Till

"Till" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 39 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	till ed.	-e kadar
Genel
2	Genel	till i.	kasa
3	Genel	till i.	para çekmecesi
4	Genel	till i.	ziraat
5	Genel	till i.	çekme
6	Genel	till i.	çiftçilik
7	Genel	till i.	değerli eşya çekmecesi
8	Genel	till i.	buzul tortusu
9	Genel	till i.	sert kil
10	Genel	till i.	kasada saklanan para
11	Genel	till i.	kasa
12	Genel	till f.	sürmek
13	Genel	till f.	toprağı sürmek
14	Genel	till f.	tohum ekmek
15	Genel	till f.	bakımıyla ilgilenmek
16	Genel	till f.	büyütüp geliştirmek
17	Genel	till f.	üzerinde araştırma yapmak
18	Genel	till f.	üzerinde çalışmak
19	Genel	till f.	(parayı) çekmeceye koymak
20	Genel	till zf.	kadar
21	Genel	till ed.	dek
22	Genel	till ed.	değin
23	Genel	till ed.	-e kadar
24	Genel	till ed.	–e kadar
25	Genel	till N.	yazar kasa
Ticaret/Ekonomi
26	Ticaret/Ekonomi	till i.	kasa
27	Ticaret/Ekonomi	till i.	para çekmecesi
28	Ticaret/Ekonomi	till i.	para kasası
Teknik
29	Teknik	till i.	el presinin merdanesi üzerindeki çıkıntılar arasındaki dört boşluktan biri
30	Teknik	till i.	eski el preslerinde manşonu destekleyen yatay bir parça
Mutfak
31	Mutfak	till i.	meyve veya sebze koymaya yarayan dikdörtgen sepet
Tarım
32	Tarım	till f.	işlemek
33	Tarım	till f.	pullukla sürmek
34	Tarım	till f.	sabanla sürmek
35	Tarım	till f.	(toprağı) sürmek
Coğrafya
36	Coğrafya	till i.	buzul çökelleri
37	Coğrafya	till i.	til
Jeoloji
38	Jeoloji	till i.	buzul tortusu
39	Jeoloji	till i.	sert kil

"Till" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel
1	Genel	no till i.	saban veya pulluk kullanmadan ve zararlı bitkilere karşı zirai ilaç kullanılarak yapılan bir ziraat metodu
2	Genel	cash till i.	yazar kasa
3	Genel	till (uk) i.	yazar kasa
4	Genel	till receipt i.	kasa fişi
5	Genel	till roll i.	yazar kasa fişi
6	Genel	stay awake till morning f.	sabahlamak
7	Genel	not to live till the morning f.	sabaha çıkmamak
8	Genel	work till morning f.	sabahlamak
9	Genel	stay awake till morning f.	sabahı bulmak
10	Genel	stick to the plan till the end f.	sonuna kadar plana bağlı kalmak
11	Genel	eat till you're full f.	doyana kadar yemek
12	Genel	till [obsolete] f.	etkilemek
13	Genel	till [obsolete] f.	büyülemek
14	Genel	till [dialect] f.	hazırlamak
15	Genel	till [obsolete] f.	kendine çekmek
16	Genel	till [dialect] f.	kurmak
17	Genel	till then zf.	o vakte kadar
18	Genel	till the cows come home zf.	çıkmaz ayın son çarşambasına kadar
19	Genel	till the end of time zf.	ebediyyen
20	Genel	till the last zf.	sonuna kadar
21	Genel	from morning till night zf.	sabahtan akşama kadar
22	Genel	till the cows come home zf.	çıkmaz ayın son çarşambasına
23	Genel	till further notice zf.	yeni bir duyuruya kadar
24	Genel	from then till now zf.	aradan
25	Genel	till now zf.	şimdiye kadar
26	Genel	till then zf.	o zamana kadar
27	Genel	till further orders zf.	başka emir gelinceye kadar
28	Genel	till dark zf.	akşama dek
29	Genel	till all hours zf.	çok geç
30	Genel	till doomsday zf.	kıyamete kadar
31	Genel	till further notice zf.	yeni bir talimat verilene kadar
32	Genel	till all hours zf.	geceden sabaha kadar
33	Genel	till the end zf.	sonuna dek
34	Genel	till the late hours zf.	geç saatlere kadar
35	Genel	up till now zf.	şu ana kadar
36	Genel	up till now zf.	şimdiye kadar
37	Genel	till the present day zf.	bu zamana dek
38	Genel	till further notice zf.	yeniden haber verilinceye kadar
39	Genel	up till today zf.	bugüne kadar
40	Genel	from birth till death zf.	doğumdan ölüme kadar
41	Genel	together till the end zf.	birlikte sonuna dek/kadar
42	Genel	from dusk till dawn zf.	gün batımından şafağa kadar
43	Genel	till [scottish] ed.	ilgili
44	Genel	till [scottish] ed.	'-e
45	Genel	till [scottish] ed.	bir hedefe doğru
46	Genel	till [scottish] ed.	'- e varacak şekilde
47	Genel	till [scottish] ed.	bir amaca yönelik
48	Genel	till [scottish] ed.	için
49	Genel	till [scottish] ed.	'-e ait
