olacak

"olacak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 5 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	olacak	reasonable s.
2	Genel	olacak	something inevitable s.
3	Genel	olacak	suitable s.
4	Genel	olacak	upcoming s.
Konuşma Dili
5	Konuşma Dili	olacak	is due exclam.

"olacak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	gelecekte olacak şey	future i.
2	Genel	(ileri yıllarda yok olacak olan) bebeğin vücundaki yağ	baby fat i.
3	Genel	birbirine yakın olacak veya birbiri içine sığacak şekilde yerleştirilmiş bir grup nesne	nest i.
4	Genel	(video oyunlarında) çok oyunculu bölümlerde oyuna dahil olacak uygun oyuncuların konumlandırılması	matchmaking i.
5	Genel	bir düzleme dağılmış belirli sayıdaki noktanın veya cismin her birine uzaklığının toplamı minimum olacak şekilde yerleştirilmiş nokta	median point i.
6	Genel	geri dönülemez durumlara neden olacak sınır	rubicon i.
7	Genel	(yakında ölüp kargalara leş olacak) bir deri bir kemik at	crow-bait i.
8	Genel	gün içinde gerekli olacak eşyaların taşındığı küçük bir sırt çantası	daysack i.
9	Genel	kadınları giysilerine birden fazla olacak şekilde taktığı süs iğnesi	scatter pin i.
10	Genel	gelecekte var olacak insan	superman i.
11	Genel	(golfte) deliğe par sayısından bir fazla olacak şekilde yapılan skor	bogey i.
12	Genel	yarın olacak olmak	be due tomorrow f.
13	Genel	sert şartlara dayanıklı olacak şekilde tasarlamak	ruggedize f.
14	Genel	her iki yanında olacak şekilde iki koldan eşlik etmek	flank f.
15	Genel	sert şartlara dayanıklı olacak şekilde tasarlamak	ruggedise f.
16	Genel	kendi çıkarına olacak şekilde davranmak	trim f.
17	Genel	ışığın aralıklı olarak hızla parlamasına sebep olacak ani hareketler yapmak	glance f.
18	Genel	… olacak gibi durmak	rine [dialect] [uk] f.
19	Genel	kendi çıkarına olacak şekilde davranmak	hedge f.
20	Genel	hataya sebep olacak şekilde aşırı düzeltmek	overcorrect f.
21	Genel	(ayrı ürünleri) tek ünite olacak şekilde beraber gruplamak	package f.
22	Genel	rakip olacak kadar iyi olmak	rival f.
23	Genel	sert şartlara dayanıklı olacak şekilde tasarlanmış	ruggedized s.
24	Genel	yakında olacak	imminent s.
25	Genel	ha oldu ha olacak	close at hand s.
26	Genel	ha oldu ha olacak	at hand s.
27	Genel	ha oldu ha olacak	very near s.
28	Genel	yakında olacak olan	approaching s.
29	Genel	sert şartlara dayanıklı olacak şekilde tasarlanmış	ruggedised s.
30	Genel	yasal kovuşturmaya neden olacak	actionable s.
31	Genel	sırayla gömülü olacak şekilde kakmalı (mücevher)	channel-set s.
32	Genel	ayaklar zemine yakın olacak şekilde dans eden	terre à terre s.
33	Genel	iki kolu veya tepe noktası olacak şekilde çatallanmış	biforked s.
34	Genel	bilge olacak kadar yaşlı (kimse)	wise in years s.
35	Genel	moda olacak kadar sıradan	obligatory s.
36	Genel	gelecekte belirli bir pozisyonda olacak	in line s.
37	Genel	doğuştan olacak şekilde şartlandırılmış	instinctive s.
38	Genel	dışa doğru olacak şekilde bağlı	outward-bound s.
39	Genel	genel formu sfenoid olacak şekilde simetrik (diad simetri eksenli monoklinik kristal)	sphenoidal s.
40	Genel	vücut neredeyse yatay olacak şekilde yürüyen	pronograde s.
41	Genel	osmotik basınçları eşit olacak şekilde	isosmotically zf.
42	Genel	öforiyle ilgili olacak şekilde	euphorically zf.
43	Genel	aynı mesafede olacak şekilde	equidistantly zf.
44	Genel	örnek olacak şekilde	exemplarily zf.
45	Genel	eşit uzaklıkta olacak şekilde	equidistantly zf.
46	Genel	ikilik notalardan daha küçük entervallere ait olacak şekilde	enharmonically zf.
47	Genel	uçta olacak biçimde	distally zf.
48	Genel	ha oldu ha olacak	very close zf.
49	Genel	aşağı doğru olacak şekilde	downwardly zf.
50	Genel	aşağı yönlü olacak şekilde	downwardly zf.
