heavy

GeçmişCümleler

Anlamı ve Tanımı:: ağır, yoğun
Okunuş (IPA):: (AmE /ˈhɛvi/ – BrE /ˈhɛvi/)
Terim Türü:: Sıfat; Fiziksel ağırlığı ve mecazda ciddi baskı, sorumluluk veya etkiyi anlatan sözcüktür; somut ve soyut kullanımlar arasında güçlü geçişler yapar. Eski İngilizce hefig, yük ve zorluk kavramlarını aynı semantik alanda birleştirir.
Eş Anlamlılar:: weighty
Zıt Anlamlılar:: light

"heavy" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	heavy s.	ağır
I heard the sound of his heavy winter boots. Ağır kışlık botlarının sesini duyuyordum. More Sentences
Genel

2	Genel	heavy s.	kuvvetli (yağmur/rüzgar/fırtına)
The heavy rain prevented me from going out. Kuvvetli yağış dışarı çıkmama engel oldu. More Sentences
3	Genel	heavy s.	kalın (elbise)
I need a heavy coat. Kalın bir cekete ihtiyacım var. More Sentences
4	Genel	heavy s.	çok
The traffic is heavy here. Burada trafik çok yoğun. More Sentences
5	Genel	heavy s.	kapalı (gök)
This heavy weather is ruining my plans to surf. Bu kapalı hava sörf planlarımı mahvediyor. More Sentences

6	Genel	heavy s.	ağırlaşmış (göz)
It's late, and my eyes feel heavier every second. Geç oldu ve gözlerim her saniye daha da ağırlaşıyor. More Sentences
7	Genel	heavy s.	aşırı
We are currently experiencing heavy loads on our servers. Şu anda sunucularımızda aşırı yüklenme yaşıyoruz. More Sentences
8	Genel	heavy s.	yoğun (trafik)
The trees all bent under heavy snowfall. Ağaçların hepsi yoğun kar yağışı altında eğildi. More Sentences
9	Genel	heavy s.	fazla
One of the features of the mid-term review is the heavier emphasis on quality rather than quantity. Orta vadeli gözden geçirmenin özelliklerinden biri de nicelikten ziyade niteliğe daha fazla vurgu yapılmasıdır. More Sentences
10	Genel	heavy s.	ciddi
The things got heavy for me too early, and I know that. İşler benim açımdan çok erken ciddileşti ve bunun farkındayım. More Sentences

11	Genel	heavy s.	sert
He received a heavy blow on the head. Başına sert bir darbe aldı. More Sentences
12	Genel	heavy s.	şiddetli
A heavy punch knocked him out. Şiddetli bir yumruk onu bayılttı. More Sentences
13	Genel	heavy s.	ağır
I heard the sound of his heavy winter boots. Ağır kışlık botlarının sesini duyuyordum. More Sentences
14	Genel	heavy s.	zor
And it was a really heavy time. Ve gerçekten çok zor bir dönemdi. More Sentences
15	Genel	heavy s.	yoğun
It involves heavy, ongoing investment. Yoğun ve sürekli devam eden bir yatırım gerektirir. More Sentences
16	Genel	heavy s.	katı
That soil is too heavy to plant anything in it. Bu toprak, içine bir şey ekilemeyecek kadar katı. More Sentences
17	Genel	heavy s.	şişman
He was too heavy to become a host on a plane. Uçakta hostes olmak için fazla şişmandı. More Sentences
18	Genel	heavy s.	heybetli
We're looking for a man with a heavy build to get the job done. İşi yapacak heybetli yapıda bir adam arıyoruz. More Sentences
Teknik

19	Teknik	heavy s.	ağır iş
I have a licence to drive and operate heavy machinery. Ağır iş makinelerini kullanma ehliyetim var. More Sentences
Spor

20	Spor	heavy s.	yumuşak ve çamurlu (hipodrom)
The track was too heavy to continue the race. Pist yarışa devam edilemeyecek kadar yumuşak ve çamurluydu. More Sentences

Argo

21	Argo	heavy i.	koruma görevlisi
A couple of heavies wanted to know why we were snooping around. Birkaç koruma görevlisi neden etrafta dolandığımızı sordu. More Sentences
Genel

