|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
sigorta etmek |
insure v.
|
|
2 |
Common Usage |
sigorta etmek |
assure v.
|
|
|
General |
|
3 |
General |
sigorta acentası |
insurance agent n.
|
|
4 |
General |
sigorta primine esas kazançlar |
income dependent on social security contributions n.
|
|
5 |
General |
sosyal sigorta denetimi |
inspection of social security n.
|
|
6 |
General |
sosyal sigorta sistemi |
system of social insurance n.
|
|
7 |
General |
afet sigorta |
disaster insurance n.
|
|
8 |
General |
muvakkat sigorta |
provisional insurance n.
|
|
9 |
General |
sosyal sigorta aylığı |
old age pension n.
|
|
10 |
General |
sosyal sigorta kurumu |
social insurance association n.
|
|
11 |
General |
sigorta ücreti |
premium n.
|
|
12 |
General |
sosyal sigorta primleri |
social security contributions n.
|
|
13 |
General |
sigorta hukuku |
insurance law n.
|
|
14 |
General |
karşılıklı sigorta |
mutual insurance n.
|
|
15 |
General |
sigorta primleri |
insurance premiums n.
|
|
16 |
General |
sigorta kontratı |
insurance contract n.
|
|
17 |
General |
sosyal sigorta ilkeleri |
principles of social security n.
|
|
18 |
General |
sigorta eden |
ensurer n.
|
|
19 |
General |
sigorta simsarı |
insurance broker n.
|
|
20 |
General |
sigorta primi |
insurance premium n.
|
|
21 |
General |
geçici sigorta |
provisional insurance n.
|
|
22 |
General |
cari sigorta |
current insurance n.
|
|
|
23 |
General |
sigorta türleri |
types of insurances n.
|
|
24 |
General |
sigorta ücreti |
payroll tax n.
|
|
25 |
General |
toplu sigorta |
group insurance n.
|
|
26 |
General |
sigorta işletmesi |
insurance business n.
|
|
27 |
General |
sigorta poliçesi |
insurance policy n.
|
|
28 |
General |
tamamlayıcı sosyal sigorta sandığı |
complementary social security fund n.
|
|
29 |
General |
sosyal sigorta |
social security n.
|
|
30 |
General |
sigorta şirketi |
insurance company n.
|
|
31 |
General |
sigorta kurumu |
insurance institution n.
|
|
32 |
General |
sigorta edilen |
risk n.
|
|
33 |
General |
sigorta kurumu |
insurance bank n.
|
|
34 |
General |
mükerrer sigorta |
reinsurance n.
|
|
35 |
General |
sosyal sigorta aylığı |
retired pay n.
|
|
36 |
General |
sigorta primi |
premium n.
|
|
37 |
General |
sigorta acentaları |
insurance agents n.
|
|
38 |
General |
müşterek sigorta |
coinsurance n.
|
|
39 |
General |
sigorta poliçeleri |
insurance policies n.
|
|
40 |
General |
sosyal sigorta primi hesabı |
calculation of social security contributions n.
|
|
41 |
General |
sosyal sigorta kurumu |
social insurance institution n.
|
|
42 |
General |
sosyal sigorta primleri |
social insurance contributions n.
|
|
43 |
General |
sigorta şirketleri |
insurance companies n.
|
|
44 |
General |
sigorta poliçesi üstünden ödenecek para |
claim n.
|
|
45 |
General |
sosyal sigorta müfettişliği |
inspection of social security n.
|
|
46 |
General |
sosyal sigorta harcamaları |
social security costs n.
|
|
47 |
General |
sosyal sigorta |
social insurance n.
|
|
48 |
General |
munzam sosyal sigorta sandığı |
complementary social security fund n.
|
|
49 |
General |
sigorta suçları |
insurance crimes n.
|
|
50 |
General |
sosyal sigorta prim oranları |
ratio of social security contributions n.
|
|
51 |
General |
toplam aylık sigorta |
total monthly insurance n.
|
|
52 |
General |
karşılıklı sigorta |
interinsurance n.
|
|
53 |
General |
yabancı sigorta şirketleri |
foreign insurance companies n.
|
|
54 |
General |
zorunlu sigorta |
compulsory insurance n.
|
|
55 |
General |
sigorta edilebilirlik |
insurability n.
|
|
56 |
General |
sigorta hilesi |
insurance fraud n.
|
|
57 |
General |
sigorta eden |
insurer n.
|
|
58 |
General |
sigorta şahadetnamesi |
insurance certificate n.
|
|
59 |
General |
sigorta sözleşmesi |
insurance agreement n.
|
|
60 |
General |
sigorta sözleşmesi |
insurance contract n.
|
|
61 |
General |
sigorta mukavelesi |
insurance contract n.
|
|
62 |
General |
sigorta akdi |
insurance contract n.
|
|
|
63 |
General |
sigorta primi |
insurance n.
|
|
64 |
General |
sosyal sigorta aylığı |
retirement pension-pay n.
|
|
65 |
General |
sosyal sigorta müdürlüğü |
social security office n.
|
|
66 |
General |
sigorta müdürlüğü |
insurance department n.
|
|
67 |
General |
sigorta sözleşmesi |
policy n.
|
|
68 |
General |
sigorta tazminat talebi |
insurance claim n.
|
|
69 |
General |
sigorta kutusu |
breaker box n.
|
|
70 |
General |
sigorta (kutusu) yangını |
fuse box fire n.
|
|
71 |
General |
zirai sigorta |
agriculture insurance n.
|
|
72 |
General |
sigorta şirketi |
insurance firm n.
|
|
73 |
General |
kafeterya çalışanlarına sunulan barınma, tatil, sigorta gibi ek faydalar |
cafeteria benefit n.
|
|
74 |
General |
sigorta tazminatını belirleme |
adjustment n.
|
|
75 |
General |
işverenin bulundurduğu çalışana ait sigorta ve diğer evraklar |
cards n.
|
|
76 |
General |
sigorta (elektrik) |
circuit breaker n.
|
|
77 |
General |
sigorta edilemezlik |
uninsurability n.
|
|
78 |
General |
sigorta edilmemiş kimse |
uninsured n.
|
|
79 |
General |
sigorta şirketi |
office [uk] n.
|
|
80 |
General |
sigorta firması |
office [uk] n.
