orada

"orada" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 27 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	orada	there zf.
I think we can't solve the issue with you, is the manager there? Sanırım sorunu sizinle çözemeyeceğiz, müdür orada mı? More Sentences
Genel
2	Genel	orada	over there zf.
Because, quite simply, when the person who asked the question is over there, I cannot see him. Çünkü, oldukça basit bir şekilde, soruyu soran kişi oradayken onu göremiyorum. More Sentences
3	Genel	orada	therein zf.
The answer to the mystery lay therein, hidden within the pages. Bu gizemin cevabı orada, sayfaların arasında saklıydı. More Sentences
4	Genel	orada	in that place zf.
He likes to live in that place. Orada yaşamayı seviyor. More Sentences
5	Genel	orada	where then zf.
Where there's life, there's hope. Nerede hayat varsa orada umut vardır. More Sentences
6	Genel	orada	there zf.
I think we can't solve the issue with you, is the manager there? Sanırım sorunu sizinle çözemeyeceğiz, müdür orada mı? More Sentences
7	Genel	orada	in that location zf.
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive. Oradaki bir kitapçı, hayatta kalacak kadar para kazanamaz. More Sentences
8	Genel	orada	thereat zf.
9	Genel	orada	along with zf.
10	Genel	orada	at that place zf.
11	Genel	orada	yonder zf.
12	Genel	orada	when there zf.
13	Genel	orada	thitherward zf.
14	Genel	orada	along zf.
15	Genel	orada	ad loc zf.
16	Genel	orada	thar [dialect] zf.
17	Genel	orada	thiderward [obsolete] zf.
18	Genel	orada	thonder [scottish] zf.
19	Genel	orada	thitherwards zf.
20	Genel	orada	upbye zf.
21	Genel	orada	owerby [dialect] [scotland] zf.
22	Genel	orada	where zf.
23	Genel	orada	into [scotland] ed.
Konuşma Dili
24	Konuşma Dili	orada	they [dialect] i.
Deyim
25	Deyim	orada	over yonder expr.
Eski Kullanım
26	Eski Kullanım	orada	yon zf.
27	Eski Kullanım	orada	yond zf.

"orada" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	orada olma	thereness i.
2	Genel	ebeveyn ya da onların ebeveyninin ingiltere'de doğmuşlukları nedeniyle orada yaşama hakkı	patriality i.
3	Genel	bir yerin yerlisi veya orada yerleşik olan kimse	denizen i.
4	Genel	orada bulunma	presence i.
5	Genel	durup dinlenmeden orada burada gezinen kimse	rolling stone i.
6	Genel	orada olmama	non-appearance i.
7	Genel	north carolina'lı veya orada yaşayan kimse	tar heel i.
8	Genel	olunan zaman veya mekandan farklı bir zamanı ve mekanı işleyen bir eser karşısında anlatılan yerde veya zamanda olunmadığının bilinmesine rağmen okurun istemli bir şekilde kendisini orada ve o anda imiş gibi hissederek eseri anlamaya çalışması	the willing suspension of disbelief i.
9	Genel	orada olmama	nonappearance i.
10	Genel	uzun süredir orada bulunduğu için bir coğrafi bölge hakkında ayrıntılı bilgisi olan kimse	old hand i.
11	Genel	orada burada takılmak	consort f.
12	Genel	çat orada çat burada olmak	be a gadabout f.
13	Genel	(orada) hazır bulunmak	be there f.
14	Genel	orada olmak	be there f.
15	Genel	(hayvanları) bir yere yerleştirip orada büyütmek	plant f.
16	Genel	orada burada sürtmek	forwander [dialect] [uk] f.
17	Genel	orada burada koşuşturmak	startle f.
18	Genel	daha önce yaşamadığı bir iklim ve doğa ortamına getirilen ve orada yaşamaya devam eden (canlı)	naturalized s.
19	Genel	daha önce yaşamadığı bir iklim ve doğa ortamına getirilen ve orada yaşamaya devam eden (canlı)	naturalised s.
20	Genel	kuzey karolina ile ya da orada yaşayanlarla ilgili	north carolinian s.
21	Genel	kuzey afrika’ya veya orada yaşayanlarla ilgili	north african s.
22	Genel	orada olan	thither s.
23	Genel	tam orada	right there zf.
24	Genel	orada veya o civarda	there or there abouts zf.
25	Genel	orada burada	here and there zf.
26	Genel	bir akarsuyun ağzı yönünde veya orada	downriver zf.
27	Genel	orada burada	about zf.
28	Genel	orada burada	around zf.
29	Genel	tam orada	just there zf.
30	Genel	orada burada şurada	here there and anywhere zf.
31	Genel	orada burada	occasionally zf.
32	Genel	ta orada	owerby [dialect] [scotland] zf.
33	Genel	orada burada	sparsim zf.
34	Genel	orada burada	round about ed.
35	Genel	ki orada	whither bağ.
36	Genel	işte orada	voila ünl.
37	Genel	orada dur!	whoa ünl.
Öbek Fiiller
38	Öbek Fiiller	dikkatsizce orada burada bırakılmak	lay about f.
