| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | stall n. | tezgah | ||
|
We walked by a flower stall on our way here. Buraya gelirken bir çiçek tezgahının önünden geçtik. More Sentences |
||||
| General | stall n. | ahır | ||
|
He took the horse to the stall. Atı ahıra götürdü. More Sentences |
||||
| General | stall n. | bölme (ahırda tek bir büyükbaş hayvana ait) | ||
|
This stable contains twelve stalls. Bu ahır on iki tane bölme içerir. More Sentences |
||||
| General | stall v. | zaman kazanmak | ||
|
Mr. Peters seems to be stalling for time on the new agreement. Görünüşe bakılırsa Bay Peters yeni anlaşma konusunda zaman kazanmaya çalışıyor. More Sentences |
||||
| General | stall v. | oyalamak | ||
|
You stall her; I'll check if the cake is ready. Sen onu oyala, ben bir bakayım pasta hazır mı. More Sentences |
||||
| General | stall v. | durmak (motor) | ||
|
Sales growth has stalled since January. Satışlardaki büyüme Ocak ayından bu yana durdu. More Sentences |
||||
| General | stall v. | durdurmak | ||
|
You've stalled the engine. Motoru durdurdun. More Sentences |
||||
| General | stall v. | ağırdan almak | ||
|
Why do we still feel that the ministers are stalling? Neden hala bakanların işi ağırdan aldığını düşünüyoruz? More Sentences |
||||
| General | stall v. | durmak | ||
|
After three years, this agenda is stalled; indeed, it is going backwards. Üç yılın ardından, bu gündem durmuş durumda, hatta geriye doğru gidiyor. More Sentences |
||||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | stall v. | oyalanmak | ||
|
The Commission also seems to be stalling on the other important areas, such as minimum income. Komisyon asgari gelir gibi diğer önemli alanlarda da oyalanıyor gibi görünüyor. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | stall v. | stop etmek | ||
|
Their car stalled near the back entrance. Arabaları arka girişe yakın bir yerde stop etmiş. More Sentences |
||||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | stall n. | ani irtifa kaybı | ||
|
Suddenly, our plane went into a stall. Uçağımız aniden irtifa kaybı yaşadı. More Sentences |
||||
| Religious | ||||
| Religious | stall n. | (kilisede) oturma alanı | ||
|
The stalls in this cathedral are known for their intricate craftsmanship. Bu katedraldeki oturma alanları incelikli işçilikleriyle bilinmektedir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | stall n. | tuvalet yeri (umumi yerlerde bölmelerle ayrılmış) | ||
| General | stall n. | park yeri | ||
| General | stall n. | hız kaybetme | ||
| General | stall n. | düzen | ||
| General | stall n. | tezgah (pazarda/sergide) | ||
| General | stall n. | oyalama | ||
| General | stall n. | duş bölmesi (umumi yerlerde bölmelerle ayrılmış) | ||
| General | stall n. | stand | ||
| General | stall n. | sargı (parmak) | ||
| General | stall n. | vakit kazanmaya çalışma | ||
| General | stall n. | koltuk | ||
| General | stall n. | bahanelerle aldatma | ||
| General | stall n. | büfe | ||
| General | stall n. | tuvalet bölmesi | ||
| General | stall n. | işi savsaklama (vakit kazanmak için) | ||
| General | stall n. | oyalama (vakit kazanmak için birini) | ||
| General | stall n. | (ingiliz şapelinde) yüksek rütbeli şövalyelere tahsis edilen oturma yeri | ||
| General | stall n. | (yankesicinin) kurbanı etkisiz hale getiren suç ortağı | ||
| General | stall n. | üçkağıt | ||
| General | stall n. | hile | ||
| General | stall n. | dalavere | ||
| General | stall n. | numara | ||
| General | stall n. | kurnazlık | ||
| General | stall n. | çakallık | ||
| General | stall n. | cin fikirlilik | ||
| General | stall n. | orkestra | ||
| General | stall n. | orkestra koltuklarında oturan seyirciler | ||
| General | stall n. | stant | ||
| General | stall v. | geciktirmek | ||
| General | stall v. | hızı kesilmek | ||
| General | stall v. | ahırdaki bölmeye kapatmak (hayvanı) | ||
| General | stall v. | savsaklamaya çalışmak | ||
| General | stall v. | stop ettirmek | ||
| General | stall v. | saplanmak | ||
| General | stall v. | arızalanarak stop etmek (motor) | ||
| General | stall v. | arızalanıp stop etmesine yol açmak (motorun) | ||
| General | stall v. | oyalamaya çalışmak | ||
| General | stall v. | kaçamak yanıt vermek | ||
| General | stall v. | hızı kesilerek düşmek | ||
| General | stall v. | istop ettirmek | ||
| General | stall v. | (kilise veya şapelde) göreve getirmek | ||
| General | stall v. | (kilise veya şapelde) bir makama atamak | ||
| General | stall v. | kara saplanmak | ||
| General | stall v. | çamura batmak | ||
| General | stall v. | kirlenmek | ||
| General | stall v. | bir yan kesiciye yancılık etmek | ||
| General | stall v. | bir yan kesicinin suç ortağı olmak | ||
| General | stall v. | bir yan kesici ile iş birliği yapmak | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | stall v. | ayak sürümek | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | stall n. | satış yeri | ||
| Trade/Economic | stall n. | ufak dükkan | ||
| Technical | ||||
| Technical | stall n. | sürat kaybı | ||
| Technical | stall n. | uçağın havada tutunabilme yeteneğini kaybetmesi | ||
| Technical | stall n. | cevherin pişirildiği açık alan | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | stall n. | kavrama fazı | ||
| Automotive | stall v. | stop etmek | ||
| Railway | ||||
| Railway | stall n. | lokomotif deposunda kompartıman | ||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | stall n. | perdövites | ||
| Aeronautic | stall n. | uçağın havada irtifa kaybı | ||
| Aeronautic | stall n. | uçağın irtifa kaybı | ||
| Aeronautic | stall v. | hız kaybedip düşmek (uçak) | ||
| Aeronautic | stall v. | (uçak veya kanadı) perdövitese sokmak | ||
| Aeronautic | stall v. | (uçak veya kanadının) kaldırma kuvvetini azaltmak | ||
| Aeronautic | stall v. | perdövitese girmek | ||
| Marine | ||||
| Marine | stall n. | perdövites (tekne) | ||
| Mining | ||||
| Mining | stall n. | (maden alanında) tünel girişi | ||
| Mining | stall n. | (madende) kömür çıkarılan tünel | ||
| Religious | ||||
| Religious | stall n. | (kilisede) protokol için ayrılmış ön sıra | ||
| Religious | stall n. | kilise şanselinde sabit oturma alanı | ||
| Religious | stall n. | kilise bankı | ||
| Religious | stall n. | (cermen paganistlerince hazırlanan) iç mekan sunağı | ||
| Military | ||||
| Military | stall n. | perdövites | ||
| Sport | ||||
| Sport | stall v. | (basketbolda rakibin sayı kazanmasını önlemek için) top ile oynamaya devam etmek | ||
| Sport | stall v. | (basketbolda rakibin sayı kazanmasını önlemek için) top sahipliğini sürdürmek | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | stall v. | duraklı besleme yöntemi ile şişmanlatmak | ||
| Archaic | stall v. | duraklı besleme yöntemi ile kilo aldırmak | ||