dahil - Turc Anglais Dictionnaire
Historique

dahil



Sens de "dahil" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 18 résultat(s)

Turc Anglais
Common Usage
dahil including prep.
dahil inclusive adj.
General
dahil interior n.
dahil inclusive adj.
dahil included adj.
dahil within adj.
dahil inlandish [obsolete] adj.
dahil inland adv.
dahil inside adv.
dahil inclusive of prep.
dahil not excepting prep.
dahil incl (included) prep.
dahil incl (including) prep.
dahil incl (inclusive) prep.
dahil incl prep.
dahil with prep.
Technical
dahil including adj.
dahil included adj.

Sens de "dahil" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 500 résultat(s)

Turc Anglais
Common Usage
dahil etmemek omit v.
dahil etmemek exclude v.
General
melanezya, okyanusya avustralya, yeni zelanda, mikronesya ve polinezya dahil olmak üzere orta ve güney pasifik'teki adalar oceania n.
dahil etmeyen exceptor n.
biriyle bir tartışmaya dahil olma jousting n.
her şey dahil sistemi all inclusive system n.
dahil olan enterer n.
dahil olma inclusion n.
avustralya yeni kaledonya, yeni zelanda, solomon adaları, vanatu ve papua yeni gine dahil yeni gine australasia n.
sınıfa dahil etme class inclusion n.
dahil etme implication n.
dahil etme inclusion n.
dahil etmeme noninclusion n.
dahil etmeme omission n.
dahil edilme inclusion n.
abd'de uzakdoğu dahil asya'nın herhangi bir yerinden gelen kişi asian n.
dahil etmeme exclusion n.
dahil olma involvement n.
hepsi bir arada/dahil tout ensemble n.
dahil edilebilirlik inclusivity n.
dahil olabilme inclusivity n.
dahil edilebilirlik inclusiveness n.
dahil olabilme inclusiveness n.
dahil edilme kriterleri inclusion criteria n.
kapsayan, dahil eden kişi veya şey subsumer n.
kapsanan, dahil edilen kişi veya şey subsumee n.
bir filmin çekimi aşamasına dahil olanların dünyaya getirdiği çocuklar production babies n.
tekrar kapsama dahil etme reincorporation n.
bir proje için gerçekleştirilen, kamu kurumları ya da çevreciler gibi üçüncü tarafların da dahil edildiği ortak oturum/toplantı charette n.
bir proje için gerçekleştirilen, kamu kurumları ya da çevreciler gibi üçüncü tarafların da dahil edildiği ortak oturum/toplantı charrette n.
orta meksika'nın aztekler dahil çeşitli hint halklarından olan kimse nahuatl n.
antik roma takviminde, her ayın ortasından önceki (kendisi de dahil olmak üzere) dokuzuncu gün (mart, mayıs, temmuz veya ekim ayının yedinci, diğer ayların ise beşinci gününe tekabül eder) nones n.
dahil etme incorporation n.
dahil etmeme exclusion n.
dahil edilmeme exclusion n.
dahil etmeme baulk [obsolete] [uk] n.
listeye dahil olma listing n.
(video oyunlarında) çok oyunculu bölümlerde oyuna dahil olacak uygun oyuncuların konumlandırılması matchmaking n.
mikronezya adalarında yaşayan insanların dahil olduğu koyu bir ırk micronesians n.
insanların dahil olduğu süreç human process n.
alelade dahil olma dabbling n.
yüzeysel olarak dahil olma dabbling n.
yalapşap dahil olma dabbling n.
daha büyük bir şeye dahil etme hedging [obsolete] n.
bir operasyona dahil olan kimse operative n.
bir şeye dahil olan kimse optant n.
duyguların dahil edilmemesi impersonality n.
gruba dahil olmama disfellowship n.
dahil edilen şey inclusion n.
dahil eden kimse ingrainer n.
dahil eden kimse engrainer n.
vergileri kiraya dahil olan ev sahibi compound householder [uk] n.
unsurları (durum veya konuya) dahil etme injection n.
sohbete dahil olan kimse interlocutory [rare] n.
dahil olma involution n.
dahil olma involvedness n.
hasarlı bir alana dahil olma involvement n.
genellikle lübnan, suriye, ırak, israil, ürdün, suudi arabistan ve arap yarımadası'nın diğer ülkeleri de dahil olmak üzere güneybatı asya ülkelerini kapsadığı düşünülen coğrafi bölge near east n.
orjinal içeriğin hayranlarını çekmek amacıyla klasik yapımlardan eski karakterleri, konseptleri ve fikirleri yeni yapıma dahil etme eylemi nostalgia bait n.
