thick

GeçmişCümleler

Anlamı ve Tanımı:: kalın, yoğun, sık
Okunuş (IPA):: (AmE /θɪk/ – BrE /θɪk/)
Terim Türü:: Sıfat; Fiziksel ya da mecazi olarak yüksek yoğunluk ve az geçirgenlik durumu. Eski İngilizce þicce kökünden gelir. Günlük dilde hem madde hem de soyut ortamlar için kullanılır.
Eş Anlamlılar:: dense, heavy
Zıt Anlamlılar:: thin, sparse

"thick" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 73 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	thick s.	kalın
The walls are thicker than they seem. Duvarlar göründüğünden daha kalın. More Sentences
Genel

2	Genel	thick s.	kalın kafalı
Is it just me, or is she a bit thick? Bana mı öyle geliyor, yoksa biraz kalın kafalı biri mi? More Sentences
3	Genel	thick s.	ağır
Tom has a thick Scottish accent. Tom'un ağır bir İskoç aksanı var. More Sentences
4	Genel	thick s.	sık
A cat was hiding in the thick bushes. Sık çalıların arasında bir kedi saklanıyordu. More Sentences
5	Genel	thick s.	kalın
The walls are thicker than they seem. Duvarlar göründüğünden daha kalın. More Sentences

6	Genel	thick s.	yoğun
A thick smoke spread through the building. Yoğun bir duman binayı kapladı. More Sentences
7	Genel	thick s.	koyu
They offered me a cup of thick Turkish coffee. Bana bir fincan koyu Türk kahvesi ikram ettiler. More Sentences
8	Genel	thick s.	gür
Her mother braided her thick blonde hair. Annesi onun gür sarı saçlarını ördü. More Sentences
9	Genel	thick s.	yüklü
Her voice was thick with emotion when she told me what happened. Bana olanları anlatırken sesi duygu yüklüydü. More Sentences
10	Genel	thick s.	dolup taşan
The bus was thick with high school students. Otobüs lise öğrencileriyle dolup taşıyordu. More Sentences

11	Genel	thick s.	koyu (aksan)
Tony speaks with a thick Australian accent. Tony koyu bir Avustralya aksanıyla konuşuyor. More Sentences
12	Genel	thick zf.	yoğun
A thick smoke spread through the building. Yoğun bir duman binayı kapladı. More Sentences
13	Genel	thick zf.	kalın olacak şekilde
The cheese in my hamburger was sliced thick. Hamburgerimdeki peynir kalın dilimlenmişti. More Sentences
Teknik

14	Teknik	thick s.	koyu
They offered me a cup of thick Turkish coffee. Bana bir fincan koyu Türk kahvesi ikram ettiler. More Sentences
15	Teknik	thick s.	kalın
The walls are thicker than they seem. Duvarlar göründüğünden daha kalın. More Sentences
16	Teknik	thick s.	yoğun
A thick smoke spread through the building. Yoğun bir duman binayı kapladı. More Sentences
Genel

17	Genel	thick i.	sıklık
18	Genel	thick i.	en heyecanlı yeri
19	Genel	thick i.	en aktif kısım
20	Genel	thick i.	en yoğun kısım

21	Genel	thick i.	orta
22	Genel	thick i.	orta yer
23	Genel	thick i.	dolaşıklık
24	Genel	thick i.	karmaşa
25	Genel	thick i.	arapsaçı
26	Genel	thick i.	ahmak kimse
27	Genel	thick i.	kıt kafalı kimse
28	Genel	thick i.	en kalın kısım
29	Genel	thick s.	boza gibi (sıvı)
30	Genel	thick s.	kalınca
31	Genel	thick s.	sisli
32	Genel	thick s.	ahmak
33	Genel	thick s.	kesif
34	Genel	thick s.	sık (orman)
35	Genel	thick s.	belirgin
36	Genel	thick s.	dumanlı
37	Genel	thick s.	lapamsı (sıvı)
38	Genel	thick s.	boğuk
39	Genel	thick s.	anlaşılmaz
40	Genel	thick s.	sık olan

41	Genel	thick s.	çok
42	Genel	thick s.	yakın (arkadaş)
43	Genel	thick s.	kısık (ses)
44	Genel	thick s.	sıkı
45	Genel	thick s.	aşırı
46	Genel	thick s.	orman gibi
47	Genel	thick s.	dolu
48	Genel	thick s.	çok miktarda
49	Genel	thick s.	katı
50	Genel	thick s.	(ses) kısık
51	Genel	thick s.	kubat
52	Genel	thick s.	kalınlığında
53	Genel	thick s.	kalınlığındaki
54	Genel	thick s.	derin
55	Genel	thick s.	bariz
56	Genel	thick s.	göze çarpan
57	Genel	thick s.	sıkı fıkı
58	Genel	thick s.	samimi
59	Genel	thick s.	senli benli
60	Genel	thick s.	kalınlığında olan
61	Genel	thick zf.	kalın bir halde
62	Genel	thick zf.	kalınca
63	Genel	thick zf.	peş peşe
Konuşma Dili

64	Konuşma Dili	thick s.	budala
65	Konuşma Dili	thick s.	mankafa
66	Konuşma Dili	thick s.	aşırı
67	Konuşma Dili	thick s.	haddinden fazla
Bilgisayar

68	Bilgisayar	thick s.	geniş
Patoloji

69	Patoloji	thick s.	duyma güçlüğü yaşayan
70	Patoloji	thick s.	görme yetisi zayıf
Eski Kullanım

71	Eski Kullanım	thick f.	kalınlaşmak
72	Eski Kullanım	thick f.	kalınlaştırmak
Argo

73	Argo	thick s.	tam yerinde

"thick" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel

1	Genel	thick accent i.	koyu şive
2	Genel	thick cup i.	kalın fincan
3	Genel	thick knee i.	kalın diz
4	Genel	thick yogurt i.	koyu yoğurt
5	Genel	thick skirt i.	kalın pançeta
6	Genel	thick footed morel i.	kalın saplı mantar
7	Genel	thick skin i.	kalın cilt

8	Genel	thick fog i.	yoğun sis
9	Genel	thick-knee i.	kalın diz
10	Genel	thick mustache i.	kalın bıyık
11	Genel	thick hide of the cocoon i.	kozanın kalın kabuğu
12	Genel	thick fog i.	kalın sis
13	Genel	thick haze i.	kalın sis/pus
14	Genel	thick clothes i.	kalın kıyafetler
15	Genel	thick clothes i.	kalın elbiseler
16	Genel	thick clothes i.	kalın kıyafet
17	Genel	thick eyebrow i.	kalın kaş
18	Genel	thick coat i.	kalın palto
19	Genel	thick lip i.	köfte dudak
20	Genel	thick lip i.	kalın dudak
21	Genel	thick leg i.	kalın bacak
22	Genel	thick rope i.	kalın halat
23	Genel	thick forest i.	sık orman
24	Genel	thick and thin i.	her zorluk ve engel
25	Genel	thick milk [pennsylvania] i.	kaymak tutmuş süt
26	Genel	thick hair i.	gür saç
27	Genel	be thick with f.	çok miktarda bulunmak
28	Genel	put it on thick f.	abartmak
29	Genel	put it on thick f.	şişirmek
30	Genel	make thick f.	kalınlaştırmak
31	Genel	spit out thick wads of phlegm f.	balgam çıkarmak
32	Genel	be thick with f.	ile kaplı olmak
33	Genel	lay it on thick f.	çok pohpohlamak
34	Genel	become thick f.	kalınlaşmak
35	Genel	be thick with f.	kaynamak
36	Genel	give someone a thick ear f.	birisini tokat atarak cezalandırmak
37	Genel	wear thick clothes f.	kalın elbiseler giymek
38	Genel	thick enough s.	yeterince kalın
39	Genel	as thick as s.	kadar kalın
40	Genel	thick skinned s.	vurdumduymaz
41	Genel	thick skin s.	duyarsız
42	Genel	thick with smoke s.	duman altı
43	Genel	thick with smoke s.	dumanaltı
44	Genel	thick-shelled s.	kalın kabuklu
45	Genel	thick-headed s.	kalın kafalı
46	Genel	thick-sliced s.	kalın dilimlenmiş
47	Genel	thick-sliced s.	kalın dilimli
48	Genel	thick-lipped s.	köfte dudaklı
49	Genel	thick-lipped s.	kalın dudaklı
50	Genel	thick-haired s.	sık kıllı
51	Genel	thick-haired s.	sık tüylü
52	Genel	thick-sown s.	birbirine yakın ekilmiş
53	Genel	thick-and-thin s.	asla ihanet etmeyen
54	Genel	thick-witted s.	kalın kafalı
55	Genel	thick-sown s.	sık aralıklarla yerleştirilmiş
56	Genel	thick-and-thin s.	körü körüne sadakat gösteren
57	Genel	thick-sown s.	sıkı yerleştirilmiş
58	Genel	thick [obsolete] s.	art arda dizilmiş
59	Genel	thick [obsolete] s.	derinliğinde
İfadeler

60	İfadeler	through thick and thin zf.	iyi günde kötü günde
61	İfadeler	2 inch-thick expr.	2 inç/parmak kalınlığında
Konuşma Dili

62	Konuşma Dili	thick head i.	dangalak
63	Konuşma Dili	thick head i.	kalın kafalı
64	Konuşma Dili	thick head i.	kafası nal gibi olma
65	Konuşma Dili	thick head i.	baş ağrısı
66	Konuşma Dili	thick head i.	bol köpük
67	Konuşma Dili	thick head i.	budala
68	Konuşma Dili	thick head i.	kafanın içinde fillerin tepişmesi
69	Konuşma Dili	thick head i.	andaval
70	Konuşma Dili	thick head i.	kaz kafalı
71	Konuşma Dili	thick head i.	odun kafalı
72	Konuşma Dili	thick head i.	mankafa
73	Konuşma Dili	thick head i.	denyo
74	Konuşma Dili	a bit thick [uk] s.	kabul edilemez
75	Konuşma Dili	a bit thick [uk] s.	abartı
76	Konuşma Dili	a bit thick [uk] s.	haksız
77	Konuşma Dili	a bit thick [uk] s.	katlanılmaz
78	Konuşma Dili	thick-skulled s.	geri zekalı
79	Konuşma Dili	thick-skulled s.	kalın kafalı
80	Konuşma Dili	thick-skulled s.	salak
81	Konuşma Dili	thick-skulled s.	kıt zekalı
82	Konuşma Dili	thick-skulled s.	mankafa
83	Konuşma Dili	thick-skulled s.	mal
84	Konuşma Dili	thick-skulled s.	aptal
85	Konuşma Dili	thick-skulled s.	mankafa
86	Konuşma Dili	thick-skulled s.	aptal
Deyim

