kurtarma

"kurtarma" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 33 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	kurtarma	recovery i.
The police ensured the safe recovery of the hostages. Polis rehinelerin güvenli bir şekilde kurtarılmasını sağladı. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	kurtarma	saving i.
3	Yaygın Kullanım	kurtarma	salvation i.
4	Yaygın Kullanım	kurtarma	save i.
Genel
5	Genel	kurtarma	relief i.
The general had planned the relief of the fortress in great detail. General kalenin kurtarılmasını çok detaylı bir şekilde planlamıştı. More Sentences
6	Genel	kurtarma	rescue i.
They carefully planned the rescue of the hostages. Rehinelerin kurtarılmasını dikkatlice planladılar. More Sentences
7	Genel	kurtarma	salvage i.
A massive salvage operation is going to happen, aiming to save some more items from the Titanic. Titanik'ten daha fazla mal kurtarmak için büyük bir kurtarma operasyonu yapılacak. More Sentences
8	Genel	kurtarma	salvaging i.
Europe's assistance will be more important than ever in salvaging the situation. Durumu kurtarmak için Avrupa'nın yardımı her zamankinden daha önemli olacaktır. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
9	Ticaret/Ekonomi	kurtarma	relief i.
The general had planned the relief of the fortress in great detail. General kalenin kurtarılmasını çok detaylı bir şekilde planlamıştı. More Sentences
Hukuk
10	Hukuk	kurtarma	salvage i.
A massive salvage operation is going to happen, aiming to save some more items from the Titanic. Titanik'ten daha fazla mal kurtarmak için büyük bir kurtarma operasyonu yapılacak. More Sentences
Sigortacılık
11	Sigortacılık	kurtarma	salvage i.
A massive salvage operation is going to happen, aiming to save some more items from the Titanic. Titanik'ten daha fazla mal kurtarmak için büyük bir kurtarma operasyonu yapılacak. More Sentences
Teknik
12	Teknik	kurtarma	recovery i.
The police ensured the safe recovery of the hostages. Polis rehinelerin güvenli bir şekilde kurtarılmasını sağladı. More Sentences
Bilgisayar
13	Bilgisayar	kurtarma	rescue i.
They carefully planned the rescue of the hostages. Rehinelerin kurtarılmasını dikkatlice planladılar. More Sentences
Askeri
14	Askeri	kurtarma	salvage i.
A massive salvage operation is going to happen, aiming to save some more items from the Titanic. Titanik'ten daha fazla mal kurtarmak için büyük bir kurtarma operasyonu yapılacak. More Sentences
Genel
15	Genel	kurtarma	riddance i.
16	Genel	kurtarma	retrieval i.
17	Genel	kurtarma	extrication i.
18	Genel	kurtarma	deliverance i.
19	Genel	kurtarma	retrieve i.
20	Genel	kurtarma	delivery i.
21	Genel	kurtarma	extricating i.
22	Genel	kurtarma	liberation i.
23	Genel	kurtarma	redempture [obsolete] i.
24	Genel	kurtarma	retrievement i.
25	Genel	kurtarma	rescous i.
26	Genel	kurtarma	bailout N.
Ticaret/Ekonomi
27	Ticaret/Ekonomi	kurtarma	saving i.
28	Ticaret/Ekonomi	kurtarma	liberation i.
Hukuk
29	Hukuk	kurtarma	assistance i.
30	Hukuk	kurtarma	deliverance i.
Siyasal
31	Siyasal	kurtarma	enfranchisement i.
32	Siyasal	kurtarma	bail-out i.
Askeri
33	Askeri	kurtarma	salvation i.

"kurtarma" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	kurtarma denizaltısı	lifeguard submarine i.
