Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
consideration
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Sens de
"consideration"
dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 53 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
Common Usage
1
Common Usage
consideration
n.
düşünce
2
Common Usage
consideration
n.
düşünme
3
Common Usage
consideration
n.
değerlendirme
4
Common Usage
consideration
n.
göz önünde tutma
5
Common Usage
consideration
n.
izan
General
6
General
consideration
n.
etmen
7
General
consideration
n.
tefekkür
8
General
consideration
n.
ehemmiyet
9
General
consideration
n.
mülahaza
10
General
consideration
n.
ücret
11
General
consideration
n.
nezaket
12
General
consideration
n.
ivaz
13
General
consideration
n.
bedel
14
General
consideration
n.
saygınlık
15
General
consideration
n.
faktör
16
General
consideration
n.
telakki
17
General
consideration
n.
saygı
18
General
consideration
n.
üzerinde düşünme
19
General
consideration
n.
kaygı
20
General
consideration
n.
itibar
21
General
consideration
n.
hatır
22
General
consideration
n.
dikkat
23
General
consideration
n.
göz önüne alma
24
General
consideration
n.
husus
25
General
consideration
n.
etken
26
General
consideration
n.
sebep
27
General
consideration
n.
göz önünde tutma
28
General
consideration
n.
nazar
29
General
consideration
n.
karşılık
30
General
consideration
n.
önem
31
General
consideration
n.
anlayış
32
General
consideration
n.
meselenin ele alınması
33
General
consideration
n.
konunun tartışılması
Trade/Economic
34
Trade/Economic
consideration
n.
bedel
35
Trade/Economic
consideration
n.
dikkate alma
36
Trade/Economic
consideration
n.
görüş
37
Trade/Economic
consideration
n.
hesaba katma
38
Trade/Economic
consideration
n.
ivaz
39
Trade/Economic
consideration
n.
karşılık olarak verilen
40
Trade/Economic
consideration
n.
karşılık
41
Trade/Economic
consideration
n.
pey akçesi
42
Trade/Economic
consideration
n.
yargı
Law
43
Law
consideration
n.
bedel
44
Law
consideration
n.
göz önünde bulundurma
45
Law
consideration
n.
ivaz
46
Law
consideration
n.
karşılık
47
Law
consideration
n.
mütalaa
48
Law
consideration
n.
miktar
49
Law
consideration
n.
mülahaza
50
Law
consideration
n.
nazarı itibara alma
51
Law
consideration
n.
semen
52
Law
consideration
n.
davanın yargı yetkisi olan makamca görülmesi
Technical
53
Technical
consideration
n.
önem
Sens de
"consideration"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 163 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
preliminary consideration
n.
ön değerlendirme
2
General
points to take into consideration
n.
dikkat edilmesi gereken hususlar
3
General
taking into consideration
n.
hesaba katma
4
General
taking into consideration
n.
dikkate alma
5
General
taking into consideration
n.
göz önünde bulundurma
6
General
moral consideration
n.
ahlaki düşünce
7
General
process of consideration
n.
düşünce aşaması
8
General
adequate consideration
n.
yeterli oranda düşünme
9
General
adequate consideration
n.
yeterli derecede düşünme
10
General
key consideration
n.
kilit faktör
11
General
special consideration
n.
özel durum
12
General
special consideration
n.
özel dikkat
13
General
things to take into consideration
n.
dikkat edilmesi gereken şeyler
14
General
draft law currently/presently under discussion/consideration
n.
görüşülmekte olan yasa tasarısı
15
General
due consideration
n.
gereken önem
16
General
give something one's consideration
v.
bir şey üzerinde düşünmek
17
General
take into consideration
v.
göz önünde bulundurmak
18
General
attract somebody's attention into consideration
v.
nazarı dikkatini çekmek
19
General
take into consideration
v.
nazarı itibara almak
20
General
be taken into consideration
v.
dikkate alınmak
21
General
take into consideration
v.
kale almak
22
General
show consideration
v.
saygı göstermek
23
General
take into consideration
v.
düşünmek
24
General
take into consideration
v.
hesaba katmak
25
General
be under consideration
v.
