|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
General |
|
1 |
General |
navy blue n.
|
lacivert |
|
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
Lacivert bir yağmurluk arıyorum, 36 beden.
More Sentences
|
2 |
General |
dark blue n.
|
koyu mavi |
|
I saw Tom getting into a dark blue van.
Tom'u koyu mavi bir minibüse binerken gördüm.
More Sentences
|
3 |
General |
pale blue n.
|
soluk mavi |
|
Mary wore a pale blue dress.
Mary soluk mavi bir elbise giydi.
More Sentences
|
4 |
General |
dark blue n.
|
lacivert |
|
My shirt is red and my shoes are dark blue.
Gömleğim kırmızı ve ayakkabılarım lacivert.
More Sentences
|
5 |
General |
blue eye n.
|
mavi göz |
|
You have beautiful blue eyes.
Çok güzel mavi gözlerin var.
More Sentences
|
6 |
General |
blue sky n.
|
mavi gökyüzü |
|
Instead, let's pray for one another under this vast beautiful blue sky.
Bunun yerine, bu uçsuz bucaksız güzel mavi gökyüzünün altında birbirimiz için dua edelim.
More Sentences
|
7 |
General |
blue dress n.
|
mavi elbise |
|
I'll wear the blue dress.
Mavi elbiseyi giyeceğim.
More Sentences
|
8 |
General |
feel blue v.
|
kederlenmek |
|
She felt blue.
O kederlendi.
More Sentences
|
9 |
General |
feel blue v.
|
hüzünlü hissetmek |
|
She felt blue.
Kendini hüzünlü hissetti.
More Sentences
|
10 |
General |
blue-eyed adj.
|
mavi gözlü |
|
I want to find a blonde, blue-eyed European woman.
Sarışın, mavi gözlü Avrupalı bir kadın bulmak istiyorum.
More Sentences
|
11 |
General |
sky-blue adj.
|
gök mavisi |
|
He has a sky-blue pullover.
Gök mavisi bir kazağı var.
More Sentences
|
12 |
General |
blue-collar adj.
|
mavi yakalı |
|
Tom has a blue-collar job.
Tom mavi yakalı bir işte çalışıyor.
More Sentences
|
13 |
General |
black and blue adj.
|
çürük |
|
Two high school boys beat Tom black and blue.
İki lise öğrecisi, Tom'u dövüp çürükler içerisinde bıraktılar.
More Sentences
|
Idioms |
|
14 |
Idioms |
blue pill n.
|
mavi hap |
|
Will you take the red pill or the blue pill?
Kırmızı hapı mı yoksa mavi hapı mı alacaksın?
More Sentences
|
Common Usage |
|
15 |
Common Usage |
blue jeans n.
|
blucin |
|
General |
|
16 |
General |
blue film n.
|
porno film |
|
17 |
General |
reddish blue n.
|
kırmızımsı mavi |
|
18 |
General |
blue boy n.
|
gözde |
|
19 |
General |
blue book n.
|
ingiliz kabinesinin basılı raporu |
|
20 |
General |
blue racer n.
|
zehirsiz karayılan |
|
21 |
General |
the blue n.
|
gök |
|
22 |
General |
blue blood n.
|
soylu kimse |
|
23 |
General |
blue tit n.
|
mavi baştankara |
|
24 |
General |
the blue n.
|
deniz |
|
25 |
General |
sky blue n.
|
havai |
|
26 |
General |
blue mold n.
|
mavi küf |
|
27 |
General |
blue bead worn against the evil eye n.
|
nazar boncuğu |
|
28 |
General |
blue ribbon n.
|
üstün nitelikli |
|
29 |
General |
lavender blue n.
|
lavanta mavisi |
|
30 |
General |
blue rock thrush n.
|
gökardıç |
|
31 |
General |
blue cheese n.
|
bir çeşit küflü peynir |
|
32 |
General |
blue film n.
|
seks filmi |
|
33 |
General |
blue cheese n.
|
mavi damarlı peynir |
|
34 |
General |
chinese blue n.
|
çin mavisi |
|
35 |
General |
blue ribbon jury n.
|
üstün nitelikli jüri |
|
36 |
General |
blue flag n.
|
süsen |
|
37 |
General |
blue brittleness n.
|
mavi gevreklik |
|
38 |
General |
baby blue n.
|
süt mavisi |
|
39 |
General |
turquoise blue n.
|
türkuaz |
|
40 |
General |
blue heeler n.
|
avustralya çoban köpeği |
|
41 |
General |
blue eyed grass n.
|
mavi ot |
|
42 |
General |
dark blue n.
|
gömgök |
|
43 |
General |
cordon blue n.
|
şovalyelik nişanı |
|
44 |
General |
the blue n.
|
sema |
|
45 |
General |
mediterranean blue n.
|
akdeniz mavisi |
|
46 |
General |
blue ribbon n.
|
herhangi bir alanda en büyük ödül |
|
47 |
General |
azure blue n.
|
gök mavisi |
|
48 |
General |
blue cheese dressing n.
|
mavi damarlı peynirle süsleme |
|
49 |
General |
turquoise blue n.
|
boncuk mavisi |
|
50 |
General |
blue blood n.
|
asil kan |
|
51 |
General |
blue mould n.