|
|
81 |
General |
sigorta başvurusunun sahibi hakkında yapılan soruşturma |
inspection n.
|
|
82 |
General |
(ingiliz sağlık ve sigorta planlarına göre hastaların seçim yaptığı) doktor listesi |
panel n.
|
|
83 |
General |
(ingiliz sağlık ve sigorta planlarına göre) doktorun tedavi ettiği hastalar |
panel n.
|
|
84 |
General |
sigorta sözleşmesinin kapsadığı risklerin toplamı |
protection n.
|
|
85 |
General |
bir sigorta firmasına ilişkin yasal yükümlülüğün gönüllü olarak kaldırılması |
surrender n.
|
|
86 |
General |
(sigorta) eksper |
adjuster n.
|
|
87 |
General |
sigorta ettirmek |
insure v.
|
|
88 |
General |
sigorta etmek |
underwrite v.
|
|
89 |
General |
sigorta atmak (elektrik) |
blow v.
|
|
90 |
General |
sigorta poliçesini imzalamak |
underwrite v.
|
|
91 |
General |
sigorta ettirmek |
indemnify v.
|
|
92 |
General |
satın almak (sigorta poliçesini) |
take out v.
|
|
93 |
General |
sigorta etmek |
cover v.
|
|
94 |
General |
sigorta atmak |
blow v.
|
|
95 |
General |
sigorta etmek |
ensure v.
|
|
96 |
General |
sigorta vb atmak |
blow v.
|
|
97 |
General |
sigorta etmek |
assure v.
|
|
98 |
General |
sigorta ettirmek |
buy insurance v.
|
|
99 |
General |
sigorta ettirmek |
assure v.
|
|
100 |
General |
sigorta olmak |
insure v.
|
|
101 |
General |
(sigorta) atmak |
fuse v.
|
|
102 |
General |
(sigorta) atmak |
blow v.
|
|
103 |
General |
sigorta etmek |
insure v.
|
|
104 |
General |
-e karşı sigorta etmek |
insure against v.
|
|
105 |
General |
sigorta değerini aşmak |
exceed the insurance coverage v.
|
|
106 |
General |
sigorta değerini aşmak |
exceed the sum total v.
|
|
107 |
General |
sigorta ettirmek |
underwrite v.
|
|
108 |
General |
sigorta yapmak |
insure v.
|
|
109 |
General |
sigorta akdetmek |
effect an insurance v.
|
|
110 |
General |
(sigorta) atmak |
fuze v.
|
|
111 |
General |
sigorta etmek |
write v.
|
|
112 |
General |
dahili sigorta yaptırmak |
self-insure v.
|
|
113 |
General |
sigorta istatistikleriyle ilgili |
actuarial adj.
|
|
114 |
General |
sigorta edilmiş |
ensured adj.
|
|
115 |
General |
tümüyle sigorta edilmiş |
fully insured adj.
|
|
116 |
General |
sigorta edilmiş |
insured adj.
|
|
117 |
General |
sigorta edilen |
insured adj.
|
|
118 |
General |
sigorta edilmiş |
underwritten adj.
|
|
119 |
General |
ölümcül hastalığı olan bir poliçe sahibinin bir sigorta poliçesinin satışından elde ettiği nakit para ile ilgili |
viatical adj.
|
|
120 |
General |
(sigorta) normalden fazla riski kapsayan |
substandard adj.
|
|
121 |
General |
bir sigorta poliçesi onaylandığı ancak henüz tanzim edilmediği için koşullu olarak yapılan bir işlem |
wi (wheb issued) abrev.
|
|
Phrasals |
|
122 |
Phrasals |
-ile sigorta etmek |
insure with v.
|
|
123 |
Phrasals |
(sigorta gibi) bir şeyi kapsamak |
cover someone or something against something v.
|
|
124 |
Phrasals |
(sigorta gibi) bir şeyi kapsamak |
cover for (someone or something) v.
|
|
125 |
Phrasals |
(sigorta) aniden erimek |
blow out v.
|
|
126 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir sigorta şirketinden) sigortalamak |
insure (someone or something) with (something) v.
|
|
127 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi bir sigorta şirketinden) sigorta etmek/ettirmek |
insure (someone or something) with (something) v.
|
|
128 |
Phrasals |
(birine/bir şeye bir sigorta şirketinden) sigorta yaptırmak |
insure (someone or something) with (something) v.
|
|
129 |
Phrasals |
(bir şeye) karşı sigortalamak/sigorta etmek |
insure against (something) v.
|
|
Colloquial |
|
130 |
Colloquial |
sosyal sigorta yardımı |
sit-down money [australia] n.
|
|
131 |
Colloquial |
(ingiltere'de) çalışanlarına sosyal sigorta yardımı yapmakla yükümlü devlet dairesi |
social [uk] n.
|
|
132 |
Colloquial |
kendini sigorta güvencesine almak |
insure oneself against v.
|
|
133 |
Colloquial |
sigorta atmak |
there has been a blow-out v.
|
|
134 |
Colloquial |
sigorta bunu karşılamaz |
insurance won't cover it expr.
|
|
Idioms |
|
135 |
Idioms |
kapsamlı (sigorta poliçesi) |
bumper-to-bumper adj.
|
|
136 |
Idioms |
her şeyi kapsayan (sigorta poliçesi) |
bumper-to-bumper adj.
|
|
137 |
Idioms |
her şey dahil (sigorta poliçesi) |
bumper-to-bumper adj.
|
|
138 |
Idioms |
geniş kapsamlı (sigorta poliçesi) |
bumper-to-bumper adj.
|
|
Speaking |
|
139 |
Speaking |
sigorta attı |
the fuse blew out expr.
|
|
140 |
Speaking |
sigorta satıcısı mısın? |
are you an insurance salesman? expr.
|
|
Trade/Economic |
|
141 |
Trade/Economic |
yatırımcıya ödeme yapılırken yatırım fonu veya sigorta poliçesi tarafından yapılan harcamalarla komisyondan oluşan nihai masraflar |
back-end load n.
|
|
142 |
Trade/Economic |
yatırım faaliyetlerini menkul kıymet veya sigorta satışlarından finanse eden mali kuruluş |
nondepository financial institution n.