(bulanık küme teorisi) elemanların belirli bir bulanık kümeye kısmen dahil olduğu küme support n.
dahil edilenler inclusion n.
dahil etmek incorporate in v.
dahil etmemek leave out v.
dahil olmak fall under v.
dahil etmek incorporate v.
dahil etmek incorporate into v.
dahil etmek count in v.
dahil olmak be in on v.
dahil olmak be included v.
dahil edilmek be included v.
dahil olmak get involved v.
dahil olmaktan kaçınmak sit out v.
dahil etmek include v.
dahil etmek count someone in v.
dahil etmemek count someone out v.
dahil olmamak not to be involved v.
dahil olmamak not to be included v.
fiyata dahil olmak be included in the price v.
listeye dahil etmek add someone to the list v.
listeye dahil etmek put someone on the list v.
dahil olmak get involved in v.
dahil etmek include (something) in v.
dahil etmek insert (something) in v.
dahil olmak be inclusive of v.
dahil etmek attach to v.
dahil edilmemek be excluded v.
sürece dahil edilmemek exclude from the process v.
dahil etmek embody v.
kapsama dahil etmek include v.
kapsama dahil etmek incorporate v.
kapsama dahil etmek include in the scope v.
dahil etmemek miss out v.
dahil etmek implicate in v.
hesaba dahil etmek place on account v.
kadroya dahil etmek choose up v.
dahil edilmek be incorporated into v.
hesaba dahil etmek figure in v.
dahil etmek integrate v.
suça dahil olmak be involved in crime v.
suça dahil olmak get involved in crime v.
bünyesine dahil etmek incorporate into v.
bünyesine dahil etmek include/incorporate something to its structure v.
(hesaba) dahil etmek/katmak factor in v.
davaya dahil edilmek be added to the lawsuit v.
çalışma programına dahil etmek incorporate into the work programme v.
çalışma programına dahil etmek incorporate into the work program v.
perspektif içine dahil etmek put into perspective v.
kendini (takıma) dahil edilmiş/katılmış hissetmek feel included v.
denkleme dahil etmek/katmak bring into equation v.
(olaya/duruma/ işin içine) dahil olmak enter the picture v.
çalışmaya dahil edilmek be included in the study v.
kapsama dahil etmek accorporate v.
dahil etmek accorporate v.
tekrar kapsama dahil etmek reincorporate v.
tekrar kapsama dahil etmek re-incorporate v.
yeniden dahil etmek reinvolve v.
zaman çizelgesine göre dahil etmek timetable v.
dahil etmek annumerate [obsolete] v.
dahil olmak enter v.
dahil olmak enter v.
dahil etmek enter v.
ana akıma dahil etmek mainstream v.
rotaya dahil etmek make v.
cilde dahil etmek volumize v.
cilde dahil etmek volumise v.
listeye dahil olmak list v.
dahil etmek blanket (in) v.
dahil etmek blanket (into) v.
(başka bir unsuru) karmaşık bir bütüne dahil etmek weave v.
müzakereye, tartışmaya veya kişisel ilişkilere dahil olmak meet v.
gürültülü bir tartışmaya dahil olmak broil v.
(siparişe) dahil etmemek hold v.
dahil olmak mix v.
(dövüşe) dahil olmak mix v.
daha büyük bir yapının parçası olarak dahil etmek model v.
(eğlence ve medya sektöründe) bedava gösteri ve atıştırmalıktan faydalanmak için bir işe dahil olmak lig v.
zorla dahil etmek lug v.
zar zor dahil etmek lug v.
dahil olmak go (into) v.
dahil edilmek get v.
daha büyük bir şeye dahil etmek hedge [obsolete] v.
dahil etmemek overjump v.
