sway

Sens de "sway" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 55 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	sway v.	sallanmak (bir yandan öbür yana)
The bamboo trees swayed in the wind. Bambu ağaçları rüzgârda sallanıyordu. More Sentences
2	Common Usage	sway v.	salınmak
General
3	General	sway n.	sallanma
She felt sick from the sway of the boat. Teknenin sallanmasından midesi bulanıyordu. More Sentences
4	General	sway n.	etkilemek
This urban myth continues to hold sway in local communities. Bu şehir efsanesi yerel toplulukları etkilemeye devam etmektedir. More Sentences
5	General	sway v.	sallanmak
The flowers were swaying in the wind. Çiçekler rüzgarda sallanıyordu. More Sentences
6	General	sway n.	dalgalanma
7	General	sway n.	emir
8	General	sway n.	hükümranlık
9	General	sway n.	hükmetme
10	General	sway n.	egemenlik
11	General	sway n.	etki
12	General	sway n.	nüfuz
13	General	sway n.	hakimiyet
14	General	sway n.	tesir
15	General	sway n.	hüküm
16	General	sway n.	idare
17	General	sway n.	yönetim/kontrol
18	General	sway n.	etkileyerek yönlendirmek
19	General	sway n.	süpürme gücü
20	General	sway n.	tehlikeli şekilde savrulma
21	General	sway n.	sığırtmaç sopası
22	General	sway n.	sallanma momentumu
23	General	sway n.	zarafet
24	General	sway n.	üzerinde iyi taşıma
25	General	sway v.	saptırmak
26	General	sway v.	meyilli olmak
27	General	sway v.	etkileyerek yönlendirmek
28	General	sway v.	eğilimi olmak
29	General	sway v.	eğilmek
30	General	sway v.	etkilemek
31	General	sway v.	üzerinde etkisi olmak
32	General	sway v.	yöneltmek (birini bir karara)
33	General	sway v.	sarsılmak
34	General	sway v.	etki etmek
35	General	sway v.	sallamak
36	General	sway v.	hüküm sürmek
37	General	sway v.	eğmek
38	General	sway v.	hükmetmek
39	General	sway v.	meyletmek
40	General	sway v.	yönlendirmek
41	General	sway v.	aklını çelmek
42	General	sway v.	düşmanlık beslemek
43	General	sway v.	kötü niyetle yaklaşmak
44	General	sway v.	tereddütte bırakmak
45	General	sway v.	bocalamak
46	General	sway v.	fikir değiştirip durmak
Technical
47	Technical	sway v.	bir yöne eğilmek
48	Technical	sway v.	dalgalanmak
49	Technical	sway v.	salınım yapmak
Automotive
50	Automotive	sway n.	aracın yanal hareketinin maksimum genliği
51	Automotive	sway v.	yanal biçimde kaymak
Marine
52	Marine	sway v.	yana ötelemek
Archaic
53	Archaic	sway v.	(alet, silah) kullanmak
54	Archaic	sway v.	(asa gibi) kullanmak
55	Archaic	sway v.	(enstrüman) çalmak

Sens de "sway" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 95 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	sway [obsolete] n.	eksen etrafında dönme hareketi
2	General	be under the sway of v.	nüfuzu altında olmak
3	General	be under the sway of v.	egemenliği altında olmak
4	General	hold sway over v.	hakim olmak
5	General	sway about v.	yalpalamak
6	General	hold sway v.	egemen olmak
7	General	sway about v.	sallanmak (araba vb)
8	General	sway a flag v.	bayrak dalgalandırmak
9	General	sway back and forth v.	(bir yönden diğerine doğru) sallanmak
10	General	sway [up] v.	(vücut ağırlığını) iple kaldırmak
11	General	sway [obsolete] v.	(belirli yönde) hareket etmek
12	General	sway [obsolete] v.	yönelmek
13	General	sway-backed adj.	omurgası çökük
14	General	sway-backed adj.	sırtı eğrilmiş
15	General	sway-backed adj.	içbükey omurgası olan
16	General	sway-backed adj.	kuvvetten düşmüş
17	General	sway-backed adj.	yaşlanmış
Phrasals
18	Phrasals	sway someone to something v.	birini bir şey yapmaya ikna etmek
19	Phrasals	sway to (something) v.	(bir şeye/tarafa) dönmek
20	Phrasals	sway to (something) v.	(bir şeye/ritme) hareketle eşlik etmek
21	Phrasals	sway to (something) v.	(bir şeyle/ritimle) hareket etmek
22	Phrasals	sway toward (something) v.	(başka bir şeye/tarafa) yönelmeye başlamak
23	Phrasals	sway to (something) v.	(bir şeye) ikna etmek
24	Phrasals	sway to (something) v.	(bir şeye/tarafa) meyil etmek
25	Phrasals	sway to (something) v.	(bir şeye) razı etmek
26	Phrasals	sway toward (something) v.	(bir şeye) doğru çekmek
27	Phrasals	sway to (something) v.	(bir şeye) doğru aklını çelmek
28	Phrasals	sway toward (something) v.	(bir şeye/tarafa) eğilmek
29	Phrasals	sway to (something) v.	(bir şeye) doğru çekmek
30	Phrasals	sway toward (something) v.	(bir şeye/tarafa) doğru yön değiştirmek
31	Phrasals	sway to (something) v.	(bir şeye) doğru yönlendirmek
32	Phrasals	sway toward (something) v.	(bir şeyi) yapmaya ikna etmek
33	Phrasals	sway toward (something) v.	(başka bir şeye/tarafa) doğru yönlenmek
34	Phrasals	sway toward (something) v.	(bir şeyi) benimsemeye ikna etmek
35	Phrasals	sway to (something) v.	(bir şeyi) yapmasını sağlamak
36	Phrasals	sway toward (something) v.	(bir şeye) doğru meyil ettirmek
37	Phrasals	sway to (something) v.	(bir şeye/tarafa) sapmak
38	Phrasals	sway to (something) v.	(bir şeye) doğru meyil ettirmek
39	Phrasals	sway toward (something) v.	(başka bir şeye/tarafa) eğilim göstermek
40	Phrasals	sway toward (something) v.	(bir şeyi) kabul etmeye/benimsemeye meyilli olmak
41	Phrasals	sway to (something) v.	(bir şeye/tarafa) doğru yön değiştirmek
42	Phrasals	sway to (something) v.	(bir şeye/ritme) salınarak eşlik etmek
43	Phrasals	sway toward (something) v.	(bir şeye/tarafa) meyil etmek
44	Phrasals	sway toward (something) v.	(bir şeyi) kabul etmeye/benimsemeye yatkın olmak
45	Phrasals	sway to (something) v.	(bir şeyi) benimsemeye ikna etmek
46	Phrasals	sway toward (something) v.	(bir şeye) doğru saptırmak
47	Phrasals	sway toward (something) v.	(başka bir şeye/tarafa) meyletmeye başlamak
48	Phrasals	sway to (something) v.	(bir şeye) doğru saptırmak
49	Phrasals	sway toward (something) v.	(bir şeye/tarafa) yönelmeye başlamak
50	Phrasals	sway to (something) v.	(bir şeyle/ritimle) salınmak
51	Phrasals	sway toward (something) v.	(bir şeye) doğru aklını çelmek
52	Phrasals	sway toward (something) v.	(bir şeye/tarafa) sapmak
53	Phrasals	sway toward (something) v.	(bir şeye) doğru yönlendirmek
54	Phrasals	sway toward (something) v.	(bir şeyi) yapmaya razı etmek
55	Phrasals	sway toward (something) v.	(bir şeye/tarafa) dönmek
56	Phrasals	sway to (something) v.	(bir şeyi) kabul etmesini sağlamak
57	Phrasals	sway to (something) v.	(bir şeye/tarafa) eğilmek
Idioms
58	Idioms	sway from side to side v.	oradan oraya savrulmak
59	Idioms	sway to and fro v.	bir o yana bir bu yana sallanmak/sallanıp durmak
60	Idioms	sway to and fro v.	bir öyle bir böyle olmak
61	Idioms	sway to and fro v.	sürekli aşağı yukarı hareket etmek
62	Idioms	sway to and fro v.	ileri geri hareket etmek
63	Idioms	sway to and fro v.	bir ileri bir geri sallanmak/sallanıp durmak
64	Idioms	sway to and fro v.	sağa sola sallanmak/sallanıp durmak
65	Idioms	sway to and fro v.	ileri geri sallanıp durmak
66	Idioms	sway to and fro v.	iki arada bir derede kalmak
67	Idioms	sway to and fro v.	iki zıt şey arasında gidip gelmek
68	Idioms	sway to and fro v.	bir o yana bir bu yana hareket edip durmak
69	Idioms	sway to and fro v.	ikilemde kalmak
70	Idioms	sway to and fro v.	iki şey arasında kararsız kalmak
71	Idioms	sway to and fro v.	iki arada kalmak
72	Idioms	sway to and fro v.	bir öyle bir böyle demek
73	Idioms	sway to and fro v.	ileri geri sallanmak
74	Idioms	hold sway (over someone) v.	(biri üzerinde) egemen olmak
75	Idioms	hold sway (over someone) v.	(biri üzerinde) kontrol/etki sahibi olmak
Technical
76	Technical	sway bracing n.	enine takviye
Construction
77	Construction	sway-bracing n.	köprünün sallanmasını önleyen yatay destek
Automotive
78	Automotive	anti-sway bar n.	viraj denge çubuğu
79	Automotive	anti-sway bar n.	denge çubuğu
80	Automotive	anti-sway bar n.	stabilizatör
81	Automotive	anti-sway bar n.	viraj çubuğu
82	Automotive	anti-sway bar n.	devrilme çubuğu
83	Automotive	anti-sway bar n.	yanal kontrol çubuğu
84	Automotive	anti-sway bar n.	savrulma önleyici çubuk
85	Automotive	sway bar n.	viraj denge çubuğu
86	Automotive	sway bar n.	denge çubuğu
87	Automotive	sway bar n.	stabilizatör
88	Automotive	sway bar n.	viraj çubuğu
89	Automotive	sway bar n.	devrilme çubuğu
90	Automotive	sway bar n.	yanal kontrol çubuğu
91	Automotive	sway bar n.	savrulma önleyici çubuk
92	Automotive	disconnecting sway bar n.	ayrılabilir viraj çubuğu
Veterinary
93	Veterinary	sway-back n.	yaşlı atlarda omurga çökmesi
94	Veterinary	sway-back n.	içbükey omurga bozukluğu
95	Veterinary	sway-back n.	yavru kuzularda neonatal bakır yetersizliği