| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | spring n. | ilkbahar | ||
|
The second point is an evaluation and a political direction at the spring European Councils. İkinci nokta ise ilkbahar Avrupa Konseylerinde bir değerlendirme ve siyasi bir yönelimdir. More Sentences |
||||
| Common Usage | spring n. | bahar | ||
|
We first met in the spring of 1999. İlk kez 1999 baharında tanıştık. More Sentences |
||||
| Common Usage | spring n. | kaynak | ||
|
Fortunately, they found fresh spring water nearby. Neyse ki yakınlarda tatlı kaynak suyu bulmuşlar. More Sentences |
||||
| Common Usage | spring n. | yay | ||
|
The old couch had springs sticking out of it. Eski kanepenin yayları yerinden çıkmıştı. More Sentences |
||||
| Common Usage | spring n. | memba | ||
| Common Usage | spring adj. | yaylı | ||
| General | ||||
| General | spring n. | sıçrayış | ||
|
He reached the fruit with a single spring. Tek bir sıçrayışla meyveye ulaştı. More Sentences |
||||
| General | spring n. | yaylanma | ||
|
This bed has a better spring than that one. Bu yatağın yaylanması şununkinden daha iyi. More Sentences |
||||
| General | spring n. | kaynak | ||
|
Fortunately, they found fresh spring water nearby. Neyse ki yakınlarda tatlı kaynak suyu bulmuşlar. More Sentences |
||||
| General | spring n. | pınar | ||
|
But a spring rose out of the earth, watering all the surface of the earth. Ama topraktan bir pınar fışkırdı ve yeryüzünün her yanını suladı. More Sentences |
||||
| General | spring n. | bahar | ||
|
We first met in the spring of 1999. İlk kez 1999 baharında tanıştık. More Sentences |
||||
| General | spring n. | ilkbahar | ||
|
The second point is an evaluation and a political direction at the spring European Councils. İkinci nokta ise ilkbahar Avrupa Konseylerinde bir değerlendirme ve siyasi bir yönelimdir. More Sentences |
||||
| General | spring n. | yay | ||
|
The old couch had springs sticking out of it. Eski kanepenin yayları yerinden çıkmıştı. More Sentences |
||||
| General | spring v. | gelmek | ||
|
The issue that springs to mind is that of employment, which is currently in the limelight of the Brussels bureaucracy. Akla ilk gelen konu, şu anda Brüksel bürokrasisinin ilgi odağında olan istihdam konusudur. More Sentences |
||||
| General | spring v. | ortaya çıkmak (bir his) | ||
|
This is rather strange, for leaks in the new system can be sprung in precisely those areas. Bu oldukça garip, çünkü yeni sistemdeki sızıntılar tam da bu alanlarda ortaya çıkabilir. More Sentences |
||||
| General | spring v. | fırlamak | ||
|
Jill sprung out of the chair and ran to the phone. Jill sandalyeden fırlayarak telefona koştu. More Sentences |
||||
| General | spring v. | çıkmak | ||
|
Weeds sprang up in the garden. Bahçede yabani otlar çıktı. More Sentences |
||||
| General | spring v. | fırlamak | ||
|
Jill sprung out of the chair and ran to the phone. Jill sandalyeden fırlayarak telefona koştu. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | spring n. | yay | ||
|
The old couch had springs sticking out of it. Eski kanepenin yayları yerinden çıkmıştı. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | spring n. | yay | ||
|
The old couch had springs sticking out of it. Eski kanepenin yayları yerinden çıkmıştı. More Sentences |
||||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | spring n. | ilkbahar | ||
|
The second point is an evaluation and a political direction at the spring European Councils. İkinci nokta ise ilkbahar Avrupa Konseylerinde bir değerlendirme ve siyasi bir yönelimdir. More Sentences |
||||
| Meteorology | ||||
| Meteorology | spring n. | ilkbahar | ||
|
The second point is an evaluation and a political direction at the spring European Councils. İkinci nokta ise ilkbahar Avrupa Konseylerinde bir değerlendirme ve siyasi bir yönelimdir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | spring n. | esneklik | ||
| General | spring n. | hamle | ||
| General | spring n. | eşme | ||
| General | spring n. | başlangıç | ||
| General | spring n. | atlama | ||
| General | spring n. | göze | ||
| General | spring n. | ilkyaz | ||
| General | spring n. | sıçrama | ||
| General | spring n. | menşe | ||
| General | spring n. | kaynarca | ||
| General | spring n. | canlılık | ||
| General | spring n. | çatlama | ||
| General | spring n. | köken | ||
| General | spring n. | su kaynağı | ||
| General | spring n. | eğilme | ||
| General | spring n. | bulak | ||
| General | spring n. | göz | ||
| General | spring n. | çatlak | ||
| General | spring n. | fırlama | ||
| General | spring n. | esneme | ||
| General | spring n. | elastikiyet | ||
| General | spring n. | doğal su kaynağı | ||
| General | spring n. | ilkbahar mevsimi | ||
| General | spring n. | bahar gelgiti | ||
| General | spring n. | yüksek gelgit | ||
