|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
birbirini izleme |
succession i.
|
|
General |
|
2 |
Genel |
kelebek izleme |
butterflying i.
|
|
3 |
Genel |
soy izleme uzmanı |
genealogist i.
|
|
4 |
Genel |
birbirini sırayla izleme |
alternation i.
|
|
5 |
Genel |
uluslararası izleme sistemi |
international monitoring system i.
|
|
6 |
Genel |
izleme sistemi |
monitor i.
|
|
7 |
Genel |
izleme tertibatı |
monitor i.
|
|
8 |
Genel |
birbirini izleme |
succession i.
|
|
9 |
Genel |
birbirini izleme |
alternation i.
|
|
10 |
Genel |
kapı çevresindeki izleme |
portal perimeter monitoring i.
|
|
|
11 |
Genel |
dikkatle izleme |
contemplation i.
|
|
12 |
Genel |
ileri doğru izleme |
forward trace i.
|
|
13 |
Genel |
birbirini izleme |
consecution i.
|
|
14 |
Genel |
sürekli izleme |
continuous monitoring i.
|
|
15 |
Genel |
kapıda yapılan izleme |
portal monitoring i.
|
|
16 |
Genel |
kelebek izleme |
butterfly watching i.
|
|
17 |
Genel |
sabbath öğreti ve inançlarını izleme |
sabbatarianism i.
|
|
18 |
Genel |
nitelik denetim izleme çizelgesi |
quality control programme i.
|
|
19 |
Genel |
izleme sistemi |
monitoring system i.
|
|
20 |
Genel |
eğitim ve izleme kuruluşu |
training and monitoring board i.
|
|
21 |
Genel |
gizlice izleme |
shadowing i.
|
|
22 |
Genel |
çevre izleme |
environmental monitoring i.
|
|
23 |
Genel |
hata izleme |
fault tracing i.
|
|
24 |
Genel |
parıldak yardımıyla izleme |
beacon tracking i.
|
|
25 |
Genel |
ışın izleme |
raytracing i.
|
|
26 |
Genel |
durum izleme |
condition monitoring i.
|
|
27 |
Genel |
online izleme |
online tracking i.
|
|
28 |
Genel |
risk takibi/izleme |
risk monitoring i.
|
|
29 |
Genel |
aşırı izleme |
over-monitoring i.
|
|
30 |
Genel |
kamera izleme sistemi |
camera surveillance system i.
|
|
31 |
Genel |
kapalı devre kamera izleme sistemi |
closed circuit camera monitoring system i.
|
|
32 |
Genel |
elektronik izleme |
electronic tagging i.
|
|
33 |
Genel |
elektronik bir cihaz vasıtasıyla izleme |
electronic tagging i.
|
|
34 |
Genel |
güvenlik izleme sistemi |
security surveillance system i.
|
|
35 |
Genel |
izleme değerlendirme |
monitoring and evaluation i.
|
|
36 |
Genel |
uzaktan izleme |
remote viewing i.
|
|
37 |
Genel |
balina izleme turu |
whale watching tour i.
|
|
38 |
Genel |
konser/gösteri izleme hakkını daha sonra kullanma hakkı |
rain check i.
|
|
39 |
Genel |
minimum izleme mesafesi |
minimum following distance i.
|
|
40 |
Genel |
yıldız izleme |
stargazing i.
|
|
41 |
Genel |
bir tv dizisinin bölümlerini art arda ve kısa zaman içinde izleme |
binge-watching i.
|
|
42 |
Genel |
yakın izleme |
close monitoring i.
|
|
43 |
Genel |
başarı izleme ve değerlendirme raporu |
follow-up diary i.
|
|
44 |
Genel |
göz izleme |
eyetracking i.
|
|
45 |
Genel |
göz izleme |
eye tracking i.
|
|
46 |
Genel |
izleme listesi |
watch list i.
|
|
47 |
Genel |
izleme listesi |
watchlist i.
|
|
48 |
Genel |
ek izleme |
additional monitoring i.
|
|
49 |
Genel |
izleme cihazı |
tracking device i.
|
|
50 |
Genel |
yakin izleme |
close watch i.
|
|
|
51 |
Genel |
(tv) izleme |
viewing i.
|
|
52 |
Genel |
(konfüçyüsçülük'te) ihtiyat ve ölçülülük eylemlerinin geliştirilmesinde uçlar arasındaki ılımlı eylemi izleme |
mean i.
|
|
53 |
Genel |
cam izleme terası |
glass viewing platform i.
|
|
54 |
Genel |
dikkatle izleme |
contemplance i.
|
|
55 |
Genel |
ön izleme |
forelook i.
|
|
56 |
Genel |
ön izleme |
prevue i.
|
|
57 |
Genel |
ön izleme sürümü |
preview version i.
|
|
58 |
Genel |
kamyon ve tırları izleme |
truck spotting i.
|
|
Colloquial |
|
59 |
Konuşma Dili |
sorma, söyleme, rahatsız etme, izleme |
don't ask, don't tell, don't harass, don't pursue expr.
|
|
Idioms |
|
60 |
Deyim |
ön izleme |
a sneak preview i.
|
|
Speaking |
|
61 |
Konuşma |
film izleme havasında mısın? |
are you in the mood for a movie? expr.
|
|
Trade/Economic |
|
62 |
Ticaret/Ekonomi |
başvuru sahibi izleme sistemi |
applicant tracking system i.
|
|
63 |
Ticaret/Ekonomi |
bağımsız izleme kurulu |
independent monitoring board i.
|
|
64 |
Ticaret/Ekonomi |
birbirini izleme |
sequence i.