|
mavi yiyecek küfü |
|
52 |
General |
blue peter n.
|
hareket flaması |
|
53 |
General |
deep blue n.
|
masmavi |
|
54 |
General |
blue bead n.
|
mavi boncuk |
|
55 |
General |
black and blue spot n.
|
morartı |
|
56 |
General |
blue pencil n.
|
sansür |
|
57 |
General |
sky blue n.
|
gökçe |
|
58 |
General |
blue moon n.
|
çok uzun zaman |
|
59 |
General |
blue stain n.
|
maviçürük |
|
60 |
General |
greyish blue n.
|
çakır |
|
61 |
General |
the blue devils n.
|
iç sıkıntısı |
|
62 |
General |
the blue n.
|
mavilik |
|
63 |
General |
blue jay n.
|
tepeli kestane kargası |
|
64 |
General |
blue blood n.
|
asalet |
|
65 |
General |
prussian blue n.
|
koyu lacivert |
|
66 |
General |
little blue heron n.
|
mavi balıkçıl |
|
67 |
General |
blue blood n.
|
soyluluk |
|
68 |
General |
purplish blue n.
|
eflatuni mavi |
|
69 |
General |
cobalt blue n.
|
çini mavisi |
|
70 |
General |
blue print n.
|
plan |
|
71 |
General |
prussian blue n.
|
prusya mavisi |
|
72 |
General |
blue boy n.
|
gözbebeği |
|
73 |
General |
blue blood n.
|
soylu |
|
74 |
General |
blue blood n.
|
asilzade |
|
75 |
General |
navy blue n.
|
koyu mavi |
|
76 |
General |
azury blue n.
|
azur mavisi |
|
77 |
General |
blue mosque n.
|
sultanahmet camii |
|
78 |
General |
blue blood n.
|
aristokrat |
|
79 |
General |
indigo blue n.
|
çivit rengi |
|
80 |
General |
indigo blue n.
|
çividi |
|
81 |
General |
cordon blue n.
|
önemli kimse |
|
82 |
General |
blue blood n.
|
asil |
|
83 |
General |
the blue n.
|
şiirlerde gök |
|
84 |
General |
blue blood n.
|
asillik |
|
85 |
General |
yellow and blue n.
|
sarı ve mavi |
|
86 |
General |
ice blue n.
|
buz mavisi |
|
87 |
General |
dark blue n.
|
mavi |
|
88 |
General |
midnight blue n.
|
gece mavisi |
|
89 |
General |
ocean blue n.
|
okyanus mavisi |
|
90 |
General |
pale blue n.
|
uçuk mavi |
|
91 |
General |
blue streak n.
|
çok hızlı hareket eden |
|
92 |
General |
blue streak n.
|
hiç bitmeyecekmiş gibi konuşma |
|
93 |
General |
blue streak n.
|
son sürat giden |
|
94 |
General |
blue streak n.
|
dur durak bilmeden konuşma |
|
95 |
General |
a bolt out of the blue n.
|
hiç umulmayan bir iş |
|
96 |
General |
a bolt out of the blue n.
|
hiç umulmayan bir olay |
|
97 |
General |
a bolt from the blue n.
|
hiç beklenmedik bir haber |
|
98 |
General |
a bolt out of the blue n.
|
hiç umulmayan bir haber |
|
99 |
General |
a bolt from the blue n.
|
hiç umulmayan bir haber |
|
100 |
General |
a bolt from the blue n.
|
hiç umulmayan bir olay |
|
101 |
General |
a bolt from the blue n.
|
hiç umulmayan bir iş |
|
102 |
General |
a bolt out of the blue n.
|
hiç beklenmedik bir iş |
|
103 |
General |
a bolt out of the blue n.
|
hiç beklenmedik bir olay |
|
104 |
General |
a bolt from the blue n.
|
hiç beklenmedik bir iş |
|
105 |
General |
a bolt from the blue n.
|
hiç beklenmedik bir olay |
|
106 |
General |
a bolt out of the blue n.
|
hiç beklenmedik bir haber |
|
107 |
General |
ultramarine blue n.
|
lacivert |
|
108 |
General |
opal blue n.
|
opal mavisi |
|
109 |
General |
blue humor n.
|
kötü şaka |
|
110 |
General |
blue moon n.
|
çok uzun bir süre |
|
111 |
General |
cobalt blue n.
|
kobalt mavisi |
|
112 |
General |
laundry blue n.
|
çamaşır çividi |
|
113 |
General |
blue-jeans n.
|
blucin |
|
114 |
General |
blue-collar workers n.
|
fabrika çalışanları |
|
115 |
General |
black-and-blue mark n.
|
morluk |
|
116 |
General |
indigo-blue n.
|
çivit rengi |
|
117 |
General |
indigo-blue n.
|
çivit mavisi |
|
118 |
General |
indigo-blue n.
|
çivit |
|
119 |
General |
indigo-blue n.
|
çividi |
|
120 |
General |
navy-blue n.
|
deniz mavisi |
|
121 |
General |
paris blue n.
|
koyu mavi |
|
122 |
General |
paris blue n.
|
paris mavisi |
|
123 |
General |
ultramarine blue n.
|
deniz mavisi |
|
124 |
General |
ultramarine blue n.