22	Genel	heavy i.	eşkıya
23	Genel	heavy i.	haydut
24	Genel	heavy f.	ağır çekmek
25	Genel	heavy f.	trajik rol oynamak
26	Genel	heavy f.	ciddi rol oynamak
27	Genel	heavy f.	ağırlaştırmak
28	Genel	heavy f.	üzmek
29	Genel	heavy s.	zalim
30	Genel	heavy s.	kederli
31	Genel	heavy s.	kantarlı
32	Genel	heavy s.	kabarmış (deniz)
33	Genel	heavy s.	incelikten yoksun
34	Genel	heavy s.	baygın
35	Genel	heavy s.	ezici
36	Genel	heavy s.	sıkıcı
37	Genel	heavy s.	üzücü
38	Genel	heavy s.	kalın (kar tabakası)
39	Genel	heavy s.	derin (sessizlik)
40	Genel	heavy s.	lök

41	Genel	heavy s.	boğucu (koku)
42	Genel	heavy s.	fırtınalı
43	Genel	heavy s.	çok miktarda (oy kullanımı)
44	Genel	heavy s.	zarafetsiz
45	Genel	heavy s.	zor (iş)
46	Genel	heavy s.	hazmı güç (yemek)
47	Genel	heavy s.	güç
48	Genel	heavy s.	sıkıntılı
49	Genel	heavy s.	bozuk
50	Genel	heavy s.	beceriksiz
51	Genel	heavy s.	usandırıcı
52	Genel	heavy s.	baskın
53	Genel	heavy s.	rüzgar
54	Genel	heavy s.	uyku basmış
55	Genel	heavy s.	bulutlu
56	Genel	heavy s.	okkalı
57	Genel	heavy s.	kaba
58	Genel	heavy s.	şiddetle
59	Genel	heavy s.	ağırlıklı
60	Genel	heavy s.	hamile
61	Genel	heavy s.	önemli
62	Genel	heavy s.	koyu
63	Genel	heavy s.	kopkoyu
64	Genel	heavy s.	kapalı
65	Genel	heavy s.	(hava) bulutlu
66	Genel	heavy s.	güçlü
67	Genel	heavy s.	verimli
68	Genel	heavy s.	randımanlı
69	Genel	heavy s.	büyük ölçekli katılım gösteren
70	Genel	heavy s.	kil dolu ve doymuş
71	Genel	heavy s.	bezgin
72	Genel	heavy s.	büyük kapasiteli
73	Genel	heavy s.	zor işler için tasarlanmış
74	Genel	heavy s.	ağır sanayi ile ilgili
75	Genel	heavy s.	ağır sanayiye ait
76	Genel	heavy s.	ciddi dramatik rol ile ilgili
77	Genel	heavy s.	yüksek sesli
78	Genel	heavy s.	sıkıcı ve yavan
79	Genel	heavy s.	gösterişli
80	Genel	heavy s.	göz alıcı

81	Genel	heavy s.	sakar ve yavaş
82	Genel	heavy s.	kötü adam rolü oynayan
83	Genel	heavy s.	aşırı bağımlılık yapan (alkol)
84	Genel	heavy s.	derin (uyku)
85	Genel	heavy s.	zulmedici
86	Genel	heavy s.	dik
87	Genel	heavy s.	sarp
88	Genel	heavy s.	uyku sersemi
89	Genel	heavy s.	sarp
90	Genel	heavy s.	keskin
91	Genel	heavy s.	ağır alkollü
92	Genel	heavy s.	kaynama noktası yüksek
93	Genel	heavy s.	büyük sayıda zarlı
94	Genel	heavy s.	vurgulu
95	Genel	heavy s.	bariz titreşimli
96	Genel	heavy s.	uzun
97	Genel	heavy s.	(çamur, kum, kil nedeniyle) ilerlemesi zor
98	Genel	heavy s.	idare etmesi zor
99	Genel	heavy s.	sıcak ve nemli
100	Genel	heavy zf.	ağır şekilde
101	Genel	heavy zf.	ağır basarak
Konuşma Dili

102	Konuşma Dili	heavy i.	ciddi gazete
103	Konuşma Dili	heavy s.	büyük miktarlı
104	Konuşma Dili	heavy s.	büyük miktarlar kullanan
Ticaret/Ekonomi