|
|
65 |
Ticaret/Ekonomi |
birbirini izleme |
alternation i.
|
|
66 |
Ticaret/Ekonomi |
çalışan yükünü izleme |
monitoring employee workload i.
|
|
67 |
Ticaret/Ekonomi |
dış borç izleme raporu |
External Debt Monitoring Report i.
|
|
68 |
Ticaret/Ekonomi |
gelen mesajları izleme |
inbound communications monitoring i.
|
|
69 |
Ticaret/Ekonomi |
giden mesajları izleme |
outbound communications monitoring i.
|
|
70 |
Ticaret/Ekonomi |
içinde giderek izleme prosedürü |
walk-through procedure i.
|
|
71 |
Ticaret/Ekonomi |
izleme ve değerlendirme raporu |
monitoring and evaluation report i.
|
|
72 |
Ticaret/Ekonomi |
izleme amaçlı telefon |
follow-up calls i.
|
|
73 |
Ticaret/Ekonomi |
izleme raporu |
follow up report i.
|
|
74 |
Ticaret/Ekonomi |
izleme ve değerlendirme |
monitoring and evaluation i.
|
|
75 |
Ticaret/Ekonomi |
izleme ve değerlendirme komitesi |
monitoring and evaluation committee i.
|
|
76 |
Ticaret/Ekonomi |
kredi izleme |
credit monitoring i.
|
|
77 |
Ticaret/Ekonomi |
mali izleme raporu |
Financial Monitoring Report i.
|
|
78 |
Ticaret/Ekonomi |
proje izleme |
project monitoring i.
|
|
79 |
Ticaret/Ekonomi |
portföy izleme |
portfolio monitoring i.
|
|
80 |
Ticaret/Ekonomi |
risk izleme |
risk monitoring i.
|
|
81 |
Ticaret/Ekonomi |
yakından izleme stratejisi |
fast-follower strategy i.
|
|
Law |
|
82 |
Hukuk |
takip cihazı ile izleme |
tagging i.
|
|
83 |
Hukuk |
cezaevi izleme komisyonu |
prison watch commission i.
|
|
84 |
Hukuk |
cezaevi izleme kurulu |
prison monitoring board i.
|
|
85 |
Hukuk |
yetkisiz/izinsiz izleme/gözetleme |
warrantless surveillance i.
|
|
86 |
Hukuk |
kitle izleme |
mass surveillance i.
|
|
87 |
Hukuk |
izleme ekibi |
monitoring team i.
|
|
Politics |
|
88 |
Siyasal |
avrupa ırkçılık ve yabancı düşmanlığı izleme |
european monitoring centre on racism and i.
|
|
89 |
Siyasal |
amerikan karşıtı faaliyetleri izleme komitesi |
house un-american activities committee i.
|
|
90 |
Siyasal |
avrupa uyuşturucu ve uyuşturucu bağımlılığını izleme merkezi |
european monitoring centre for drugs and drug addiction (emcdda) i.
|
|
91 |
Siyasal |
barışçı bir siyaset izleme |
appeasement i.
|
|
92 |
Siyasal |
dış borç izleme raporu |
external debt monitoring report i.
|
|
93 |
Siyasal |
devlet yardımlarını izleme |
state aid monitoring i.
|
|
94 |
Siyasal |
dtö tekstil izleme organı |
wto textiles monitoring body i.
|
|
95 |
Siyasal |
düzenli izleme |
regular follow-up i.
|
|
96 |
Siyasal |
insan hakları izleme komitesi |
human rights watch i.
|
|
97 |
Siyasal |
izleme prosedürü |
screening procedure i.
|
|
98 |
Siyasal |
izleme faaliyeti |
follow-up activity i.
|
|
99 |
Siyasal |
insan hakları izleme komitesi |
human rights watch committee i.
|
|
100 |
Siyasal |
katılım öncesi mali izleme prosedürü |
pre-accession fiscal surveillance procedure i.
|
|
101 |
Siyasal |
küresel izleme raporu |
global monitoring report (gmr) i.
|
|
102 |
Siyasal |
misket bombası izleme kuruluşu |
cluster munition monitor i.
|
|
103 |
Siyasal |
ortak izleme komitesi |
joint monitoring committee i.
|
|
104 |
Siyasal |
program sonrası izleme |
post-program monitoring i.
|
|
105 |
Siyasal |
proje izleme |
project monitoring i.
|
|
106 |
Siyasal |
performans izleme |
performance monitoring i.
|
|
107 |
Siyasal |
reform izleme grubu |
reform monitoring group i.
|
|
108 |
Siyasal |
sınır izleme |
monitoring of the border i.
|
|
109 |
Siyasal |
ulusal mali yardım izleme koordinatörü |
national aid coordinator i.
|
|
110 |
Siyasal |
yardımları izleme |
aid monitoring i.
|
|
111 |
Siyasal |
amerikan karşıtı faaliyetleri izleme komitesi |
huac (house un-american activities committee) kısalt.
|
|
Institutes |
|
112 |
Kurum/Kuruluş |
ar-ge izleme ve değerlendirme dairesi |
department of research and development, monitoring and assessment i.
|
|
113 |
Kurum/Kuruluş |
avrupa uyuşturucu ve uyuşturucu bağımlılığını izleme merkezi |
european monitoring centre for drugs and drug addiction i.
|
|
114 |
Kurum/Kuruluş |
avrupa ırkçılık ve yabancı düşmanlığını izleme merkezi |
european monitoring centre on racism and xenophobia i.
|
|
115 |
Kurum/Kuruluş |
altyapı ve çevre izleme daire başkanlığı |
department of infrastructure and environmental monitoring i.