|
|
143 |
Trade/Economic |
avrupa sigorta ve emeklilik denetleyicileri komitesi |
committee of european insurance and occupational pensions supervisors n.
|
|
144 |
Trade/Economic |
aktif değerlerin toplam sigorta tutarı |
total amount of insurance on assets n.
|
|
145 |
Trade/Economic |
aşırı sigorta |
overinsurance n.
|
|
146 |
Trade/Economic |
aşkın sigorta |
over insurance n.
|
|
147 |
Trade/Economic |
aşkın sigorta |
over-insurance n.
|
|
148 |
Trade/Economic |
banka mevduatı sigorta şirketi |
bank deposit insurance company n.
|
|
149 |
Trade/Economic |
banka ve sigorta işlemleri vergisi |
banking and insurance transactions tax n.
|
|
150 |
Trade/Economic |
banka sigorta muamele vergisi |
banking and insurance transaction tax n.
|
|
151 |
Trade/Economic |
banka ve sigorta muameleleri vergisi |
banking and insurance transactions tax n.
|
|
152 |
Trade/Economic |
banka veya sigorta şubesi |
agent n.
|
|
153 |
Trade/Economic |
banka ve sigorta muameleleri vergisi |
banking and insurance transaction tax n.
|
|
154 |
Trade/Economic |
banka ve sigorta muameleleri vergisi |
transaction tax n.
|
|
155 |
Trade/Economic |
bankadaki mevduatı sigorta eden şirket |
bank deposit insurance company n.
|
|
156 |
Trade/Economic |
banka ve sigorta muameleleri vergisi |
banking and insurance transaction tax n.
|
|
157 |
Trade/Economic |
banka ve sigorta işlemleri vergisi |
banking and transaction tax n.
|
|
158 |
Trade/Economic |
bedel ve sigorta |
cost and insurance n.
|
|
159 |
Trade/Economic |
banka ve sigorta muameleleri vergisi |
bsmv (banking and insurance transaction tax) n.
|
|
160 |
Trade/Economic |
belirli sigorta poliçelerini satmakla görevli ticari işletme |
stock company n.
|
|
161 |
Trade/Economic |
blok sigorta |
block insurance n.
|
|
162 |
Trade/Economic |
binden sigorta poliçesinin yerine geçen nota |
insurance n.
|
|
163 |
Trade/Economic |
çalışanların bilerek yapacakları zararlara karşı yapılan sigorta |
fidelity insurance n.
|
|
164 |
Trade/Economic |
cif mal bedeli+sigorta+navlun |
c.i.f cost+insurance+freight n.
|
|
165 |
Trade/Economic |
çifte etki yaratan sigorta poliçesi |
dual trigger contract n.
|
|
166 |
Trade/Economic |
cari sigorta |
current insurance n.
|
|
167 |
Trade/Economic |
çifte sigorta |
double insurance n.
|
|
168 |
Trade/Economic |
deniz sigorta poliçesi |
policy of sea insurance n.
|
|
169 |
Trade/Economic |
dalgalı sigorta poliçesi |
floating policy n.
|
|
170 |
Trade/Economic |
deniz sigorta simsarı |
marine underwriter n.
|
|
171 |
Trade/Economic |
değeri belirlenmiş sigorta |
valued insurance n.
|
|
172 |
Trade/Economic |
deniz sigorta şirketi |
marine insurance company n.
|
|
173 |
Trade/Economic |
dahili sigorta işlemi |
self-insurance n.
|
|
174 |
Trade/Economic |
dahili sigorta işlemi |
self- insurance n.
|
|
175 |
Trade/Economic |
deniz sigorta poliçesi |
marine policy n.
|
|
176 |
Trade/Economic |
dahili sigorta işlemi |
self insurance n.
|
|
177 |
Trade/Economic |
değeri belirlenememiş sigorta |
unvalued insurance n.
|
|
178 |
Trade/Economic |
değerlendirilmemiş sigorta poliçesi |
unvalued policy n.
|
|
179 |
Trade/Economic |
dönemi belli sigorta poliçesi |
period-certain annuity n.
|
|
180 |
Trade/Economic |
elementer sigorta |
elemental insurance n.
|
|
181 |
Trade/Economic |
eşit sigorta kapsamı hükmü |
equal coverage clause n.
|
|
182 |
Trade/Economic |
eksik sigorta |
under-insurance n.
|
|
183 |
Trade/Economic |
federal mevduat sigorta kurumu |
federal deposit insurance corporation n.
|
|
184 |
Trade/Economic |
geçici sigorta |
provisional insurance n.
|
|
185 |
Trade/Economic |
fiyat, sigorta, navlun, ve komisyon |
cost insurance freight and commission n.
|
|
186 |
Trade/Economic |
geçici sigorta |
temporary insurance n.
|
|
187 |
Trade/Economic |
geçici iş duraklamasından doğan zararları karşılamaya yönelik sigorta |
business interruption insurance n.
|
|
188 |
Trade/Economic |
grup sigorta sözleşmesi |
group insurance contract n.
|
|
189 |
Trade/Economic |
genel sigorta |
total insurance n.
|
|
190 |
Trade/Economic |
genel sigorta poliçesi |
all in policy n.
|
|
191 |
Trade/Economic |
genel sigorta |
general insurance n.
|
|
192 |
Trade/Economic |
götürü sigorta |
lump sum insurance n.
|
|
193 |
Trade/Economic |
greve karşı sigorta |
strike insurance n.
|
|
194 |
Trade/Economic |
gemi ve yükünün belirtildiği sigorta poliçesi |
named policy n.
|
|
195 |
Trade/Economic |
genel sigorta |
blanket insurance n.
|
|
196 |
Trade/Economic |
hayat sigorta şirketleri |
life insurance companies n.
|
|
197 |
Trade/Economic |
hayat halinde sigorta |
endowment insurance n.
|
|
198 |
Trade/Economic |
hayat sigorta poliçesi |
life insurance policy n.
|
|
199 |
Trade/Economic |
hayat sigorta sözleşmesi |
life insurance contract n.
|
|
200 |
Trade/Economic |
hayat boyu sigorta |
pure endowment assurance n.
|
|
201 |
Trade/Economic |
hastalığa karşı sigorta |
health insurance n.
|
|
202 |
Trade/Economic |
harici sigorta |
external insurance n.
|
|
203 |
Trade/Economic |
hayat sigorta şirketi |
life insurance company n.
