|
Kategori |
İngilizce |
İspanyolca |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
attractive young man |
galán [m] |
|
| General |
|
| 2 |
General |
attractive person |
seductor [m] |
|
| 3 |
General |
colorful and attractive thing |
primavera [f] |
|
| 4 |
General |
make more attractive |
abrillantar [v] |
|
| 5 |
General |
be attractive |
tirar [v] |
|
| 6 |
General |
someone that is very attractive |
pibón [m] |
|
| 7 |
General |
attractive target |
objetivo atractivo [m] |
|
| 8 |
General |
attractive payment plan |
plan de pagos atractivo [m] |
|
| 9 |
General |
the quality of being attractive or engaging |
atractividad [f] |
|
| 10 |
General |
very attractive woman |
callonca [f] |
|
| 11 |
General |
attractive curvy woman |
callonca [f] |
|
| 12 |
General |
attractive person |
seductora [f] |
|
| 13 |
General |
less attractive |
desmejorado [adj] |
|
| 14 |
General |
sexually attractive |
candente [adj] |
|
| 15 |
General |
very dark and attractive |
morenazo [adj] |
|
| 16 |
General |
make more attractive |
agraciar [v] |
|
| 17 |
General |
find attractive |
gustar [v] |
|
| 18 |
General |
be attractive |
atraer [v] |
|
| 19 |
General |
look good (attractive) |
tener buena pinta [v] |
|
| 20 |
General |
make more attractive |
hacer más atractivo [v] |
|
| 21 |
General |
make it attractive |
agraciar [v] |
|
| 22 |
General |
become attractive |
volverse atractivo [v] |
|
| 23 |
General |
be not attractive |
no ser atractivo [v] |
|
| 24 |
General |
be attractive to |
llamar la atención de [v] |
|
| 25 |
General |
be attractive to |
ser atractivo para [v] |
|
| 26 |
General |
in an attractive way |
hermosamente [adv] |
|
| 27 |
General |
very attractive woman |
bolancheje [m] HN |
|
| 28 |
General |
good looking and attractive person |
bollo [m] CO:Nderog. |
|
| 29 |
General |
very attractive person |
bicochito [m] DO |
|
| 30 |
General |
attractive man |
bonco [m] CU |
|
| 31 |
General |
attractive man |
bizcocho [m] MXCUDOPR |
|
| 32 |
General |
attractive man |
bizcocho [m] CO |
|
| 33 |
General |
very attractive person |
abusador [m] DOPR |
|
| 34 |
General |
physically attractive woman who arouses sexual interest in men |
cuerazo [m] NIECBO |
|
| 35 |
General |
beautiful, attractive, and provocative woman |
cucazo [m] SV |
|
| 36 |
General |
attractive woman with a nice body |
cuero [m] MXHNECBO |
|
| 37 |
General |
new and attractive clothing, particularly a child's |
chachá [m] PEchild |
|
| 38 |
General |
good-looking and attractive person |
churro [m] COPEBOARUYCLdisused |
|
| 39 |
General |
attractive person who dresses well |
freddy (inglés) [m] HN |
|
| 40 |
General |
attractive man |
fisiquín [m] GT |
|
| 41 |
General |
boastful, attractive, and muscular man |
fisiquín [m] GT |
|
| 42 |
General |
very handsome and attractive young man |
gebo [m] DOPR |
|
| 43 |
General |
very handsome and attractive young man |
jebo [m] DOPR |
|
| 44 |
General |
young and attractive man |
gevo [m] DOPR |
|
| 45 |
General |
attractive and elegant man |
galansote [m] DOVE |
|
| 46 |
General |
sexually attractive woman |
hembrón [m] PACUDOVEPEARUY |
|
| 47 |
General |
physically attractive woman |
hembrón [m] CU |
|
| 48 |
General |
physically attractive woman |
hembrón [m] COcult |
|
| 49 |
General |
very attractive young man |
gebo [m] PR |
|
| 50 |
General |
very attractive young man |
jebo [m] DOPR |
|
| 51 |
General |
very attractive and beautiful person |
