| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | slack adj. | gevşek | ||
|
Don't keep the rope slack as it is a windy day. Rüzgarlı bir gün olduğu için ipi gevşek tutmayın. More Sentences |
||||
| Common Usage | slack n. | gevşeklik | ||
| Common Usage | slack adj. | laçka | ||
| General | ||||
| General | slack n. | boşluk | ||
|
If calculations are correct there is considerably less slack in the agriculture budget. Eğer hesaplamalar doğruysa tarım bütçesinde çok daha az boşluk var. More Sentences |
||||
| General | slack n. | ince taneli kömür | ||
|
The heater was designed to work on slack. Isıtıcı ince taneli kömürle çalışmak üzere tasarlanmıştı. More Sentences |
||||
| General | slack n. | yetersizlik | ||
|
There was slack in the workforce in the factory. Fabrikadaki işgücünde bir yetersizlik vardı. More Sentences |
||||
| General | slack v. | kaytarmak | ||
|
You're competent but you're slacking. Yetkinsiniz ama kaytarıyorsunuz. More Sentences |
||||
| General | slack v. | tembellik etmek | ||
|
John was fired as he slacked all day in the office. John bütün gün ofiste tembellik ettiği için işten kovuldu. More Sentences |
||||
| General | slack v. | savsaklamak | ||
|
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work. Kimsenin verilen işi savsaklamasına izin verilmemesi önemlidir. More Sentences |
||||
| General | slack adj. | durgun | ||
|
The marketplace remained slack through the week. Piyasa hafta boyunca durgun seyretti. More Sentences |
||||
| General | slack adj. | özensiz | ||
|
The slack work caused the garage to collapse. Özensiz çalışmalar tamirhanenin çökmesine neden olmuştur. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | slack adj. | gevşek | ||
|
Don't keep the rope slack as it is a windy day. Rüzgarlı bir gün olduğu için ipi gevşek tutmayın. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | slack n. | mola | ||
| General | slack n. | durgunluk | ||
| General | slack n. | teneffüs | ||
| General | slack n. | halatın gevşek ucu | ||
| General | slack n. | durgun su | ||
| General | slack n. | pantolon | ||
| General | slack n. | genellikle bel kısmında pli bulunan ve hafif bol kesimli olan gündelik pantolon | ||
| General | slack n. | vezindeki vurgusuz veya aksansız unsur | ||
| General | slack n. | vurgusuz hece telaffuzu | ||
| General | slack v. | çözmek | ||
| General | slack v. | yangelmek | ||
| General | slack v. | durulmak | ||
| General | slack v. | gevşetmek | ||
| General | slack v. | yavaşlatmak | ||
| General | slack v. | tembel olmak | ||
| General | slack v. | koyvermek | ||
| General | slack v. | gevşemek | ||
| General | slack v. | hafiflemek | ||
| General | slack v. | durgunlaşmak | ||
| General | slack v. | eksiltmek | ||
| General | slack v. | azaltmak | ||
| General | slack v. | yatıştırmak | ||
| General | slack v. | dindirmek | ||
| General | slack v. | miktarını azaltmak | ||
| General | slack v. | boyutunu küçültmek | ||
| General | slack v. | (gücünü, hızını, kuvvetini) azaltmak | ||
| General | slack v. | şiddetini azaltmak | ||
| General | slack v. | (kireç) söndürmek | ||
| General | slack v. | (kireci) su ile birleştirip ısıtarak ufalandırmak | ||
| General | slack v. | su ile birleştirmek | ||
| General | slack v. | su ile karıştırarak bileşik meydana getirmek | ||
| General | slack v. | hidratlamak | ||
| General | slack v. | (kireci) havaya maruz bırakıp en azından bir kısmını karbonata dönüştürerek değişime uğratmak | ||
| General | slack v. | (faaliyetin) sonuna yaklaşmak | ||
| General | slack v. | ilerlemeyi durdurmak | ||