|
koyu mavi |
|
125 |
General |
blue stream n.
|
mavi akım |
|
126 |
General |
blue flame heater n.
|
mavi alevli ısıtıcı |
|
127 |
General |
turquoise blue n.
|
turkuaz mavisi |
|
128 |
General |
blue hair n.
|
saçların tonunu sarımsıdan mavimsiye döndüren boya |
|
129 |
General |
blue rinse n.
|
saçların tonunu sarımsıdan mavimsiye döndüren boya |
|
130 |
General |
blackish blue n.
|
siyahımsı mavi |
|
131 |
General |
turquoise blue n.
|
turkuvaz |
|
132 |
General |
blue lagoon n.
|
mavi göl |
|
133 |
General |
turquoise blue n.
|
firuze rengi |
|
134 |
General |
blue diamond n.
|
mavi elmas |
|
135 |
General |
blue line n.
|
mavi hat |
|
136 |
General |
blue house n.
|
mavi ev |
|
137 |
General |
blue border n.
|
deniz sınırı |
|
138 |
General |
patent blue n.
|
patent mavisi |
|
139 |
General |
blue angel n.
|
mavi melek |
|
140 |
General |
duck egg blue n.
|
cam göbeği rengi |
|
141 |
General |
duck egg blue n.
|
cam göbeği |
|
142 |
General |
duck egg blue n.
|
cam göbeği mavisi |
|
143 |
General |
dark slate blue n.
|
koyu arduvaz mavisi |
|
144 |
General |
black-and-blue n.
|
morartı |
|
145 |
General |
black and blue n.
|
morartı |
|
146 |
General |
blue film n.
|
erotik film |
|
147 |
General |
blue sky n.
|
açık gökyüzü |
|
148 |
General |
blue sky n.
|
temiz gökyüzü |
|
149 |
General |
blue butterflies n.
|
mavi kelebekler |
|
150 |
General |
blue butterfly n.
|
mavi kelebek |
|
151 |
General |
royal blue n.
|
kraliyet mavisi |
|
152 |
General |
petrol blue n.
|
petrol mavisi |
|
153 |
General |
alcian blue n.
|
alsiyan mavisi |
|
154 |
General |
alcian blue n.
|
alcian mavisi |
|
155 |
General |
blue label n.
|
mavi etiket |
|
156 |
General |
blue ray n.
|
mavi ışın |
|
157 |
General |
blue sash n.
|
mavi kuşak |
|
158 |
General |
blue sash n.
|
çöl göçebelerinin kıyafeti |
|
159 |
General |
blue border n.
|
mavi kenarlık |
|
160 |
General |
baby blue n.
|
bebek mavisi |
|
161 |
General |
baby blue n.
|
bebek mavisi |
|
162 |
General |
cambridge blue n.
|
açık mavi |
|
163 |
General |
night blue n.
|
gece mavisi |
|
164 |
General |
night blue n.
|
çivit mavisinden daha yeşil ve soluk koyu grimsi mavi |
|
165 |
General |
blue-eyed girl n.
|
mavi gözlü kız |
|
166 |
General |
true blue n.
|
sözünün eri kimse |
|
167 |
General |
wild blue yonder n.
|
gökyüzünün gün ışığındaki görüntüsü |
|
168 |
General |
blue air n.
|
gökyüzünün gün ışığındaki görüntüsü |
|
169 |
General |
blue [uk] n.
|
bir tür havai fişek |
|
170 |
General |
blue air n.
|
mavi gökyüzü |
|
171 |
General |
wild blue yonder n.
|
mavi gökyüzü |
|
172 |
General |
blue bag n.
|
içinde beyaz çamaşır renk açıcısı bulunan küçük çanta |
|
173 |
General |
blue bonnet n.
|
mavi iskoç kasketi |
|
174 |
General |
blue bonnet n.
|
mavi iskoç kasketi takan kimse |
|
175 |
General |
blue bonnet n.
|
iskoç erkek |
|
176 |
General |
blue book n.
|
abd memur listesi |
|
177 |
General |
blue book n.
|
ünlüler listesi |
|
178 |
General |
blue book n.
|
sınav kitapçığı |
|
179 |
General |
blue chip n.
|
mavi poker çipi |
|
180 |
General |
blue joke n.
|
kaba şaka |
|
181 |
General |
blue mantle n.
|
ingiltere'de dört hanedan arması koleji uşağından biri |
|
182 |
General |
blue monday n.
|
(hristiyanlıkta) temiz pazartesi |
|
183 |
General |
blue monday n.
|
pazartesi sendromuna neden olan haftanın ilk iş günü |
|
184 |
General |
blue pencil n.
|
editörün silme işlemi yapmak için kullandığı bir araç |
|
185 |
General |
blue ribband n.
|
en üstün başarı |
|
186 |
General |
blue rod [uk] n.
|
aziz michael ve aziz george tarikatı görevlisi |
|
187 |
General |
blue ruin n.
|
harabe |
|
188 |
General |
blue ruin n.
|
(içki) cin |
|
189 |
General |
blue stocking n.
|
entelektüel kadın |
|
190 |
General |
blue story n.
|
kaba şaka |
|
191 |
General |
blue bird n.
|
küçük kızlara yönelik bir kamp olan blue birds üyesi |
|
192 |
General |
blue sky n.