üzerinde düşünülmek
26
General
take into consideration
v.
nazarı dikkate almak
27
General
take into consideration
v.
dikkate almak
28
General
take into consideration
v.
gözönünde bulundurmak
29
General
take something into consideration
v.
dikkate almak
30
General
talk without consideration
v.
ağzına geldiği gibi konuşmak
31
General
due consideration
v.
gereken önemi vermek
32
General
due consideration
v.
gereken ilgiyi göstermek
33
General
take in consideration
v.
dikkate almak
34
General
take in consideration
v.
itibara almak
35
General
take in consideration
v.
göz önünde bulundurmak
36
General
thrown out for consideration
v.
ortaya atılmak
37
General
offer for consideration
v.
görüş almak
38
General
show consideration
v.
anlayış göstermek
39
General
submit something for one's consideration
v.
takdirine sunmak
40
General
present/submit for consideration
v.
değerlendirmeye sunmak
41
General
receive for consideration
v.
değerlendirmeye almak
42
General
give due consideration to something
v.
bir şeye gereken önemi vermek
43
General
be taken into consideration
v.
hesaba katılmak
44
General
take public interest into consideration
v.
kamu yararı gözetmek
45
General
under consideration
adj.
tetkik edilmekte
46
General
under consideration
adj.
gözden geçirilmekte
47
General
worthy of consideration
adj.
dikkate değer
48
General
under consideration
adj.
üzerinde düşünülen
49
General
under consideration
adj.
görüşülmekte
50
General
under consideration
adj.
incelenmekte olan
51
General
after due consideration
adv.
iyice düşünüp taşındıktan sonra
52
General
on no consideration
adv.
hiçbir nedenle
53
General
on no consideration
adv.
hiçbir suretle
54
General
after mature consideration
adv.
düşünüp taşındıktan sonra
55
General
on no consideration
adv.
asla
56
General
in consideration
adv.
nazaran
57
General
when taking into consideration
adv.
dikkate alındığında
58
General
by taking into consideration
adv.
göz önünde bulundurarak
59
General
by taking into consideration
adv.
göz önünde bulundurularak
60
General
when taking into consideration
adv.
nazara alındığında
61
General
without taking into consideration
adv.
kaale almadan
62
General
when it is taken into consideration
adv.
dikkate alındığında
63
General
in consideration of
prep.
dikkate alındığında
64
General
in consideration of
prep.
dolayısıyla
65
General
in consideration of
prep.
düşünerek
66
General
in consideration of
prep.
karşılık olarak
67
General
in consideration of
prep.
sebebinden
68
General
in consideration of
prep.
göz önünde tutarak
69
General
in consideration of
prep.
itibarı ile
70
General
in consideration of
prep.
dolayısı ile
71
General
in consideration of
prep.
ışığında
72
General
taking into consideration that
conj.
göz önünde bulundurduğumuzda
73
General
taking into consideration that
conj.
göz önünde bulundurursak
Phrases
74
Phrases
(by) taking this situation into account/consideration
expr.
bu durumu düşünerek
75
Phrases
when all these reasons are taken into consideration/account
expr.
bütün bu nedenler düşünüldüğünde
76
Phrases
(by) taking this situation into account/consideration
expr.
bu durumu göz önüne alarak
77
Phrases
for further consideration
expr.
daha fazla/ilave inceleme/değerlendirme için
78
Phrases
out of consideration (for someone or something)
expr.
dikkat dışı
79
Phrases
accept the assurance of my highest consideration
expr.
en derin saygılarımı sunarım
80
Phrases
for further consideration
expr.
ileri değerlendirme için
81
Phrases
without any consideration for the contents
expr.
metne şamil olmamak üzere
82
Phrases
other good and valuable consideration the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged
expr.
yeterliliği ve de alınmış olduğu burada ikrar edilen diğer uygun ve geçerli bedeller karşılığında
83
Phrases
out of consideration of (something)
expr.
(bir şeyi) dikkate alarak
84
Phrases
out of consideration of (something)
expr.
(bir şeyi) göz önünde bulundurarak
85
Phrases
out of consideration of (something)
expr.
(bir şeye) bağlı olarak
86
Phrases
out of consideration of (something)
expr.
(bir şeyden) dolayı
87
Phrases
out of consideration of (something)
expr.
(bir şey) yüzünden
88
Phrases
out of consideration of (something)
expr.
(bir şey) nedeniyle
89
Phrases
out of consideration of (something)
expr.
(bir şeyden) ötürü
90
Phrases
in consideration of (something)
expr.
(bir şey) dikkate alındığında
91
Phrases
in consideration of (something)
expr.
(bir şeyi) göz önünde tutarak
92
Phrases
in consideration of (something)
expr.
(bir şeyi) düşünerek
93
Phrases
in consideration of (something)
expr.
(bir şey) dolayısıyla
94
Phrases
in consideration of (something)
expr.
(bir şeyi) hesaba katarak
95
Phrases
in consideration of something
expr.
bir şey karşılığında
96
Phrases
in consideration of a payment
expr.
(belli) bir ödeme karşılığında/ ücreti mukabilinde
Idioms
97
Idioms
take (something) under consideration
v.
(bir şeyi) değerlendirmeye almak
98
Idioms
take (something) under consideration
v.
(bir şeyi) gözden geçirmek
99
Idioms
take (something) under consideration
v.
(bir şeyin) üstüne düşünmek
100
Idioms
take (something) under consideration
v.