|
|
204 |
Trade/Economic |
her tür malı kapsayan sigorta |
blanket insurance n.
|
|
205 |
Trade/Economic |
işverenin ücret vergisi ve sosyal sigorta primleri |
employer payroll taxes and insurance contributions n.
|
|
206 |
Trade/Economic |
ihracat belgeleri (sevk evrakı, fatura, konşimento, sigorta poliçesi, ekspertiz raporu vb) |
shipment documents n.
|
|
207 |
Trade/Economic |
ihtiyari sigorta |
voluntary insurance n.
|
|
208 |
Trade/Economic |
isteğe bağlı sigorta |
voluntary insurance n.
|
|
209 |
Trade/Economic |
ilave sigorta |
complementary insurance n.
|
|
210 |
Trade/Economic |
ilave sigorta |
extra insurance n.
|
|
211 |
Trade/Economic |
ihracat garantisi ve sigorta kurumu |
export guarantee and insurance corporation n.
|
|
212 |
Trade/Economic |
işyeri sigorta sicil numarası |
employer registration number n.
|
|
213 |
Trade/Economic |
istihkaklar sosyal sigorta ve emeklilik giderleri |
remuneration social security costs and pensions n.
|
|
214 |
Trade/Economic |
ilave sigorta |
additional insurance n.
|
|
215 |
Trade/Economic |
işçilik ve sosyal sigorta |
wages and maintenance n.
|
|
216 |
Trade/Economic |
işyeri sigorta sicil no |
employer registration number n.
|
|
217 |
Trade/Economic |
karma sigorta poliçesi |
mixed policy n.
|
|
218 |
Trade/Economic |
kar amacıyla işletilen sigorta şirketi |
stock insurance company n.
|
|
219 |
Trade/Economic |
karşılıklı sigorta şirketi |
mutual company n.
|
|
220 |
Trade/Economic |
karşılıklı sigorta şirketi |
mutual insurance company n.
|
|
221 |
Trade/Economic |
karada yapılan sigorta |
nonmarine insurance n.
|
|
222 |
Trade/Economic |
kamu sigorta şirketi |
public insurance company n.
|
|
223 |
Trade/Economic |
karşılıklı sigorta |
mutual insurance n.
|
|
224 |
Trade/Economic |
karşılıklı sigorta |
reciprocal insurance n.
|
|
225 |
Trade/Economic |
kısa vadeli sigorta poliçesi |
short term policy n.
|
|
226 |
Trade/Economic |
kırılmaya karşı sigorta |
insurance against breakage n.
|
|
227 |
Trade/Economic |
katlamalı etki yaratan sigorta poliçesi |
dual trigger contract n.
|
|
228 |
Trade/Economic |
kısmi sigorta |
partial insurance n.
|
|
229 |
Trade/Economic |
kendi kendini sigorta etme |
self-insurance n.
|
|
230 |
Trade/Economic |
kendi hesabına sigorta |
insurance for own account n.
|
|
231 |
Trade/Economic |
kendi kendini sigorta fonu |
self-insurance fund n.
|
|
232 |
Trade/Economic |
kati sigorta talimatı |
firm order n.
|
|
233 |
Trade/Economic |
kredi sigorta poliçesi |
credit insurance contract n.
|
|
234 |
Trade/Economic |
krediyi alan müşterilerin borcu ödeyememesi riskine karşı borç verenleri korumaya yönelik sigorta |
credit insurance n.
|
|
235 |
Trade/Economic |
makinelerin zarar görmesine ilişkin sigorta |
insurance against breakdown of machinery n.
|
|
236 |
Trade/Economic |
maliyet, sigorta ve navlun |
cost, insurance and freight n.
|
|
237 |
Trade/Economic |
maliyet, sigorta ve navlun |
cost, insurance and freight n.
|
|
238 |
Trade/Economic |
maliyet, sigorta ve navlun |
c.i.f (cost, insurance and freight) n.
|
|
239 |
Trade/Economic |
maliyet, sigorta ve navlun komisyonu ve faizi |
c.i.f.c.i. (cost, insurance, freight, commission, and interest) n.
|
|
240 |
Trade/Economic |
mecburi sigorta |
obligatory insurance n.
|
|
241 |
Trade/Economic |
maddi hasar ve giderleri kapsayan sigorta |
average insurance n.
|
|
242 |
Trade/Economic |
mal bedeli artı sigorta artı navlun |
cost insurance and freight n.
|
|
243 |
Trade/Economic |
mükerrer sigorta |
reinsurance n.
|
|
244 |
Trade/Economic |
müşterek sigorta |
coinsurance n.
|
|
245 |
Trade/Economic |
mevduat sigorta fonu |
deposit insurance fund n.
|
|
246 |
Trade/Economic |
mukabil sigorta |
counter assurance n.
|
|
247 |
Trade/Economic |
müşterek sigorta |
joint insurance n.
|
|
248 |
Trade/Economic |
ortak sigorta |
coinsurance n.
|
|
249 |
Trade/Economic |
noksan sigorta |
under insurance n.
|
|
250 |
Trade/Economic |
nakliyat sigorta |
freight insurance n.
|
|
251 |
Trade/Economic |
özellikli sigorta poliçesi |
qualifying insurance policy n.
|
|
252 |
Trade/Economic |
önceden ödenmiş sigorta |
unexpired insurance n.
|
|
253 |
Trade/Economic |
özelleştirme ve tasarruf mevduatı sigorta fonu kaynaklı türk lirası transferleri |
privatization and savings deposit insurance fund (sdif)-related tl transfers n.
|
|
254 |
Trade/Economic |
özel sigorta |
special insurance n.
|
|
255 |
Trade/Economic |
özel sigorta |
private insurance n.
|
|
256 |
Trade/Economic |
sigorta memuru |
insurance clerk n.
|
|
257 |
Trade/Economic |
sabit vadeli sigorta |
assurance for fixed term n.
|
|
258 |
Trade/Economic |
sahte sigorta poliçesi |
wager policy n.
|
|
259 |
Trade/Economic |
risk paylaşımı müşterek sigorta |
coinsurance n.
|
|
260 |
Trade/Economic |
reasürans sözleşmesi olmayan sigorta poliçesi |
direct insurance contract n.
