birbiri

"birbiri" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	birbiri	each other zm.
The principles of solidarity, flexibility and effectiveness complement rather than compete with each other. Dayanışma, esneklik ve etkinlik ilkeleri birbirleriyle rekabet etmekten ziyade birbirlerini tamamlamaktadır. More Sentences
2	Genel	birbiri	one another zm.
It is a fascinating and illuminating study of how individuals interact with one another. Bireylerin birbirleriyle nasıl etkileşime girdiğine dair büyüleyici ve aydınlatıcı bir çalışmadır. More Sentences
3	Genel	birbiri	the other i.
4	Genel	birbiri	other [scotland] zm.

"birbiri" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	birbiri ardından gelme	sequence i.
Genel
2	Genel	birbiri ardına yapılan şeyler	round i.
3	Genel	birbiri ardından gelme	sequence i.
4	Genel	birbiri ile alakası olan	interrelatedness i.
5	Genel	birbiri ardınca geçen günler	days on end i.
6	Genel	parçaları zincir gibi birbiri ile bağlantılı ilerleyen iş	chainwork i.
7	Genel	birbirine yakın olacak veya birbiri içine sığacak şekilde yerleştirilmiş bir grup nesne	nest i.
8	Genel	birbirini tamamlayan veya görünüm olarak birbiri ile uyumlu veya benzer olan ikili	match i.
9	Genel	fikir, gayrimaddi kıymetlerin birbiri ile rekabet ettiği alan	marketplace i.
10	Genel	birbiri ile ilişkisi olmayıp beraber yaşayan yetişkinler	mingles i.
11	Genel	iki şeyin yanlışlıkla birbiri ile karıştırılması	misprision i.
12	Genel	(saat mekanizması) parçaları birbiri içinde hareket eden birleşik bir alet	gimmals i.
13	Genel	(birbiri ile ilişkili) on çalışmalık seri	dekalogy i.
14	Genel	birbiri ile karıştırılan ifade	confusable i.
15	Genel	birbiri ile karıştırılan ifade	confusible i.
16	Genel	birbiri ile karıştırılan sözcük	confusable i.
17	Genel	birbiri ile karıştırılan sözcük	confusible i.
18	Genel	birbiri ile ilişkili şeylerden oluşan grup	family i.
19	Genel	(ortam benzerliğine yanıt olarak) birbiri ile ilişkili organizmalarda yeni özellik gelişimi	parallelism i.
20	Genel	akıl ve maddenin birbirine eşlik etmesine karşın birbiri ile ilişkili olmadığını öne süren felsefi teori	parallelism i.