(birini) eğitim veya danışmanlık vermesi için bir gruba dahil etmek imbed v.
dahil edememek omit v.
kadroya dahil etmek commission v.
bir şeyi bir şeye dahil etmek ingrain v.
dahil etmemek close v.
ormana dahil etmek coafforest v.
bünyesine dahil etmek incorpse [obsolete] v.
davaya dahil etmek inculpate v.
siyasi tartışmaya dahil etmek politick v.
siyasi faaliyete dahil etmek politick v.
siyasi tartışmaya dahil olmak politick v.
siyasi faaliyete dahil olmak politick v.
kliğe dahil olmak clique v.
işletme stoklarına dahil etmek inventory v.
(olaya, konuya) dahil etmek involve v.
gizlice dahil olmak penetrate v.
harekete dahil etmek co-opt v.
gizlice dahil olmak finedraw v.
her şey dahil pakete eklemek prepackage v.
dahil olmak shade v.
dahil etmek engage v.
'-e dahil olmak find one's way into v.
dahil olmak put v.
(bir oluşuma) dahil olmak stand v.
listeye dahil etmek stock-take v.
dahil etmek suck v.
eş anlamlılar arasına dahil etmek synonymize v.
dahil edilmemek except v.
dahil etmek count v.
drahomaya dahil olmayan extradotal adj.
dahil olan included adj.
dahil etmeyen exceptive adj.
tam veya her şey dahil comprehensive adj.
her şey dahil all in adj.
dahil edilmiş subsumed adj.
dahil olmuş entered adj.
dahil olmamış uninvolved adj.
dahil edilmiş included adj.
her şey dahil all inclusive adj.
posta ücreti dahil postage included adj.
dahil değil not included adj.
dahil değil excluded adj.
medyanın dahil olduğu media-involved adj.
dahil edilebilir subsumable adj.
dahil edilmemiş omitted adj.
dahil edilmemiş foreclosed adj.
dahil eden inclusionary adj.
dahil olmayan noninvolved adj.
üçüncü tarafın dahil olduğu third-party adj.
her şey dahil all-expense adj.
hesaba dahil edilmemiş unaccounted adj.
(kara parçası) dahil edilmemiş unannexed adj.
dahil edilmemiş unassimilated adj.
dahil olunmamış unentered adj.
dahil edilmiş unexcluded adj.
dahil olmayan unimplicate adj.
dahil etmeyen exclusionary adj.
dinozorlar dahil birçok yaşam formunun neslinin tükendiği, kretase ve tersiyer dönemleri arasında kalan jeolojik geçiş dönemine ait k-t adj.
dinozorlar dahil birçok yaşam formunun neslinin tükendiği, kretase ve tersiyer dönemleri arasında kalan jeolojik geçiş dönemi ile ilişkili k-t adj.
her şey dahil wraparound adj.
dahil olan on-board adj.
rutine dahil olan routinary adj.
(suçlayıcı tavır ile) dahil olduğu söylenen implicated adj.
işgücüne dahil olmayan disengaged adj.
dahil edilebilir includable adj.
dahil etmeye uygun includable adj.
her şey dahil inclusive adj.
belirli bir anlaşmanın işaret ettiği bir gruba dahil olan covered adj.
politika belirleme sürecine dahil olan policymaking adj.
politika belirleme sürecine dahil olan policy-making adj.
temettü dahil cum adj.
dahil edilmiş inside adj.
(sanat hareketine) dahil olan involved adj.
hazırlığa dahil olan prep adj.
her şey dahil self-inclusive adj.
her şey dahil found [uk] adj.
sanat eserine dahil edilen found adj.
sanat eserine dahil edilen (nesne) found adj.
taahhüde dahil sponsional adj.
kefalete dahil sponsional adj.
güvenceye dahil sponsional adj.
sporülasyona dahil sporulative adj.
sporlanmaya dahil sporulative adj.
de dahil olmak üzere without excepting adv.
tüm çıkıntılar dahil olmak üzere bir uçtan diğer uca overall adv.
temettü dahil bir şekilde cum adv.
dahil olarak on-board adv.
de dahil olmak üzere not excepting prep.
dahil olmak üzere including prep.
dahil olmaksızın excepted prep.
dahil olmaksızın outtaken [obsolete] prep.
dahil olmak üzere on condition that conj.
dahil anlamı veren ön ek ir- pref.
dini olmayan bir toplantıdan önce yapılarak toplantıya dahil edilen kısa ibadet hizmeti devotional n.