|
|
261 |
Trade/Economic |
sigorta miktarı |
coverage n.
|
|
262 |
Trade/Economic |
sigorta şirketlerince yapılan zarar saptama testi |
loss recognition test n.
|
|
263 |
Trade/Economic |
sigorta poliçesini elinde bulunduranların mülkiyetindeki bir sigorta şirketi |
mutual insurance company n.
|
|
264 |
Trade/Economic |
sigorta sözleşmesi |
insurance contract n.
|
|
265 |
Trade/Economic |
sigorta harcı |
insurance fee n.
|
|
266 |
Trade/Economic |
sigorta parası |
insurance money n.
|
|
267 |
Trade/Economic |
sigorta tazminat seçeneği |
surrender option n.
|
|
268 |
Trade/Economic |
sigorta görevlisi |
insurance clerk. insurance officer n.
|
|
269 |
Trade/Economic |
sigorta poliçesi |
insurance policy n.
|
|
270 |
Trade/Economic |
sigorta poliçesi karşılığı avans |
advance on insurance policy n.
|
|
271 |
Trade/Economic |
sigorta edilemez risk |
uninsurable risk n.
|
|
272 |
Trade/Economic |
sigorta ürünleri satan banka |
bancassurer n.
|
|
273 |
Trade/Economic |
sigorta edilmemiş riskler için işletme tarafından ayrılan karşılıklar |
insurance reserve n.
|
|
274 |
Trade/Economic |
sigorta denetleme kurulu |
insurance auditing board n.
|
|
275 |
Trade/Economic |
sigorta değeri |
insurable value n.
|
|
276 |
Trade/Economic |
sigorta ve reasürans şirketleri cari hesabı |
due to insurers' and reinsurers' current account n.
|
|
277 |
Trade/Economic |
sigorta edilebilir çıkar |
insurable interest n.
|
|
278 |
Trade/Economic |
sigorta poliçesinin iptalinde sigortalıya verilen meblağ |
surrender value n.
|
|
279 |
Trade/Economic |
sigorta sözleşmesine bağlı haklar |
contractual rights n.
|
|
280 |
Trade/Economic |
sigorta sicil numarası |
social security number n.
|
|
281 |
Trade/Economic |
sigorta simsarı |
under-writer n.
|
|
282 |
Trade/Economic |
sigorta muafiyeti |
insurance exemption n.
|
|
283 |
Trade/Economic |
sigorta poliçesinin lehtarı |
assured n.
|
|
284 |
Trade/Economic |
sigorta primi |
payroll tax n.
|
|
285 |
Trade/Economic |
sigorta poliçesinin düzenlendiğini kanıtlayan sertifika |
certificate certification of insurance n.
|
|
286 |
Trade/Economic |
sigorta giderleri |
insurance charges n.
|
|
287 |
Trade/Economic |
sigorta tarifesi |
insurance tariff n.
|
|
288 |
Trade/Economic |
sigorta edilebilir menfaat |
insurable interest n.
|
|
289 |
Trade/Economic |
sigorta firması |
insurance company n.
|
|
290 |
Trade/Economic |
sigorta yükümlülükleri |
insurance obligations n.
|
|
291 |
Trade/Economic |
sigorta primi işveren hissesi |
employer's national insurance contribution n.
|
|
292 |
Trade/Economic |
sigorta poliçesine eklenen şartlar |
insurance rider n.
|
|
293 |
Trade/Economic |
sigorta kapsamı |
coverage n.
|
|
294 |
Trade/Economic |
sigorta primi |
insurance premium n.
|
|
295 |
Trade/Economic |
sigorta şirketi |
insurance firm n.
|
|
296 |
Trade/Economic |
sigorta ettirenin yararı olmayan bir deniz sigortası poliçesi |
wagering-policy n.
|
|
297 |
Trade/Economic |
sigorta vadeli işlem takasları |
insurance swaps n.
|
|
298 |
Trade/Economic |
sigorta kuvertürleri |
insurance coverage n.
|
|
299 |
Trade/Economic |
sigorta poliçesi karşılığı sağlanan yıllık gelir |
annuity income n.
|
|
300 |
Trade/Economic |
sigorta değeri |
insurance value n.
|
|
301 |
Trade/Economic |
sigorta edilen araç |
insured vehicle n.
|
|
302 |
Trade/Economic |
sigorta taksiti |
insurance n.
|
|
303 |
Trade/Economic |
sınırsız sigorta |
unlimited insurance n.
|
|
304 |
Trade/Economic |
sigorta piyasası |
insurance market n.
|
|
305 |
Trade/Economic |
sigorta tazminat tutarı |
surrender values n.
|
|
306 |
Trade/Economic |
sigorta etme |
insurance n.
|
|
307 |
Trade/Economic |
sigorta primi |
social security contribution n.
|
|
308 |
Trade/Economic |
sigorta firması |
insurance firm n.
|
|
309 |
Trade/Economic |
sigorta ve navlun dahil mal bedeli |
cost insurance freight price n.
|
|
310 |
Trade/Economic |
sigorta ve navlunun dahil edildiği fiyat |
cost insurance freight price n.
|
|
311 |
Trade/Economic |
sigorta şirketi |
insurance company n.
|
|
312 |
Trade/Economic |
sigorta edilebilir değer |
insurable value n.
|
|
313 |
Trade/Economic |
sigorta poliçesi |
security n.
|
|
314 |
Trade/Economic |
sigorta acentesi komisyonları |
insurance agency commissions n.
|
|
315 |
Trade/Economic |
sigorta poliçesinin sağlayacağı düzenli yıllık gelir tutarı |
annuitisation n.
|
|
316 |
Trade/Economic |
sigorta kapsamı |
insurance coverage n.
|
|
317 |
Trade/Economic |
sigorta ettiren |
insurant n.
|
|
318 |
Trade/Economic |
sigorta kuruluşu |
insurance enterprise n.
|
|
319 |
Trade/Economic |
sigorta riski |
insurance risk n.
|
|
320 |
Trade/Economic |
sigorta eksperi |
insurance expert n.
|
|
321 |
Trade/Economic |
sigorta poliçesi üzerindeki rehin |
pledge on insurance policy n.
|
|
322 |
Trade/Economic |
sigorta işi |
insurance business n.