51	Genel	uygun olacak şekilde	suitably zf.
52	Genel	uygun olacak şekilde	properly zf.
53	Genel	uygun olacak şekilde	accommodately zf.
54	Genel	art arda olacak şekilde	tandemwise zf.
55	Genel	on kat olacak şekilde	tenfold zf.
56	Genel	gerilimle ilgili olacak şekilde	tensionally zf.
57	Genel	geçiş olacak şekilde	transitionally zf.
58	Genel	üç köşeli olacak şekilde	trigonally zf.
59	Genel	üç köşeli olacak şekilde	triquetrously zf.
60	Genel	yardımcı olacak şekilde	assistantly zf.
61	Genel	gerekli miktardan az olacak şekilde	under zf.
62	Genel	gerekli dereceden az olacak şekilde	under zf.
63	Genel	yarısı olacak şekilde	halfendeale zf.
64	Genel	ilaçlarla ilişkili olacak şekilde	medicamentally zf.
65	Genel	binde bir olacak şekilde	millesimally zf.
66	Genel	engel olacak şekilde	hinderingly zf.
67	Genel	ani ve şiddetli bir faaliyette olacak şekilde	off zf.
68	Genel	ani ve gürültülü bir faaliyette olacak şekilde	off zf.
69	Genel	daha az olacak şekilde	off zf.
70	Genel	işten uzakta olacak şekilde	off zf.
71	Genel	özel hayatta olacak şekilde	off-camera zf.
72	Genel	faydalı olacak şekilde	opportunely zf.
73	Genel	(kalkanın) sağ tarafında olacak şekilde	dexterwise zf.
74	Genel	suç ortağı olacak şekilde	complicitly zf.
75	Genel	aynı daire içinde olacak şekilde	concyclically zf.
76	Genel	sonu felaket olacak şekilde	fatally zf.
77	Genel	iç yapıda olacak şekilde	internally zf.
78	Genel	iç işleyişe ait olacak şekilde	internally zf.
79	Genel	(armacılıkta) haç kollarında olacak şekilde	in saltire zf.
80	Genel	(armacılıkta) haç kollarında olacak şekilde	saltirewise zf.
81	Genel	(armacılıkta) haç kollarında olacak şekilde	saltireways zf.
82	Genel	kalın olacak şekilde	thick zf.
Öbek Fiiller
83	Öbek Fiiller	her bir bölümün alanı bir öncekinden küçük olacak şekilde biçimlendirmek	draw in f.
84	Öbek Fiiller	(birinin yararına olacak bir şey) teklif etmek	offer for (one) to (do something) f.
85	Öbek Fiiller	birinin zararına olacak şeyler, deliller toplamak	pile on f.
86	Öbek Fiiller	birinin zararına olacak şeyler, deliller toplamak	pile onto f.
87	Öbek Fiiller	bir şeyi birinin/bir şeyin aleyhinde olacak şekilde yapmak	weight something against someone or something f.
88	Öbek Fiiller	bir şeyi birine/bir şeye karşı olacak şekilde yönlendirmek	weight something against someone or something f.
89	Öbek Fiiller	bir şeyin birinin/bir şeyin aleyhinde olacak tarafına ağırlık vermek	weight something against someone or something f.
90	Öbek Fiiller	bir şeyi birinin/bir şeyin aleyhinde olacak şekilde işlemek	weight something against someone or something f.
91	Öbek Fiiller	bir şeye birinin/bir şeyin aleyhinde olacak açısından bakmak	weight something against someone or something f.
92	Öbek Fiiller	… olacak şekilde tasarlamak/düzenlemek/değiştirmek	gear toward f.
93	Öbek Fiiller	… olacak şekilde tasarlamak/düzenlemek/değiştirmek	gear to f.
94	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) öncesinde olacak şekilde ayarlamak	put (someone or something) in front of (someone or something) f.
95	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi birinin/bir şeyin) öncesinde olacak şekilde ayarlamak	put (someone or something) ahead of (someone or something) f.
İfadeler
96	İfadeler	derhal/hemen olacak	no sooner said than done expr.
97	İfadeler	her biri sesi ayrı ayrı olacak şekilde	on sound-by-sound basis expr.
98	İfadeler	olacak olur	things do occur expr.
99	İfadeler	şimdi ne olacak?	where do we go from here? expr.
100	İfadeler	olacak dua var olmayacak dua var	not all prayers are answered expr.
101	İfadeler	olacak iş mi bu!	that would never do! expr.
102	İfadeler	olacak iş değil!	that would never do! expr.
