Geçmiş

kazara

"kazara" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 23 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	kazara	accidentally zf.
2	Yaygın Kullanım	kazara	by accident zf.
3	Yaygın Kullanım	kazara	by chance zf.
General
4	Genel	kazara	fortuitousness i.
5	Genel	kazara	fortuitous s.
6	Genel	kazara	happy-go-lucky s.
7	Genel	kazara	odd s.
8	Genel	kazara	odd s.
9	Genel	kazara	infelonious s.
10	Genel	kazara	peradventure zf.
11	Genel	kazara	if ever zf.
12	Genel	kazara	unintentionally zf.
13	Genel	kazara	accidently zf.
14	Genel	kazara	inadvertently zf.
15	Genel	kazara	ignorantly zf.
16	Genel	kazara	paraunter [obsolete] zf.
17	Genel	kazara	paraventure [obsolete] zf.
18	Genel	kazara	parcase [obsolete] zf.
Trade/Economic
19	Ticaret/Ekonomi	kazara	accidentally zf.
Law
20	Hukuk	kazara	accidentally zf.
Technical
21	Teknik	kazara	accidental s.
Archaic
22	Eski Kullanım	kazara	chanceably zf.
23	Eski Kullanım	kazara	simply zf.

"kazara" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 96 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	kazara olan	accidental s.
General
2	Genel	kazara adam öldüren kimse	manslayer i.
3	Genel	kazara saldırı	accidental attack i.
4	Genel	kazara adam öldürme	manslaughter i.
5	Genel	kazara ölüm	accidental death i.
6	Genel	(bir kavga sırasında) kazara adam öldürme	accidental killing of a person in a fight i.
7	Genel	kazara olma hali	accidentalism i.
8	Genel	kazara düşme	tumble i.
9	Genel	süsleme amaçlı veya kazara üzerine basılmasını önlemek için cam üzerine yapılan motif	manifestation i.
10	Genel	kazara vurma	by-stroke i.
11	Genel	kazara gerçekleşme	obvention [obsolete] i.
12	Genel	matbaa harfinin kazara yerinden çıkması	pullout i.
13	Genel	kazara gelişen durum	fortuity i.
14	Genel	(resimde) kazara boyanmamış yer	skip i.
15	Genel	kazara dökmek (sıvıyı)	slop f.
16	Genel	kazara dökmek	spill f.
17	Genel	kazara ya da tesadüfen edinmek	come by f.
18	Genel	kazara bulmak	hit on f.
19	Genel	kazara kulak misafiri olmak	accidentally overhear f.
20	Genel	kazara olmak	happen accidentally f.
21	Genel	kazara kendini bıçaklamak	accidentally stab oneself f.
22	Genel	kazara başarmak	fluke f.
23	Genel	(kamyon) yükünü yolda kazara boşaltmak	shed f.
24	Genel	kazara söylemek	slip f.
25	Genel	(pool veya snooker oyununda) topu kazara cebe yollamak	slop f.
26	Genel	kazara keşfedilmiş	serendipitous s.
27	Genel	kazara açığa çıkan/açığa çıkmış	released accidentally s.
28	Genel	kazara gerçekleşebilecek	easy s.
29	Genel	kazara olan	unwilful s.
30	Genel	bilerek olduğu halde kazara yapmış gibi göstererek	on purpose zf.
Phrasals
31	Öbek Fiiller	kazara fark etmek	tumble on f.
32	Öbek Fiiller	kazara ya da şans eseri (bir şey) bulmak	tumble across (something) f.
33	Öbek Fiiller	kazara (bir şey) keşfetmek/bulmak	stumble onto (something) f.
Colloquial
34	Konuşma Dili	meme ucunun kazara görünmesi	nip slip i.
35	Konuşma Dili	meme ucunun kazara görünmesi	nipple slip i.
36	Konuşma Dili	kazara salınım	blowout i.
37	Konuşma Dili	bilerek olduğu halde kazara yapmış gibi göstermek	accidentally on purpose f.
38	Konuşma Dili	yanlışlıkla/kazara altına işemek	have an accident f.
39	Konuşma Dili	yanlışlıkla/kazara altına yapmak	have an accident f.
40	Konuşma Dili	yanlışlıkla/kazara altına kaçırmak	have an accident f.
Idioms
41	Deyim	ameliyat sırasında kazara hastanın bedeni içerisinde tıbbi alet veya malzeme bırakmak/unutmak	bury the hatchet f.
42	Deyim	kazara yüzüne vurmak	hit someone in the face by accident f.
43	Deyim	(kazara) öğrenmek	get word f.
44	Deyim	(kazara veya bilerek birinin) başına çarpmak	knock (someone) on the head f.
45	Deyim	(kazara veya bilerek birinin) başına vurmak	knock (someone) on the head f.
46	Deyim	kazara veya bilerek	whether by accident or design expr.
Speaking
47	Konuşma	kazara oldu	it was an accident expr.