|
|
116 |
Kurum/Kuruluş |
araştırma merkezi izleme ve yönlendirme kurulu |
research center monitoring and steering board i.
|
|
117 |
Kurum/Kuruluş |
araştırma merkezi izleme ve yönlendirme kurulu |
research center monitoring and steering board i.
|
|
118 |
Kurum/Kuruluş |
insan hakları izleme örgütü (ihiö) |
human rights watch (hrw) i.
|
|
119 |
Kurum/Kuruluş |
izleme ve değerlendirme daire başkanlığı |
department for monitoring and evaluation i.
|
|
120 |
Kurum/Kuruluş |
izleme ve denetim koordinasyon daire başkanlığı |
department for monitoring and auditing coordination i.
|
|
121 |
Kurum/Kuruluş |
izleme ve bilgi-işlem dairesi |
department of monitoring and data processing i.
|
|
122 |
Kurum/Kuruluş |
izleme komitesi |
monitoring committee i.
|
|
123 |
Kurum/Kuruluş |
insan hakları izleme örgütü |
human rights watch i.
|
|
124 |
Kurum/Kuruluş |
izleme, değerlendirme ve koordinasyon daire başkanlığı |
department for monitoring, evaluation and coordination i.
|
|
125 |
Kurum/Kuruluş |
ithalat politikalarım izleme ve değerlendirme dairesi başkanlığı |
department for monitoring and assessment of import policies i.
|
|
126 |
Kurum/Kuruluş |
ithalat politikalarını izleme ve değerlendirme dairesi başkanlığı |
department for monitoring and assessment of import policies i.
|
|
127 |
Kurum/Kuruluş |
konjonktür izleme değerlendirme ve dış kollar koordinasyon dairesi |
department of monitoring and evaluating economic conjuncture and coordinating foreign offices i.
|
|
128 |
Kurum/Kuruluş |
küresel ekonomik gelişmeleri izleme ve değerlendirme dairesi |
department for monitoring and evaluating of global economic developments i.
|
|
129 |
Kurum/Kuruluş |
müsteşarlık izleme grubu başkanlığı |
undersecretariat monitoring group i.
|
|
130 |
Kurum/Kuruluş |
sığla ağacı koruma ve izleme eylem planı |
sweetgum tree protection and monitoring action plan i.
|
|
131 |
Kurum/Kuruluş |
sektörel izleme ve değerlendirme birimi |
sectoral monitoring and evaluation unit i.
|
|
132 |
Kurum/Kuruluş |
sektörel izleme alt komitesi |
sectorial monitoring sub-committee i.
|
|
133 |
Kurum/Kuruluş |
veri analizi izleme ve değerlendirme daire başkanlığı |
department for data analysis, monitoring and assessment i.
|
|
134 |
Kurum/Kuruluş |
ulusal deprem izleme merkezi (udim) |
national earthquake monitoring center i.
|
|
135 |
Kurum/Kuruluş |
yatıran programlama, izleme ve değerlendirme genel müdürlüğü |
directorate general for programming, monitoring and evaluating of investments i.
|
|
136 |
Kurum/Kuruluş |
yatırım programlama, izleme ve değerlendirme genel müdürlüğü |
directorate general for programming, monitoring and evaluating of investments i.
|
|
137 |
Kurum/Kuruluş |
şiddet önleme ve izleme merkezi (şöni̇m) |
violence prevention and monitoring center i.
|
|
Media |
|
138 |
Medya |
günlük izleme |
daily viewing i.
|
|
139 |
Medya |
televizyon izleme ölçümü |
tv audience measurement i.
|
|
140 |
Medya |
izleme süresi |
screen time i.
|
|
Technical |
|
141 |
Teknik |
akış izleme |
flow monitoring i.
|
|
142 |
Teknik |
akustik emisyonla izleme |
acoustic emission monitoring i.
|
|
143 |
Teknik |
alev izleme |
flame monitoring i.
|
|
144 |
Teknik |
başarı izleme deneyi |
follow-up study i.
|
|
145 |
Teknik |
birbirini izleme |
alternation i.
|
|
146 |
Teknik |
cctv izleme sistemleri |
cctv surveillance systems i.
|
|
147 |
Teknik |
çıplak gözle üç boyutlu görüntü izleme |
autostereoscopy i.
|
|
148 |
Teknik |
çevre izleme |
environmental monitoring i.
|
|
149 |
Teknik |
değişken izleme |
variable trace i.
|
|
150 |
Teknik |
durum izleme |
condition monitoring i.
|
|
151 |
Teknik |
enerji izleme |
energy monitoring i.
|
|
152 |
Teknik |
enstrümantasyon ve izleme |
instrumentation and monitoring i.
|
|
153 |
Teknik |
elektriksel ısı izleme direnci |
electrical resistance trace heating i.
|
|
154 |
Teknik |
fotovoltaik sistem peformans izleme |
photovoltaic system performance monitoring i.
|
|
155 |
Teknik |
güneş izleme çerçeveleri |
sun-tracking frames i.
|
|
156 |
Teknik |
gerçek zamanlı izleme |
real time monitoring i.
|
|
157 |
Teknik |
hedef izleme |
target tracking i.
|
|
158 |
Teknik |
hata bulucu izleme yordamı |
diagnostic trace routine i.
|
|
159 |
Teknik |
izleme dizgesi |
monitor system i.
|
|
160 |
Teknik |
izleme gazı |
tracer gas i.
|
|
161 |
Teknik |
izleme deyimi |
trace statement i.
|
|
162 |
Teknik |
izleme istasyonu |
tracking station i.
|
|
163 |
Teknik |
izleme hatası |
tracking error i.
