fiilen

"fiilen" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 15 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	fiilen	de facto zf.
They are thus de facto both judge and judged after the prospectuses have been inspected. Dolayısıyla, izahnameler denetlendikten sonra fiilen hem yargıç hem de yargılayıcı konumundadırlar. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	fiilen	actually zf.
The EU is involved, then, but it is the UN that is responsible for actually carrying out the work. O halde AB işin içindedir, ancak işin fiilen yürütülmesinden sorumlu olan BM'dir. More Sentences
Genel
3	Genel	fiilen	virtually zf.
There are over 120 ministers who only exist because they are virtually stipulated in the Dayton Agreement. Sadece Dayton Anlaşmasında fiilen öngörüldükleri için var olan 120'den fazla bakan var. More Sentences
Latince
4	Latince	fiilen	de facto zf.
They are thus de facto both judge and judged after the prospectuses have been inspected. Dolayısıyla, izahnameler denetlendikten sonra fiilen hem yargıç hem de yargılayıcı konumundadırlar. More Sentences
Genel
5	Genel	fiilen	virtual s.
6	Genel	fiilen	efficaciously zf.
7	Genel	fiilen	ipsofacto zf.
8	Genel	fiilen	really zf.
9	Genel	fiilen	bodily zf.
10	Genel	fiilen	done [dialect] zf.
11	Genel	fiilen	soothfast zf.
Hukuk
12	Hukuk	fiilen	in specie expr.
Latince
13	Latince	fiilen	defacto s.
14	Latince	fiilen	ipso facto expr.
Eski Kullanım
15	Eski Kullanım	fiilen	soothfastly zf.

"fiilen" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 40 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	fiilen serbest dolaşım	de facto free movement i.
2	Genel	resmen kabul edilmemiş fakat fiilen olmuş bir şey	virtual i.
3	Genel	fiilen var olandan fazla konaklama yeri satma uygulaması	overbooking i.
4	Genel	birdenbire saldırmak (fiilen)	round on f.
5	Genel	yerinde olmamak (fiilen)	be out of place f.
6	Genel	fiilen teşkil etmek	activate f.
7	Genel	fiilen kullanılabilir hale getirmek	develop f.
8	Genel	fiilen rehin vermek	compromit [obsolete] f.
9	Genel	fiilen ve aktif olarak yapılan	practical s.
10	Genel	fiilen çalışır durumdayken (ödenek alma)	wae (while actually employed) [us] kısalt.
Konuşma Dili
11	Konuşma Dili	fiilen bir şey yapmış	been and gone and done it expr.
Ticaret/Ekonomi
12	Ticaret/Ekonomi	fiilen elinde bulundurma	possession in deed i.
13	Ticaret/Ekonomi	fiilen ödenen ücret	actual wage i.
14	Ticaret/Ekonomi	siparişin fiilen yerine getirilmesi	execution i.
15	Ticaret/Ekonomi	fiilen vazife gören	acting s.
Hukuk
16	Hukuk	memuriyetin fiilen terki	abandonment of office i.
17	Hukuk	bir geminin fiilen mürettebatının yönetiminden çıkması durumu	quasi derelict i.
18	Hukuk	fiilen sahiplik	seizin in deed i.
19	Hukuk	fiilen zilyetlik	seizin in deed i.
20	Hukuk	fiilen kötülük	express malice i.
21	Hukuk	fiilen devralan	assignee in fact i.
22	Hukuk	fiilen devrolunan	assignee in fact i.
23	Hukuk	fiilen temlik olunan	assignee in fact i.
24	Hukuk	fiilen temellük eden	assignee in fact i.
25	Hukuk	suçun fiilen varlığını ispatlayan unsur	actus reus i.
26	Hukuk	hindistan'da toprak gelirinin doğrudan ryotlara (araziyi fiilen işleten işletmecilere) ödendiği bir vergi sistemi	raiyatwari i.
27	Hukuk	hindistan'da toprak gelirinin doğrudan ryotlara (araziyi fiilen işleten işletmecilere) ödendiği bir vergi sistemi	ryotwari i.
28	Hukuk	fiilen ödemek	pay in specie f.
29	Hukuk	fiilen çalışan	acting s.
Siyasal
30	Siyasal	fiilen mülteciler	de facto refugees i.
31	Siyasal	fiilen mülteci	de facto refugee i.
32	Siyasal	devletlerin fiilen birbirine saldırmadığ ancak uzaktan yürüttüğü savaş türü	proxy war i.
33	Siyasal	hukuken veya fiilen	in law or in fact expr.
Turizm
34	Turizm	fiilen işletilen yatak	actually operated bed i.
Teknik
35	Teknik	fiilen durgunluk	virtual standstill i.
Otomotiv
36	Otomotiv	enjektörün fiilen açık kaldığı süre	injector actually open i.
Askeri
37	Askeri	fiilen kullanılmayan yatak yerleri	latent reserve beds i.
38	Askeri	askerlerce fiilen yerine getirilmeyen hizmetler için ödeme alma suçu	mortpay i.
Tiyatro
39	Tiyatro	fiilen kullanılabilir durumdaki (tiyatro salonu, binası)	practicable s.
Latince
40	Latince	zilyetliğin fiilen kesilmesi	usurpartio i.