| General | spring n. | alçak gelgit | ||
| General | spring n. | elastik cihaz | ||
| General | spring n. | şeklini koruyan nesne | ||
| General | spring n. | borulu yay | ||
| General | spring n. | icra yayı | ||
| General | spring n. | yay gibi gerilen kimse | ||
| General | spring n. | gergin kimse | ||
| General | spring n. | yaylı ayakkabı | ||
| General | spring n. | yaylı tabanlı ayakkabı | ||
| General | spring n. | (ayakkabı) ön yüzün kesilmesi sonucu topuk bölümünde gerilme | ||
| General | spring n. | ilkbaharda yüzülen kürk/post | ||
| General | spring n. | kement | ||
| General | spring n. | bağlantı | ||
| General | spring n. | bağ | ||
| General | spring n. | ilmik | ||
| General | spring v. | çarpıtmak | ||
| General | spring v. | çatlamak | ||
| General | spring v. | pat diye söylemek | ||
| General | spring v. | birdenbire açmak | ||
| General | spring v. | ortaya çıkmak | ||
| General | spring v. | belirmek | ||
| General | spring v. | bükmek | ||
| General | spring v. | patlamak | ||
| General | spring v. | fırlatmak | ||
| General | spring v. | ödemek | ||
| General | spring v. | birdenbire kapanmak | ||
| General | spring v. | şafak sökmek | ||
| General | spring v. | burkmak | ||
| General | spring v. | çarpılmak | ||
| General | spring v. | çatlatmak | ||
| General | spring v. | yay gibi fırlamak | ||
| General | spring v. | yükselmek | ||
| General | spring v. | eğmek | ||
| General | spring v. | çarpmak | ||
| General | spring v. | sıçramak | ||
| General | spring v. | birden çıkmak | ||
| General | spring v. | patlatmak | ||
| General | spring v. | sürmek | ||
| General | spring v. | birdenbire kapatmak | ||
| General | spring v. | tahliye ettirmek | ||
| General | spring v. | doğmak | ||
| General | spring v. | kalgımak | ||
| General | spring v. | sökmek (şafak) | ||
| General | spring v. | çıtlatmak | ||
| General | spring v. | bükülmek | ||
| General | spring v. | kaynaklanmak | ||
| General | spring v. | yaylanmak | ||
| General | spring v. | esnemek | ||
| General | spring v. | atlamak | ||
| General | spring v. | eğilmek | ||
| General | spring v. | birdenbire açılmak | ||
| General | spring v. | infilak etmek | ||
| General | spring v. | akmak | ||
| General | spring v. | akıp gitmek | ||
| General | spring v. | çağlamak | ||
| General | spring v. | sıçramak | ||
| General | spring v. | aniden başlamak | ||
| General | spring v. | saklandığı yerden çıkarmak | ||
| General | spring v. | topraktan çıkarmak | ||
| General | spring v. | ürkütüp uçurmak | ||
| General | spring v. | korkutup kaçırmak | ||
| General | spring v. | elden kaçırmak | ||
| General | spring v. | dörtnala koşturmak | ||
| General | spring v. | sızdırmak | ||
| General | spring v. | akıtmak | ||
| General | spring v. | (sondaj deliğini) genişletmek | ||
| General | spring v. | aniden çalıştırmak | ||
| General | spring adj. | esnek | ||
| General | spring adj. | sustalı | ||
| General | spring adj. | bahar mevsimine özgü | ||
| General | spring adj. | bahar mevsimi ile ilgili | ||
| General | spring adj. | bahar mevsimine ait | ||
| General | spring adj. | bahar mevsimine uygun | ||
| General | spring adj. | mekanik yaylı | ||
| General | spring adj. | mekanik yay tabanlı | ||
| Irregular Verb | ||||
| Irregular Verb | spring v. | sprang/sprung - sprung | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | spring v. | (parasal) kaynak oluşturmak | ||
| Colloquial | spring v. | ödemek | ||
| Technical | ||||
| Technical | spring n. | piyano yayı | ||
| Technical | spring n. | salgı | ||
| Technical | spring n. | yaprak yay | ||
| Architecture | ||||
| Architecture | spring n. | kemer üzengi yüzeyi | ||
| Architecture | spring n. | kemer üzengi sathı | ||
| Architecture | spring n. | kemer yükseklik açısı | ||
| Architecture | spring v. | (tonoz veya kemer) impost başlıktan kavislenerek yükselmek | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | spring n. | helezon | ||
| Automotive | spring n. | makas | ||
| Marine | ||||
| Marine | spring n. | kereste çatlağı | ||
| Marine | spring n. | pürmeçe | ||
| Marine | spring n. | seren iğrilmesi | ||
| Marine | spring n. | seren çatlağı | ||
| Marine | spring v. | armuz açmak | ||
| Dentistry | ||||
| Dentistry | spring n. | zemberek | ||
| Biology | ||||
| Biology | spring n. | göze | ||
| Botanic | ||||
| Botanic | spring v. | (bitki) büyümek | ||
| Botanic | spring v. | (bitki) yetişmek | ||
| Botanic | spring v. | (bitki) gelişmek | ||
| Geography | ||||
| Geography | spring n. | çırçır | ||
| Geography | spring n. | teksas eyaletinde şehir | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | spring n. | şafak | ||
| Archaic | spring n. | seher vakti | ||
| Archaic | spring n. | aydınlanma | ||
| Entomology | ||||
| Entomology | spring n. | (sıçrar kuyruklularda) sıçrama çatalı | ||