| Turc | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | kesilmek | be cut v. | ||
|
The bread is cutting badly because it's very soft. Ekmek çok yumuşak olduğu için zor kesiliyor. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | kesilmek | be interrupted v. | ||
|
Tom was interrupted. Tom'un sözü kesildi. More Sentences |
||||
| General | kesilmek | fall v. | ||
|
Equally, the bill for enlargement must not fall to the richest. Aynı şekilde, genişlemenin faturası da en zenginlere kesilmemelidir. More Sentences |
||||
| General | kesilmek | die away v. | ||
|
The wind died away. Rüzgar kesildi. More Sentences |
||||
| General | kesilmek | go off v. | ||
|
I was reading a book when the electricity went off. Elektrikler kesildiğinde kitap okuyordum. More Sentences |
||||
| General | kesilmek | turn v. | ||
|
Layla turned white. Layla bembeyaz kesildi. More Sentences |
||||
| General | kesilmek | die down v. | ||
|
The wind has died down. Rüzgar kesildi. More Sentences |
||||
| General | kesilmek | cease v. | ||
|
The cheering ceased. Tezahürat kesildi. More Sentences |
||||
| General | kesilmek | stop v. | ||
|
After about ten minutes, the sounds of gunfire completely stopped. Yaklaşık 10 dakika sonra silah sesleri tamamen kesildi. More Sentences |
||||
| General | kesilmek | clot v. | ||
|
The milk will clot as you boil it. Süt kaynatıldıkça kesilecektir. More Sentences |
||||
| General | kesilmek | go out v. | ||
|
Animals suffer as a result, and the call must now go out for animals to be slaughtered at the nearest abattoir. Sonuç olarak hayvanlar acı çekmektedir ve artık hayvanların en yakın mezbahada kesilmesi için çağrı yapılmalıdır. More Sentences |
||||
| General | kesilmek | drop v. | ||
|
Some network settings and behaviors might cause the wireless connection to drop. Bazı ağ ayarları ve davranışları kablosuz bağlantının kesilmesine neden olabilir. More Sentences |
||||
| General | kesilmek | trail v. | ||
|
His voice trailed off and he remained silent. Sesi kesildi ve sessiz kaldı. More Sentences |
||||
| General | kesilmek | break v. | ||
|
The Commission tabled this proposal when talks between the social partners broke down in May 2001. Komisyon, sosyal ortaklar arasındaki görüşmelerin Mayıs 2001'de kesilmesi üzerine bu teklifi sunmuştur. More Sentences |
||||
| General | kesilmek | cut v. | ||
|
The film ends as the camera cuts away to the sunset. Film, görüntünün gün batımına doğru kesilmesiyle sona eriyor. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | kesilmek | cut v. | ||
|
At the next production stage, the plates are cut into blocks. Bir sonraki üretim aşamasında plakalar bloklar halinde kesilir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | kesilmek | go v. | ||
| General | kesilmek | be clipped v. | ||
| General | kesilmek | be sheared v. | ||
| General | kesilmek | turn sour v. | ||
| General | kesilmek | curdle v. | ||
| General | kesilmek | close down v. | ||
| General | kesilmek | quit v. | ||
| General | kesilmek | become v. | ||
| General | kesilmek | let up v. | ||
| General | kesilmek | pretend to be v. | ||
| General | kesilmek | fall for somebody v. | ||
| General | kesilmek | turn into v. | ||
| General | kesilmek | dry up v. | ||
| General | kesilmek | sour v. | ||
| General | kesilmek | be exhausted v. | ||
| General | kesilmek | go sour v. | ||
| General | kesilmek | be at a standstill v. | ||
| General | kesilmek | intermit v. | ||
| General | kesilmek | present oneself as v. | ||
| General | kesilmek | go down v. | ||
| General | kesilmek | surcease v. | ||
| General | kesilmek | yearn [scottish] v. | ||
| General | kesilmek | lin [dialect] v. | ||
| General | kesilmek | dampen v. | ||
| General | kesilmek | shred v. | ||
| General | kesilmek | stay v. | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | kesilmek | let up v. | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | kesilmek | fall for in a big way v. | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | kesilmek | head south v. | ||
| Law | ||||
| Law | kesilmek | quit v. | ||
| Technical | ||||
| Technical | kesilmek | surcease v. | ||
| Technical | kesilmek | sever v. | ||
| Slang | ||||
| Slang | kesilmek | dub (in) v. | ||
| Slang | kesilmek | dub (up) v. | ||
| Slang | kesilmek | dub (out) v. | ||