hedefe

Sens de "hedefe" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 1 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	hedefe	home n.

Sens de "hedefe" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	hedefe kilitlenme	lock on n.
2	General	roketten hedefe	missile to target n.
3	General	topluma kazandırmada hedefe giden yollar	resettlement pathways n.
4	General	hedefe kilitlenme	lockon n.
5	General	hedefe ulaşma	hit n.
6	General	hedefe yaklaşma	run-up n.
7	General	hedefe yönelik davranış	means to an end n.
8	General	hedefe yapılan saldırıların toplam sonucu	targeting effects n.
9	General	hedefe ulaşma	reaching n.
10	General	(hedefe giden) basamaklar	ladder n.
11	General	hedefe ulaşma veya yükselme aracı olarak kullanılan yol ya da yöntem	ladder n.
12	General	belirli bir nesneye, hedefe veya amaca yönelik arzu	appetition n.
13	General	hedefe bakma	vizy [scotland] n.
14	General	hedefe ulaştıran kimse	medium n.
15	General	hedefe hazırlanma süreci	buildup n.
16	General	hedefe giden doğrudan yol	highway n.
17	General	hedefe isabet ettiremeyen şey	misfire n.
18	General	hedefe ulaşma yolunda hareket eden grup	movement n.
19	General	hedefe ulaşmak için yapılan bir dizi eylem	movement n.
20	General	(hedefe yönelik) zekice ve dolaylı eylem	by-stroke n.
21	General	(hedefe) ilerleme	onward motion n.
22	General	hedefe ulaştıran basit ve güvenilir yol	open sesame n.
23	General	hedefe ulaşılmasını engelleyen gerçek	roadblock n.
24	General	hedefe giden yol	route n.
25	General	hedefe ulaşmış olma ihtimali olan kimse	might-have-been n.
26	General	hedefe yönelik uygulama kararları	policy n.
27	General	hedefe ulaşabilmek için çalışmaya hız verme	fast-tracking n.
28	General	merminin hedefe nüfuz oranı	penetration n.
29	General	tek bir hedefe kilitlenme	single-mindedness n.
30	General	tek bir hedefe kilitlenme	singleness n.
31	General	hedefe bağlılık	goal commitment n.
32	General	hedefe giden yolda benimsenen motto	slughorn [obsolete] n.
33	General	hedefe yürüme	stride n.
34	General	hedefe ilerleme	stride n.
35	General	daha makul bir hedefe yönelme	substitution n.
36	General	hedefe isabet ettirememek	undershoot v.
37	General	hedefe isabet ettirememek	misfire v.
38	General	hedefe erişememek	scatter v.
39	General	hedefe yöneltmek	bring to a destination v.
40	General	hedefe kilitlenmek	lock on v.
41	General	hedefe ateş etmek	shoot at a target v.
42	General	hedefe nişan almak	aim at the target v.
43	General	hedefe ulaşmak	attain the objective v.
44	General	hedefe ulaşmak	reach the objective v.
45	General	hedefe ulaşmak	accomplish the objective v.
46	General	hedefe ulaşmak	achieve the aim v.
47	General	hedefe ulaşmak	achieve the objective v.
48	General	hedefe koymak	portray something/someone as a target v.
49	General	belirtilen hedefe ulaşmak	reach the stated/specified aim/target/goal v.
50	General	hedefe ulaşmak	get home v.
51	General	hedefe doğru yöneltmek	level v.
52	General	hedefe doğru çevirmek	aim v.
53	General	hedefe ulaşmak	attain the goal v.
54	General	hedefe ulaşmak	achieve the goal v.
55	General	hedefe ulaşmak	reach the goal v.
56	General	hedefe kilitlenmek	stay on target v.
57	General	hedefe kilitlenmek	stay focused on the target v.
58	General	bir hedefe ulaşmak	reach a goal v.
59	General	bir dizi siper kazarak hedefe ilerlemek	trench [obsolete] v.
60	General	gölet hokeyinde hedefe ulaşmak	hail [scotland] v.
61	General	birden fazla hedefe yöneltilmiş	meander v.
62	General	(bir grup insanı) bir hedefe yönlendirmek	herd v.
63	General	(bir grup insanı) bir hedefe götürmek	herd v.
64	General	kiriş veya sınır işaretini takip ederken hedefe doğru ilerlemek	home v.
65	General	yanlış hedefe güvenmek	misplace v.
66	General	(mermi) yumuşak bir hedefe çarptığında mantar şeklini almak	mushroom v.
67	General	ortak hedefe ulaşılmasına yardım etmek	concur v.
68	General	hedefe ilerlemek	crack v.
69	General	hedefe birlikte yürümek	conspire v.
70	General	(imalatı, inşaatı, süreci) hedefe zamanında ulaşabilmek için hızlandırmak	fast-track v.
71	General	(madeni parayı) belirli bir hedefe doğru atmak	pitch v.
72	General	hedefe giden yolu izlemek	satisfice [uk] v.
73	General	hedefe giden yolu belirlemek	satisfise [us] v.
74	General	yangın bombası ile hedefe saldırmak	firebomb v.
75	General	istenilen hedefe giden yolda araç olarak kullanmak	parlay v.
76	General	hedefe yönelmek	pull v.
77	General	hedefe uygunluk algısını değiştirmek	screw v.
78	General	hedefe yönelik hareket etmemek	shadowbox v.
79	General	hedefe yönelik hareket ettirmek	slate v.