Phrasals
süregelen operasyona dahil olmak cut in v.
dahil etmek cut in v.
dahil etmemek close out v.
(birinin bir mesele vb.ne) dahil etmek concern (someone) in (something) v.
dahil olmak come in v.
(birini) bir şeye katmak/dahil etmek absorb someone in something v.
(birini) bir şeye katmak/dahil etmek absorb someone into something v.
birini bir planın içine dahil etmek count someone in v.
birini (bir gruba/topluluğa) dahil etmek include among v.
birisini bir organizasyona vb dahil etmemek count someone out for something v.
birini (bir gruba/topluluğa) dahil etmek include someone among something v.
bir şeyi üstlenmek yada ona dahil olmak istemek want in on v.
birini bir şeye dahil etmek mix someone up in something v.
bir şeye dahil olmak to take part in something v.
bir kimseyi bir şeye katmak/dahil etmek/bağlamak wed someone to something v.
dahil etmemek include someone out of something v.
dahil olmak opt in something v.
dahil olmak opt into something v.
dahil etmek reckon into v.
dahil etmek involve in v.
hesaba dahil etmek/katmak calculate something in v.
hesaba dahil etmek/katmak calculate something into something v.
...olarak ekibe dahil etmek sign on (with someone or something) (as something) v.
-e ile katılmak/dahil olmak join in with something v.
(bir listeye vb/aralarına) dahil etmek number someone with something v.
(alanı) içerisine dahil etmek encompass in/encompass within v.
birini bir şeye dahil olmak deal someone into something v.
birini bir şeye dahil olmak deal someone in v.
birini bir şeye/işe dahil etmek draft someone into something v.
dahil etmemek drop out v.
dahil etmemek drop out v.
fiziksel bir yayının içerisine dahil etmek print (something) in (something else) v.
bir şeyi/yazıyı bir yayının içine dahil etmek print something in something v.
bir durumu/sorunu tekrar gözden geçirerek bir şeyi dahil etmemek factor out v.
(bir dosyaya) dahil etmek file under (something) v.
ilgili dosyaya eklemek/dahil etmek file under v.
dahil edebilmek get in v.
bir şeye/etkinliğe dahil olmak get with v.
bir şeye dahil olmak go to something v.
(birini bir şeye) zorla dahil etmek drag (someone) into (something) v.
(birini istemediği bir şeyin) içine dahil etmek drag (someone) into (something) v.
hemen dahil olmak jump on v.
(birini/bir şeyi) bir listedeki (kişiler/şeyler) arasına dahil etmek list (someone or something) as one of (someone or something) v.
birini bir listeye/kategoriye dahil etmek list someone as something v.
bir gruba, duruma, senaryoya dahil etmek place in v.
(birini bir şeye) dahil etmek suck (someone) into (something) v.
dahil olmak wade into someone or something v.
dahil olmak wade in someone or something v.
bir anda dahil olmak wade in v.
bir anda dahil olmak wade into v.
(kendinin/bir şeyin bir şeye) dahil olmasını kabul etmek commit (oneself or something) for (something) v.
birinin/bir şeyin bir şeye dahil olmasını kabul etmek commit someone or something for something v.
-in içine dahil etmek pull in v.
devam eden bir şeye dahil olmak jump in v.
devam eden bir şeye dahil olmak leap in v.
sonradan dahil olmak leap in v.
arasına katmak/dahil etmek mix in (with) v.
arasına dahil etmek mix into v.
(birini bir şeye) dahil etmek mix (one) up in (something) v.
dahil olmaya çalışmak nose in on v.
dahil etmek run in v.
dahil olmak/edilmek istemek want in v.
dahil edilmesini istemek want in v.
(bir kontrata, belgeye, anlaşmaya) eklemek/dahil etmek write into (something or some place) v.
bir şeyi bir kontrata, belgeye, anlaşmaya eklemek/dahil etmek write something into something v.
bir şeyi bir kontrata, belgeye, anlaşmaya eklemek/dahil etmek write something in v.
bir şeyi bir şeye dahil etmek intersperse something with something v.
şans eseri (bir şeye) dahil olmak stumble into (something) v.
(bir şeye) davet edilmeden/kendi kendine dahil olmak invite (someone or oneself) to (something) v.
(bir şeye) zorla dahil etmek work into (something) v.
zorla dahil etmek work into v.