2	Genel	kurtarma helikopteri	rescue helicopter i.
3	Genel	namusu kurtarma	whitewash i.
4	Genel	hayat kurtarma	rescue i.
5	Genel	kurtarma cihazları	rescue equipment i.
6	Genel	suçlamalardan kurtarma	exonerating i.
7	Genel	borçtan kurtarma	redemption i.
8	Genel	arama kurtarma	search rescue i.
9	Genel	kurtarma kamyonu	salvage lorry i.
10	Genel	kurtarma römorkörü	salvage tug i.
11	Genel	kendini bir yükümlülükten kurtarma (bir bahaneyle)	evasion i.
12	Genel	hayat kurtarma	life saving i.
13	Genel	fidye ile kurtarma	ransom i.
14	Genel	paçayı kurtarma	escapology i.
15	Genel	şehirde arama ve kurtarma	urban search and rescue i.
16	Genel	arama kurtarma	search and rescue i.
17	Genel	kurtarma gemisi	rescue vessel i.
18	Genel	kurtarma çalışması	salvage work i.
19	Genel	kurtarma ekibi	rescue party i.
20	Genel	arama kurtarma faaliyetleri	search and rescue operations i.
21	Genel	kurtarma operasyonu	rescue operation i.
22	Genel	kurtarma takımı	rescue crew i.
23	Genel	kurtarma işi	rescue work i.
24	Genel	kurtarma istasyonu	rescue station i.
25	Genel	kurtarma ekibi	rescue crew i.
26	Genel	kurtarma ekibi	rescue squad i.
27	Genel	kurtarma takımı	rescue squad i.
28	Genel	denizdeki kimseyi havadan kurtarma	air-sea rescue i.
29	Genel	yakasını kurtarma	evasion i.
30	Genel	mal kurtarma	salvage i.
31	Genel	kurtarma çabaları	rescue efforts i.
32	Genel	arama kurtarma vakaları	search and rescue cases i.
33	Genel	hayat kurtarma	lifesaving i.
34	Genel	kurtarma çalışması	rescue work i.
35	Genel	afet kurtarma	disaster recovery i.
36	Genel	kurtarma pozisyonu	recovery position i.
37	Genel	kurtarma uçağı	rescue plane i.
38	Genel	hava kurtarma	air rescue i.
39	Genel	kurtarma görevlisi	rescuer i.
40	Genel	sonuçsuz/başarısız kurtarma çalışması	futile rescue attempt i.
41	Genel	felaketten kurtarma	disaster recovery i.
42	Genel	felaket kurtarma	disaster recovery i.
43	Genel	insanlığı hastalıktan kurtarma görevi	mission of freeing humankind from disease i.
44	Genel	arama kurtarma ekibi	search and rescue team i.
45	Genel	arama kurtarma timi	search and rescue team i.
46	Genel	(iş/çalışma) kurtarma planı	recovery plan i.
47	Genel	kurtarma tatbikatı (itfaiyede)	rescue drill i.
48	Genel	sıkıntıdan kurtarma	disembarrassment i.
49	Genel	kurtarma çalışmaları	rescue efforts i.
50	Genel	şişme kurtarma botu	inflatable rescue boat i.
51	Genel	cinlerden kurtarma	exorcising i.
52	Genel	rehine kurtarma operasyonları gibi zor durumlarda nihai çare olarak kullanılan askeri kuvvet	in-extremis force i.
53	Genel	kurtarma personeli	rescue mission i.
54	Genel	kurtarma görevlisi	rescue worker i.
55	Genel	kurtarma görevi	rescue mission i.
56	Genel	insan kurtarma	human rescue i.
57	Genel	kurtarma fişeği	rescue flare i.
58	Genel	kurtarma sepeti	rescue basket i.
59	Genel	kurtarma sedyesi	rescue basket i.
60	Genel	kurtarma sedyesi	stokes basket i.
61	Genel	kurtarma sepeti	litter i.
62	Genel	kurtarma sedyesi	litter i.
63	Genel	kurtarma sepeti	stokes basket i.
64	Genel	arama kurtarma köpeği	search and rescue dog i.
65	Genel	kurtarma ekibi	relief crew i.
66	Genel	denizde mal ve can kurtarma	salvage i.
67	Genel	kurtarma arkeolojisi	salvage archaeology i.
68	Genel	kurtarma kazısı	salvage excavation i.
69	Genel	kurtarma kazısı	rescue excavation i.
70	Genel	kurtarma arkeolojisi	rescue archaeology i.
71	Genel	kurtarma arkeolojisi	preventive archaeology i.
72	Genel	arama ve kurtarma derneği	search and rescue association i.
73	Genel	kurtarma noktası hedefi	recovery point objective i.
74	Genel	(sayı olabilecek topu) kurtarma	get i.
75	Genel	arama ve kurtarma	search and rescue (sar) i.
76	Genel	fidye ödeyerek kurtarma	ransoming i.
77	Genel	fidye ile kurtarma	ransoming i.
78	Genel	borçtan kurtarma	redempture [obsolete] i.
79	Genel	borçtan kurtarma ile ilgili	redemptive i.
80	Genel	kurtarma ile ilgili	redemptive i.
81	Genel	(eskiden avustralya ve yeni zelanda'da) sahil kurtarma ekibinde cankurtaranın yüzerken bağlı olduğu kemerin makarasını çalıştıran görevli	reelman i.
82	Genel	(eskiden avustralya ve yeni zelanda'da) sahil kurtarma ekibinde cankurtaranın yüzerken bağlı olduğu kemerin makarasını çalıştıran görevli	reel man i.