103	İfadeler	olacak iş değil!	it would never do! expr.
104	İfadeler	olacak iş mi bu!	that will never do! expr.
105	İfadeler	olacak iş değil!	it will never do! expr.
106	İfadeler	olacak iş değil!	that will never do! expr.
107	İfadeler	olacak iş mi bu!	it will never do! expr.
108	İfadeler	olacak iş mi bu!	it would never do! expr.
109	İfadeler	(birine veya bir şeye) sonu ne olacak	what will become of (someone or something) expr.
110	İfadeler	(birine veya bir şeye) ne olacak	what will become of (someone or something) expr.
111	İfadeler	uç, uç böceğim, yarın düğün olacak, annem sana terlik pabuç alacak	ladybug, ladybug, fly away home expr.
112	İfadeler	peki çocuklar ne olacak?	think of the children expr.
113	İfadeler	olacak iş değil ya	contrary to all reason expr.
114	İfadeler	(birine) pahalıya mal olacak	it/that will cost (one) expr.
115	İfadeler	bunun bir bedeli olacak	it will cost you expr.
116	İfadeler	tuzlu olacak	it/that will cost (one) expr.
117	İfadeler	(birine) pahalıya mal olacak	it/that will cost (one) expr.
118	İfadeler	bunun bir bedeli olacak	it/that will cost (one) expr.
119	İfadeler	bunun bir bedeli olacak	it/that will cost (one) expr.
120	İfadeler	tuzlu olacak	it will cost you expr.
121	İfadeler	güneş gökyüzünü kızıla boyarsa, yarın hava güzel olacak demektir	red sky at night, shepherd's delight expr.
122	İfadeler	olacak gibi	as to be expr.
123	İfadeler	ha oldu ha olacak	close to hand expr.
Atasözü
124	Atasözü	oldu olacak kırıldı nacak	it's no use crying over spilt milk
125	Atasözü	bir aksilik sonradan olacak daha büyük bir problemi engelleyebilir	a stumble may prevent a fall
126	Atasözü	gökyüzü açıksa don olacak demektir	clear moon, frost soon
Konuşma Dili
127	Konuşma Dili	filmlerde olacak kadar etkileyici/duygusal bir hareket	hollywood moment i.
128	Konuşma Dili	filmlerde olacak kadar etkileyici/duygusal bir an	hollywood moment i.
129	Konuşma Dili	(bir şey) kesin olacak	there's no question of (something) i.
130	Konuşma Dili	(bir şey) şüphesiz ki olacak	there's no question of (something) i.
131	Konuşma Dili	gelecekte olacak olayları tahmin eden kimse	prophet i.
132	Konuşma Dili	olacak bir sonraki kötü şeyi beklemek	wait for the next bad thing to happen f.
133	Konuşma Dili	(kendine) zararı olacak bir davranışta bulunmak	do (oneself) no favors f.
134	Konuşma Dili	ayarlamaları/düzenlemeleri (bir şey) olacak şekilde yapmak	work things so (that) (something is the case) f.
135	Konuşma Dili	olacak iş/şey değil	be on f.
136	Konuşma Dili	çakırkeyif olacak kadar içmek	have a few f.
137	Konuşma Dili	(bir şey) olacak gibi olmak	look like (something) f.
138	Konuşma Dili	sayı olacak atış yapmak	sink f.
139	Konuşma Dili	(topa) sayı olacak şekilde vurmak	sink f.
140	Konuşma Dili	yazılı/baskılı tarafı görünür olacak şekilde	face out s.
141	Konuşma Dili	15 dakikalığına ünlü (andy warhol'un "bir gün herkes 15 dakikalığına ünlü olacak" sözüne istinaden kullanılan bir ifade)	famous for fifteen minutes s.
142	Konuşma Dili	15 dakikalığına ünlü (andy warhol'un "bir gün herkes 15 dakikalığına ünlü olacak" sözüne istinaden kullanılan bir ifade)	famous for 15 minutes s.
143	Konuşma Dili	ha oldu ha olacak	about to happen expr.
144	Konuşma Dili	o da bir şey mi; ne olacak yani	big deal expr.
145	Konuşma Dili	ha oldu ha olacak	in the offing expr.
146	Konuşma Dili	bundan sonra da böyle olacak	so it has been expr.
147	Konuşma Dili	bundan sonra da böyle olacak	and so it shall be expr.
148	Konuşma Dili	bekle/dur bak ne olacak!	just you wait! expr.
149	Konuşma Dili	ihtiyacın olacak şeyleri getir	bring things that you will need expr.
150	Konuşma Dili	olacak iş mi?	are you kidding me? expr.