|
önü açık dönem |
|
193 |
General |
blue sky n.
|
önü açık durum |
|
194 |
General |
blue sky n.
|
gelecekle ilgili aşırı derecede iyimser |
|
195 |
General |
blue sky n.
|
gelecekle ilgili gerçekçi olmayan düşünceleri olan |
|
196 |
General |
powder-blue n.
|
toz mavi |
|
197 |
General |
french blue n.
|
yapay ultramarin rengi |
|
198 |
General |
french blue n.
|
azurit mavisi |
|
199 |
General |
french blue n.
|
fransız mavisi |
|
200 |
General |
french blue n.
|
parlak mavi yapay bir pigment |
|
201 |
General |
swear a blue streak v.
|
ana avrat düz gitmek |
|
202 |
General |
beat somebody black and blue v.
|
öldüresiye dövmek |
|
203 |
General |
beat somebody black and blue v.
|
kıyasıya dövmek |
|
204 |
General |
turn blue v.
|
mavileşmek |
|
205 |
General |
beat someone black and blue v.
|
birini dövüp çürükler içinde bırakmak |
|
206 |
General |
swear a blue streak v.
|
ana avrat dümdüz gitmek |
|
207 |
General |
lie down under blue sky v.
|
masmavi gökyüzünün altında uzanıp yatmak |
|
208 |
General |
have a blue tinge to it v.
|
maviye çalmak |
|
209 |
General |
be tinged with a touch of blue v.
|
maviye çalmak |
|
210 |
General |
be touched with blue v.
|
maviye çalmak |
|
211 |
General |
get black and blue v.
|
mosmor olmak |
|
212 |
General |
blue-pencil v.
|
kaldırmak |
|
213 |
General |
blue-print v.
|
tasarlamak |
|
214 |
General |
blue-pencil v.
|
atmak |
|
215 |
General |
blue-pencil v.
|
sansürlemek |
|
216 |
General |
blue-print v.
|
planlamak |
|
217 |
General |
blue-pencil v.
|
sansürden geçirmek |
|
218 |
General |
blue-pencil v.
|
makaslamak |
|
219 |
General |
make black-and-blue v.
|
morartmak |
|
220 |
General |
turn black-and-blue v.
|
mosmor olmak |
|
221 |
General |
be blue with cold v.
|
soğuktan morarmak |
|
222 |
General |
start calling someone out of the clear blue v.
|
birini birdenbire (telefonla) aramaya başlamak |
|
223 |
General |
blue-sky v.
|
gerçekçi olmayan öngörülere sahip olmak |
|
224 |
General |
blue-sky v.
|
hayal aleminde gezmek |
|
225 |
General |
blue-collar adj.
|
işçi sınıfına ait |
|
226 |
General |
blue-blooded adj.
|
aristokrat |
|
227 |
General |
blue collars adj.
|
mavi yakalılar |
|
228 |
General |
dressed in blue adj.
|
mavili |
|
229 |
General |
blue-collar adj.
|
işçilerle ilgili |
|
230 |
General |
black and blue all over adj.
|
mosmor |
|
231 |
General |
true blue adj.
|
sadık |
|
232 |
General |
upholstered in blue adj.
|
mavi renkle döşenmiş |
|
233 |
General |
blue-sky adj.
|
gerçekdışı |
|
234 |
General |
blue-blooded adj.
|
soylu |
|
235 |
General |
blue-eyed adj.
|
maviş |
|
236 |
General |
blue-colored adj.
|
mavi renkli |
|
237 |
General |
blue-touched adj.
|
maviye çalan |
|
238 |
General |
blue-collar adj.
|
mavi yaka |
|
239 |
General |
blue-blooded adj.
|
aristokratik |
|
240 |
General |
blue-tinged adj.
|
maviye çalan |
|
241 |
General |
blue-blooded adj.
|
asil |
|
242 |
General |
true-blue adj.
|
pek sadık |
|
243 |
General |
true-blue adj.
|
sadık |
|
244 |
General |
navy-blue adj.
|
lacivert |
|
245 |
General |
black-and-blue adj.
|
siyah-mavi |
|
246 |
General |
black and blue adj.
|
siyah-mavi |
|
247 |
General |
black-and-blue adj.
|
morarmış |
|
248 |
General |
black-and-blue adj.
|
mosmor |
|
249 |
General |
black-and-blue adj.
|
çürümüş |
|
250 |
General |
black-and-blue adj.
|
çürük |
|
251 |
General |
blue-sky adj.
|
realist olmayan |
|
252 |
General |
blue-sky adj.
|
para etmeyen |
|
253 |
General |
blue-blooded adj.
|
soylu bir aileden gelen |
|
254 |
General |
blue-sky adj.
|
teorik |
|
255 |
General |
blue-sky adj.
|
ucuz |
|
256 |
General |
blue-sky adj.
|
çok değeri olmayan |
|
257 |
General |
blue-sky adj.
|
uygulanamaz |
|
258 |
General |
blue-sky adj.
|
gerçekçi olmayan |
|
259 |
General |
blue-sky adj.
|
kullanışsız |
|
260 |
General |
rich blue adj.
|
masmavi |
|
261 |
General |
deep blue adj.