21	Genel	aynı anda gerçekleşen birbiri ile alakasız durumları birbiri ile ilişkilendirme	parataxis i.
22	Genel	(futbolda) oyuncuların birbiri üstüne düşmesi	pileup i.
23	Genel	birbiri ardından gelme	consequence [obsolete] i.
24	Genel	(sıvı partiküllerinin) birbiri arasında hareket edebilmesi	intermobility i.
25	Genel	birbiri ile ilişkili şey	sister i.
26	Genel	doğal afetler arası etkileşimin birbiri yerine geçebilirliği	symmetry i.
27	Genel	çakışmak (birbiri ile)	collide with one another f.
28	Genel	birbiri ardınca sıralanmak	form a single file f.
29	Genel	birbiri ardına gelmek	alternate f.
30	Genel	birbiri üzerinden geçmek	intersect f.
31	Genel	birbiri ardına gelmek	come one after another f.
32	Genel	birbiri üzerine geçmek	overlap f.
33	Genel	birbiri için yaratılmak	be made for each other f.
34	Genel	birbiri için yaratılmak	be meant for each other f.
35	Genel	birbiri arasından geçirerek örmek	pleach f.
36	Genel	birbiri ardına gelmek	take turns f.
37	Genel	birbiri etrafında dönmek	complicate f.
38	Genel	birbiri içine geçmek	interpermeate f.
39	Genel	(kıyıya vuran dalgalar gibi) birbiri üzerine gelmek	swaff f.
40	Genel	birbiri ardından gelen	alternate s.
41	Genel	birbiri ile alakası olan	interrelated s.
42	Genel	birbiri ile değiştirilebilir	interchangeable s.
43	Genel	birbiri ardına	successive s.
44	Genel	birbiri ile ilişkisi olmayan	unrelated s.
45	Genel	birbiri ardına koşulmuş	tandem s.
46	Genel	birbiri ardına	rapid-fire s.
47	Genel	birbiri ardına oturan iki veya daha fazla kişi tarafından kullanılmak üzere tasarlanmış	tandem s.
48	Genel	birbiri içine geçerek kısalmış	telescoped s.
49	Genel	birbiri üzerine binmiş	equitant s.
50	Genel	birbiri ile uyuşmayan	dissociable s.
51	Genel	birbiri ile alakasız görüntülerin yan yana sıralanması ile karakterize edilen	phantasmagorical s.
52	Genel	birbiri ardından	one after the other zf.
53	Genel	birbiri arkasından	one after another zf.
54	Genel	birbiri ardınca	one after the other zf.
55	Genel	birbiri arkasından	in rapid succession zf.
56	Genel	birbiri arkasına	one after another zf.
57	Genel	birbiri peşi sıra	one after the other zf.
58	Genel	birbiri peşi sıra	one after another zf.
59	Genel	birbiri ardından	one after another zf.
60	Genel	birbiri ardına koşulu olarak (atlar)	tandem zf.
61	Genel	birbiri üstüne	one thing on top of another zf.
62	Genel	birbiri ardına	one after another zf.
63	Genel	birbiri ardınca	many a time zf.
64	Genel	birbiri ardınca	time and again zf.
65	Genel	birbiri ardınca	time after time zf.
66	Genel	birbiri arkasından	successively zf.
67	Genel	birbiri ardına	tandem zf.
68	Genel	birbiri ile çelişerek	oxymoronically zf.
69	Genel	birbiri ardına	consecutive zf.
70	Genel	birbiri yerine geçebilme belirten bir bağlaç	or bağ.
Öbek Fiiller
71	Öbek Fiiller	dönüşümlü olarak birbiri ardından gelmek	alternate with f.
Konuşma Dili
72	Konuşma Dili	(buz pateni) hız kazanmak ya da yön değiştirmek üzere ayakları birbiri ardına hareket ettirme	crossover i.
73	Konuşma Dili	birbiri ardına (içki vb)	one too many expr.
74	Konuşma Dili	birbiri ardınca	one (thing) after the other expr.
75	Konuşma Dili	birbiri ardından	one (thing) after the other expr.
76	Konuşma Dili	birbiri ardınca	time and (time) again expr.
Deyim
77	Deyim	tek katlı, her odanın birbiri ardına dizilip tek bir koridora açıldığı ev tipi	shotgun cottage i.
78	Deyim	birbiri arkasına gerçekleşen komik/gülünç olaylar	comedy of errors i.
79	Deyim	birbiri üstüne gelen üç aksi durum	triple whammy i.
80	Deyim	birbiri ardına	off the reel [old-fashioned] s.
81	Deyim	birbiri için yaratılmış	made for each other [cliché] s.
82	Deyim	birbiri ardına	one thing or person after another expr.
Ticaret/Ekonomi
83	Ticaret/Ekonomi	birbiri yerine ikame edilebilen mallar	competing goods i.
Hukuk
84	Hukuk	birbiri ardına	consecutively zf.
Siyasal
85	Siyasal	birbiri ardına iktidara gelmek (iki parti için vs.)	alternate in power i.
Teknik
86	Teknik	işlevsel birbiri arasına girme	functional interleaving i.
87	Teknik	birbiri ile değiştirme	interchange i.
88	Teknik	birbiri ile uyumluluk	intercompatibility i.
89	Teknik	unsurların birbiri ardına yerleştiği oluşum	column formation i.
90	Teknik	farklı enerji formlarının birbiri ile ilişkisi	correlation of energy i.
91	Teknik	iki maddenin birbiri aracılığıyla dağılımı	permeation i.
92	Teknik	birbiri ardına gelen	alternate s.
93	Teknik	birbiri arkasına dizilmiş	tandem s.
94	Teknik	birbiri ardında	tandem s.
Bilgisayar
95	Bilgisayar	işlevsel birbiri arasına girme	functional interleaving i.
Bilişim
96	Bilişim	birbiri ile etkileşimli yazı iletim sistemi	interactive text transmission system i.
Elektrik
97	Elektrik	birbiri üzerine çift tabakalı sargı	double layer winding i.
Tekstil
98	Tekstil	giyimde çeşitli kombinasyonlar elde etmek için birbiri yerine giyilebilen parçalar	separates i.
Ağaç İşleri
99	Ağaç İşleri	aynı ahşaptan kesilen iki oval parçanın birbiri ile eşleşmesi	oystering i.
Otomotiv
100	Otomotiv	iki ucu birbiri üstüne binen piston segmanı	lap-ended piston ring i.
Havacılık
101	Havacılık	kanatçık izdüşümlerinin birbiri üstüne düşmesi	blade overlap i.
Denizcilik
102	Denizcilik	birbiri üstüne geçen tahtalardan yapılmış deniz aracı	lapstrake i.
Medikal
103	Medikal	birbiri üstüne silindir şeklinde sarılarak uygulanan uzun sargı	roller bandage i.
Psikoloji
104	Psikoloji	(anlamsal ilişki bulunmayan) birbiri ile kafiyeli sözcük veya ifade	clang i.
105	Psikoloji	anlamsal olarak birbiri ile alakasız iki benzer olayın tesadüfen eş zamanlı gerçekleşmesi	synchronicity i.
106	Psikoloji	anlamsal olarak birbiri ile alakasız iki benzer olayın tesadüfen eş zamanlı gerçekleşmesi	synchronism i.
Diş Hekimliği
107	Diş Hekimliği	iki çenedeki dişlerin birbiri üstüne normal şekilde kapandığı (diş dağılımı)	centric s.
Fizyoloji
108	Fizyoloji	organların birbiri ile olan ilişkisi	correlation i.
109	Fizyoloji	birbiri yerine geçen	reciprocal s.
Optik
110	Optik	birbiri ile aynı görsel noktayı sunan görüntü aralığı	horopter i.
Mantık
111	Mantık	birbiri yerine kullanabilen mantık terimleri	reciprocal terms i.
İstatistik
112	İstatistik	birbiri ardına dizilmiş kuyruklar	tandem queues i.