105	Ticaret/Ekonomi	heavy s.	çok miktarda (alım satım) (borsada)
106	Ticaret/Ekonomi	heavy s.	düşük fiyatlı
Sanayi

107	Sanayi	heavy s.	büyük ölçekli üretim yapan (sanayi)
Havacılık

108	Havacılık	heavy i.	büyük çok motorlu uçak
Veterinerlik

109	Veterinerlik	heavy s.	soluğan hastalığına yakalanmış
110	Veterinerlik	heavy s.	soluğan hastalığı olan
Mutfak

111	Mutfak	heavy s.	(hamur işi) iyice kabarmamış
Fizik

112	Fizik	heavy i.	ağır (izotop)
Kimya

113	Kimya	heavy s.	yüksek yoğunluklu
114	Kimya	heavy s.	ağır iyon ile ilgili
115	Kimya	heavy s.	ağır iyonlu element içeren bileşik ile ilgili
Tütün

116	Tütün	heavy s.	ağır tavlı
117	Tütün	heavy zf.	gramajı fazla
Dilbilim

118	Dilbilim	heavy s.	ağır hece ile ilgili
119	Dilbilim	heavy s.	ağır heceye ait
120	Dilbilim	heavy s.	birincil vurgu olan
Askeri

121	Askeri	heavy i.	büyük filo birimi
122	Askeri	heavy i.	büyük kalibreli silah
123	Askeri	heavy i.	ağır süvari
124	Askeri	heavy i.	ağır top
125	Askeri	heavy i.	ağır bombardıman uçağı
126	Askeri	heavy s.	ağır teçhizatlı
127	Askeri	heavy s.	büyük mermileri ateşleyecek kadar büyük
128	Askeri	heavy s.	maksimum konsantre ateş gücüne sahip (silah)
Spor

129	Spor	heavy i.	ağır siklet
Tiyatro

130	Tiyatro	heavy i.	ciddi rol
131	Tiyatro	heavy i.	trajik rol
Sinema

132	Sinema	heavy i.	fedai
133	Sinema	heavy i.	kötü adam rolü
134	Sinema	heavy i.	başrol oyuncusu
Matbaa

135	Matbaa	heavy s.	kalın yazı tipiyle basılmış
136	Matbaa	heavy s.	ağır baskılı
137	Matbaa	heavy s.	11 punto kalınlığında
Argo

138	Argo	heavy i.	çeteci
139	Argo	heavy i.	gangster
140	Argo	heavy i.	çok önemli kimse
141	Argo	heavy i.	etkileyici kimse
142	Argo	heavy i.	kapıcı
143	Argo	heavy s.	çok popüler
144	Argo	heavy s.	çok önemli
145	Argo	heavy s.	muhteşem
146	Argo	heavy s.	güçlü tempolu
147	Argo	heavy s.	şiddet kullanan
148	Argo	heavy s.	endişe verici
149	Argo	heavy s.	korkutucu
150	Argo	heavy s.	anlaması güç

"heavy" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	heavy smoker i.	ağır tiryaki
Genel