|
masmavi |
|
262 |
General |
intense blue adj.
|
masmavi |
|
263 |
General |
with blonde hair and blue eyes adj.
|
sarı saçlı ve mavi gözlü |
|
264 |
General |
with blond hair and blue eyes adj.
|
sarı saçlı ve mavi gözlü |
|
265 |
General |
true-blue adj.
|
hakiki |
|
266 |
General |
true-blue adj.
|
sahici |
|
267 |
General |
true-blue adj.
|
gerçek |
|
268 |
General |
true-blue adj.
|
hakiki |
|
269 |
General |
blue-eyed adj.
|
gözde (kimse) |
|
270 |
General |
blue-eyed adj.
|
en çok beğenilen (kimse) |
|
271 |
General |
blue black adj.
|
siyahımsı mavi renkte |
|
272 |
General |
blue-black adj.
|
çok koyu renkte |
|
273 |
General |
blue-black adj.
|
maviye çalan siyah renkte |
|
274 |
General |
blue-chip adj.
|
mavi poker çipine ait |
|
275 |
General |
blue-chip adj.
|
mavi poker çipiyle ilgili |
|
276 |
General |
blue-chip adj.
|
alanının lideri |
|
277 |
General |
blue-chip adj.
|
sınıfının lideri |
|
278 |
General |
blue ribband adj.
|
en üstün |
|
279 |
General |
blue ribband adj.
|
en iyi |
|
280 |
General |
blue-ribbon adj.
|
üstün kaliteli |
|
281 |
General |
blue-ribbon adj.
|
benzersiz kalitede |
|
282 |
General |
blue rinse adj.
|
muhafazakar görüşlü, bakımlı, aktif ve hali vakti yerinde yaşlı kadınlara özgü |
|
283 |
General |
blue-chip adj.
|
birinci sınıfa ait |
|
284 |
General |
blue-chip adj.
|
birinci sınıfla ilgili |
|
285 |
General |
blue-chip adj.
|
(bir alanda) bir numara olan |
|
286 |
General |
blue-collar adj.
|
mavi yakalı çalışanlara özgü |
|
287 |
General |
blue-collar adj.
|
sıradan zevkleri olan |
|
288 |
General |
blue-collar adj.
|
sıradan kimselere hitap eden |
|
289 |
General |
blue-collar adj.
|
yavan |
|
290 |
General |
blue-collar adj.
|
gösterişli olmayıp güvenilir ve çalışkan olan |
|
291 |
General |
blue-eyed adj.
|
tercih edilen |
|
292 |
General |
blue-eyed adj.
|
favori |
|
293 |
General |
blue-eyed adj.
|
beyazlar tarafından sergilenen |
|
294 |
General |
blue-eyed adj.
|
beyaz ırka mensup olan |
|
295 |
General |
blue-purple adj.
|
mora çalan mavi renkte |
|
296 |
General |
blue-ribbon adj.
|
en yüksek kalitede |
|
297 |
General |
blue-ribbon adj.
|
özenle seçilmiş |
|
298 |
General |
blue-ribbon adj.
|
üstün |
|
299 |
General |
blue-ribbon adj.
|
seçkin |
|
300 |
General |
blue-rinse adj.
|
yaşlı kadınlara ait |
|
301 |
General |
blue-rinse adj.
|
yaşlı kadınlara yönelik |
|
302 |
General |
blue-rinse adj.
|
yaşlı kadınlardan oluşan |
|
303 |
General |
blue-rinsed adj.
|
yaşlı kadınlara ait |
|
304 |
General |
blue-rinsed adj.
|
yaşlı kadınlara yönelik |
|
305 |
General |
blue-rinsed adj.
|
yaşlı kadınlardan oluşan |
|
306 |
General |
blue-rinsed adj.
|
(saç) gri-maviye çalan |
|
307 |
General |
blue-sky adj.
|
gökyüzünün bulutsuz olduğu |
|
308 |
General |
blue-skied adj.
|
gökyüzünün bulutsuz olduğu |
|
309 |
General |
blue-veined adj.
|
mavi damarlı |
|
310 |
General |
blue-veined adj.
|
mavi çizgili |
|
311 |
General |
blue eyed adj.
|
mavi gözlü |
|
312 |
General |
bright blue adj.
|
morumsu mavi renkte |
|
313 |
General |
dark-blue adj.
|
lacivert olan |
|
314 |
General |
dark-blue adj.
|
koyu mavi olan |
|
315 |
General |
royal-blue adj.
|
koyu ve açıkmavi |
|
316 |
General |
royal-blue adj.
|
koyu mavi renkte |
|
317 |
General |
peacock-blue adj.
|
tavus kuşu mavisi |
|
318 |
General |
peacock-blue adj.
|
yeşilimsi mavi renkli |
|
319 |
General |
powder blue adj.
|
toz mavi renkte |
|
320 |
General |
powder-blue adj.
|
toz mavi renkte |
|
321 |
General |
powdery-blue adj.
|
toz mavi renkte |
|
322 |
General |
saxe blue adj.
|
saks mavisi olan |
|
323 |
General |
saxe blue adj.
|
griye çalan açık mavi renkte |
|
324 |
General |
silver-blue adj.