50	Genel	till [scottish] ed.	'-a
51	Genel	till [scottish] ed.	-e doğru
52	Genel	till [dialect] bağ.	'-den
53	Genel	till [dialect] bağ.	olurken
54	Genel	till [dialect] bağ.	öncesinde
55	Genel	till [dialect] bağ.	esnasında
56	Genel	till [dialect] bağ.	önce
57	Genel	till [dialect] bağ.	'-e kıyasla
58	Genel	till [dialect] bağ.	'-mesi için
59	Genel	till [dialect] bağ.	'-diği vakit
İfadeler
60	İfadeler	fake it till you make it expr.	gerçekten öyle olana kadar...mış gibi (öyleymiş/olmuş/başarmış) gibi yap
61	İfadeler	till death do you part expr.	ölüm sizi ayırana dek
62	İfadeler	till the novelty wears off expr.	hevesini alana kadar
63	İfadeler	till the novelty wears off expr.	modası geçene dek/kadar
64	İfadeler	till the novelty wears off expr.	sıkılana kadar
65	İfadeler	till the novelty wears off expr.	heyecanı bitene/kaçana/geçene dek/kadar
Atasözü
66	Atasözü	you'll never know till you try expr.	denemeden karar verme
67	Atasözü	you'll never know till you try expr.	denemeden bilemezsin
68	Atasözü	you never know till you try expr.	denemeden bilemezsin
69	Atasözü	you never know till you try expr.	denemeden karar verme
70	Atasözü	never put off till tomorrow what you can do today	bugünün işini yarına bırakma
71	Atasözü	call no man happy till he dies	ne oldum dememeli
72	Atasözü	call no man happy till he dies	ne oldum dememeli ne olacağım demeli
73	Atasözü	call no man happy till he dies	bu işin yarını da var
74	Atasözü	count no man happy till he dies	ne oldum dememeli ne olacağım demeli
75	Atasözü	count no man happy till he dies	ne oldum dememeli
76	Atasözü	count no man happy till he dies	bu işin yarını da var
77	Atasözü	you never miss the water till the well runs dry	kuyu kurumadan suyun kıymeti bilinmez
78	Atasözü	you never know what you can do till you try	denemeden bilemezsin
79	Atasözü	you never know what you can do till you try	denemedikçe bilemezsin
80	Atasözü	you never know till you try	denemeden bilemezsin
81	Atasözü	you never know till you try	denemedikçe bilemezsin
82	Atasözü	never trouble trouble till trouble troubles you	sorun seni üzmeden sorunu dert etme
83	Atasözü	never halloo till you are out of the woods	daha paçayı kurtarmadan o kadar sevinme
84	Atasözü	don't halloo till you are out of the wood	daha paçayı kurtarmadan o kadar sevinme
85	Atasözü	what's learnt in the cradle lasts till the tomb	beşikte öğrenilen, mezara kadar sürer
86	Atasözü	ne'er cast a clout till may be out	mart kapıdan baktırır kazma kürek yaktırır
87	Atasözü	you never know what you've got till it's gone	kaybedene kadar elindekinin gerçek değerini bilemezsin
88	Atasözü	you never know what you've got till it's gone	elindekinin değerini kaybedince anlarsın
89	Atasözü	don't cross that bridge till you come to it	dereyi görmeden paçaları sıvama
90	Atasözü	don't cross that bridge till you come to it	ortada fol yok yumurta yokken telaş yapma
91	Atasözü	don't cross that bridge till you come to it	zamanı gelince düşünürsün
92	Atasözü	don't cross that bridge till you come to it	henüz olmamış bir şey için canını sıkma
93	Atasözü	don't cross that bridge till you come to it	doğmamış çocuğa don biçme
94	Atasözü	don't cross that bridge till you come to it	zamanı gelmeden endişelenme
95	Atasözü	don't cross that bridge till you come to it	o zaman gelince düşünürsün
96	Atasözü	don't whistle till you are out of the woods	dereyi görmeden paçayı sıvama
97	Atasözü	don't whistle till you are out of the woods	eline geçmeden/almadan rahatlama
98	Atasözü	don't halloo till you are out of the woods	dereyi geçmeden oh deme/attan inme
99	Atasözü	don't halloo till you are out of the woods	eline geçmeden/almadan rahatlama
100	Atasözü	don't trouble trouble till trouble troubles you	sorun seni üzmeden sorunu dert etme
101	Atasözü	don't whistle till you are out of the woods	sonuç kesinleşmeden oldu/geçti/bitti deme
102	Atasözü	don't trouble trouble till trouble troubles you	sorun ortaya çıkmadan onu tetikleyecek bir şey yapma