|
|
164 |
Teknik |
izleme levhası |
follow board i.
|
|
165 |
Teknik |
izleme kuralları |
monitoring rules i.
|
|
166 |
Teknik |
izleme modülü |
monitoring module i.
|
|
167 |
Teknik |
izleme sertleştirmesi |
contour hardening i.
|
|
168 |
Teknik |
izleme tekniği |
tracing technique i.
|
|
169 |
Teknik |
izleme anahtarı |
monitoring key i.
|
|
170 |
Teknik |
izleme servisi |
tracking service i.
|
|
171 |
Teknik |
izleme bayrağı |
follow-up flag i.
|
|
172 |
Teknik |
izleme yordamı |
monitor routine i.
|
|
173 |
Teknik |
izleme programı |
trace program i.
|
|
174 |
Teknik |
izleme hoparlörü |
monitoring loudspeaker i.
|
|
175 |
Teknik |
izleme devresi |
monitoring circuit i.
|
|
176 |
Teknik |
izleme sorunu |
tracking problem i.
|
|
177 |
Teknik |
izleme stratejileri |
monitoring strategies i.
|
|
178 |
Teknik |
izleme noktaları |
tooling points i.
|
|
179 |
Teknik |
ışınetkin izleme |
radioactive tracing i.
|
|
180 |
Teknik |
izleme göstericisi |
monitor display i.
|
|
181 |
Teknik |
izleme sistemi |
monitor system i.
|
|
182 |
Teknik |
izleme istasyonu |
monitoring station i.
|
|
183 |
Teknik |
izleme kuvvetlendiricisi |
monitoring amplifier i.
|
|
184 |
Teknik |
izleme merkezi |
central monitoring station i.
|
|
185 |
Teknik |
izleme anteni |
tracking antenna i.
|
|
186 |
Teknik |
ışın izleme |
ray tracing i.
|
|
187 |
Teknik |
izleme kuyusu |
monitoring well i.
|
|
188 |
Teknik |
izleme günlüğü |
trace log i.
|
|
189 |
Teknik |
izleme aygıtı |
monitor i.
|
|
190 |
Teknik |
izleme yordamı |
tracing routine i.
|
|
191 |
Teknik |
izleme prosedürleri |
tracking procedures i.
|
|
192 |
Teknik |
ısı izleme |
heat tracing i.
|
|
193 |
Teknik |
kamera izleme sistemi |
camera surveillance system i.
|
|
194 |
Teknik |
kenar izleme yöntemi |
edge trailing technique i.
|
|
195 |
Teknik |
kulak içi izleme sistemleri |
in-ear monitoring systems i.
|
|
196 |
Teknik |
komut izleme |
instruction trace i.
|
|
197 |
Teknik |
nesne/obje izleme |
object tracking i.
|
|
198 |
Teknik |
negatif izleme |
negative follow-up i.
|
|
199 |
Teknik |
olay izleme |
event tracing i.
|
|
200 |
Teknik |
otomatik hedef izleme |
automatic tracking i.
|
|
201 |
Teknik |
özel ön izleme alanı |
custom preview area i.
|
|
202 |
Teknik |
ölçme aygıtının izleme hatası |
tracking error of a measuring instrument i.
|
|
203 |
Teknik |
otomatik izleme |
automatic tracking i.
|
|
204 |
Teknik |
otomatik hedef izleme |
angle tracking i.
|
|
205 |
Teknik |
paket izleme |
packet tracing i.
|
|
206 |
Teknik |
paralel izleme |
parallel tracking i.
|
|
207 |
Teknik |
parıldak yardımıyla izleme |
beacon tracking i.
|
|
208 |
Teknik |
radarla izleme |
radartracking i.
|
|
209 |
Teknik |
radarla izleme |
radar tracking i.
|
|
210 |
Teknik |
radyasyon izleme |
radiation oncology i.
|
|
211 |
Teknik |
rölanti izleme anahtarı |
idle tracking switch i.
|
|
212 |
Teknik |
radyasyon izleme cihazı |
radiation monitoring equipment i.
|
|
213 |
Teknik |
seçimli izleme |
selective trace i.
|
|
214 |
Teknik |
tek darbe hedef izleme radarı |
monopulse target tracking radar i.
|
|
215 |
Teknik |
takip ve izleme sistemi |
track and trace system i.
|
|
216 |
Teknik |
terminal izleme |
terminal trace i.
|
|
217 |
Teknik |
uzaktan izleme birimi |
rmu i.
|
|
218 |
Teknik |
uzaktan izleme |
remote monitoring i.
|
|
219 |
Teknik |
uzun süreli izleme |
long term monitoring i.
|
|
220 |
Teknik |
uzaktan izleme birimi |
remote monitoring unit i.
|
|
221 |
Teknik |
yağ tahliye izleme ve kontrol sistemi |
oil discharge monitoring and control system i.
|
|
222 |
Teknik |
yakalama ve izleme radarı |
acquisition and tracking radar i.
|
|
223 |
Teknik |
yalıtım izleme cihazı |
insulation monitoring device i.
|
|
224 |
Teknik |
zamana yönelik izleme |
time oriented trace i.
|
|
225 |
Teknik |
yürütme ve izleme |
implementation and monitoring i.
|
|
226 |
Teknik |
kendini izleme |
self-tracking i.
|
|
Computer |
|
227 |
Bilgisayar |
hata izleme aracı |
bug tracking tool i.
|
|
228 |
Bilgisayar |
anlık izleme |
instant watch i.
|
|
229 |
Bilgisayar |
ağ izleme uzakta ağ çıkartma katmanı |
network monitoring remote network abstraction layer i.