87	Deyim	thick and fast i.	ardı sıra
88	Deyim	thick and fast i.	hızla ve bol bol
89	Deyim	a thick skin i.	kolay alınmayan/kırılmayan kimse
90	Deyim	a thick skin i.	kolay alınmayan kimse
91	Deyim	a thick skin i.	vurdumduymaz/alıngan tip
92	Deyim	a thick skin i.	vurdumduymaz kimse
93	Deyim	a thick skin i.	eleştirilere kulak asmayan kimse
94	Deyim	a thick head i.	kafası sersem gibi olma
95	Deyim	a thick head i.	kafası taş gibi olma
96	Deyim	a thick head i.	başı ağrıma
97	Deyim	a thick head i.	başında/kafasında bir ağırlık olma
98	Deyim	a thick head i.	akşamdan kalma veya hasta olmaktan dolayı başı ağrıma/sersem gibi olma
99	Deyim	the thick of something i.	bir şeyin/işin tam ortası
100	Deyim	the thick of something i.	bir şeyin/işin en karmaşalı/yoğun kısmı/anı
101	Deyim	the thick of something i.	bir işin en civcivli anı
102	Deyim	be as thick as thieves f.	araları çok iyi olmak
103	Deyim	be as thick as thieves f.	aralarından su sızmamak
104	Deyim	be as thick as thieves f.	canciğer kuzu sarması olmak
105	Deyim	be as thick as thieves f.	sıkı fıkı olmak
106	Deyim	be as thick as thieves f.	çok sıkı dost olmak
107	Deyim	have a thick head f.	kalın kafalı olmak
108	Deyim	lay it on thick f.	pireyi deve yapmak
109	Deyim	be as thick as thieves f.	içli dışlı olmak
110	Deyim	lay it on thick f.	pohpohlamak
111	Deyim	lay it on thick f.	yalakalık yapmak
112	Deyim	get something into someone's thick head f.	bir şeyi birinin kalın kafasına sokmak
113	Deyim	get something through someone's thick skull f.	bir şeyi birinin kalın kafasına sokmak
114	Deyim	be in the thick of something f.	(mağaza/iş yeri) çok rağbet gören ve kalabalık bir yerde olmak
115	Deyim	pour it on thick f.	fazla övmek
116	Deyim	spread it on thick f.	pohpohlamak
117	Deyim	lay it on thick f.	fazla övmek
118	Deyim	spread it on thick f.	fazla övmek
119	Deyim	pour it on thick f.	pohpohlamak
120	Deyim	spread it on thick f.	abartmak
121	Deyim	lay it on thick f.	abartmak
122	Deyim	pour it on thick f.	abartmak
123	Deyim	have a thick skin f.	eleştirilere kulak asmayan biri olmak
124	Deyim	have a thick skin f.	vurdumduymaz olmak
125	Deyim	come thick and fast f.	hepsi birden saldırmak/hücum etmek
126	Deyim	come thick and fast f.	hepsi birden hızla gelmek
127	Deyim	get a thick ear [uk] f.	şamarı/tokadı yemek
128	Deyim	get a thick ear [uk] f.	pataklanmak
129	Deyim	give somebody a thick ear [uk] f.	birini tokat atarak cezalandırmak
130	Deyim	come thick and fast f.	topluca saldırmak
131	Deyim	come thick and fast f.	hepsi birden sökün etmek
132	Deyim	come thick and fast f.	sürü halinde hücum etmek
133	Deyim	have a thick skull f.	esnek olmamak
134	Deyim	have a thick skull f.	salak olmak
135	Deyim	have a thick skull f.	inatçı olmak
136	Deyim	have a thick skull f.	alık olmak
137	Deyim	have a thick skull f.	söz dinlemez olmak
138	Deyim	have a thick skull f.	beyinsiz olmak
139	Deyim	have a thick skull f.	kafası/kafa tası sağlam olmak
140	Deyim	have a thick skull f.	kafasının dikine gitmek
141	Deyim	have a thick skull f.	yavaş öğrenen biri olmak
142	Deyim	have a thick skull f.	kalın kafalı olmak
143	Deyim	have a thick head [uk] f.	akşamdan kalma veya hasta olmaktan dolayı başı ağrımak/sersem gibi olmak
144	Deyim	have a thick head f.	geç algılamak
145	Deyim	have a thick head f.	kafa tası güçlü olmak
146	Deyim	have a thick head [uk] f.	kafası sersem gibi olmak
147	Deyim	have a thick head f.	başına buyruk olmak
148	Deyim	have a thick head f.	alık olmak
149	Deyim	have a thick head [uk] f.	başı çok ağrımak
150	Deyim	have a thick head f.	katı olmak

thick

thick — Definition

"thick" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 73 sonuç

"thick" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

Pronunciation in context ( out of )

Terim Seçenekleri