48	Konuşma	kazara mı bilerek mi kaçırdın?	did you miss it by mistake or intentionally? expr.
Law
49	Hukuk	kazara adam öldürme	manslaughter i.
50	Hukuk	(bir kavga sırasında) kazara adam öldürme	chance-medley i.
51	Hukuk	kazara olmayan	nonaccidental s.
Insurance
52	Sigortacılık	yarattığı hasar sigorta kapsamına girebilen kazara yangın	hostile fire i.
53	Sigortacılık	üçüncü kişilerin kazara yaralanması veya ölümü ya da mallarının zarar görmesinden kaynaklanan sorumluluklara karşı koruma sağlayan (sigorta)	third party s.
Media
54	Medya	yayın sırasında kazara ses yapmak	quonk f.
Technical
55	Teknik	kazara salınıma karşı önlemler	accidental release measures i.
56	Teknik	kazara açığa çıktığında alınması gereken önlemler	accidental release measures i.
57	Teknik	kazara çıkarma/sökme	accidental removal i.
58	Teknik	kazara açığa çıkmaya karşı önlemler	accidental release measures i.
59	Teknik	(alet) üzerinde çalışılan malzemeyi kazara derinden kesmek	dig f.
Dyeing
60	Boyacılık	kaplanmış veya boyanmış yüzeyde kazara açıkta bırakılan nokta	holiday i.
Automotive
61	Otomotiv	kazara şasileme	accidental ground i.
Traffic
62	Trafik	kazara çarpışma	accidental collision i.
Medical
63	Medikal	sterilize edilmemiş bir aletle cildin kazara delinmesi	needlestick i.
64	Medikal	(hekim tedavisi sonucu) kazara ortaya çıkan	iatrogenic s.
Psychology
65	Psikoloji	kazara öğrenme	incidental learning i.
66	Psikoloji	kazara öğrenme paradigması	incidental learning paradigm i.
67	Psikoloji	zehirden veya kazara zehirlenmekten korkma	toxiphobia i.
68	Psikoloji	zehirden veya kazara zehirlenmekten korkma	toxophobia i.
69	Psikoloji	zehirden veya kazara zehirlenmekten korkma	toxicophobia i.
Biology
70	Biyoloji	kazara başka tür bitkilerle karıştırılan normal bitki	rogue i.
Botanic
71	Botanik	doğal olarak, kendi kendine veya kazara düşen bir tohumdan çıkan bitki	volunteer i.
72	Botanik	çin gülü ile fransız gülünün kazara melezleşmesi sonucu ortaya çıktığı düşünülen, parlak yapraklı ve dikenli bir gül	bourbon i.
73	Botanik	çin gülü ile fransız gülünün kazara melezleşmesi sonucu ortaya çıktığı düşünülen, parlak yapraklı ve dikenli bir gül	bourbon rose i.
74	Botanik	çin gülü ile fransız gülünün kazara melezleşmesi sonucu ortaya çıktığı düşünülen, parlak yapraklı ve dikenli bir gül	rosa borboniana i.
Fishery
75	Balıkçılık	ticari balık avında kazara yakalanan deniz hayvanları	bycatch i.
Environment
76	Çevre	kazara salınım	accidental release i.
Sport
77	Spor	bazı oyunlarda rakibin yaptığı ve topu geri döndürme şansını etkileyen kazara müdahale	hinder i.
78	Spor	topa kazara vurma	rub i.
79	Spor	kazara puan getiren vuruş	scratch i.
80	Spor	(kriket topuna) kazara sopanın kenarı ile vurma	snick i.
81	Spor	kazara vurulan kriket topu	snick i.
82	Spor	kazara sopanın kenarı ile vurulan kriket topu	snick i.
83	Spor	(golf topuna) kazara sopanın alt kenarı ile vurmak	skull f.
84	Spor	(kriket topuna) kazara sopanın kenarı ile vurmak	snick f.
Baseball
85	Beysbol	genellikle kazara vurucunun başına isabet eden beyzbol topu	beanball i.
Wagering
86	Bahisçilik	kazara açık bırakılan bahis	sleeper i.
Photography
87	Fotoğrafçılık	kazara ışığa maruz kalarak zarar görmüş (film)	light-struck s.
Printery
88	Matbaa	müstensihin metni kazara yanlış kopyalaması	parablepsis i.
89	Matbaa	mürekkebi kazara bulaştırmak	offset f.
90	Matbaa	mürekkep ile kazara boyamak	offset f.
Latin
91	Latince	kazara olan şey	accidens i.
92	Latince	kazara meydana gelen	accidens i.
Engineering
93	Engineering	cihazın kazara aktive olmasını veya verinin muğlak şekilde yorumlanmasını önleyen sinyal	guard i.
Slang
94	Argo	tuvaletten başka bir yere kazara sıçma	code brown i.
95	Argo	tuvaletten başka bir yere kazara işeme	code yellow i.
British Slang
96	İngiliz Argosu	bilerek olduğu halde kazara gibi gösterilen	accidentally-on-purpose expr.