|
|
230 |
Bilgisayar |
arabirim izleme dll'si |
if monitor dll i.
|
|
231 |
Bilgisayar |
bellek izleme |
memory tracing i.
|
|
232 |
Bilgisayar |
bellek izleme |
memory monitor i.
|
|
233 |
Bilgisayar |
çalışma izleme |
work tracking i.
|
|
234 |
Bilgisayar |
değişken izleme |
variable trace i.
|
|
235 |
Bilgisayar |
dosya izleme |
file tracking i.
|
|
236 |
Bilgisayar |
film ön izleme yapıcısı |
movie preview maker i.
|
|
237 |
Bilgisayar |
fare izleme |
mouse tracking i.
|
|
238 |
Bilgisayar |
hata bulucu izleme yordamı |
diagnostic trace routine i.
|
|
239 |
Bilgisayar |
izleme yordamı |
tracing routine i.
|
|
240 |
Bilgisayar |
izleme sistemi |
monitor system i.
|
|
241 |
Bilgisayar |
izleme günlükleri |
trace logs i.
|
|
242 |
Bilgisayar |
izleme açılır çubuğu |
track popup bar i.
|
|
243 |
Bilgisayar |
izleme bölmesi |
watch pane i.
|
|
244 |
Bilgisayar |
izleme dizgesi |
monitor system i.
|
|
245 |
Bilgisayar |
izleme yordamı |
monitor routine i.
|
|
246 |
Bilgisayar |
izleme bayrağı |
follow up flag i.
|
|
247 |
Bilgisayar |
izleme kütüğü |
trace file i.
|
|
248 |
Bilgisayar |
izleme deyimi |
trace statement i.
|
|
249 |
Bilgisayar |
izleme zamanı |
when to trace i.
|
|
250 |
Bilgisayar |
izleme ayarları |
trace settings i.
|
|
251 |
Bilgisayar |
izleme programı |
trace program i.
|
|
252 |
Bilgisayar |
izleme olanağı |
tracing facility i.
|
|
253 |
Bilgisayar |
izleme dosyası |
trace file i.
|
|
254 |
Bilgisayar |
izleme çizelgesi |
trace table i.
|
|
255 |
Bilgisayar |
izleme istasyonu |
tracking i.
|
|
256 |
Bilgisayar |
izleme günlüğü |
trace log i.
|
|
257 |
Bilgisayar |
izleme prosedürleri |
tracking procedures i.
|
|
258 |
Bilgisayar |
izleme düzeyi |
trace level i.
|
|
259 |
Bilgisayar |
izleme seçenekleri |
trace options i.
|
|
260 |
Bilgisayar |
izleme dosyası adı |
trace file name i.
|
|
261 |
Bilgisayar |
iki bağlantı noktası arasındaki bağlantıyı izinsiz izleme |
man-in-the-middle i.
|
|
262 |
Bilgisayar |
izleme sunucusu |
watch server i.
|
|
263 |
Bilgisayar |
izleme kayıt alanını seç |
set recorder i.
|
|
264 |
Bilgisayar |
izleme guid'si |
trace guid i.
|
|
265 |
Bilgisayar |
izleme göstericisi |
monitor display i.
|
|
266 |
Bilgisayar |
ışın izleme |
ray tracing i.
|
|
267 |
Bilgisayar |
izleme durumu |
tracking status i.
|
|
268 |
Bilgisayar |
izleme etiketleri |
trace tags i.
|
|
269 |
Bilgisayar |
izleme sürümü |
trace version i.
|
|
270 |
Bilgisayar |
komut izleme |
instruction trace i.
|
|
271 |
Bilgisayar |
makro izleme |
macro trace i.
|
|
272 |
Bilgisayar |
ön izleme |
preview i.
|
|
273 |
Bilgisayar |
sayfa izleme |
page view i.
|
|
274 |
Bilgisayar |
radarla izleme |
radar tracking i.
|
|
275 |
Bilgisayar |
ses izleme |
audio track i.
|
|
276 |
Bilgisayar |
sipariş izleme |
order tracking i.
|
|
277 |
Bilgisayar |
sosyal medya izleme araçları |
social media monitoring tools i.
|
|
278 |
Bilgisayar |
terminal izleme |
terminal trace i.
|
|
279 |
Bilgisayar |
video izleme |
video track i.
|
|
280 |
Bilgisayar |
veri izleme |
data trace i.
|
|
281 |
Bilgisayar |
usb izleme |
usb watch i.
|
|
282 |
Bilgisayar |
yakalama ve izleme radarı |
acquisition and tracking radar i.
|
|
283 |
Bilgisayar |
yazıcı belleği izleme |
printer memory tracking i.
|
|
284 |
Bilgisayar |
zamana yönelik izleme |
time oriented trace i.
|
|
285 |
Bilgisayar |
yığın geri izleme |
stack backtrace i.
|
|
286 |
Bilgisayar |
yığın izleme |
stack trace i.
|
|
287 |
Bilgisayar |
yığın izleme |
stack backtrace i.
|
|
288 |
Bilgisayar |
yığın izleme |
stack traceback i.
|
|
289 |
Bilgisayar |
yığın geri izleme |
stack traceback i.
|
|
290 |
Bilgisayar |
truva atı izleme yazılımı |
trojan monitoring software i.
|
|
291 |
Bilgisayar |
izleme yazılımı |
monitoring software i.
|
|
292 |
Bilgisayar |
izleme istasyonunu kaldırmak |
untrack f.
|
|
Informatics |
|
293 |
Bilişim |
akıllı işletim izleme |
intelligent execution monitoring i.
|
|
294 |
Bilişim |
baskı ön izleme |
print preview i.
|
|
295 |
Bilişim |
çevre ve güvenlik için küresel izleme |
global monitoring for environment and security (gmes) i.
|
|
296 |
Bilişim |
geri-izleme |
backtracking i.
|
|
297 |
Bilişim |
izleme günlüğü |
trace log i.
|
|
298 |
Bilişim |
izleme/yönetim bilgi sistemi |
monitoring/management information system i.
|
|
299 |
Bilişim |
otomatik hedef izleme |
angle tracking i.
|
|
300 |
Bilişim |
yazı/makale izleme sisemi |
manuscript tracking system i.
|
|
301 |
Bilişim |
yığın izleme |
stack trace i.
|
|
302 |
Bilişim |
yığın izleme |
stack backtrace i.
|
|
303 |
Bilişim |
yığın izleme |
stack traceback i.
|
|
304 |
Bilişim |
sorun izleme sistemi |
its (initialism of issue tracking system) i.
|
|
305 |
Bilişim |
gerçek kullanıcı izleme |
rum (real user monitoring) kısalt.
|
|
Telecom |
|
306 |
Telekom |
ayrıt izleme |
edge following i.
|
|
307 |
Telekom |
beyaz gölgelemedeki izleme hatası |
tracking error of white shading i.
|
|
308 |
Telekom |
bir ağ izleme ve denetim aracı |
TCP wrapper i.
|
|
309 |
Telekom |
çift yönlü izleme |
dual watch i.
|
|
310 |
Telekom |
gps ile izleme |
gps tracking i.
|
|
311 |
Telekom |
gerçek zamanlı izleme |
real-time monitoring i.
|
|
312 |
Telekom |
haberleşme izleme araştırması |
communications tracking survey i.
|
|
313 |
Telekom |
geri izleme |
trackback i.
|
|
314 |
Telekom |
izleme yeteneği |
track capability i.
|
|
315 |
Telekom |
izleme ve denetim |
tracking and control i.
|
|
316 |
Telekom |
izleme ve röle uydu sistemi |
tracking and relay satellite system i.
|
|
317 |
Telekom |
izleme cihazı |
monitoring device i.
|
|
318 |
Telekom |
kulaklıklı izleme cihazı |
in-ear monitoring device i.
|
|
319 |
Telekom |
otomatik bağımlı izleme |
automatic dependent surveillance i.
|
|
320 |
Telekom |
özel olarak evden izleme |
private home viewing i.
|
|
321 |
Telekom |
performans izleme parametreleri |
performance monitoring parameters i.
|
|
322 |
Telekom |
radyolojik izleme |
radiological monitoring i.
|
|
323 |
Telekom |
referans izleme |
reference monitor i.
|
|
324 |
Telekom |
spektrum izleme |
spectrum monitoring i.
|
|
325 |
Telekom |
tamamlayıcı izleme |
complementary tracking i.
|
|
326 |
Telekom |
tartışmaya dahil olmadan izleme |
lurking i.
|
|
327 |
Telekom |
uzak mesafe tanımlama ve izleme sistemi |
long range identification and tracking i.
|
|
328 |
Telekom |
uzay izleme |
space tracking i.
|
|
329 |
Telekom |
uzaktan izleme |
telemetry i.
|
|
330 |
Telekom |
veri edinim ve izleme talep hattı |
acquisition and tracking orderwire i.
|
|
331 |
Telekom |
uzaktan kumandalı izleme |
remote monitoring i.
|
|
Electric |
|
332 |
Elektrik |
izleme anahtarı |
monitoring key i.
|
|
333 |
Elektrik |
izleme istasyonu |
monitoring station i.
|
|
334 |
Elektrik |
izleme kuvvetlendiricisi |
monitoring amplifier i.
|
|
335 |
Elektrik |
izleme hoparlörü |
monitoring loudspeaker i.
|
|
336 |
Elektrik |
merkezi kontrol ve veri izleme |
supervisory control and data acquisition i.
|
|
337 |
Elektrik |
paralel izleme |
parallel tracking i.
|
|
Television |
|
338 |
Televizyon |
televizyon izleme |
televiewing i.
|
|
339 |
Televizyon |
izleme açısı |
viewing angle i.
|
|
Architecture |
|
340 |
Mimarlık |
izleme odası |
monitoring room i.
|
|
Construction |
|
341 |
İnşaat |
hızlı izleme |
fast tracking i.
|
|
342 |
İnşaat |
proje izleme |
project monitoring i.
|
|
343 |
İnşaat |
izleme levhası |
moldboard i.
|
|
Automotive |
|
344 |
Otomotiv |
araç izleme düzeni |
vehicle tracking system i.
|
|
345 |
Otomotiv |
araç üstü güvenlik ve izleme |
on-board safety and security monitoring i.
|
|
346 |
Otomotiv |
arkadaki aracı izleme düzeni |
rear vehicle monitoring system i.
|
|
347 |
Otomotiv |
izleme mesafesi |
headway i.
|
|
348 |
Otomotiv |
izleme modülü |
tracking module i.
|
|
349 |
Otomotiv |
kontur izleme |
tramlining i.
|
|
350 |
Otomotiv |
kör nokta izleme düzeni |
blind spot monitoring system i.
|
|
351 |
Otomotiv |
lastik basıncı izleme düzeni |
tire pressure monitoring system i.
|
|
352 |
Otomotiv |
mesafe izleme düzeni |
headway monitoring system i.
|
|
353 |
Otomotiv |
rölanti izleme anahtarı |
idle tracking switch i.
|
|
354 |
Otomotiv |
rölanti izleme sivici |
idle tracking switch i.
|
|
355 |
Otomotiv |
şerit izleme asistanı |
lane keep assist i.