83	Genel	paçayı kurtarma	eluding i.
84	Genel	(birini) araçtan veya makineden kurtarma	extrication i.
85	Genel	görünüşü kurtarma	window-dressing i.
86	Genel	kurtarma girişimi	rescue attempt i.
87	Genel	kurtarma takımı	rescue team i.
88	Genel	kurtarma ekibi	rescue team i.
89	Genel	tekneyle kurtarma	boatlift i.
90	Genel	sorumluluktan kurtarma	disencumbrance i.
91	Genel	sıkıntılı durumdan kurtarma	disencumbrance i.
92	Genel	esaretten kurtarma	disinthrallment i.
93	Genel	esaretten kurtarma	disinthralling i.
94	Genel	hapsedilmekten kurtarma	disimprisonment i.
95	Genel	can kurtarma ekipmanı	flotation device i.
96	Genel	malları kurtarma	outredding i.
97	Genel	arama kurtarma köpeği	search dog i.
98	Genel	kurtarma harekatlarına elverişli unsurların bulunduğu birim ve tesisler	secondary rescue facilities i.
99	Genel	arama kurtarma araç ve personeli	csar-dedicated assets i.
100	Genel	kurtarma araçları (itfaiye araçları)	rescue apparatus i.
101	Genel	yer altı kurtarma ekibi	proto team [south africa] i.
102	Genel	eğitimli kurtarma yardım köpeği	rescue dog i.
103	Genel	fidye ile kurtarma	rescat i.
104	Genel	kurtarma tatbikatı yapmak	conduct a rescue drill f.
105	Genel	kurtarma ile ilgili	redemptional s.
106	Genel	borçtan kurtarma ile ilgili	redemptional s.
107	Genel	borçtan kurtarma ile ilgili	redemptory s.
108	Genel	istenen belgenin kart deliğinden yansıyan ışık ile tanımlandığı (belge kurtarma sistemi)	peek–a–boo s.
109	Genel	istenen belgenin kart deliğinden yansıyan ışık ile tanımlandığı (belge kurtarma sistemi)	peekaboo s.
110	Genel	hayat kurtarma esaslı	rescue s.
111	Genel	kurtarma paketi	bailout N.
İfadeler
112	İfadeler	kurtarma umuduyla	in hopes of a rescue expr.
Konuşma
113	Konuşma	kendini kurtarma şansın vardı	you had a chance to save yourself expr.
Ticaret/Ekonomi
114	Ticaret/Ekonomi	borçtan kurtarma	release i.
115	Ticaret/Ekonomi	kurtarma bedelini alıncaya kadar kurtardıklarını rehin olarak tutma hakkı	salvor's lien i.
116	Ticaret/Ekonomi	borçtan kurtarma	remission i.
117	Ticaret/Ekonomi	kurtarma anlaşması	salvage agreement i.
118	Ticaret/Ekonomi	kurtarma ücreti	salvage at sea i.
119	Ticaret/Ekonomi	rehinden kurtarma	redemption i.
120	Ticaret/Ekonomi	denizde mal ve can kurtarma	salvation i.
121	Ticaret/Ekonomi	kurtarma ödülü	salvage i.
122	Ticaret/Ekonomi	kurtarma ücreti	salvage award i.
123	Ticaret/Ekonomi	kurtarma masrafları	salvage charges i.
124	Ticaret/Ekonomi	kurtarma masrafları	expenses of salvage i.
125	Ticaret/Ekonomi	kurtarma hizmeti	salvage service i.
126	Ticaret/Ekonomi	maliyet kurtarma	cost recovery i.
127	Ticaret/Ekonomi	kurtarma yoksa ödeme yapılmaz klozu	no cure no pay clause i.
128	Ticaret/Ekonomi	kurtarma klozu	saving clause i.
129	Ticaret/Ekonomi	kurtarma işleri	relief works i.
130	Ticaret/Ekonomi	kurtarma ücreti	remuneration for salvage i.
131	Ticaret/Ekonomi	ipotekten kurtarma	redemption i.
132	Ticaret/Ekonomi	sorunlu varlıkları kurtarma programı	troubled asset relief program i.
133	Ticaret/Ekonomi	kurtarma (banka vb)	bailout i.
134	Ticaret/Ekonomi	kurtarma paketi (banka vb)	bailout i.
135	Ticaret/Ekonomi	iş kurtarma ekibi	business recovery team i.
136	Ticaret/Ekonomi	kurtarma paketi	bailout package i.
137	Ticaret/Ekonomi	sorunlu varlıkları kurtarma programı	troubled asset relief program (tarp) i.
138	Ticaret/Ekonomi	kurtarma fonu	rescue fund i.
139	Ticaret/Ekonomi	rehinden kurtarma	redempture [obsolete] i.
140	Ticaret/Ekonomi	ipotekten kurtarma	redempture [obsolete] i.
141	Ticaret/Ekonomi	ayakta kalmak için kurtarma paketine ihtiyaç duyan şirket	zombie company i.
142	Ticaret/Ekonomi	arama kurtarma araç ve personeli	csar-capable assets i.
143	Ticaret/Ekonomi	kurtarma kelimeleri	seed phrase i.
144	Ticaret/Ekonomi	kurtarma ifadesi	seed phrase i.
Hukuk
145	Hukuk	kurtarma ücreti	salvage i.
146	Hukuk	kurtarma masrafları	salvage charges i.
147	Hukuk	kurtarma masrafları	salvage expenses i.
148	Hukuk	borçluyu borçtan kurtarma	quittance i.
149	Hukuk	son kurtarma şansı	last clear chance i.
150	Hukuk	rehinden kurtarma hakkı	right of redemption i.