(birini/bir şeyi bir şeyin) arasına dahil etmek count (someone or something) among (something) v.
(birini/bir şeyi) bir gruba dahil etmek list (someone or something) among v.
(birini/bir şeyi) bir listeye dahil etmek list (someone or something) among v.
birini/bir şeyi bir gruba dahil etmek list someone or something among something v.
tamamen dahil olmak wrap up v.
birinin/bir şeyin dahil olduğu bir şey ayarlamak arrange something with someone or something v.
birinin/bir şeyin dahil olduğu bir şey düzenlemek arrange something with someone or something v.
birinin/bir şeyin dahil olduğu bir şey planlamak arrange something with someone or something v.
(bir şeyin) dahil olduğu bir şey düzenlemek/organize etmek arrange (something) with v.
( bir takıma, kulübe vb.) dahil olmak belong to (something) v.
(belli bir başlığa/gruba) ait/dahil olmak belong under v.
dahil etmemek box out v.
dahil etmek bring in v.
(bir şeyle ilgili) birini dahil etmek bring someone in (on something) v.
bir kısıtlamayı bir şeyin planının içine entegre/dahil etmek build something into something v.
(bir şeyin) içine dahil etmek build into (something) v.
bedelini ödeyip (bir şeye) dahil olmak buy (one's) way in (something) v.
bedelini ödeyip dahil olmak buy way in v.
hesaba dahil etmek/katmak calculate in v.
(bir şey) dahil hesaplamak calculate in v.
hesaba dahil etmek/katmak calculate into v.
(bir şey) dahil hesaplamak calculate into v.
(bir şeye) dahil etmek catch up in (something) v.
kendini belirli bir sınıfa dahil ederek tanımlamak list as v.
(birini bir şeye) dahil etmemek close (one) out of (something) v.
-e dahil olmasını kabul etmek commit for v.
'-e dahil etmek concern in v.
(birini bir şeye) dahil etmek count (one) in on (something) v.
(birini bir plana, etkinliğe) katılacakların/dahil olacakların içinde saymak count (one) in on (something) v.
birini (bir şey için) dahil etmek count someone in (for something) v.
birini (bir şeye) dahil etmek count someone in (for something) v.
birini (bir şeye) katılacakların/dahil olacakların arasında saymak count someone in (for something) v.
birini (bir şey için) dahil etmek count someone in (on something) v.
birini (bir şeye) dahil etmek count someone in (on something) v.
birini (bir şeye) katılacakların/dahil olacakların arasında saymak count someone in (on something) v.
bir şeyi dahil etmek count something in v.
kazanca dahil etmek cut to v.
(birini) dahil etmek deal (one) in v.
(birini bir şeye) dahil etmek deal (one) into (something) v.
birini bir şeye dahil etmek deal someone into something v.
(birini bir şeye) dahil etmemek deal (one) out of (something) v.
(bir şeyi) kapsamına dahil etmek deal in (something) v.
-e dahil etmek deal into v.
dahil etmemek deal out v.
dahil etmemek deal out of v.
(bir şeyi) kapsamına dahil etmek deal with (something) v.
-e dahil etmek draft into v.
(bir şeyi konuya) dahil etmek drag (something) into (something) v.
(bir şeyi konuya) dahil etmek drag (something) to (something) v.
konuya dahil etmek drag in v.
(bir şeye) dahil etmek draw into (something) v.
(bir şeye) dahil etmek draw in (something) v.
birini/bir şeyi bir şeye dahil etmek draw someone or something into something v.
birini/bir şeyi bir şeye dahil etmek draw someone or something in v.
birini/bir şeyi bir şeyin içine almak/dahil etmek encompass someone or something (with)in something v.
(birini/bir şeyi bir şeyin) içine almak/dahil etmek encompass (someone or something) in (something) v.
içine almak/dahil etmek encompass in v.
birini/bir şeyi bir şeye katmak/dahil etmek engage someone or something in something v.
(birini bir şeye) dahil etmek/katmak engage (one) in (something) v.
birini/bir şeyi bir şeye dahil etmek enmesh someone or something in something v.
bir şeye dahil olmak enmesh in (something) v.
bir şeye dahil etmek enmesh in (something) v.
(birini/bir şeyi bir şeyin) içine sokmak/dahil etmek ensnare (someone or something) in (something) v.
