ötesinde

Significados de "ötesinde" en diccionario inglés turco : 27 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	ötesinde	beyond prep.
Unemployment has increased way beyond expectations. İşsizlik beklentilerin çok ötesinde arttı. More Sentences
General
2	General	ötesinde	outside adv.
His lap time is 1 minute and 56 seconds, 3 seconds outside the winner. Tur süresi 1 dakika 56 saniye ve kazananın 3 saniye ötesinde. More Sentences
3	General	ötesinde	past prep.
Past warmth or cold or comfort. Sıcağın, soğuğun ya da rahatlığın ötesinde. More Sentences
Colloquial
4	Colloquial	ötesinde	above and beyond expr.
In other words, their products offer benefits to society as a whole above and beyond any commercial value. Başka bir deyişle, bu şirketlerin ürünleri, ticari değerin ötesinde, bir bütün olarak topluma fayda sağlamaktadır. More Sentences
Technical
5	Technical	ötesinde	beyond adv.
Unemployment has increased way beyond expectations. İşsizlik beklentilerin çok ötesinde arttı. More Sentences
General
6	General	ötesinde	farside n.
7	General	ötesinde	about adv.
8	General	ötesinde	ayont [scottish] adv.
9	General	ötesinde	behind adv.
10	General	ötesinde	by adv.
11	General	ötesinde	overmore [obsolete] adv.
12	General	ötesinde	overplus [obsolete] adv.
13	General	ötesinde	below prep.
14	General	ötesinde	ayond prep.
15	General	ötesinde	without prep.
16	General	ötesinde	by [scotland] prep.
17	General	ötesinde	outgate [dialect] prep.
18	General	ötesinde	sur- pref.
19	General	ötesinde	preter- pref.
20	General	ötesinde	trans- pref.
21	General	ötesinde	peri- pref.
22	General	ötesinde	praeter- pref.
23	General	ötesinde	para- pref.
24	General	ötesinde	supra- pref.
25	General	ötesinde	trans pref.
Archaic
26	Archaic	ötesinde	within prep.
27	Archaic	ötesinde	passing prep.

Significados de "ötesinde" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	-in ötesinde	beyond prep.
General
2	General	alp dağlarının ötesinde	cisalpine n.
3	General	gözlemlerin ötesinde tahmin	extrapolation n.
4	General	denizlerin ötesinde bulunan ülke vb	overseas n.
5	General	ötesinde hiçbir ağacın yetişmediği rakım	treeline n.
6	General	beklentilerin ötesinde hizmet	service beyond expectations n.
7	General	beklentinin ötesinde hizmet	service beyond expectations n.
8	General	kuzey dağlarının ötesinde ebedi ışık ve bereket ülkesinde yaşadığı düşünülen (kimse)	hyperborean n.
9	General	kuzey dağlarının ötesinde ebedi ışık ve bereket ülkesinde yaşadığı düşünülen (kimse)	hyperboreios n.
10	General	dağların ötesinde yaşayan kimse	tramontane n.
11	General	insan algısının ötesinde olan dünya	the beyond n.
12	General	gerekenin ötesinde mümkün olan miktar	margent n.
13	General	ötesinde veya altındayken bir şeyin istenen şekilde olmadığı sınır	margent n.
14	General	ötesinde veya altındayken bir şeyin yok olduğu veya mümkün olmadığı sınır	margent n.
15	General	ötesinde veya altındayken bir şeyin yok olduğu veya mümkün olmadığı sınır	margin n.
16	General	normalin ötesinde olan kimse	meta n.
17	General	olay veya durumun gerçekleştiği konumun çok ötesinde hissedilen yankıları	ripples n.
18	General	aklın ötesinde yer alan organizma	superorganism n.
19	General	ötesinde olmak	be turned of v.
20	General	(bir şeyi) olağan standartların ötesinde tasarlamak	overdesign v.
21	General	sınırlarının ötesinde büyümek	overgrow v.
22	General	gerçek değerinin ötesinde değer biçmek	outprize v.
23	General	alplerin ötesinde yaşayan	transalpine adj.
24	General	alplerin ötesinde olan	transalpine adj.
25	General	dağların ötesinde	ultramontane adj.
26	General	dağların ötesinde	tramontane adj.
27	General	aklın ötesinde	beyond reason adj.
28	General	dünyanın ötesinde	ultramundane adj.
29	General	evrenin ötesinde	ultramundane adj.
30	General	doğanın ötesinde	transnatural adj.
31	General	harikuladenin ötesinde olan	transphenomenal adj.
32	General	mantığın ötesinde olan	transrational adj.
33	General	görünür olanın ötesinde var olan	transphenomenal adj.
34	General	duyuların ötesinde	ultrasensual adj.
35	General	fiziksel olanın ötesinde olan	hyperphysical adj.
36	General	aklın tamamen ötesinde	obscene adj.
37	General	güvenli olanın ötesinde sorumluluk taşıyan	overextended adj.
38	General	güvenli olanın ötesinde risk taşıyan	overextended adj.
39	General	hak edilenin ötesinde nazik	overkind adj.
40	General	fiziksel açıklamanın ötesinde	parapsychological adj.
41	General	(hükümet) asayişi sürdürenlerin ötesinde faaliyet düzenlemesi sağlayan	positive adj.
42	General	(hükümet) asayişi sürdürenlerin ötesinde faaliyet kontrolü sağlayan	positive adj.
43	General	mükemmelin ötesinde	pluperfect adj.
44	General	kusursuzun ötesinde	pluperfect adj.
45	General	çağının ötesinde olan	forward-looking adj.
46	General	zamanının ötesinde olan	forward-looking adj.
47	General	duyuların ötesinde	subsensible adj.
48	General	duyusal algılamanın ötesinde	subsensible adj.
49	General	kimyanın ötesinde	superchemical adj.
50	General	etiğin ötesinde	superethical adj.
51	General	aklın ötesinde olan	superintellectual adj.
52	General	sıradanlığın ötesinde	superordinary adj.
53	General	organik ötesinde	superorganic adj.
54	General	madde ötesinde yer alan	supermaterial adj.
55	General	materyalin ötesinde olan	supermundane adj.
56	General	materyalin ötesinde olan	supermundial adj.
57	General	normalin ötesinde olan	supernormal adj.
58	General	seküler ötesinde	supersecular adj.
59	General	krallığın ötesinde	superregal adj.
60	General	hususiyetin ötesinde	superpersonal adj.
61	General	gerçeğin ötesinde	superreal adj.
62	General	dünyanın ötesinde	supersecular adj.
63	General	dünyeviliğin ötesinde	supersecular adj.
64	General	maddiyatın ötesinde	supersubstantial adj.
65	General	materyalin ötesinde	supersubstantial adj.
66	General	zamanın ötesinde	supertemporal adj.
67	General	zamanın ötesinde	supratemporal adj.
68	General	kesitlerin ötesinde	suprasegmental adj.
69	General	ayın ötesinde yer alan	supralunar adj.
70	General	segmentin ötesinde	suprasegmental adj.
71	General	parçaların ötesinde	suprasegmental adj.
72	General	normalin ötesinde	supranormal adj.
73	General	zamanının ötesinde olan	futuristic adj.
74	General	ötesinde berisinde	passim adv.
75	General	bunun ötesinde	further to that adv.
76	General	her şeyin ötesinde	on top of that adv.
77	General	denizlerin ötesinde	beyond the sea adv.
78	General	bunların ötesinde	beyond these adv.
79	General	ötesinde berisinde	about adv.
80	General	aklın ötesinde	immemorially adv.
81	General	bitiş çizgisinin hayli ötesinde	well beyond the finish line adv.
82	General	denizlerin ötesinde	beyond seas adv.
83	General	hayallerin ötesinde	beyond imagination adv.
84	General	az ötesinde	a little beyond adv.