|
rengi açık parlak mavi olan |
|
325 |
General |
silvery-blue adj.
|
rengi açık parlak mavi olan |
|
326 |
General |
out of the blue adv.
|
birden bire |
|
327 |
General |
out of the blue adv.
|
hop diye |
|
328 |
General |
out of the blue adv.
|
damdan düşercesine |
|
329 |
General |
out of the blue adv.
|
birdenbire |
|
330 |
General |
out of the blue adv.
|
aniden |
|
331 |
General |
like a blue streak adv.
|
hızla |
|
332 |
General |
like a blue streak adv.
|
süratle |
|
333 |
General |
in blue-print stage adv.
|
hazırlık devresinde |
|
334 |
General |
out-of-the-blue adv.
|
ansızın |
|
335 |
General |
behind blue eyes adv.
|
mavi gözlerin ardında |
|
Phrases |
|
336 |
Phrases |
blue in the face expr.
|
bitap düşene (kadar) |
|
337 |
Phrases |
blue in the face expr.
|
yorgunluk ya da zorlanma belirtileri gösterme |
|
338 |
Phrases |
blue in the face expr.
|
hali kalmayana (dek) |
|
339 |
Phrases |
blue in the face expr.
|
canı çıkıncaya (kadar) |
|
340 |
Phrases |
blue in the face expr.
|
pestili çıkana (kadar) |
|
341 |
Phrases |
caught between the devil and the deep blue sea expr.
|
iki ucu boklu değnek |
|
342 |
Phrases |
caught between the devil and the deep blue sea expr.
|
iki arada bir derede |
|
343 |
Phrases |
out of the blue expr.
|
aniden |
|
344 |
Phrases |
out of the blue expr.
|
apansız |
|
345 |
Phrases |
out of the blue expr.
|
beklenmedik biçimde |
|
346 |
Phrases |
out of the blue expr.
|
beklenmedik |
|
347 |
Phrases |
out of the blue expr.
|
beklenmedik bir anda |
|
348 |
Phrases |
out of the blue expr.
|
birdenbire |
|
349 |
Phrases |
feeling blue expr.
|
canı sıkkın/sıkılan |
|
350 |
Phrases |
out of the blue expr.
|
durup dururken |
|
351 |
Phrases |
out of the blue expr.
|
çat kapı |
|
352 |
Phrases |
out of the blue expr.
|
damdan düşercesine |
|
353 |
Phrases |
out of the blue expr.
|
umulmadık biçimde |
|
354 |
Phrases |
out of the blue expr.
|
umulmadık |
|
355 |
Phrases |
caught between the devil and the deep blue sea expr.
|
aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık |
|
Colloquial |
|
356 |
Colloquial |
big blue n.
|
ibm'in takma adı |
|
357 |
Colloquial |
big blue n.
|
ibm |
|
358 |
Colloquial |
big blue n.
|
ibm |
|
359 |
Colloquial |
big blue n.
|
ibm'in takma adı |
|
360 |
Colloquial |
big blue n.
|
ibm'in hisseleri |
|
361 |
Colloquial |
blue and white n.
|
polis arabası |
|
362 |
Colloquial |
blue and white n.
|
polis |
|
363 |
Colloquial |
blue coats n.
|
polis |
|
364 |
Colloquial |
blue coats n.
|
polisler |
|
365 |
Colloquial |
blue code of silence [us/south africa] n.
|
mavi sessizlik yasası |
|
366 |
Colloquial |
blue code of silence [us/south africa] n.
|
polisler arasındaki yazılı olmayan sessizlik kanunu |
|
367 |
Colloquial |
blue code of silence [us/south africa] n.
|
polislerin birbirini koruması |
|
368 |
Colloquial |
blue gown n.
|
iskoçya'da izinli/ruhsatlı dilenci |
|
369 |
Colloquial |
blue hair n.
|
yaşlı kadın |
|
370 |
Colloquial |
blue hair n.
|
kocakarı |
|
371 |
Colloquial |
blue movie n.
|
müstehcen film |
|
372 |
Colloquial |
blue movie n.
|
açık saçık film |
|
373 |
Colloquial |
blue suits n.
|
polis |
|
374 |
Colloquial |
blue suits n.
|
polisler |
|
375 |
Colloquial |
blue suit n.
|
polis |
|
376 |
Colloquial |
blue suit n.
|
polis memuru |
|
377 |
Colloquial |
blue wall of silence n.
|
mavi sessizlik duvarı |
|
378 |
Colloquial |
blue wall of silence n.
|
polisler arasındaki yazılı olmayan sessizlik kanunu |
|
379 |
Colloquial |
blue wall of silence n.
|
polislerin birbirini koruması |
|
380 |
Colloquial |
boys and girls in blue n.
|
polis |
|
381 |
Colloquial |
boys and girls in blue n.
|
polis memurları |
|
382 |
Colloquial |
boys and girls in blue n.
|
polis gücü |
|
383 |
Colloquial |
girls in blue n.
|
kadın polisler |
|
384 |
Colloquial |
girls in blue n.
|
kadın polis memurları |
|
385 |
Colloquial |
men (and women) in blue n.
|
polis |
|
386 |
Colloquial |
men (and women) in blue n.
|
polis memurları |
|
387 |
Colloquial |
men (and women) in blue n.