(bir şeyi) incelemek
101
Idioms
on mature consideration
adv.
iyice değerlendirdikten sonra
102
Idioms
on mature consideration
adv.
uzun uzadıya değerlendirdikten sonra
103
Idioms
on mature consideration
adv.
dikkatle değerlendirdikten sonra
104
Idioms
on mature consideration
adv.
iyice ölçüp biçtikten sonra
105
Idioms
out of consideration (for someone or something)
expr.
-nın hürmetine
106
Idioms
out of consideration (for someone or something)
expr.
-e hürmeten
107
Idioms
out of consideration
expr.
hürmetine
108
Idioms
out of consideration
expr.
hürmeten
109
Idioms
out of consideration
expr.
dikkate alarak
110
Idioms
out of consideration
expr.
göz önünde bulundurarak
111
Idioms
out of consideration
expr.
ötürü
Formal
112
Formal
respectfully submitted for due consideration
n.
değerlendirmenize arz ederim
113
Formal
respectfully submitted for your consideration
n.
değerlendirmenize arz ederim
Speaking
114
Speaking
if you take (this) into consideration
expr.
dikkat ederseniz
115
Speaking
if you take (this) into consideration
expr.
dikkat edersen
116
Speaking
when taken into consideration
expr.
dikkate alındığında
117
Speaking
when taken into consideration
expr.
nazara alındığında
Trade/Economic
118
Trade/Economic
covenant consideration
n.
akit karşılığı
119
Trade/Economic
key consideration
n.
ana faktör
120
Trade/Economic
consideration money
n.
borsa pey akçesi
121
Trade/Economic
merger consideration
n.
birleşme bedeli
122
Trade/Economic
consideration set
n.
bir ürün satın alınırken alıcının aklına gelen tüm markaların oluşturduğu küme
123
Trade/Economic
disposal consideration
n.
elden çıkarma kararı
124
Trade/Economic
disposal consideration
n.
elden çıkarma tazminatı
125
Trade/Economic
disposal consideration
n.
elden çıkarma bedeli
126
Trade/Economic
additional consideration
n.
ek tazminat
127
Trade/Economic
additional consideration
n.
ek teminat
128
Trade/Economic
share consideration
n.
hisse karşılığı
129
Trade/Economic
business cash consideration
n.
iş nakit karşılıkları
130
Trade/Economic
pecuniary consideration
n.
nakdi bedel
131
Trade/Economic
pecuniary consideration
n.
para karşılığı
132
Trade/Economic
for a consideration
n.
para karşılığı
133
Trade/Economic
consideration money
n.
para karşılığı
134
Trade/Economic
consideration set
n.
satın alma sürecinde tüketicinin markaya dair bildiği ve farkında olduğu tüm olumlu düşünceler/duygular seti
135
Trade/Economic
purchase consideration
n.
satın alma kararı
136
Trade/Economic
purchase consideration
n.
satın alma tutarı
137
Trade/Economic
purchase consideration
n.
satın alma bedeli
138
Trade/Economic
total consideration
n.
toplam karşılık
139
Trade/Economic
good and valuable consideration
n.
uygun ve geçerli bedel
140
Trade/Economic
tax consideration
n.
vergi mülahazası
141
Trade/Economic
for good and valuable consideration
expr.
geçerli ve uygun bir bedel karşılığında
142
Trade/Economic
in consideration of
expr.
karşılığında
143
Trade/Economic
in consideration of the foregoing
expr.
yukarıdaki hususlar muvacehesinde
Law
144
Law
immoral consideration
n.
ahlaka aykırı sebep
145
Law
good consideration
n.
adab kurallarına dayanarak verilen karşılık
146
Law
immoral consideration
n.
adaba aykırı konu
147
Law
remaining consideration
n.
bakiye
148
Law
accessory consideration
n.
feri borç
149
Law
transaction without any consideration
n.
ivazsız hukuki işlem
150
Law
transaction for consideration
n.
ivazlı işlem
151
Law
contract made without consideration
n.
ivazsız akit
152
Law
good consideration
n.
muaşeret kurallarına itimaden verilen karşılık
153
Law
initial consideration
n.
ön bedel
154
Law
consideration of health
n.
sağlık sebebi
155
Law
valuable consideration
n.
tam karşılık
156
Law
adequate consideration
n.
yeterli ivaz/bedel
157
Law
take into consideration
v.
dikkate almak
158
Law
before consideration of merits
expr.
esasa girilmeden önce
Politics
159
Politics
security consideration
n.
güvenlik kaygısı
160
Politics
domestic consideration
n.
iç mülahaza
Institutes
161
Institutes
bureau of consideration and opinion
n.
mütalaa ve görüş bürosu
Technical
162
Technical
timing consideration
n.
zaman yer alma hesabı
Military
163
Military
key consideration
n.
temel dikkat noktası
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of consideration
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy