tender - Turc Anglais Dictionnaire

tender

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

tender — Definition

Signification:
hassas, nazik, teklif sunmak
Prononciation (IPA):
(AmE /ˈtɛndər/ – BrE /ˈtɛndə/)
Partie du discours:
Sıfat; Fiil: tender (tenders – tendered – tendering)
Synonymes:
gentle, bid (contextual)
Antonymes:
harsh, withdraw

Sens de "tender" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 104 résultat(s)

Anglais Turc
Common Usage
tender n. ihale
The contract for building the new courthouse will be put out to tender.
Yeni adliye binasının inşaatı için ihaleye çıkılacak.

More Sentences
tender v. sunmak
The president tendered his resignation after the scandal.
Başkan skandaldan sonra istifasını sundu.

More Sentences
tender adj. hassas
My hand is still tender from the IV needle.
Elim serum iğnesinden dolayı hâlâ hassas.

More Sentences
tender v. (resmi) teklif etmek
tender adj. kolaylıkla incinen
General
tender n. teklif
Yet this amount cannot be cut back because it is still too low to attract tenders from other countries.
Yine de bu miktar azaltılamaz çünkü hala diğer ülkelerden teklifleri çekmek için çok düşüktür.

More Sentences
tender v. teklif vermek
My company tendered for the building contract.
Şirketim inşaat ihalesi için teklif verdi.

More Sentences
tender adj. şefkatli
She placed a tender kiss on the head of her newborn.
Yeni doğan bebeğinin başına şefkatli bir öpücük kondurdu.

More Sentences
tender adj. nazik
The rough material hurt the child's tender skin.
Kaba kumaş çocuğun nazik cildine zarar verdi.

More Sentences
tender adj. yumuşak
Steam the root vegetables until they're nice and tender.
Kök sebzeleri iyice yumuşayana kadar buharda pişirin.

More Sentences
Trade/Economic
tender n. ihale
The contract for building the new courthouse will be put out to tender.
Yeni adliye binasının inşaatı için ihaleye çıkılacak.

More Sentences
Law
tender n. teklif
Yet this amount cannot be cut back because it is still too low to attract tenders from other countries.
Yine de bu miktar azaltılamaz çünkü hala diğer ülkelerden teklifleri çekmek için çok düşüktür.

More Sentences
Politics
tender n. teklif
Yet this amount cannot be cut back because it is still too low to attract tenders from other countries.
Yine de bu miktar azaltılamaz çünkü hala diğer ülkelerden teklifleri çekmek için çok düşüktür.

More Sentences
Insurance
tender n. teklif
Yet this amount cannot be cut back because it is still too low to attract tenders from other countries.
Yine de bu miktar azaltılamaz çünkü hala diğer ülkelerden teklifleri çekmek için çok düşüktür.

More Sentences
Technical
tender n. teklif
Yet this amount cannot be cut back because it is still too low to attract tenders from other countries.
Yine de bu miktar azaltılamaz çünkü hala diğer ülkelerden teklifleri çekmek için çok düşüktür.

More Sentences
tender adj. hassas
My hand is still tender from the IV needle.
Elim serum iğnesinden dolayı hâlâ hassas.

More Sentences
tender adj. yumuşak
Steam the root vegetables until they're nice and tender.
Kök sebzeleri iyice yumuşayana kadar buharda pişirin.

More Sentences
Marine
tender n. bot
The two thieves used the ship's tender to escape.
İki hırsız kaçmak için geminin botunu kullandı.

More Sentences
General
tender n. bakan kimse
tender n. yardımcı gemi
tender n. fiyat teklifi
tender n. kayıt
tender n. müteahhidin sunduğu iş teklifi
tender n. bakıcı
tender n. tediye mektubu
tender n. öneri
tender n. teklif mektubu
tender n. yakıt vagonu
tender v. vermek
tender v. teklifte bulunmak
tender v. arzetmek
tender v. ödemek üzere para vermek
tender v. arz etmek
tender v. etmek
tender v. yumuşatmak
tender v. hafifletmek
tender v. güçlendirmek
tender v. teşekkürlerini sunmak
tender v. takdim etmek
tender v. teklif sunmak
tender adj. duyarlı
tender adj. gevrek
tender adj. dokunaklı
tender adj. merhametli
tender adj. ince
tender adj. zayıf
tender adj. sevecen
tender adj. narin
tender adj. dikkatli
tender adj. sert olmayan (et, meyve vb)
tender adj. mülayim
tender adj. taze
tender adj. cılız
tender adj. müşfik
tender adj. alıngan
tender adj. körpe
tender adj. ağrılı
tender adj. genç
tender adj. olgunlaşmamış
tender adj. duygulu
tender adj. sevgi dolu
tender adj. sevdalı
tender adj. ağrıyan
tender adj. özen gösteren
tender adj. temkinli
tender adj. özel dikkat gerektiren
tender adj. yumuşama
Trade/Economic
tender n. borç karşılığında para teklifi
tender n. geçerli para
tender n. ihale verme
tender n. icap
tender n. levazımat sağlayan küçük tekne
tender n. teklif mektubu
tender n. tediye mektubu
tender v. hizmet teklif etmek
tender v. mal teklif etmek
tender v. satışa sunmak
tender v. teklif mektubu vermek
tender v. teklif vermek (ihale vb)
Law
tender n. dava sırasında yapılan uzlaşma teklifi
tender v. borcunu ödemek
tender v. borç karşılığı mal/para vermek
tender v. taraflar arasındaki bir yükümlülüğün yerine getirilmesini talep etmek
tender v. teklif etmek
Technical
tender n. yardımcı itfaiye aracı
tender n. kömür vagonu
tender n. su vagonu
tender adj. gevşek
Textile
tender v. ağartma, boyama, baskı gibi işlemlerde (kumaşı) zayıflatmak
tender adj. iplikleri gerilmeye dayanıksız olan (yün)
Railway
tender n. kömür ve su vagonu
tender n. lokomotife bağlı kömür veya su taşıyan vagon
Marine
tender n. gemi ile sahil arasında mal taşıyan tekne
tender n. malzeme gemisi
tender n. levazım gemisi
tender n. geminin açıkta demirlemek zorunda kaldığı durumlarda yolcuları limana taşıyan gemi
tender n. yardımcı gemi
tender n. yardımcı yat botu
tender adj. seyir halindeyken kolayca yana yatan (gemi)
Gastronomy
tender n. yanında sos ile servis edilen, bol yağda kızartılmış paneli tavuk eti
tender n. körpe
tender adj. lezzetli
tender adj. kolay çiğnenen
Archaic
tender v. şefkatle davranmak

Sens de "tender" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

Anglais Turc
General
putting up to tender n. eksiltme
tender offer n. ince teklif
tender spot n. can alıcı nokta
legal tender n. kabul haddi
tender of resignation n. istifa mektubu
tender spot n. bamteli
tender offer n. aleni pay alım teklifi
making a tender n. ihale düzenleme
lodging a tender n. ihale düzenleme
open tender procedure n. açık ihale usulü
public tender n. kamu ihalesi
local public tender n. yerel kamu ihalesi
tender letter n. ihale mektubu
legal-tender n. yasaya uygun olarak alınması gereken para
invitation to tender n. teklif isteme
invitation to tender n. ihaleye davet
invitation to tender n. teklife davet
tlc (tender loving care) n. (çocuğun ihtiyaç duyduğu) sıcak ilgi
tender loving care n. (çocuğun ihtiyaç duyduğu) sıcak ilgi
tlc (tender loving care) n. (çocuğun ihtiyaç duyduğu) yakın ilgi
tender loving care n. (çocuğun ihtiyaç duyduğu) yakın ilgi
negotiated tender n. görüşülmüş teklif
negotiated tender n. pazarlık edilmiş teklif
tender age n. çok genç yaş
tender age n. çok küçük yaş
compulsory tender n. zorunlu ihale
tender-mindedness n. yumuşak huyluluk
tender-mindedness n. yumuşak başlılık
tender-mindedness n. mülayimlik
water tender n. su ikmal aracı (itfaiyede)
lock tender n. görevi baraj kapağının kontrolünü yapıp bakımını yürütmek olan kimse
lock tender n. nehir kapağı görevlisi
tender [obsolete] n. hürmet
tender-heartedness n. merhametlilik
tender-heartedness n. yumuşak kalplilik
tender-heartedness n. merhametli olma
tender [obsolete] n. ehemmiyet
texas tender n. vapurun kaptan köşkünde çalışan garson
tender food n. yumuşak yiyecek
gate tender n. (demiryolu) geçidin başında duran kimse
camel tender n. deveci
camel tender n. deve yetiştiricisi
tender reception n. şefkatle karşılama
tender for v. teklifte bulunmak
tender one's resignation v. istifasını sunmak
tender one's resignation v. istifasını vermek
get the tender v. ihaleyi almak
issue invitations for tender v. ihale açmak
put to tender v. tartışmaya sunmak
tender one's resignation v. istifa etmek
put something out to tender v. ihaleye çıkartmak
put something out to tender v. ihaleye çıkarmak
lose tender v. ihale dışı kalmak
participate in a tender v. ihaleye katılmak
be excluded from tender v. ihale dışı kalmak
call for tender v. ihaleye çağırmak
call for tender v. ihaleye davet etmek
lose a tender v. ihale kaybetmek
put in a tender v. ihale yapmak
lodge a tender v. ihale yapmak
make a tender v. ihale yapmak
win the tender v. ihaleyi kazanmak
withdraw from the tender v. ihaleden çekilmek
publish a tender v. ihale yayınlamak
make a tender v. ihale düzenlemek
purchase by tender v. ihale ile satın almak
purchase by tender v. teklif verme usulüyle satın almak
purchase by tender v. açık artırma veya eksiltme usulüyle satın almak
go out to tender v. ihale edilmek
go out to tender v. ihaleye çıkmak
be put out to tender v. ihale edilmek
compete in tender v. ihalede yarışmak
treat with tlc (tender loving care) v. itina göstermek
initiate a tender v. ihale açmak
lose the tender v. ihaleyi kaybetmek
be disqualified from the tender v. ihaleden diskalifiye edilmek
be disqualified from the tender v. ihale dışı kalmak
not tender adj. kart
tender-hearted adj. merhametli
tender-minded adj. yumuşak huylu
tender-minded adj. yumuşak başlı
tender-minded adj. mülayim
very young and tender adj. körpecik
tender-hefted adj. hassas
tender [dialect] adj. sağlıksız
tender [obsolete] adj. sevgili
tender [obsolete] adj. değerli
tender-hefted adj. büyük hassasiyete sahip
tender [dialect] adj. sağlığı bozuk
tender-hearted adj. yumuşak kalpli
tender-hefted adj. çabuk etkilenen
by tender adv. eksiltme usulü ile
at a tender age adv. çok genç yaşta
by sealed tender adv. kapalı zarf usulü ile
by tender adv. artırma yöntemi ile
by tender adv. teklif alma yolu ile
Phrasals
tender (something) for (something) v. (bir şey) için (resmi bir ticari teklif/anlaşma) yapmak
tender (something) for (something) v. (bir borca) karşılık (değerli bir şey) teklif etmek/sunmak/vermek
tender (something) for (something) v. (bir amaç) için (resmi bir şey) teklif etmek/sunmak
Idioms
tender love and care n. sıcak ilgi
tender age of n. gibi çok genç bir yaş
tender age of n. küçük/genç bir yaş
tender age of n. gibi genç/küçük bir yaş
tender love and care n. yakın ilgi
tender love and care n. şefkatli bakım
tender love and care n. korumacı yaklaşım
tender love and care n. merhametli yaklaşım
the tender age of (something) n. (bir yaş) gibi küçük/genç bir yaş
the tender age of (something) n. (belli bir yaş) gibi çok genç /küçük bir yaş
leave somebody to somebody's tender mercies v. insafına bırakmak
leave to someone's tender mercies v. birinin insafına/merhametine bırakmak
leave (one) to (someone's) tender mercies v. (birini birinin) insafına/merhametine bırakmak
to the (tender) mercies of adv. merhametine
to the (tender) mercies of adv. insafına
tender age of 17 expr. daha on yedisinde
at the tender age of… expr. küçük/genç bir yaşta
at the tender age of expr. gibi çok genç bir yaşta
at the tender age of expr. gibi genç/küçük bir yaşta
Trade/Economic
legal tender bond n. her türlü yasal para ile ödenebilen tahvil
tender guarantee n. ihale teminatı
tender guarantee n. geçici teminat mektubu
tender bid n. ihale
tender offer n. satın alma teklifi
tender offer n. artırma veya azaltma teklifi
open tender n. açık ihale
tender document n. ihale dokümanı
tender documents n. ihale evrakları
tender call exemption n. çağrı muafiyeti
tender panel n. bono ihale paneli
legal tender n. tedavülü zorunlu
tender offer n. ihale
royalty tender n. rödovans yoluyla ihale
legal tender n. ulusal para
tender offer n. aleni pay alım teklifi 
tender offer n. ihale yolu ile satış
tender offer n. ihale teklifi
by tender n. artırma veya eksiltmeyle
tender offer n. ihale yoluyla satış
sealed tender n. kapalı zarfla ihale
legal tender n. kanuni para
tender guarantee n. teklif garantisi
legal tender n. yasal ödeme aracı
tender document n. ihale belgesi
tender price n. ihale fiyatı
tender price n. ihale bedeli
open tender n. açık teklif
restricted tender n. sınırlı teklif
auction and tender act n. artırma-eksiltme ve ihale yasası
sealed-bid tender n. kapalı zarf usulü ile ihale
letter of tender n. teklif mektubu