|
polis gücü |
|
388 |
Colloquial |
men in blue n.
|
polis |
|
389 |
Colloquial |
men in blue n.
|
polis memuru |
|
390 |
Colloquial |
women in blue n.
|
kadın polisler |
|
391 |
Colloquial |
women in blue n.
|
kadın polis memurları |
|
392 |
Colloquial |
boys and girls in blue n.
|
aynasızlar |
|
393 |
Colloquial |
boys and girls in blue n.
|
polisler |
|
394 |
Colloquial |
boys and girls in blue n.
|
polis memurları |
|
395 |
Colloquial |
blue-eyed boy n.
|
baş tacı |
|
396 |
Colloquial |
blue chip n.
|
birinci sınıf hisse senedi |
|
397 |
Colloquial |
blue chip n.
|
birinci sınıf |
|
398 |
Colloquial |
true blue n.
|
çok sadık |
|
399 |
Colloquial |
blue-eyed boy n.
|
el bebek gül bebek |
|
400 |
Colloquial |
blue chip n.
|
en iyi kalite |
|
401 |
Colloquial |
blue-eyed boy n.
|
gözde adam |
|
402 |
Colloquial |
a bolt from the blue n.
|
hiç beklenmedik şey |
|
403 |
Colloquial |
true blue friend n.
|
sadık arkadaş |
|
404 |
Colloquial |
a bolt from the blue n.
|
tepeden inme |
|
405 |
Colloquial |
a bolt from the blue n.
|
umulmadık şey |
|
406 |
Colloquial |
blue billy [new zealand] n.
|
sırt kısmı mavimsi ve alt kısımları beyaz olan, güney denizlerinde yaygın bulunan bir kuş |
|
407 |
Colloquial |
blue devils n.
|
ruhsal çöküntü/bunalım dönemi |
|
408 |
Colloquial |
blue devils n.
|
alkol krizi |
|
409 |
Colloquial |
blue [uk] n.
|
ingiliz muhafazakar partisi |
|
410 |
Colloquial |
blue [australia/new zealand] n.
|
hata |
|
411 |
Colloquial |
blue [australia/new zealand] n.
|
yanlış |
|
412 |
Colloquial |
blue [australia] n.
|
kızıl saçlı |
|
413 |
Colloquial |
blue [australia] n.
|
kızıl kafa |
|
414 |
Colloquial |
blue beret n.
|
birleşmiş milletler barış gücü askeri |
|
415 |
Colloquial |
blue beret n.
|
mavi bereli |
|
416 |
Colloquial |
blue dog n.
|
abd kongresinde muhafazakar politikaları savunan demokrat |
|
417 |
Colloquial |
blue jay n.
|
kütük yolunu denetleyip tamir eden işçi |
|
418 |
Colloquial |
blue murder n.
|
korkunç çığlık |
|
419 |
Colloquial |
blue swimmer [australia] n.
|
on dolarlık avustralya banknotu |
|
420 |
Colloquial |
blue wall n.
|
polislerin diğer polisleri korumak için uyguladığı gizlilik |
|
421 |
Colloquial |
sky-blue pink n.
|
saçma sapan renk |
|
422 |
Colloquial |
sky-blue pink n.
|
var olmayan renk |
|
423 |
Colloquial |
sky-blue pink n.
|
her ne renkse |
|
424 |
Colloquial |
blue pencil v.
|
bir yazıyı sansürlemek |
|
425 |
Colloquial |
feel blue v.
|
canı sıkılmak |
|
426 |
Colloquial |
feel blue v.
|
keyifsiz olmak |
|
427 |
Colloquial |
like a bolt from the blue v.
|
lappadak |
|
428 |
Colloquial |
feel blue v.
|
keyfi kaçmış olmak |
|
429 |
Colloquial |
blue pencil v.
|
sansürden geçirmek |
|
430 |
Colloquial |
blue pencil v.
|
sansür koymak |
|
431 |
Colloquial |
look blue v.
|
stresli görünmek |
|
432 |
Colloquial |
look blue v.
|
üzüntülü görünmek |
|
433 |
Colloquial |
blue around the gills adj.
|
sarhoş |
|
434 |
Colloquial |
blue around the gills adj.
|
zom |
|
435 |
Colloquial |
blue around the gills adj.
|
leyla olmuş |
|
436 |
Colloquial |
blue around the gills adj.
|
pilot olmuş |
|
437 |
Colloquial |
blue around the gills adj.
|
hasta |
|
438 |
Colloquial |
blue around the gills adj.
|
rahatsız |
|
439 |
Colloquial |
blue around the gills adj.
|
kırgın |
|
440 |
Colloquial |
blue around the gills adj.
|
midesi bulanmış |
|
441 |
Colloquial |
sky-blue pink adj.
|
saçma sapan renkte olan |
|
442 |
Colloquial |
sky-blue pink adj.
|
rengi belli olmayan |
|
443 |
Colloquial |
sky-blue pink adj.
|
garip renkli |
|
444 |
Colloquial |
in blue blazes? interj.
|
who/what/where/when/why ve how'dan sonra kullanılan vurgu ifadesi |
|
445 |
Colloquial |
in blue blazes? interj.
|
allah'ın cezası/belası |
|
446 |
Colloquial |
in blue blazes? interj.