(birini/bir şeyi bir şeye) dahil etmek entangle (someone or something) in (something) v.
(bir şeye) dahil olmak enter into (something) v.
(bir şeye) dahil olmak enter in (something) v.
(birini/bir şeyi bir şeye) dahil etmemek exclude (someone or something) from (something) v.
-e dahil etmemek exclude from v.
birini/bir şeyi eklemek/dahil etmek figure someone or something in v.
birini/bir şeyi hesaba/toplama dahil etmek figure someone or something in v.
birini/bir şeyi (bir şeye) eklemek/dahil etmek figure someone or something into (something) v.
birini/bir şeyi (hesaba/toplama) dahil etmek figure someone or something into (something) v.
birini/bir şeyi (bir şeye) eklemek/dahil etmek figure someone or something in (something) v.
birini/bir şeyi (hesaba/toplama) dahil etmek figure someone or something in (something) v.
birini/bir şeyi (bir şeye) eklemek/dahil etmek figure someone or something in v.
birini/bir şeyi (hesaba/toplama) dahil etmek figure someone or something in v.
(hesaba/toplama) dahil etmek figure into (something) v.
(hesaba/toplama) dahil etmek figure in (something) v.
-e eklemek/dahil etmek figure into v.
(hesaba/toplama) dahil etmek figure into v.
-e zorla dahil etmek force in v.
(plan) dahil olmayı seçmek opt in v.
hukuka veya anlaşma kurallarına bakarak dahil etmek rule in v.
(bir şeyi) seçeneklere dahil etmek rule in v.
bir şeyi bir şeyin içine koymak/takmak/dahil etmek get something into something v.
bir şeyi bir şeyin içine koymak/takmak/dahil etmek get something in something v.
bir şeyin içine girmek/dahil olmak get in with v.
(birilerinin) arasına girmek/dahil olmak get in with (someone) v.
-e dahil olmak get inside v.
gövdesine almak/dahil etmek gulp up v.
kendine dahil etmek gulp up v.
(birini bir olayın, suçun) içine sokmak/dahil etmek implicate (someone) in (something) v.
(birini bir şeye) dahil etmek include (one) in (something) v.
(birini/bir şeyi bir grubun/topluluğun) arasına dahil etmek include (someone or something) among (something) v.
-e dahil etmek include in v.
dahil etmek include in v.
(birini/bir şeyi bir şeye) dahil etmek incorporate (someone or something) in (something) v.
(birini/bir şeyi bir şey) bünyesine almak/dahil etmek incorporate (someone or something) in (something) v.
(birini/bir şeyi bir şeye) dahil etmek incorporate (someone or something) into (something) v.
(birini/bir şeyi bir şey) bünyesine almak/dahil etmek incorporate (someone or something) into (something) v.
(birini bir şeye) dahil etmek integrate (someone) with (something) v.
(bir şeye) dahil etmek integrate into (something) v.
(bir şeyi bir şeyin) arasına dahil etmek/katmak intersperse (something) among (something) v.
(bir şeyi bir şeyin) içine dahil etmek/katmak intersperse (something) throughout (something) v.
'-e dahil etmek intersperse with v.
(kendini bir şeye) sokmak/dahil etmek introduce (oneself) into (something) v.
(bir şeye) dahil olmasını engellemek keep out (of something) v.
(bir grubun) içine girmek/dahil olmak latch on to (something) v.
(birine/bir gruba) dahil olmak latch onto (someone or something) v.
(birini/bir şeyi bir şeye) katmamak/dahil etmemek leave (someone or something) out of (something) v.
(birini gizli bir şeye) dahil etmek let (one) in on (something) v.
bir gruba dahil etmek list among v.
bir listeye dahil etmek list among v.
-e dahil etmek mix up in v.
listesine/kategorisine dahil edilmek number among v.
listesine/kategorisine dahil etmek number among v.
listesine/kategorisine dahil edilmek number with v.
listesine/kategorisine dahil etmek number with v.
(birini/bir şeyi bir şeye) dahil etmemek omit (someone or something) from (something) v.
(birini/bir şeyi bir şeye) dahil etmeyi unutmak/ihmal etmek omit (someone or something) from (something) v.
(bir şeye) dahil olmayı seçmek opt in (to something) v.