2	Genel	heavy shower i.	sağanak
3	Genel	a heavy cotton cloth i.	revendük
4	Genel	heavy with child i.	ağırayak
5	Genel	heavy damage i.	ağır hasar
6	Genel	heavy oil i.	ağır petrol reservi
7	Genel	heavy guns i.	ağır silahlar
8	Genel	heavy increase i.	hızlı artış
9	Genel	heavy clay i.	ağır kil
10	Genel	heavy vehicle i.	ağır araç
11	Genel	heavy particle i.	ağır parçacık
12	Genel	a heavy sea i.	dalgalı deniz
13	Genel	heavy ions i.	ağır iyonlar
14	Genel	heavy metal poisoning i.	ağır metal zehirlenmesi
15	Genel	heavy goods i.	ağır yük
16	Genel	heavy leather i.	ağır deri
17	Genel	heavy traffic i.	ağır trafik
18	Genel	heavy with child i.	gebe
19	Genel	heavy rainfall i.	şiddetli yağmur
20	Genel	heavy fuel i.	ağır yakıt
21	Genel	heavy water i.	ağırsu
22	Genel	heavy soil i.	ağır toprak
23	Genel	heavy water i.	ağır hidrojenli su
24	Genel	heavy rain i.	şiddetli yağmur
25	Genel	heavy with child i.	hamile
26	Genel	heavy weapon i.	ağır silah
27	Genel	heavy cream i.	ağır krema
28	Genel	heavy oil i.	ağır yağ
29	Genel	heavy industry i.	ağır endüstri
30	Genel	heavy fine i.	ağır para cezası
31	Genel	heavy machine gun i.	ağır makineli tüfek
32	Genel	heavy petrol i.	ağır benzin
33	Genel	heavy drinking i.	içki alışkanlığı
34	Genel	heavy drinker i.	içkici
35	Genel	heavy oil i.	ağıryağ
36	Genel	heavy fuel i.	ağıryağ
37	Genel	heavy hand i.	sakar
38	Genel	heavy hand i.	zorba
39	Genel	heavy hand i.	tiranlık
40	Genel	heavy hand i.	zorbalık
41	Genel	heavy hand i.	baskıcı
42	Genel	heavy hand i.	zalim
43	Genel	heavy hand i.	otorite
44	Genel	heavy hand i.	baskı
45	Genel	heavy hand i.	despot
46	Genel	heavy vehicle i.	ağır vasıta
47	Genel	heavy density i.	ağır yoğunluk
48	Genel	heavy rain i.	yoğun yağış
49	Genel	heavy working conditions i.	ağır çalışma şartları
50	Genel	heavy snow i.	yoğun kar yağışı
51	Genel	heavy traffic i.	yoğun trafik
52	Genel	heavy demand i.	yoğun talep
53	Genel	heavy fuel oils i.	ağır yakıtlar
54	Genel	heavy losses i.	ağır kayıplar
55	Genel	heavy work load i.	ağır iş yükü
56	Genel	heavy loss i.	ağır bilanço
57	Genel	heavy loss i.	ağır kayıp
58	Genel	heavy tonnage i.	ağır tonajlı
59	Genel	heavy truck i.	ağır kamyon
60	Genel	heavy responsibility i.	aşırı sorumluluk
61	Genel	heavy schedule i.	yoğun takvim
62	Genel	heavy schedule i.	yoğun mesai
63	Genel	heavy schedule i.	yoğun program
64	Genel	heavy industry i.	ağır sanayi
65	Genel	heavy price i.	ağır bedel
66	Genel	heavy matters i.	ağır konular
67	Genel	heavy matters i.	önemli konular
68	Genel	serious-heavy imbecility i.	ağır zeka geriliği
69	Genel	heavy burden i.	ağır yük
70	Genel	heavy burden i.	külfet
71	Genel	heavy criticism i.	sert eleştiri
72	Genel	heavy criticism i.	ağır eleştiri
73	Genel	heavy criticism i.	acımasız eleştiri
74	Genel	heavy telephone traffic i.	yoğun telefon trafiği
75	Genel	heavy responsibility i.	ağır sorumluluk
76	Genel	heavy make-up i.	ağır makyaj
77	Genel	a heavy criticism i.	ağır bir eleştiri
78	Genel	heavy exercise i.	ağır egzersiz
79	Genel	heavy clothes i.	kalın giysiler
80	Genel	heavy fuel burns i.	ağır yakıt yanıkları
81	Genel	heavy swear i.	sinkaflı küfür
82	Genel	heavy job workload i.	ağır iş yükü
83	Genel	a pair of heavy shoes i.	bir çift ağır/büyük ayakkabı
84	Genel	light in weight but heavy in value i.	yükte hafif pahada ağır
85	Genel	heavy vegetation i.	yoğun bitki örtüsü
86	Genel	heavy petting i.	cinsel birleşme olmadan gerçekleştirilen seks