103	Atasözü	don't halloo till you are out of the woods	dereyi görmeden paçayı sıvama
104	Atasözü	don't halloo till you are out of the woods	sonuç kesinleşmeden oldu/geçti/bitti deme
105	Atasözü	don't trouble trouble till trouble troubles you	bir şeyin problem olacağını düşünüyorsan durduk yere üstüne gitme/onu körükleme
106	Atasözü	don't whistle till you are out of the woods	dereyi geçmeden oh deme/attan inme
107	Atasözü	don't whistle till you are out of the woods	ayı görmeden bayram etme
108	Atasözü	never whistle till you are out of the woods	tamamen çözülmeden problemi ortadan kalkmış sayma
109	Atasözü	never whistle till you are out of the woods	bekle her şey iyice yoluna girsin
110	Atasözü	never whistle till you are out of the woods	dereyi geçmeden oh deme/attan inme
111	Atasözü	never whistle till you are out of the woods	ayı görmeden bayram etme
112	Atasözü	never whistle till you are out of the woods	daha paçayı kurtarmadan o kadar sevinme
113	Atasözü	we never miss the water till the well runs dry	kuyu kurumadan suyun kıymeti bilinmez
Konuşma Dili
114	Konuşma Dili	till death do us part f.	ölüm bizi ayırana dek
115	Konuşma Dili	curb your enthusiasm till next time expr.	hevesini başka sefere sakla
116	Konuşma Dili	till death do us part expr.	ölüm bizi ayırana kadar
117	Konuşma Dili	(goodbye) till later expr.	şimdilik hoşça kal
118	Konuşma Dili	(goodbye) till then expr.	şimdilik hoşça kalın
119	Konuşma Dili	(goodbye) till then expr.	şimdilik hoşça kal
120	Konuşma Dili	(goodbye) till later expr.	sonra görüşürüz
121	Konuşma Dili	(goodbye) till later expr.	şimdilik hoşça kalın
122	Konuşma Dili	don't knock it till you've try it expr.	bilmediğin/denemediğin şey hakkında hüküm verme
123	Konuşma Dili	don't knock it till you try it expr.	bilmediğin/denemediğin şey hakkında hüküm verme
124	Konuşma Dili	don't knock it till you've try it expr.	denemeden önyargılı davranma
125	Konuşma Dili	don't knock it till you've try it expr.	bilmeden yargılama/karar verme
126	Konuşma Dili	don't knock it till you try it expr.	bilmeden yargılama/karar verme
127	Konuşma Dili	don't knock it till you try it expr.	denemeden önyargılı davranma
128	Konuşma Dili	don't knock it till you try it expr.	önce dene, sonra karar ver/yargıla/eleştir
129	Konuşma Dili	don't knock it till you've try it expr.	denemeden hüküm verme
130	Konuşma Dili	don't knock it till you try it expr.	denemeden hüküm verme
131	Konuşma Dili	don't knock it till you've try it expr.	önce dene, sonra karar ver/yargıla/eleştir
132	Konuşma Dili	don't knock it till you try it expr.	denemeden yargılama/karar verme
133	Konuşma Dili	don't knock it till you've try it expr.	denemeden yargılama/karar verme
134	Konuşma Dili	if it ain't broke, fix it till it is expr.	sağlam/düzgün ya, bozana kadar uğraş/uğraşırlar artık
135	Konuşma Dili	if it ain't broke, fix it till it is expr.	çalışan/sağlam şeyi iyice kurcala ki bozulsun
136	Konuşma Dili	if it ain't broke, fix it till it is expr.	fazla kurcalarsan bozarsın
137	Konuşma Dili	iiabfitii (if it ain't broke, fix it till it is) expr.	fazla kurcalarsan bozarsın
138	Konuşma Dili	iiabfitii (if it ain't broke, fix it till it is) expr.	çalışan/sağlam şeyi iyice kurcala ki bozulsun
139	Konuşma Dili	wait till expr.	-i görmelisin
140	Konuşma Dili	wait till expr.	'-i bekle
141	Konuşma Dili	wait till expr.	'-i görmen gerek
142	Konuşma Dili	wait till expr.	sen (asıl/bir de) … olunca gör
143	Konuşma Dili	till next time exclam.	sonra görüşürüz
144	Konuşma Dili	till we meet again exclam.	şimdilik güle güle
145	Konuşma Dili	till we meet again exclam.	yine görüşürüz
146	Konuşma Dili	till we meet again exclam.	görüşürüz
147	Konuşma Dili	till next time exclam.	görüşürüz
148	Konuşma Dili	till we meet again exclam.	şimdilik hoşça kal
Deyim
149	Deyim	till kingdom come i.	ilelebet
150	Deyim	shop till you drop i.	düşüp bayılana kadar alışveriş