|
|
356 |
Otomotiv |
şerit izleme düzeni |
lane departure prevention i.
|
|
357 |
Otomotiv |
şerit izleme uyarısı |
lane keeping alert i.
|
|
358 |
Otomotiv |
şerit izleme yardımı |
lane keeping aid i.
|
|
359 |
Otomotiv |
şerit izleme düzeni |
lane departure warning system i.
|
|
Traffic |
|
360 |
Trafik |
filo izleme |
fleet tracking i.
|
|
361 |
Trafik |
filo izleme |
monitoring of the fleet i.
|
|
Railway |
|
362 |
Demiryolu |
hız izleme |
speed monitoring i.
|
|
Aeronautic |
|
363 |
Havacılık |
çoklu kanal izleme |
multi channel tracking i.
|
|
364 |
Havacılık |
çoklu kanal izleme |
multi channel tracking (mct) i.
|
|
365 |
Havacılık |
çoklu radar izleme |
multi radar tracking (mry) i.
|
|
366 |
Havacılık |
çoklu radar izleme |
multi radar tracking i.
|
|
367 |
Havacılık |
karşılıklı ilişki izleme ve menzilleme |
correlation tracking and ranging i.
|
|
368 |
Havacılık |
karşılıklı ilişki izleme ve üçgenleme |
correlation tracking and triangulation i.
|
|
369 |
Havacılık |
kompansatorle izleme görevi |
compensatory tracking task i.
|
|
370 |
Havacılık |
radar huzmesinin otomatik izleme için bir cisme bağlanması |
acquisition i.
|
|
371 |
Havacılık |
taşıyıcı faz izleme gnss alicisi |
carrier phase tracking gnss receiver i.
|
|
372 |
Havacılık |
taşıyıcı faz izleme gnss alıcısı |
carrier phase tracking gnss receiver i.
|
|
373 |
Havacılık |
uyumluluk izleme |
conformance monitoring i.
|
|
Marine |
|
374 |
Denizcilik |
ip izleme |
line following i.
|
|
375 |
Denizcilik |
izleme kontrol sistemleri |
track control systems i.
|
|
376 |
Denizcilik |
ölçümü izleme aletleri |
monitoring equipment of measurement i.
|
|
377 |
Denizcilik |
otomatik izleme araçları |
automatic tracking aids i.
|
|
Petrol |
|
378 |
Petrol |
yakıt kalitesi izleme sistemi |
fuel quality monitoring system i.
|
|
Medical |
|
379 |
Medikal |
çevre izleme |
environmental monitoring i.
|
|
380 |
Medikal |
çok fonksiyonlu hasta izleme cihazı |
multifunction patient monitoring equipment i.
|
|
381 |
Medikal |
çevresel izleme |
environmental monitoring i.
|
|
382 |
Medikal |
deriden geçen kısmi basıncı izleme donanımı |
transcutaneous partial pressure monitoring equipment i.
|
|
383 |
Medikal |
deri içinden geçen kısmi basınç izleme donanımı |
transcutaneous partial pressure monitoring equipment i.
|
|
384 |
Medikal |
deriden geçen oksijen ve karbondioksit kısmi basınç izleme donanımı |
transcutaneous oxygen and carbon dioxide partial pressure monitoring equipment i.
|
|
385 |
Medikal |
doğrudan kan basıncı izleme donanımı |
direct blood-pressure monitoring equipment i.
|
|
386 |
Medikal |
fetüs izleme |
fetal monitoring i.
|
|
387 |
Medikal |
fizyolojik izleme |
physiologic monitoring i.
|
|
388 |
Medikal |
girişimsel kan basıncı izleme donanımı |
invasive blood pressure monitoring equipment i.
|
|
389 |
Medikal |
intraoperatif izleme |
intraoperative monitoring i.
|
|
390 |
Medikal |
kısmi basınç izleme donanımını |
partial pressure monitoring equipment i.
|
|
391 |
Medikal |
monitörde izleme |
monitoring i.
|
|
392 |
Medikal |
otomatik tekrarlı kan basıncı izleme donanımı |
automatic cycling blood pressure monitoring equipment i.
|
|
393 |
Medikal |
otomatik tekrarlı kan basıncı izleme cihazı |
automatic cycling indirect blood pressure monitoring equipment i.
|
|
394 |
Medikal |
postoperatif izleme |
postoperative follow-up i.
|
|
395 |
Medikal |
radyasyon izleme |
radiation oncology i.
|
|
396 |
Medikal |
rutin kardiyak izleme |
routine cardiac monitoring i.
|
|
397 |
Medikal |
sinir izleme |
nerve tracking i.
|
|
398 |
Medikal |
tıbbi cihaz izleme |
medical device tracking i.
|
|
399 |
Medikal |
tedavi sonrası takip/bakım/izleme |
follow-up care i.
|
|
400 |
Medikal |
yeni zelanda advers i̇laç reaksiyonları i̇zleme merkezi |
new zealand centre for adverse drugs reaction monitoring i.
|
|
Psychology |
|
401 |
Psikoloji |
izleme tepkisi |
following reaction i.
|
|
402 |
Psikoloji |
kaynak izleme |
source monitoring i.
|
|
403 |
Psikoloji |
özellik izleme |
feature tracking i.
|
|
404 |
Psikoloji |
öz-izleme |
self-monitoring i.
|
|
405 |
Psikoloji |
renk izleme testi |
color trail test i.
|
|
406 |
Psikoloji |
temas izleme |
contact tracing i.
|
|
Statistics |
|
407 |
İstatistik |
projeksiyon izleme |
projection pursuit i.
