| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | appropriate v. | el koymak | ||
|
Yet again, the Union is appropriating the competences of the Member States and failing to replace their policies. Yine Birlik, Üye Devletlerin yetkilerine el koymakta ve onların politikalarını değiştirmekte başarısız olmaktadır. More Sentences |
||||
| Common Usage | appropriate adj. | münasip | ||
|
That question isn't appropriate. Bu soru münasip değil. More Sentences |
||||
| Common Usage | appropriate adj. | uygun | ||
|
I am not suggesting that direct intervention in the country which defied the Red Army is either appropriate or feasible. Kızıl Ordu'ya meydan okuyan bir ülkeye doğrudan müdahalenin uygun ya da uygulanabilir olduğunu öne sürmüyorum. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | appropriate v. | kendine mal etmek | ||
|
The insurance companies will not immediately be able to appropriate this large market for themselves. Sigorta şirketleri bu büyük pazarı hemen kendilerine mal edemeyecekler. More Sentences |
||||
| General | appropriate v. | tahsis etmek | ||
|
It is therefore important to appropriate more funds. Bu nedenle daha fazla fon tahsis edilmesi önemlidir. More Sentences |
||||
| General | appropriate adj. | yerinde | ||
|
Clearly it marks considerable and appropriate progress from the point of view of Parliament. Açıkçası bu, Parlamento açısından kayda değer ve yerinde bir ilerlemeye işaret etmektedir. More Sentences |
||||
| General | appropriate adj. | uygun | ||
|
I am not suggesting that direct intervention in the country which defied the Red Army is either appropriate or feasible. Kızıl Ordu'ya meydan okuyan bir ülkeye doğrudan müdahalenin uygun ya da uygulanabilir olduğunu öne sürmüyorum. More Sentences |
||||
| General | appropriate adj. | gerekli | ||
|
The Commission has already committed itself to taking appropriate action in that direction. Komisyon, bu doğrultuda gerekli adımları atacağını zaten taahhüt etmiştir. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | appropriate adj. | uygun | ||
|
I am not suggesting that direct intervention in the country which defied the Red Army is either appropriate or feasible. Kızıl Ordu'ya meydan okuyan bir ülkeye doğrudan müdahalenin uygun ya da uygulanabilir olduğunu öne sürmüyorum. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | appropriate v. | almak | ||
| General | appropriate v. | ayırmak | ||
| General | appropriate v. | deve yapmak | ||
| General | appropriate v. | üstüne oturmak | ||
| General | appropriate v. | özelleştirmek | ||
| General | appropriate v. | temellük etmek | ||
| General | appropriate v. | sahiplenmek | ||
| General | appropriate v. | üstüne yatmak | ||
| General | appropriate v. | tasarruf etmek | ||
| General | appropriate v. | iç etmek | ||
| General | appropriate v. | kendine ayırmak | ||
| General | appropriate v. | kendine maletmek | ||
| General | appropriate v. | çalmak | ||
| General | appropriate v. | zimmetine almak | ||
| General | appropriate v. | mahsup etmek | ||
| General | appropriate v. | mal etmek | ||
| General | appropriate v. | sahipsiz birşeyi almak | ||
| General | appropriate v. | ihraz etmek | ||
| General | appropriate v. | zimmetine geçirmek | ||
| General | appropriate v. | çalmak | ||
| General | appropriate v. | aşırmak | ||
| General | appropriate v. | (küçük çapta) hırsızlık yapmak | ||
| General | appropriate v. | gasp etmek | ||
| General | appropriate adj. | yakışık alır | ||
| General | appropriate adj. | özgü | ||
| General | appropriate adj. | biçilmiş kaftan | ||
| General | appropriate adj. | sıralı | ||
| General | appropriate adj. | mahsus | ||
| General | appropriate adj. | has | ||
| Law | ||||
| Law | appropriate v. | mahsup etmek | ||