85	General	oyunun ötesinde	beyond the game adv.
86	General	şüphenin ötesinde	in conscience adv.
87	General	hepsinin ötesinde	foremost adv.
88	General	açıklamanın ötesinde	past expression adv.
89	General	-in ötesinde	past prep.
90	General	'-in ötesinde	without prep.
91	General	-in ötesinde	by [scotland] prep.
92	General	sınırlarının ötesinde	outside prep.
93	General	(gelişim, uygunluk) ötesinde	past prep.
94	General	kapsamının ötesinde anlamını veren bir ön ek	preter- pref.
95	General	kapsamının ötesinde anlamını veren bir ön ek	praeter- pref.
96	General	beklentilerin ötesinde	beyond expectation expr.
97	General	her şeyin ötesinde	out of all cry expr.
98	General	aklın ötesinde	out of all cry expr.
99	General	reşit olunmayan dönemin ötesinde	out of one's time expr.
Phrasals
100	Phrasals	(bir şeyin) dışında/kapsamının ötesinde olanları görmek/algılamak	see beyond (something) v.
Phrases
101	Phrases	zamanının ötesinde	ahead of its time expr.
102	Phrases	olmanın ötesinde	beyond being just expr.
103	Phrases	olmasının ötesinde	far from being just expr.
104	Phrases	olmasının ötesinde	beyond being just expr.
105	Phrases	olmanın ötesinde	far from being just expr.
106	Phrases	her şeyin ötesinde	as if that were not enough expr.
107	Phrases	anlayacağının ötesinde	beyond understanding expr.
108	Phrases	(birinin/bir şeyin) ötesinde/ilerisinde	in advance of (someone or something) expr.
Colloquial
109	Colloquial	hayatın baharının ötesinde	hill n.
110	Colloquial	hayatın en parlak evresinin ötesinde	hill n.
111	Colloquial	kendi olanaklarının ötesinde yaşamak	live beyond one's limits v.
112	Colloquial	birinin anlayabileceğinin/kavrayabileceğinin/yapabileceğinin ötesinde olmak	be beyond somebody v.
113	Colloquial	birinin hayal edebileceğinin ötesinde olmak	be beyond somebody v.
114	Colloquial	makul sınırın ötesinde	too-too adj.
115	Colloquial	(birinin) anlayabileceğinin üstünde/ötesinde	beyond (one) adj.
116	Colloquial	(bir şeyin) ötesinde	beyond (something) adj.
117	Colloquial	zamanının çok ötesinde	far-out adj.
118	Colloquial	hepsinin ötesinde	above all else expr.
119	Colloquial	(bir şeyin) ötesinde	over and above (something) expr.
Idioms
120	Idioms	çözüm için sınırların ötesinde düşünme	thinking way out of the box n.
121	Idioms	yapabileceklerinin ötesinde	huckleberry above (one's) persimmon [dated] [us] n.
122	Idioms	ötesinde yatmak	lie beyond v.
123	Idioms	fersah fersah ötesinde olmak	be light years away from something v.
124	Idioms	beklentilerin ötesinde başarılı olmak	pull through with flying colors v.
125	Idioms	ötesinde/ilerisinde/ardında/arkasında olmak	be beyond (someone or something) v.
126	Idioms	beklentinin/hayal edilenin ötesinde olmak	beat the dutch [obsolete] [us/south arica] v.
127	Idioms	(birinin) becerisinin/kabiliyetlerinin ötesinde olmak	be a huckleberry over (one's) persimmon v.
128	Idioms	becerilerinin ötesinde davranmak	hit above (one's) weight v.
129	Idioms	yapabileceklerinin ötesinde olmak	be a huckleberry above (one's) persimmon [dated] v.
130	Idioms	kabul edilebilir sınırların dışında/ötesinde olmak	be off the reservation v.
131	Idioms	çağının/zamanının ötesinde olmak	be in advance of your time v.
132	Idioms	çağının/zamanının ötesinde olmak	be before your time v.
133	Idioms	(birinin/bir şeyin) çağının/zamanının ötesinde olmak	be ahead of (someone's or something's) time v.
134	Idioms	çağının/zamanının ötesinde olmak	be ahead of your time v.
135	Idioms	(birinin) anlayabileceğinin/kavrayabileceğinin ötesinde olmak	be beyond (one's) ken v.
136	Idioms	fersah fersah ötesinde olmak	be light years away from v.
137	Idioms	beklenenin/umulanın ötesinde bir performans göstermek	hit (something) out of the park v.
138	Idioms	beklenenin/umulanın ötesinde bir performans göstermek	hit (something) out of the ballpark v.
139	Idioms	hepsinin ötesinde olmak	take the rag off the bush [old-fashioned] v.
140	Idioms	kabul edilebilir sınırların dışında/ötesinde	off the reservation adj.
141	Idioms	(birinin) yapabileceğinin ötesinde	above (one's) pay grade adj.
142	Idioms	işinin/görevinin gerektirdiğinin üzerinde ve ötesinde	above and beyond the call of duty adj.
143	Idioms	(birinin) yapabileceklerinin ötesinde	above (one's) bend adj.
144	Idioms	bir şeyin ötesinde	above and beyond something adj.
145	Idioms	gerekenin/beklenenin üzerinde ve ötesinde	above and beyond something adj.
146	Idioms	(birinin) yapabileceklerinin ötesinde	above (one's) huckleberry adj.
147	Idioms	(birinin) yapabileceklerinin ötesinde	above (one's) head adj.
148	Idioms	gerekenin/beklenenin üzerinde ve ötesinde	above and beyond the call of duty adj.
149	Idioms	idrakinin ötesinde bir şekilde	over the head of adv.
150	Idioms	algılayışının ötesinde bir şekilde	over the head of adv.