mangazo [m] CRrare |
|
| 52 |
General |
very attractive and beautiful person |
mangazo [m] MXGTHNNI |
|
| 53 |
General |
attractive man |
martín [m] DO |
|
| 54 |
General |
attractive man |
mangón [m] CU |
|
| 55 |
General |
attractive and fashionably dressed young man |
muñeco [m] HNNI |
|
| 56 |
General |
physically attractive man |
papasote [m] MXHNSVNICRPYendear. |
|
| 57 |
General |
attractive man |
papurri [m] NIchild |
|
| 58 |
General |
physically attractive man |
papirriqui [m] CU |
|
| 59 |
General |
physically attractive man |
papacito [m] ECrare |
|
| 60 |
General |
physically attractive man |
papacito [m] MXGTHNSVNICRCOVEPEBOCLPYendear. |
|
| 61 |
General |
physically attractive man |
papote [m] DOPR |
|
| 62 |
General |
physically attractive man |
papazote [m] NICOECPY |
|
| 63 |
General |
physically attractive man |
papi [m] MXPADOPRBOPY |
|
| 64 |
General |
attractive man |
papucho [m] CR |
|
| 65 |
General |
attractive man |
papucho [m] MXHNNIchild |
|
| 66 |
General |
physically attractive man |
papasón [m] PAchild |
|
| 67 |
General |
attractive man |
papi [m] BO:W |
|
| 68 |
General |
physically attractive man |
papichulo [m] MXDOPRBOPY |
|
| 69 |
General |
very attractive person |
palo [m] HNchild |
|
| 70 |
General |
very attractive body |
pellejo [m] CL |
|
| 71 |
General |
attractive and good-looking man |
pintón [m] PEBOUYECPYAR |
|
| 72 |
General |
attractive and good-looking person |
pintudo [m] BO |
|
| 73 |
General |
young, attractive, well-dressed young man |
peluche [m] HNteen |
|
| 74 |
General |
young and attractive woman |
pipián [m] NIteen |
|
| 75 |
General |
young, attractive, well-dressed young man |
muñeco [m] HNNI |
|
| 76 |
General |
attractive and fashionably dressed young man |
peluche [m] HNteen |
|
| 77 |
General |
very attractive man |
pollo [m] PAdisused |
|
| 78 |
General |
very attractive man |
pollo [m] DOPAdisused |
|
| 79 |
General |
attractive elderly person |
veterano [m] CO |
|
| 80 |
General |
very attractive person |
forrazo [m] MX |
|
| 81 |
General |
attractive person/woman |
mango [m] MXSVNI |
|
| 82 |
General |
attractive man |
mango [m] VE |
|
| 83 |
General |
attractive woman |
bizcocha [f] MXCUDOPR |
|
| 84 |
General |
attractive woman |
bizcocha [f] CO |
|
| 85 |
General |
very attractive person |
abusadora [f] DOPR |
|
| 86 |
General |
attractive person |
chimba [f] CO |
|
| 87 |
General |
good-looking and attractive person |
churra [f] COPEBOARUYCLdisused |
|
| 88 |
General |
attractive woman |
chica dura [f] CU |
|
| 89 |
General |
young and attractive woman |
geva [f] DOPR |
|
| 90 |
General |
attractive woman |
cosita [f] HNSVendear. |
|
| 91 |
General |
physically attractive woman |
hembrota [f] CUDOPRCOEC |
|
| 92 |
General |
very attractive young woman |
geba [f] PR |
|
| 93 |
General |
young and physically attractive woman |
geba [f] PR |
|
| 94 |
General |
young and physically attractive woman |
jeba [f] CRECteen |
|
| 95 |
General |
young and physically attractive woman |
jeba [f] PR |
|
| 96 |
General |
very attractive young woman |
jeba [f] DOPR |
|
| 97 |
General |
attractive woman |
mamacita [f] PYrare |
|
| 98 |
General |
very attractive woman |
mamisonga [f] PR |
|
| 99 |
General |
attractive girl |
mamizonga [f] PR |
|
| 100 |
General |
very feminine and attractive woman |
diabla [f] PR |
|
| 101 |
General |
very attractive woman |
mijita rica [f] CL |
|
| 102 |
General |