|
|
Biology |
|
408 |
Biyoloji |
biyolojik izleme |
biological monitoring i.
|
|
409 |
Biyoloji |
çevresel izleme |
environmental monitoring i.
|
|
Marine Biology |
|
410 |
Deniz Biyolojisi |
gemi izleme sistemi |
vessel monitoring system i.
|
|
411 |
Deniz Biyolojisi |
parçacık izleme modeli |
particle trajectory model i.
|
|
Education |
|
412 |
Eğitim |
mezun izleme sistemi |
graduate tracking system i.
|
|
413 |
Eğitim |
tez izleme komitesi |
thesis monitoring committee i.
|
|
Linguistics |
|
414 |
Dilbilim |
gizil öge izleme |
suppressive argument marking i.
|
|
415 |
Dilbilim |
izleme sınavı |
formative test i.
|
|
416 |
Dilbilim |
ulamsal izleme |
categorical tracing i.
|
|
Religious |
|
417 |
Dini |
incil öğretilerini katı bir şekilde izleme |
biblicism i.
|
|
Environment |
|
418 |
Çevre |
çevre izleme |
environmental monitoring i.
|
|
419 |
Çevre |
çevre hava kalitesini izleme |
ambient air quality monitoring i.
|
|
420 |
Çevre |
deniz kirliliğini izleme programı marpolmon |
marine pollution monitoring programme i.
|
|
421 |
Çevre |
dünya hava izleme |
world weather watch i.
|
|
422 |
Çevre |
gürültü izleme sistemi |
noise monitoring system i.
|
|
423 |
Çevre |
global çevre izleme sistemi |
global environmental monitoring system i.
|
|
424 |
Çevre |
izleme ve arındırma tesisi |
monitoring and decontamination facility i.
|
|
425 |
Çevre |
izleme programı |
monitoring program i.
|
|
426 |
Çevre |
izleme sistemi |
monitoring system i.
|
|
427 |
Çevre |
otomatik sürekli hava izleme sistemi |
automatic continuous air monitoring system i.
|
|
428 |
Çevre |
radyolojik izleme |
radiological monitoring i.
|
|
429 |
Çevre |
senelik i̇zleme raporu |
annual monitoring report i.
|
|
430 |
Çevre |
sismik izleme |
seismic monitoring i.
|
|
431 |
Çevre |
yıllık i̇zleme raporu |
annual monitoring report i.
|
|
Meteorology |
|
432 |
Meteoroloji |
izleme eğrisi |
rating curve i.
|
|
433 |
Meteoroloji |
parçacık izleme modeli |
particle trajectory model i.
|
|
Geology |
|
434 |
Jeoloji |
çapraz ışın izleme |
diagonal ray-tracing i.
|
|
435 |
Jeoloji |
deprem izleme ağı |
earthquake monitoring network i.
|
|
436 |
Jeoloji |
düşey ışın izleme |
vertical ray-tracing i.
|
|
Military |
|
437 |
Askeri |
akustik izleme |
acoustic intelligence i.
|
|
438 |
Askeri |
akustik izleme |
acoustical surveillance i.
|
|
439 |
Askeri |
alarm izleme kod çözücü durumu |
alarm monitor decoder status i.
|
|
440 |
Askeri |
alarm izleme kullanıcı durumu |
alarm monitor operator status i.
|
|
441 |
Askeri |
birleşmiş milletler izleme doğrulama ve denetleme komisyonu |
united nations monitoring verification and inspection commission i.
|
|
442 |
Askeri |
çok taraflı radar izleme |
multi radar tracking i.
|
|
443 |
Askeri |
deniz izleme birimi |
shadower i.
|
|
444 |
Askeri |
geri yönde izleme |
backtracking i.
|
|
445 |
Askeri |
hedef izleme |
target tracing i.
|
|
446 |
Askeri |
izleme hizmeti |
monitoring service i.
|
|
447 |
Askeri |
izleme programı |
trace program i.
|
|
448 |
Askeri |
izleme istasyonu |
tracking station i.
|
|
449 |
Askeri |
merkez izleme ajansı |
central tracing agency i.
|
|
450 |
Askeri |
radar izleme istasyonu |
radar tracking station i.
|
|
451 |
Askeri |
radar kontrollü izleme |
radar controller track i.
|
|
452 |
Askeri |
radar izleme-takip istasyonu |
radar tracking station i.
|
|
453 |
Askeri |
terörist izleme listesi |
terrorist watch list i.
|
|
454 |
Askeri |
istenen izleme açısını elde etmeye yönelik durdurucu atak |
attack heading i.
|
|
455 |
Askeri |
geçit töreni izleme standı |
reviewing stand i.
|
|
456 |
Askeri |
amerikan karşıtı faaliyetleri izleme komitesi |
committee to investigate un-american activities i.
|
|
457 |
Askeri |
hareket halinde izleme |
in-transit visibility i.
|
|
458 |
Askeri |
hareket halinde izleme |
itv i.
|
|
Theatre |
|
459 |
Tiyatro |
açılış oyunu izleme alışkanlığı olan kimse |
first-nighter i.
|
|
Cinema |
|
460 |
Sinema |
sinemada film izleme |
movie-going i.
|
|
461 |
Sinema |
sinemada film izleme |
moviegoing i.
|
|
Printery |
|
462 |
Matbaa |
proses izleme |
process monitoring i.
|
|
Slang |
|
463 |
Argo |
sinsice izleme |
wolfing around i.
|
|
Star Wars |
|
464 |
Star Wars |
gemi güvertesi izleme kontrol tesisi |
shipboard tracking control complex i.
|
|
465 |
Star Wars |
izleme karakolu |
tracking station i.
|
|