Inglés | Turco | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | come up v. | çıkmak | ||
They have come up with only a unilateral solution and a narrow list. Sadece tek taraflı bir çözüm ve dar bir liste ile ortaya çıktılar. More Sentences |
||||
General | come up v. | yaklaşmak | ||
The Zagreb Summit is coming up. Zagreb Zirvesi yaklaşıyor. More Sentences |
||||
General | come up v. | gündeme gelmek | ||
This issue has come up under the Temporary Committee on Foot-and-Mouth Disease review. Bu konu, Şap Hastalığı Geçici Komitesi'nin incelemesi kapsamında gündeme gelmiştir. More Sentences |
||||
General | come up v. | yükselmek | ||
The moon is coming up over the mountains. Ay dağların üzerinden yükseliyor. More Sentences |
||||
Phrasals | ||||
Phrasals | come up v. | yukarıya gelmek | ||
I could hear footsteps coming up the stairs. Ben merdivenlerden yukarıya gelen ayak seslerini duyabiliyordum. More Sentences |
||||
Phrasals | come up v. | yükselmek | ||
The sun just came up. Güneş henüz yükseldi. More Sentences |
||||
Phrasals | come up v. | karşılamak | ||
They have to admit, however, that the results have not come up to expectations. Ancak sonuçların beklentileri karşılamadığını da kabul etmek zorundalar. More Sentences |
||||
Phrasals | come up v. | çıkmak | ||
There is really no need to wait three years until the Commission comes up simply with proposals. Komisyon'un basit önerilerle ortaya çıkması için üç yıl beklemeye gerçekten gerek yok. More Sentences |
||||
General | ||||
General | come up v. | tutulmak | ||
General | come up v. | çıkagelmek | ||
General | come up v. | ortaya çıkmak | ||
General | come up v. | yaygın olmak | ||
General | come up v. | yükselmek (güneş) | ||
General | come up v. | uyanmak (bitki) | ||
General | come up v. | sokulmak | ||
General | come up v. | karşılaşmak | ||
General | come up v. | çatmak | ||
General | come up v. | mahkemeye çıkmak | ||
General | come up v. | ele alınmak | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | come up v. | belirli bir düzeyin üzerine çıkmak | ||
Phrasals | come up v. | birdenbire ortaya çıkmak | ||
Phrasals | come up v. | beklenmedik şekilde çıkmak | ||
Phrasals | come up v. | çıkıvermek | ||
Phrasals | come up v. | aniden belirmek | ||
Phrasals | come up v. | yetişmek | ||
Phrasals | come up v. | düzeyine gelmek/çıkmak | ||
Phrasals | come up v. | düzeyinde olmak | ||
Phrasals | come up v. | aynı standardı, ölçüyü, değeri yakalamak | ||
Phrasals | come up v. | öne sürülmek | ||
Phrasals | come up v. | ortaya atılmak | ||
Phrasals | come up v. | üniversiteyi kazanmak | ||
Phrasals | come up v. | kusturulmak | ||
Phrasals | come up v. | kusulmak | ||
Phrasals | come up v. | bir amaç için almak | ||
Phrasals | come up v. | bir araya getirmek | ||
Phrasals | come up v. | yetkili huzuruna çıkmak | ||
Phrasals | come up v. | daha hızlı başlamak | ||
Phrasals | come up v. | daha hızlı ilerlemek | ||
Phrasals | come up v. | olduğu ortaya çıkmak | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | come up v. | kazanmak | ||
Colloquial | come up v. | galip gelmek | ||
Technical | ||||
Technical | come up v. | çalışmaya başlamak | ||
Technical | come up v. | işlemeye başlamak | ||
Technical | come up v. | faaliyete başlamak | ||
Marine | ||||
Marine | come up v. | nazikçe gevşetmek | ||
Marine | come up v. | yavaş yavaş bırakmak | ||
Marine | come up v. | (rüzgar) belirli bir yöne yönelmek | ||
Botanic | ||||
Botanic | come up v. | yerden çıkmak | ||
Botanic | come up v. | yerden bitmek |