beautiful, attractive, and elegant woman |
muñeca [f] DO |
|
| 103 |
General |
very attractive young woman |
mina [f] PY |
|
| 104 |
General |
very attractive young woman |
mina [f] BO:WCL |
|
| 105 |
General |
attractive woman |
papa [f] UYARrare |
|
| 106 |
General |
attractive woman |
papusa [f] ARUY |
|
| 107 |
General |
attractive woman |
papirusa [f] ARUYrare |
|
| 108 |
General |
attractive and good-looking woman |
pintonra [f] PEBOUY |
|
| 109 |
General |
attractive and good-looking person |
pintuda [f] BO |
|
| 110 |
General |
attractive young woman |
piba [f] ARUY |
|
| 111 |
General |
young and attractive person |
polla [f] DOPRBO:N |
|
| 112 |
General |
young and attractive person |
potra [f] UY |
|
| 113 |
General |
attractive and sensual woman |
sabrosona [f] EC |
|
| 114 |
General |
young and attractive woman |
yayita [f] CLdisused |
|
| 115 |
General |
attractive older woman |
zocada [f] SV |
|
| 116 |
General |
attractive elderly person |
veterana [f] CO |
|
| 117 |
General |
physically attractive person |
budín [m/f] AR |
|
| 118 |
General |
attractive person |
chichí [m/f] CRPAteen |
|
| 119 |
General |
skinny person who is not very attractive |
fleje [m/f] CUDOPRderog. |
|
| 120 |
General |
thin person who is not very attractive |
fleje [m/f] CUDOPRderog. |
|
| 121 |
General |
very attractive and beautiful person |
mangazo [m/f] HNSVNI |
|
| 122 |
General |
attractive (woman) |
pasado [adj] CU |
|
| 123 |
General |
good looking and attractive |
bollo [adj] CO:Nderog. |
|
| 124 |
General |
elegant and attractive |
caché (francés) [adj] MXGTNIPEBO |
|
| 125 |
General |
very elegant and attractive |
de caché [adj] DOPA |
|
| 126 |
General |
very elegant and attractive |
de caché [adj] CUdisused |
|
| 127 |
General |
very attractive |
abusador [adj] DOPR |
|
| 128 |
General |
attractive (woman) |
chuleta [adj] NIteen |
|
| 129 |
General |
attractive (person) |
chulo [adj] MXGTHNSVNICUDOPRBOECrare |
|
| 130 |
General |
attractive (person) |
chusco [adj] COPY |
|
| 131 |
General |
very attractive |
entero [adj] CUDO |
|
| 132 |
General |
physically attractive (person) |
entrador [adj] GT |
|
| 133 |
General |
attractive (person) |
filete [adj] DOCL |
|
| 134 |
General |
attractive (object) |
fachero [adj] ARUY |
|
| 135 |
General |
attractive (person) |
fabu [adj] PR |
|
| 136 |
General |
sexually attractive |
guacho [adj] CLteen |
|
| 137 |
General |
young and attractive |
gevo [adj] DO |
|
| 138 |
General |
not very attractive (person's physical appearance) |
correntón [adj] EC |
|
| 139 |
General |
not physically attractive |
mal tallao [adj] DO |
|
| 140 |
General |
sexually attractive |
tincudo [adj] CL |
|
| 141 |
General |
stare at an attractive person |
chequear (inglés to check) [v] BO:W,C |
|
| 142 |
General |
gaze at an attractive person |
chequear (inglés to check) [v] BO:W,C |
|
| 143 |
General |
make someone or something attractive or charming |
glamorizar [v] CL |
|
| 144 |
General |
think oneself attractive |
guapear [v] PR |
|
| 145 |
General |
be sexually attractive to someone |
cuadrar [v] NICR |
|
| 146 |
General |
attractive (lady) |
atractiva (señora) [adj/f] |
|
| 147 |
General |
very dark and attractive |
morenaza [adj/f] |
|
| 148 |
General |
not physically attractive |
mal tallá [adj/f] DO |
|
| Idioms |
|
| 149 |
Idioms |
find someone attractive |
encontrar atractivo a alguien [v] |
|
| 150 |
Idioms |
find someone attractive |
gustar de alguien [v] |
|