(bir şeye) dahil olmak opt in (to something) v.
(bir şeye) dahil olmamayı tercih etmek opt out (of something) v.
(bir şeye) katılmamak/dahil olmamak opt out (of something) v.
alıştırarak/aşama aşama dahil etmek phase in v.
kademe kademe içine katmak/dahil etmek phase into v.
hesaba/fiyata dahil etmek price in v.
toplama dahil etmek price in v.
(birini bir şeye) dahil etmek pull (one) into (some place or thing) v.
(birini/bir şeyi bir şeye) dahil etmek reckon (someone or something) into (something) v.
-e kabul/dahil etmemek screen out of v.
(bir şeye/bir yere) kabul/dahil etmemek screen out of (something or some place) v.
(birini/bir şeyi) dahil etmemek skip over (someone or something) v.
-e dahil etmek suck into v.
(bir şeye) dahil olmak/edilmek istemek want into (something) v.
dahil olmak istememek want out v.
dahil edilmemesini istemek want out v.
istemsizce dahil olma caught up adj.
Phrases
biz de dahil including us n.
dahil edilmemiş out of it expr.
(biri/bir şey) dahil olmak üzere not forgetting (someone or something) expr.
Colloquial
birilerini bir şeylere dahil etme co-option n.
uyuşturucu kültürüne dahil kimse head n.
x kuşağı ile y kuşağı arasında doğan nesle dahil kimse xennial n.
bir plana dahil olmak be in on v.
futbol veya hokeyde son saniyelerde kaleciyi de atağa dahil etmek pull the goalie v.
bir planın içine dahil olmak, (birinin) arkadaşlığından hoşlanmak be down v.
bir planın içine dahil olmak, (birinin) arkadaşlığından hoşlanmak be down with v.
(bir aktiviteye) dahil olmak down with something v.
(sokak gösterilerindeki eylemcileri de dahil ederek) belirli bir alanı kordonla çevirmek kettle [uk] v.
dahil olmak get in on v.
'-e dahil olmak play (oneself) in v.
(kendini) oyuna dahil etmek play (oneself) in v.
(kendini) akışa dahil etmek play (oneself) in v.
akışa dahil olmak play (oneself) in v.
'-e dahil olmak play yourself in v.
kendini oyuna dahil etmek play yourself in v.
kendini akışa dahil etmek play yourself in v.
akışa dahil olmak play yourself in v.
(bir şeye) dahil olmak be in on (something) v.
(bir kimseyi) dahil etmek ring in [australia/new zealand] v.
(birinin bir şeyine) dahil olmak get (all) up in (one's) (something) v.
dahil etmemek include out v.
(olumsuz bir şeye) dahil olmuş mixed up in (something) adj.
tamamen dahil olmuş down-and-dirty adj.
her şey dahil all in expr.
hepsi dahil all included expr.
faal olarak dahil olmuş at it expr.
insanların çoğu ben de dahil most people myself included expr.
her şey dahil all-in expr.
her şey dahil all-in expr.
beni dahil etme include me out expr.
Idioms
dahil olmak isteyen herkes all comers n.
basının dahil olduğu diplomasi megaphone diplomacy n.
belli kriterlere sahip kişilerin alındığı/dahil edildiği iş/yarışma a closed shop n.
eyleme/faaliyete dahil olma a piece of the action n.
eyleme/faaliyete dahil olma a slice of the action [uk] n.
eyleme/faaliyete dahil olma a piece/slice of the action n.
yeni dahil olmuş kimse (some) new blood n.
dahil etme house room n.
koloni dışında yaşayan/bir koloniye dahil olmayan arı solitary wasp n.
birini listeye dahil etmek put one's name down for v.
(başka şeyler) etkili olmak/dahil olmak put (something) into play v.
(başka şeyler) etkili olmak/dahil olmak bring something into play v.
(başka şeyler) etkili olmak/dahil olmak call something into play v.
(başka şeyler) etkili olmak/dahil olmak put something into play v.
bir şeye dahil olmak get into the swing of things v.
başarılı bir girişime/işe dahil olmak get in on the act v.
bir şeye dahil olmak get the swim of things v.
dahil edilmemek be on the cutting room floor v.
dahil olmak dip one's toe in the water v.
dahil olmak be in on v.
oyuna dahil olamamak warm the bench v.