87	Genel	heavy object i.	ağır cisim
88	Genel	heavy horse i.	koşum atı
89	Genel	heavy-heartedness i.	kederlilik
90	Genel	heavy fog i.	yoğun sis
91	Genel	a night with heavy rain i.	sağanak yağışlı gece
92	Genel	a night of heavy rain i.	sağanak yağışlı gece
93	Genel	heavy fall of snow i.	yoğun kar yağışı
94	Genel	heavy shoes i.	postal
95	Genel	heavy perfume i.	ağır parfüm
96	Genel	heavy sleeper i.	uykusu ağır kimse
97	Genel	a heavy slap i.	okkalı bir tokat
98	Genel	heavy jacket i.	kalın ceket
99	Genel	heavy bill i.	kabarık hesap
100	Genel	heavy bill i.	yüksek fatura/hesap
101	Genel	heavy coat i.	kalın palto
102	Genel	heavy cream i.	yoğun krema
103	Genel	heavy screen time i.	yoğun oranda ekrana maruz kalma
104	Genel	heavy dish i.	ağır yemek
105	Genel	heavy cloud i.	kapalı hava
106	Genel	heavy lives i.	ağır yaşamlar
107	Genel	heavy weight i.	nüfuzlu kimse
108	Genel	heavy weight i.	önemli kimse
109	Genel	heavy weight i.	aşırı ağır şey
110	Genel	heavy [scotland] i.	sert acı bira
111	Genel	heavy breather i.	hırıltılı nefes sesi çıkaran telefon sapığı
112	Genel	heavy industry i.	ağır hammadde üretimi
113	Genel	heavy lifting i.	ağır şeyler kaldırma
114	Genel	heavy breather i.	hırıltılı nefes alan kimse
115	Genel	heavy breather i.	zor nefes alan kimse
116	Genel	heavy drop i.	paraşütle ağır yük dağıtma sistemi
117	Genel	heavy haulage i.	ağır nakliyat
118	Genel	heavy haulage i.	ağır yük nakliyatı
119	Genel	get a heavy tan f.	arap gibi olmak
120	Genel	be heavy f.	ağır çekmek
121	Genel	have a heavy foot f.	arabayı çok hızlı sürmek
122	Genel	take a heavy toll f.	büyük bir kayba sebep olmak
123	Genel	take a heavy toll f.	bir şeye çok zarar vermek
124	Genel	make heavy weather of something f.	birşeye olması gerektiğinden daha fazla zaman harcamak
125	Genel	lie heavy on the stomach f.	mideye oturmak
126	Genel	lie heavy on somebody f.	yüklenmek
127	Genel	draw heavy attention f.	yoğun ilgi görmek
128	Genel	walk with heavy steps f.	gürültülü yürümek
129	Genel	suffer heavy losses f.	ağır kayıplara uğramak
130	Genel	suffer heavy losses f.	ağır kayıplar vermek
131	Genel	inflict heavy losses f.	ağır kayıplar verdirmek
132	Genel	make heavy weather of f.	gözünde büyütmek
133	Genel	pay a heavy price for f.	bedelini ağır ödemek
134	Genel	lift heavy f.	ağır kaldırmak
135	Genel	be in heavy debt f.	çok borcu olmak
136	Genel	carry heavy loads f.	ağır yükler taşımak
137	Genel	inflict heavy damage f.	ağır zarar vermek
138	Genel	come under heavy criticism f.	ağır eleştirilere maruz kalmak
139	Genel	face heavy criticism f.	ağır eleştirilere maruz kalmak
140	Genel	draw heavy criticism f.	ağır eleştirilere maruz kalmak
141	Genel	lift heavy things f.	ağır şeyler kaldırmak
142	Genel	borrow with heavy interest f.	yüksek faizle borç almak
143	Genel	borrow with heavy interest f.	yüksek faizle borçlanmak
144	Genel	levy a heavy tax on f.	ağır vergi koymak
145	Genel	go a little heavy on the eye makeup f.	göz makyajını biraz abartmak
146	Genel	get heavy f.	ağırlaşmak
147	Genel	not lift heavy things f.	ağır şeyler kaldırmamak
148	Genel	carry heavy things f.	ağır şeyler taşımak
149	Genel	carry heavy things f.	ağır şeyler kaldırmak
150	Genel	feel heavy f.	ağırlaşmak

heavy

heavy — Definition

"heavy" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 150 sonuç

"heavy" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

Pronunciation in context ( out of )

Terim Seçenekleri