|
|
323 |
Trade/Economic |
sigorta poliçesinin ön yüzü |
face of policy n.
|
|
324 |
Trade/Economic |
sigorta bedeli |
sum insured n.
|
|
325 |
Trade/Economic |
sigorta depozitosu |
insurance deposit n.
|
|
326 |
Trade/Economic |
sigorta eden |
insurer n.
|
|
327 |
Trade/Economic |
sigorta borcu |
insurance liability n.
|
|
328 |
Trade/Economic |
sigorta oranı |
insurance rate n.
|
|
329 |
Trade/Economic |
sigorta varlıkları |
insurance assets n.
|
|
330 |
Trade/Economic |
sigorta poliçesi |
policy n.
|
|
331 |
Trade/Economic |
sigorta poliçesi sahibine yapılan ödeme |
beneficiary n.
|
|
332 |
Trade/Economic |
sigorta primi |
insurance charges n.
|
|
333 |
Trade/Economic |
sigorta poliçesinin yıl sonu geçerlilik tarihi |
annuitisation n.
|
|
334 |
Trade/Economic |
sigorta talebi |
claim n.
|
|
335 |
Trade/Economic |
sigorta ve navlun bedelini içeren fiyat |
cif price n.
|
|
336 |
Trade/Economic |
sigorta eksperi |
insurance appraiser n.
|
|
337 |
Trade/Economic |
sigorta uzmanı |
actuary n.
|
|
338 |
Trade/Economic |
sigorta ettiren |
policy owner n.
|
|
339 |
Trade/Economic |
sigorta sertifikası |
insurance certificate n.
|
|
340 |
Trade/Economic |
sigorta satıcısı |
insurance salesman n.
|
|
341 |
Trade/Economic |
sigorta poliçesinde sahibine ciro hakkı veren madde |
assignment clause n.
|
|
342 |
Trade/Economic |
sigorta poliçesi |
insurance contract n.
|
|
343 |
Trade/Economic |
sigorta sertifikası |
certificate certification of insurance n.
|
|
344 |
Trade/Economic |
sigorta kesintisi |
insurance deduction n.
|
|
345 |
Trade/Economic |
sigorta primi ödemesi |
insurance premium payment n.
|
|
346 |
Trade/Economic |
sigorta kanunu |
insurance act n.
|
|
347 |
Trade/Economic |
sigorta havuzu |
insurance pool n.
|
|
348 |
Trade/Economic |
sigorta edilebilir risk |
insurable risk n.
|
|
349 |
Trade/Economic |
sigorta primi ödemesi |
payment of insurance premium n.
|
|
350 |
Trade/Economic |
sigorta komisyoncusu |
insurance broker n.
|
|
351 |
Trade/Economic |
sigorta meblağı |
amount of insurance n.
|
|
352 |
Trade/Economic |
sigorta ilmühaberi |
certificate of insurance n.
|
|
353 |
Trade/Economic |
sigorta sicil numarası |
social security registration number n.
|
|
354 |
Trade/Economic |
sosyal sigorta işveren katkı payı |
employer's contribution for social security n.
|
|
355 |
Trade/Economic |
sosyal sigorta işveren payı |
employer's national insurance contribution n.
|
|
356 |
Trade/Economic |
sosyal sigorta vergisi |
social security tax n.
|
|
357 |
Trade/Economic |
sosyal sigorta yardımı |
social security contribution n.
|
|
358 |
Trade/Economic |
sosyal sigorta katkısı |
social security contribution n.
|
|
359 |
Trade/Economic |
sosyal sigorta giderleri |
social security charges n.
|
|
360 |
Trade/Economic |
sosyal sigorta mevzuatı |
social security legislation n.
|
|
361 |
Trade/Economic |
sosyal sigorta primi |
social security premium n.
|
|
362 |
Trade/Economic |
sosyal sigorta |
social insurance n.
|
|
363 |
Trade/Economic |
sosyal sigorta primi |
social security contribution n.
|
|
364 |
Trade/Economic |
sosyal sigorta prim ödemesi |
social insurance contribution n.
|
|
365 |
Trade/Economic |
sosyal sigorta kurumu |
social insurance institution n.
|
|
366 |
Trade/Economic |
sosyal sigorta |
social security n.
|
|
367 |
Trade/Economic |
sözleşmeden doğan haklar sigorta sözleşmesine bağlı haklar |
contractual rights n.
|
|
368 |
Trade/Economic |
sosyal sigorta aidatı |
social security contributions n.
|
|
369 |
Trade/Economic |
sosyal sigorta primleri |
social security premiums n.
|
|
370 |
Trade/Economic |
türkiye sigorta birliği |
insurance association of turkey n.
|
|
371 |
Trade/Economic |
tasarruf mevduatı sigorta fonu |
savings deposit insurance fund n.
|
|
372 |
Trade/Economic |
toplu sigorta |
comprehensive insurance n.
|
|
373 |
Trade/Economic |
ticari sigorta |
business insurance n.
|
|
374 |
Trade/Economic |
tüm risklere karşı sigorta |
all-risks insurance n.
|
|
375 |
Trade/Economic |
tanınan sigorta istihkakları |
admitted assets n.
|
|
376 |
Trade/Economic |
toplu sigorta |
global insurance n.
|
|
377 |
Trade/Economic |
tüm rizikolara karşı sigorta |
all risks insurance n.
|
|
378 |
Trade/Economic |
tarımsal sigorta |
agricultural insurance n.
|
|
379 |
Trade/Economic |
tafsilatlı sigorta |
detailed insurance n.
|
|
380 |
Trade/Economic |
tek primli sigorta |
assurance by single premium n.
|
|
381 |
Trade/Economic |
tam sigorta |
full coverage n.
|
|
382 |
Trade/Economic |
takselenmiş sigorta poliçesi |
valued policy n.
|
|
383 |
Trade/Economic |
tam sigorta |
whole coverage n.
|
|
384 |
Trade/Economic |
türk sigorta sektörü |
turkish insurance sector n.
|
|
385 |
Trade/Economic |
taşıma ücreti ve sigorta ödenmiş olarak teslim |
carriage and insurance paid to n.
|
|
386 |
Trade/Economic |
ulusal sigorta numarası |
national insurance number n.
|
|
387 |
Trade/Economic |
vadeli sigorta riskleri takasları |
insurance swaps n.
