| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | mandate n. | manda | ||
|
Born in Ness Ziona during the Mandate era, Katz was educated at the Herzliya Hebrew High School. Manda döneminde Ness Ziona'da doğan Katz, Herzliya İbrani Lisesi'nde eğitim gördü. More Sentences |
||||
| Common Usage | mandate v. | manda altına almak | ||
| General | ||||
| General | mandate n. | yetki | ||
|
The prime minister gave the police a mandate to tackle hate crimes. Başbakan polise nefret suçlarıyla baş etme yetkisi verdi. More Sentences |
||||
| General | mandate v. | yetki vermek | ||
|
The team was mandated to proceed with the marketing project. Ekibe pazarlama projesine devam etme yetkisi verildi. More Sentences |
||||
| General | mandate v. | görevlendirmek | ||
|
The investigators was mandated by the Human Rights Council. Müfettişler, İnsan Hakları Konseyi tarafından görevlendirildi. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | mandate n. | manda | ||
|
Born in Ness Ziona during the Mandate era, Katz was educated at the Herzliya Hebrew High School. Manda döneminde Ness Ziona'da doğan Katz, Herzliya İbrani Lisesi'nde eğitim gördü. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | mandate n. | talimat | ||
|
I left it with a strong and clear mandate to conclude the enlargement negotiations. Genişleme müzakerelerini sonuçlandırmak üzere güçlü ve kesin bir talimatla görevi bıraktım. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | mandate n. | yetki | ||
|
The prime minister gave the police a mandate to tackle hate crimes. Başbakan polise nefret suçlarıyla baş etme yetkisi verdi. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | mandate n. | manda | ||
|
Born in Ness Ziona during the Mandate era, Katz was educated at the Herzliya Hebrew High School. Manda döneminde Ness Ziona'da doğan Katz, Herzliya İbrani Lisesi'nde eğitim gördü. More Sentences |
||||
| Law | mandate n. | talimat | ||
|
I left it with a strong and clear mandate to conclude the enlargement negotiations. Genişleme müzakerelerini sonuçlandırmak üzere güçlü ve kesin bir talimatla görevi bıraktım. More Sentences |
||||
| Law | mandate n. | yetki | ||
|
The prime minister gave the police a mandate to tackle hate crimes. Başbakan polise nefret suçlarıyla baş etme yetkisi verdi. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | mandate n. | mazbata | ||
| General | mandate n. | vekillik | ||
| General | mandate n. | ferman | ||
| General | mandate n. | vekaletname | ||
| General | mandate n. | emirname | ||
| General | mandate n. | buyruk | ||
| General | mandate n. | emir | ||
| General | mandate v. | zorlamak | ||
| General | mandate v. | şart koşmak | ||
| General | mandate v. | emretmek | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | mandate n. | direktif | ||
| Trade/Economic | mandate n. | emir | ||
| Trade/Economic | mandate n. | salahiyet | ||
| Trade/Economic | mandate n. | vekalet | ||
| Law | ||||
| Law | mandate n. | direktif | ||
| Law | mandate n. | emirname | ||
| Law | mandate n. | emir | ||
| Law | mandate n. | havale | ||
| Law | mandate n. | talep | ||
| Law | mandate n. | vekalet | ||
| Law | mandate n. | vekaletname | ||
| Law | mandate n. | yüksek mahkeme emri | ||
| Law | mandate n. | dosyayı inceleyen bir mahkemenin alt mahkeme için çıkardığı özel bir tür yönerge | ||
| Law | mandate n. | (roma hukuku'nda) bir kimsenin başka birine karşılıksız olarak vekalet verdiği ve karşı tarafın da bu görevi kabul ettiği sözleşme | ||
| Law | mandate n. | (sözleşme hukukunda) mal ve mülk verilen tarafın bu ayniyat doğrultusunda karşılıksız olarak birtakım hizmetler sunacağını kaydeden bir kefalet sözleşmesi | ||
| Law | mandate n. | (iskoç hukuku'nda) bir kimsenin başkasının işlerini yönetmeyi taahhüt ettiği sözleşme | ||
| Law | mandate n. | bir yatırım bankerinin borç yapma, bir şirket için taahhüt yapma veya şirket birleşmesi haklarına dair bir tür beyanname | ||
| Law | mandate v. | vekil atanmak | ||
| Politics | ||||
| Politics | mandate n. | etki alanı/tesir sahası | ||
| Politics | mandate n. | manda rejimi | ||
| Politics | mandate n. | onaylanmış yetki kuramı | ||
| Politics | mandate n. | tezkere | ||
| Politics | mandate n. | vesayet | ||
| Politics | mandate n. | başka bir ülkeyi idare etme yetkisi | ||
| Politics | mandate n. | manda altındaki ülke | ||
| Politics | mandate n. | vesayet altındaki ülke | ||
| Politics | mandate n. | sömürge | ||
| Politics | mandate v. | manda altına almak | ||
| Religious | ||||
| Religious | mandate n. | münferit bir dosyada verilen papalık hükmü | ||