| General | slack v. | sönmüş hale gelmek | ||
| General | slack v. | su ile karıştırılmak | ||
| General | slack v. | ufalanmak | ||
| General | slack v. | parçalara ayrılıp dağılmak | ||
| General | slack adj. | hımbıl | ||
| General | slack adj. | ağır | ||
| General | slack adj. | gayretsiz | ||
| General | slack adj. | tembel | ||
| General | slack adj. | kaytarıcı | ||
| General | slack adj. | gelişigüzel | ||
| General | slack adj. | sarkık | ||
| General | slack adj. | ihmalci | ||
| General | slack adj. | zayıf | ||
| General | slack adj. | yavaş | ||
| General | slack adj. | kaba saba | ||
| General | slack adj. | mıymıntı | ||
| General | slack adj. | salpa | ||
| General | slack adj. | sarkan | ||
| General | slack adj. | uyuşuk | ||
| General | slack adj. | kesat | ||
| General | slack adj. | dikkatsiz | ||
| General | slack adj. | adamsendeci | ||
| General | slack adj. | orta karar olan | ||
| General | slack adj. | orta seviyelerde olan | ||
| General | slack adj. | orta derecede sıcak | ||
| General | slack adj. | ılık | ||
| General | slack adj. | düşük hızda esen (rüzgar) | ||
| General | slack adj. | düşük hızda akan | ||
| General | slack adj. | diğer ucuna göre gevşek kalmış (kağıt tomarı ucu) | ||
| General | slack adj. | faaliyet seviyesi düşük olan | ||
| General | slack adj. | olağan seviyenin altına düşmüş | ||
| General | slack adj. | sıvı konsa sızdıracak gevşeklikte | ||
| General | slack adj. | tahtaları gevşek çatılmış (kuru malzeme varili) | ||
| General | slack adv. | gayretsizce | ||
| General | slack adv. | kaba saba tavırlarla | ||
| General | slack adv. | durgun bir şekilde | ||
| General | slack adv. | dikkatsizce | ||
| General | slack adv. | miskince | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | slack n. | ticari durgunluk | ||
| Technical | ||||
| Technical | slack n. | boşalma | ||
| Technical | slack n. | gevşeme | ||
| Technical | slack n. | kömür ocağı | ||
| Technical | slack n. | kömür tozu | ||
| Technical | slack n. | serbestlik | ||
| Technical | slack n. | toz kömür | ||
| Technical | slack adj. | gevşek bırakılmış | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | slack n. | gevşeklik | ||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | slack adj. | ağır hareket eden | ||
| Marine | ||||
| Marine | slack n. | ip boşluğu | ||
| Marine | slack adj. | ağır giden | ||
| Marine | slack adj. | yavaş isteyen | ||
| Marine | slack adj. | geminin tabanı ve yanları arasında kademeli geçiş yapacak şekilde uzun bir kavis verilerek oluşturulmuş (karina) | ||
| Marine | slack adj. | gövdenin ortasından kıça doğru uzanan hafif kavisli yüzeylere sahip (karina) | ||
| Marine Biology | ||||
| Marine Biology | slack n. | çeşitli yenebilir deniz yosunlarına verilen ad | ||
| Marine Biology | slack n. | tatlı suda yaşayan çeşitli ipliksi alglere verilen ad | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | slack n. | (düzensiz vezin sisteminde) vurgusuz hece | ||
| Linguistics | slack adj. | (sesbilimde) vurgusuz veya aksansız | ||
| Linguistics | slack adj. | (sesbilimde) dil kaslarını germeden söylenen | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | slack v. | yararına kullanamamak | ||
| Archaic | slack v. | heba etmek | ||
| Archaic | slack v. | daha az şiddetli hale getirmek | ||
| Archaic | slack v. | dindirmek | ||
| Archaic | slack v. | yumuşatmak | ||
| Slang | ||||
| Slang | slack adj. | (batı hint adaları'nda) cinsel içerikli | ||
| Slang | slack adj. | (bir tür regi müziğinde) müstehcen | ||