|
allah aşkına |
|
447 |
Colloquial |
in blue blazes? interj.
|
nasıl olur da |
|
448 |
Colloquial |
in blue blazes? interj.
|
nasıl oluyor da |
|
449 |
Colloquial |
in blue blazes? interj.
|
hangi cehennemden |
|
450 |
Colloquial |
what the (blue) blazes interj.
|
şaşırma ve kızgınlık bildiren bir kalıp |
|
451 |
Colloquial |
what the (blue) blazes interj.
|
allah'ın cezası/belası |
|
452 |
Colloquial |
what the (blue) blazes interj.
|
allah aşkına |
|
453 |
Colloquial |
what the (blue) blazes interj.
|
nasıl olur da |
|
454 |
Colloquial |
what the (blue) blazes interj.
|
nasıl oluyor da |
|
455 |
Colloquial |
what the (blue) blazes interj.
|
hangi cehennemden |
|
456 |
Colloquial |
blue lives matter expr.
|
polislerin yaşamı değerlidir |
|
457 |
Colloquial |
in blue blazes? expr.
|
who, what, where, when, why ve how'dan sonra kullanılan vurgu ifadesi |
|
458 |
Colloquial |
in blue blazes? expr.
|
allah'ın cezası/belası |
|
459 |
Colloquial |
in blue blazes? expr.
|
allah aşkına |
|
460 |
Colloquial |
in blue blazes? expr.
|
nasıl olur da |
|
461 |
Colloquial |
in blue blazes? expr.
|
nasıl oluyor da |
|
462 |
Colloquial |
in blue blazes? expr.
|
hangi cehennemden |
|
463 |
Colloquial |
what the (blue) blazes expr.
|
şaşkınlık/kızgınlık veya tiksinti bildiren bir kalıp |
|
464 |
Colloquial |
what the (blue) blazes expr.
|
allah'ın cezası/belası |
|
465 |
Colloquial |
what the (blue) blazes expr.
|
allah aşkına |
|
466 |
Colloquial |
what the (blue) blazes expr.
|
nasıl olur da |
|
467 |
Colloquial |
what the (blue) blazes expr.
|
nasıl oluyor da |
|
468 |
Colloquial |
what the (blue) blazes expr.
|
hangi cehennemden |
|
469 |
Colloquial |
like blue murder expr.
|
alelacele |
|
470 |
Colloquial |
like a bolt from the blue expr.
|
birden |
|
471 |
Colloquial |
like a bolt from the blue expr.
|
birdenbire |
|
472 |
Colloquial |
like blue murder expr.
|
bütün gücüyle |
|
473 |
Colloquial |
like a bolt from the blue expr.
|
bir anda |
|
474 |
Colloquial |
like blue murder expr.
|
çok çabuk |
|
475 |
Colloquial |
once in a blue moon expr.
|
çok uzun zamanda bir |
|
476 |
Colloquial |
like blue murder expr.
|
çabucak |
|
477 |
Colloquial |
once in a blue moon expr.
|
çok uzun zaman önce |
|
478 |
Colloquial |
once in a blue moon expr.
|
çok ender |
|
479 |
Colloquial |
true blue expr.
|
çok güvenilir |
|
480 |
Colloquial |
once in a blue moon expr.
|
hiç |
|
481 |
Colloquial |
once in a blue moon expr.
|
neredeyse hiç |
|
482 |
Colloquial |
once in a blue moon expr.
|
kırk yılda bir |
|
483 |
Colloquial |
once in a blue moon expr.
|
kırk yılın başında |
|
484 |
Colloquial |
like blue murder expr.
|
son hızla |
|
485 |
Colloquial |
like a bolt from the blue expr.
|
pat diye |
|
486 |
Colloquial |
a bolt from the blue expr.
|
sürpriz |
|
487 |
Colloquial |
like blue murder expr.
|
tüm hızıyla |
|
488 |
Colloquial |
like blue murder expr.
|
tüm gücünü harcayarak |
|
489 |
Colloquial |
like a blue-arsed fly expr.
|
çılgınca bir hareket içinde |
|
Idioms |
|
490 |
Idioms |
blue chamber n.
|
sadece sahibinin girebileceği oda |
|
491 |
Idioms |
blue chamber n.
|
mavi oda |
|
492 |
Idioms |
blue note n.
|
mavi nota |
|
493 |
Idioms |
blue note n.
|
blues müzik'te kullanılan notalar |
|
494 |
Idioms |
blue pill n.
|
kırmızı hap-mavi hap seçeneğindeki mavi hap |
|
495 |
Idioms |
blue pill n.
|
özgür iradeyle gerçeği bilmek istememe seçimi |
|
496 |
Idioms |
blue-eyed girl [uk/australia] n.
|
yetkili kişiler (öğretmen, patron) tarafından sevilip kayrılan kadın |
|
497 |
Idioms |
blue-eyed girl [uk/australia] n.
|
…'ın gözdesi |
|
498 |
Idioms |
blue-eyed girl [uk/australia] n.
|
gözde |
|
499 |
Idioms |
blue-sky research n.
|
gerçekdışı araştırma |
|
500 |
Idioms |
blue-sky research n.
|
ayakları yere basmayan araştırma |
|