|
|
388 |
Trade/Economic |
uluslararası sigorta denetleme birliği |
international association of insurance supervisors (iais) n.
|
|
389 |
Trade/Economic |
ulusal sigorta katkısı |
national insurance contribution n.
|
|
390 |
Trade/Economic |
ulusal sigorta |
national insurance n.
|
|
391 |
Trade/Economic |
vadesi gelmemiş sigorta |
unexpired insurance n.
|
|
392 |
Trade/Economic |
vadeli sigorta |
term insurance n.
|
|
393 |
Trade/Economic |
ücretler ve sosyal sigorta maliyetleri |
remuneration and social security costs n.
|
|
394 |
Trade/Economic |
ulusal sigorta kartı |
national insurance card n.
|
|
395 |
Trade/Economic |
yararlanacak kişiye hayat boyu veya belirli süre boyunca taksitli olarak belli bir paranın ödenmesini öngören sigorta poliçesi |
annuity agreement n.
|
|
396 |
Trade/Economic |
yangın sigorta vergisi |
fire insurance tax n.
|
|
397 |
Trade/Economic |
yatırım amaçlı sigorta fonları |
investment-linked insurance funds n.
|
|
398 |
Trade/Economic |
yatırım fonu ve hayat sigorta poliçesinden oluşan bir yatırım biçimi |
equity funding n.
|
|
399 |
Trade/Economic |
yangın sigorta şirketi |
fire office n.
|
|
400 |
Trade/Economic |
yaşam koşullu yıllık sigorta |
life-contingent annuity n.
|
|
401 |
Trade/Economic |
yenilenebilir sigorta |
renewable insurance n.
|
|
402 |
Trade/Economic |
yatırım amaçlı sigorta fonları |
investment- linked insurance funds n.
|
|
403 |
Trade/Economic |
yapılan sigorta poliçesi gereğince sigortadan alınabilecek para miktarı |
loan value n.
|
|
404 |
Trade/Economic |
yaşam boyu sigorta |
whole life assurance n.
|
|
405 |
Trade/Economic |
yangına karşı sigorta şirketi |
fire office n.
|
|
406 |
Trade/Economic |
yıllık gelir sigorta sözleşmesi |
annuity contract n.
|
|
407 |
Trade/Economic |
zorunlu sigorta |
obligatory insurance n.
|
|
408 |
Trade/Economic |
(abd) sosyal sigorta yardımı |
social security benefits n.
|
|
409 |
Trade/Economic |
zorunlu sigorta |
compulsory insurance n.
|
|
410 |
Trade/Economic |
zorunlu sigorta |
compulsory insurance n.
|
|
411 |
Trade/Economic |
zirai sigorta |
agricultural insurance n.
|
|
412 |
Trade/Economic |
sigorta ettiren |
policyholder n.
|
|
413 |
Trade/Economic |
(sigorta şirketi, banka, emeklilik fonu) borsaya yüklü para yatırabilen büyük kuruluş |
institution n.
|
|
414 |
Trade/Economic |
(sigorta firmalarında) faturalarını ödemeden kaçanları tespit eden görevli |
skip tracer n.
|
|
415 |
Trade/Economic |
değerinden düşük sigorta ettirmek |
underinsure v.
|
|
416 |
Trade/Economic |
değerinden yüksek sigorta yaptırmak |
overinsure v.
|
|
417 |
Trade/Economic |
sigorta primi almak |
receive insurance premium v.
|
|
418 |
Trade/Economic |
sigorta yaptırmak |
take out a policy v.
|
|
419 |
Trade/Economic |
sigorta etmek |
assure v.
|
|
420 |
Trade/Economic |
sigorta edilmemiş |
uninsured adj.
|
|
421 |
Trade/Economic |
sigorta edilen |
assured adj.
|
|
422 |
Trade/Economic |
sigorta edilmiş |
insured adj.
|
|
423 |
Trade/Economic |
sigorta edilen |
insured adj.
|
|
424 |
Trade/Economic |
sigorta tabanlı |
insurance-based adj.
|
|
425 |
Trade/Economic |
sigorta şirketlerinde aktüarya hesaplarıyla ilgili |
actuarial adj.
|
|
426 |
Trade/Economic |
tümüyle sigorta edilen |
fully insured adj.
|
|
427 |
Trade/Economic |
tümü sigorta edilmiş |
fully insured adj.
|
|
428 |
Trade/Economic |
tamamen sigorta edilmiş |
fully insured adj.
|
|
Law |
|
429 |
Law |
açık sigorta |
open cover n.
|
|
430 |
Law |
aşkın sigorta |
over insurance n.
|
|
431 |
Law |
bankadaki mevduatı sigorta eden şirketler |
bank deposit insurance companies n.
|
|
432 |
Law |
çifte sigorta |
double insurance n.
|
|
433 |
Law |
eksik sigorta |
under insurance n.
|
|
434 |
Law |
içtimai sigorta |
social insurance n.
|
|
435 |
Law |
kişinin kendisini yüksek mahkeme üyesi vb gibi tanıtarak telefonla aradığı şahsın kişisel (kimlik) bilgilerini ve sosyal sigorta numarasını alarak yaptığı dolandırıcılık |
jury duty scam n.
|
|
436 |
Law |
kıymeti düşük bir malı yüksek kıymette sigorta ettirme |
gambling policy n.
|
|
437 |
Law |
mecburi sigorta |
compulsory insurance n.
|
|
438 |
Law |
sigorta memuru |
nsurance officer n.
|
|
439 |
Law |
sigorta poliçesi |
assurance policy n.
|
|
440 |
Law |
sigorta yasası |
insurance law n.
|
|
441 |
Law |
sigorta poliçesi yararlanıcısı |
beneficiary n.
|
|
442 |
Law |
sigorta eden |
assurer n.
|
|
443 |
Law |
sigorta hukuku |
insurance law n.
|
|
444 |
Law |
sigorta süresi |
period of insurance n.
|
|
445 |
Law |
sigorta teminatı |
coverage n.
|
|
446 |
Law |
sigorta kapsamındaki risk |
adventure n.
|
|
447 |
Law |
sigorta şirketini dolandırmak amacıyla sigortalanmış malın yakılması |
burning to defraud insurer n.
|
|
448 |
Law |
sigorta sözleşmesinin kendiliğinden sona ermesi klozu |
automatic termination n.