113	İstatistik	birbiri ardına dizilmiş sınamalar	tandem tests i.
Kimya
114	Kimya	kimyasal bileşenlerin belirli bölümünün birbiri ile yer değiştirmesi sonucu meydana gelen kimyasal reaksiyon	double decomposition reaction i.
115	Kimya	birbiri ile ilişkili dört veya daha fazla kimyasal maddeye ait	delta s.
116	Kimya	birbiri ile ilişkili dört veya daha fazla kimyasal madde ile ilgili	delta s.
Biyoloji
117	Biyoloji	birbiri üzerine yığılmış kan hücreleri	rouleau i.
118	Biyoloji	organizmaların birbiri ile karışmaksızın aynı coğrafi bölgede gelişmesi	sympatry i.
119	Biyoloji	birbiri ardına gelen iki embriyo gelişim sürecinden birini izleyen	diphygenic s.
Biyokimya
120	Biyokimya	birbiri içinde çözünmeyen iki sıvıyı karıştırmak	emulsify f.
Gökbilim
121	Gökbilim	birbiri içinde kayan eklemlerle hareket edebilen	telescopic s.
Astroloji
122	Astroloji	sinastri (2 ya da daha fazla doğum haritasının birbiri ile kıyaslanması)	synastry i.
Ormancılık
123	Ormancılık	birbiri üzerine binmiş dallar	overlapping branches i.
124	Ormancılık	birbiri üstüne binmiş dallar	overlapping branches i.
Dilbilim
125	Dilbilim	bir parça içinde tekrarlayan birbiri ile kafiyeli iki ayrı ifade	holorhyme i.
126	Dilbilim	bir parça içinde tekrarlayan birbiri ile kafiyeli iki ayrı ifade	holorime i.
127	Dilbilim	birbiri yerine kullanılabilen dil bilgisel ögeleri içine alan bir sınıf	substitution class i.
128	Dilbilim	sözcüklerin birbiri yerine kullanımı	substitution i.
129	Dilbilim	(sözcükler) birbiri yerine kullanılabilen	substitutable s.
Dini
130	Dini	havarilerin soy bağı ile birbiri ardına gelmesi	apostolic succession i.
131	Dini	havarilerin soy bağı ile birbiri ardına gelmesi	apostolical succession i.
132	Dini	birbiri ardına gelen havarileri destekleyen kimse	successionist i.
Felsefe
133	Felsefe	birbiri yerine kullanılabilen iki ifade arasındaki mantıksal ilişki	substitutivity i.
Meteoroloji
134	Meteoroloji	iki kasırganın birbiri etrafında dönmesiyle gerçekleşen etkileşim	fujiwhara effect i.
Jeoloji
135	Jeoloji	fayların birbiri üzerine binmesi	overthrust i.
136	Jeoloji	çakılların birbiri üstüne yaslandığı tortu tabakası	imbrication i.
Askeri
137	Askeri	birbiri ardınca taarruz	successive attack i.
138	Askeri	birbiri ardınca safa geçme düzeni	successive formation i.
139	Askeri	birbiri gerisindeki mevzilerde oyalama	delay from successive positions i.
140	Askeri	birbiri yerine kullanabilme yeteneği	operational interchangeability i.
141	Askeri	birbiri ile bağlantılı mayın grubu	girandole i.
142	Askeri	birbiri ile ilişkili atış kontrol cihazları grubu	fire control system i.
Spor
143	Spor	(krikette) birbiri arkasına yuvarlanan altı top	over i.
144	Spor	(krikette) topun birbiri ardına yuvarlanması sonucunda hiç puan getirmeyen altı atış	maiden i.
145	Spor	(krikette) topun birbiri ardına yuvarlanması sonucunda hiç puan getirmeyen altı atış	maiden over i.
146	Spor	birden fazla patenci sırasının birbiri içinden geçtiği kısım	intersection i.
İskambil
147	İskambil	(desteyi) iki ele ayırıp birbiri içine geçecek şekilde karıştırmak	riffle f.
Sanat
148	Sanat	(filmde) birbiri ile bağlantısız kısa sahneler kullanılarak genel edinim yaratma	impressionism i.
Müzik
149	Müzik	bir akort oluşturan seslerin birbiri arkasından çalınması	arpeggiate i.
150	Müzik	aralarında birer ölçü fark olan iki tonun birbiri arasında değişimi	shake i.