80	General	başka hedefe göre ayarlamak	retarget v.
81	General	hedefe yöneltilmiş	brought to a destination adj.
82	General	hedefe ait	home adj.
83	General	hedefe yönelik	target-driven adj.
84	General	hedefe dayalı	target-driven adj.
85	General	hedefe yönelik	target-specific adj.
86	General	hedefe odaklı	goal-driven adj.
87	General	otomatik olarak hedefe yönelen	target-hunting adj.
88	General	hedefe ait	objective adj.
89	General	aynı hedefe doğru hareket eden	onside adj.
90	General	hedefe uygun olmayan	faulty adj.
91	General	(bilardo topu) hedefe vurulabilir	pottable adj.
92	General	belirli bir hedefe yönelmiş	particularized adj.
93	General	belirli bir hedefe yönelmiş	particularised adj.
94	General	hedefe kitlenen	out to adj.
95	General	hedefe ulaşmayan	out adj.
96	General	hedefe ulaşmayan	out adj.
97	General	bir hedefe doğru	till [scottish] prep.
Phrasals
98	Phrasals	hedefe ilerlemek	get along v.
99	Phrasals	hedefe kilitlenmek	lock in on v.
100	Phrasals	hedefe kilitlenmek	lock in v.
101	Phrasals	(hedefe, çözüme) varmak	arrive at v.
102	Phrasals	hedefe ulaşırken ilerleme kaydetmek	home in v.
103	Phrasals	hedefe ulaşırken dikkatini toplamak	home in v.
104	Phrasals	bir hedefe ulaşmak	clock something up v.
105	Phrasals	hedefe odaklamak	lock in on (someone or something) v.
106	Phrasals	hedefe odaklamak	lock onto (someone or something) v.
107	Phrasals	(hedefe giden) tüm yolları kapamak	close out v.
108	Phrasals	hedefe ilerlemek	move towards v.
109	Phrasals	hedefe varmak	pull up v.
110	Phrasals	hedefe ulaşmak	pull up v.
Proverb
111	Proverb	hedefe giden her yol mubahtır	the ends justify the means
Colloquial
112	Colloquial	hedefe yönelten itici güç	traction n.
113	Colloquial	hedefe mesaj veren sözcük veya deyim	dog whistle n.
114	Colloquial	hedefe doğru gitme	sledding n.
115	Colloquial	(hedefe) füze göndermek	peg v.
Idioms
116	Idioms	hedefe taşıyan basamak	a stepping stone n.
117	Idioms	hedefe giden yolda bir basamak/geçit	a stepping stone n.
118	Idioms	hedefe ilk ulaşan kimse	first past the post [uk] n.
119	Idioms	hedefe dolambaçlı yoldan ulaşmak	go all around robin hood's barn v.
120	Idioms	hedefe isabet ettirmek	hit the bull's-eye v.
121	Idioms	ortak bir amaç doğrultusunda/müşterek bir hedefe yönelik olarak birisiyle işbirliği yapmak	make common cause with someone v.
122	Idioms	tam hedefe ulaşmak	strike home with v.
123	Idioms	hedefe yaklaşmak	be close to the mark v.
124	Idioms	hedefe yaklaşmak	be close to/near the mark v.
125	Idioms	hedefe neredeyse ulaşmış olmak	be close to/near the mark v.
126	Idioms	hedefe neredeyse ulaşmış olmak	be close to the mark v.
127	Idioms	büyük bir hedefe adım adım ilerlemek	eat an elephant one bite at a time v.
128	Idioms	büyük bir hedefe aşama aşama ulaşmak	eat an elephant one bite at a time v.
129	Idioms	hedefe doğru itmek	drive home v.
130	Idioms	hedefe yaklaşınca şevke gelmek	smell one's oats v.
131	Idioms	hedefe sadık kalmak	stay true to the goal v.
132	Idioms	bir hedefe ulaşmanın birden çok yolu vardır	there are many ways to skin a cat expr.
133	Idioms	büyük bir hedefe nasıl ulaşırsın? adım adım/yavaş yavaş/aşama aşama	how do you eat an elephant? one bite at a time expr.
Trade/Economic
134	Trade/Economic	hedefe yavaş adımlarla ilerleme	incrementalism n.
Politics
135	Politics	hedefe ulaşma	attaining the objective n.
136	Politics	diplomatik müzakereler yerine etkisini hemen gösteren araçlarla yapılan ve doğrudan hedefe ulaşması istenen eylem	direct action n.
137	Politics	amaçlanan bir hedefe ilişkin halka bilgi vermekle görevli kimse	pracharak [india] n.
Technical
138	Technical	hedefe yönlendirme cihazı	homing device n.
139	Technical	lazerin hedef işaretleyicisinden hedefe gittiği düşünülen hayali düz çizgi	laser-target line n.
140	Technical	hedefe yerleştirilen ortası delik metal disk	spotting disk n.
141	Technical	hedefe yerleştirilen ortası delik metal disk	spotter n.
142	Technical	mühimmatı bir hedefe yönlendirmek için lazer kullanmak	lase v.
143	Technical	(mermiyi) hedefe düşecek şekilde yüksekten ateşlemek	lob v.
Computer
144	Computer	hedefe ulaşmak için izlenecek bağlantı dizisi	path n.
145	Computer	(oyun dışı düşman karakteri) savaşa veya belirlenen hedefe çekmek	pull v.
146	Computer	(oyun karakteri) hedefe bakarak yana doğru gitmek	strafe v.
Aeronautic
147	Aeronautic	aktif hedefe yöneltme	active homing guidance n.
148	Aeronautic	hedefe yaklaşma şeması	target approach scheme n.
149	Aeronautic	uçaktan hedefe	aircraft-to-target adj.
Medical
150	Medical	hedefe yönelik folik asit takviyesi programı	targeted folic acid supplementation program n.