|
|
449 |
Law |
sigorta poliçesinde sorumluluğun düzenleme tarihinden sonraki yıllara sarkmasını engellemek için konulan kloz |
sunset provision n.
|
|
450 |
Law |
sigorta poliçesinde sorumluluğun düzenleme tarihinden sonraki yıllara sarkmasını engellemek için konulan kloz |
sunset clause n.
|
|
451 |
Law |
sigorta kanunu |
insurance law n.
|
|
452 |
Law |
sigorta poliçesinden yararlanan şahıs |
beneficiary n.
|
|
453 |
Law |
sosyal sigorta |
social insurance n.
|
|
454 |
Law |
tamamlayıcı sigorta |
supplementary insurance n.
|
|
455 |
Law |
zorunlu sigorta |
compulsory insurance n.
|
|
456 |
Law |
satış sözleşmesi veya sigorta poliçesinin imzalandıktan sonra feshedilebileceği yasal süre |
cooling-off period n.
|
|
457 |
Law |
sigorta etmek |
ensure v.
|
|
458 |
Law |
sigorta edilen |
assured adj.
|
|
459 |
Law |
(abd'de) federal sigorta katkıları yasası |
fica (federal insurance contributions act) abrev.
|
|
Politics |
|
460 |
Politics |
ingiliz sigorta enstitüsü |
chartered insurance institution n.
|
|
461 |
Politics |
ilave teminata ilişkin olarak başka bir sigortacı tarafından düzenlenen sigorta poliçesi |
add on policy n.
|
|
462 |
Politics |
milli sigorta |
national insurance n.
|
|
463 |
Politics |
mevduat sigorta sistemi |
deposit insurance scheme n.
|
|
464 |
Politics |
mevduat sigorta kuruluşu |
deposit insurance agency n.
|
|
465 |
Politics |
oecd sigorta ve özel emeklilik komitesi |
oecd insurance and private pensions committee n.
|
|
466 |
Politics |
sistemik öneme sahip küresel sigorta şirketleri |
global systemically important insurers n.
|
|
467 |
Politics |
sigorta murakabe kanunu |
law on insurance control n.
|
|
468 |
Politics |
sigorta kuruluşu |
insurance company n.
|
|
469 |
Politics |
sigorta hizmetleri |
insurance services n.
|
|
470 |
Politics |
tüm sigorta ödemelerinin devlet tarafından yönetilen bir fonda toplandığı ve sağlık harcamalarının da bu ortak fondan karşılandığı sistem |
single-payer health care n.
|
|
471 |
Politics |
uluslararası sigorta denetleyiciler derneği |
international association of insurance supervisors n.
|
|
472 |
Politics |
yenilenebilir süreli sigorta |
renewable term insurance n.
|
|
473 |
Politics |
abd'ye özgü tasarruf mevduatı sigorta fonu |
federal deposit insurance corporation n.
|
|
474 |
Politics |
sigorta edilebilir |
insurable adj.
|
|
Institutes |
|
475 |
Institutes |
avrupa sigorta ve mesleki emeklilik otoritesi |
european insurance and occupational pensions authority (eiopa) n.
|
|
476 |
Institutes |
mal bedeli, sigorta ve navlun |
cost, insurance and freight n.
|
|
477 |
Institutes |
sigorta primleri genel müdürlüğü |
directorate general of insurance premium n.
|
|
478 |
Institutes |
sigorta acenteleri i̇l delegesi |
provincial delegate of insurance agents n.
|
|
479 |
Institutes |
tasarruf mevduatı sigorta fonu başkanlığı |
savings deposit insurance fund n.
|
|
480 |
Institutes |
tasarruf mevduatı sigorta fonu |
saving deposit insurance fund n.
|
|
481 |
Institutes |
tasarruf mevduatı sigorta fonu |
saving deposit insurance fund n.
|
|
482 |
Institutes |
türkiye sigorta ve reasürans şirketleri birliği |
association of the insurance and reinsurance companies of turkey n.
|
|
483 |
Institutes |
(birleşik krallık) ingiliz sigorta enstitüsü üyesi |
fcii (fellow of the chartered insurance institute) n.
|
|
Insurance |
|
484 |
Insurance |
müşterek tarifeli prim alan sigorta şirketi |
tariff office n.
|
|
485 |
Insurance |
asgari tarife uygulayan sigorta ofisi |
tariff office n.
|
|
486 |
Insurance |
sigorta şirketi |
carrier n.
|
|
487 |
Insurance |
sigorta kurumu |
carrier n.
|
|
488 |
Insurance |
sigorta yenileyen kimse |
reassurer n.
|
|
489 |
Insurance |
hatasızlık (sigorta) |
no-fault n.
|
|
490 |
Insurance |
sigorta kapsamında olmama |
noncoverage n.
|
|
491 |
Insurance |
sigorta olmayan şey |
noninsurance n.
|
|
492 |
Insurance |
yıl içindeki net primler alınıp, ölüm tazminatlarının ödenmesinden sonra kalan sigorta poliçesi rezervi |
terminal reserve n.
|
|
493 |
Insurance |
sigortalanmış geminin belirli bir yük tipine, hizmete ve bazen de tasarlandığı mevsime göre kullanımını kısıtlayan sigorta poliçesi |
trade warranty n.
|
|
494 |
Insurance |
sigortalanmış geminin belirli bir yük tipine, hizmete ve bazen de tasarlandığı mevsime göre kullanımını kısıtlayan sigorta poliçesi |
trading warranty n.
|
|
495 |
Insurance |
önceden bildirim gerekmeksizin her türlü gönderiyi kapsayan sigorta poliçesi |
transit floater n.
|
|
496 |
Insurance |
mevcut sigortalarını bozarak başka yerden sigorta yaptırmaları için insanları kandıran şirket |
twister n.
|
|
497 |
Insurance |
mevcut sigortalarını bozarak başka yere sigorta yaptırmaları için insanları kandırma |
twisting n.
|
|
498 |
Insurance |
abonman sigorta poliçesi |
subscription insurance policy n.
|
|
499 |
Insurance |
avrupa sigorta komitesi |
european insurance committee n.
|
|
500 |
Insurance |
avrupa sigorta komitesi |
comité européen d'assurance n.
|
|