39	Öbek Fiiller	(biriyle) orada burada/sağda solda takılmak	bum around (with someone) f.
İfadeler
40	İfadeler	orada olsan/görsen anlardın	you had to be there expr.
41	İfadeler	orada olmalıydın	you had to be there expr.
42	İfadeler	orada olman/görmen lazımdı	you had to be there expr.
43	İfadeler	nerede birlik orada dirlik	teamwork makes the dream work expr.
44	İfadeler	orada mısın?	ayt (are you there?) expr.
Atasözü
45	Atasözü	nerede çokluk orada bokluk	too many cooks spoil the broth
46	Atasözü	nerede çokluk orada bokluk	too many cooks spoil the stew
47	Atasözü	nerede çokluk orada bokluk	too many cooks spoil the soup
Konuşma Dili
48	Konuşma Dili	orada sizi bekleyen bir kadın var	a woman is waiting for you there i.
49	Konuşma Dili	Wisconsin eyaletinden gelen ya da orada yaşayan kişi	cheesehead i.
50	Konuşma Dili	şirketi sendikalaştırmak için orada işe girmeye çalışan kimse	salt i.
51	Konuşma Dili	kötü bir olay olurken orada olmak	be in at the death f.
52	Konuşma Dili	kötü bir olay olurken orada olmak	be in at the kill f.
53	Konuşma Dili	bir şey olurken orada olmak	be in at something f.
54	Konuşma Dili	bir şeyin sonunda orada olmak	be in at the finish f.
55	Konuşma Dili	ile (orada burada) takılmak	dilly-dally with f.
56	Konuşma Dili	ile (orada burada) aylaklık etmek	dilly-dally with f.
57	Konuşma Dili	orada olmayan birinin yerine geçmek	cover f.
58	Konuşma Dili	orada burada	on every hand expr.
59	Konuşma Dili	orada burada	here and there expr.
60	Konuşma Dili	orada dur bakalım	stop right there expr.
61	Konuşma Dili	tam orada	right there expr.
62	Konuşma Dili	tam orada dur	stop right there expr.
63	Konuşma Dili	orada iyi iş çıkardın	nice work in there expr.
64	Konuşma Dili	orada iyi iş çıkardınız	nice work in there expr.
65	Konuşma Dili	orada dur işte!	hang on there! expr.
66	Konuşma Dili	dur bakalım orada biraz!	stop right there! expr.
67	Konuşma Dili	orada bekle	wait there expr.
68	Konuşma Dili	beni orada bil	I'm there expr.
69	Konuşma Dili	orada olacağım	I'm there expr.
70	Konuşma Dili	orada olacağım!	I'm there! expr.
71	Konuşma Dili	beni orada bil!	I'm there! expr.
72	Konuşma Dili	işte orada	there it is expr.
73	Konuşma Dili	sıkıntı/problem de orada (zaten)	that’s just it expr.
74	Konuşma Dili	orada mı?	is there? expr.
75	Konuşma Dili	(biri) orada mı?	is (someone) there? expr.
76	Konuşma Dili	orada burada	thither and yon expr.
77	Konuşma Dili	orada olsan/görsen anlardın	you had to have been there expr.
78	Konuşma Dili	orada olmalıydın	you had to have been there expr.
79	Konuşma Dili	orada olman/görmen lazımdı	yhtbt (you had to be there) expr.
80	Konuşma Dili	orada olman lazımdı	you had to have been there expr.
81	Konuşma Dili	orada olsan/görsen anlardın	yhtbt (you had to be there) expr.
82	Konuşma Dili	orada olmalıydın	yhtbt (you had to be there) expr.
83	Konuşma Dili	orada olacağım!	I'm there! exclam.
Deyim
84	Deyim	(duyguların orada hissedildiği varsayılan) mide boşluğu	the pit of one's stomach i.
85	Deyim	birini bir yere gönderip olmayan bir şey istetip uzunca bir süre orada boşuna beklemesini sağlayan şaka	a long stand i.
86	Deyim	birini bir yere gönderip olmayan bir şey istetip uzunca bir süre orada boşuna beklemesini sağlayan şaka	a long weight i.
87	Deyim	(duyguların orada hissedildiği varsayılan) mide boşluğu	the pit of the stomach i.
88	Deyim	(duyguların orada hissedildiği varsayılan) mide boşluğu	the pit of your stomach i.
89	Deyim	orada burada dolaşmak	gad about f.
90	Deyim	orada burada sürtmek	gad about f.
91	Deyim	tüm güçleriyle orada olmak	be out in force f.
92	Deyim	hepsi/tümüyle orada olmak	be out in force f.
93	Deyim	orada burada dedikodu yapmak	spin street yarn f.
94	Deyim	orada olmak	be around f.
95	Deyim	orada burada takılmak	bum around with (one) f.
96	Deyim	kötü bir olay olurken orada bulunmak	be in at the death/finish f.
97	Deyim	biriyle/bir şeyle (orada burada) takılmak	dilly-dally (around) with someone or something f.
98	Deyim	biriyle/bir şeyle (orada burada) aylaklık etmek	dilly-dally (around) with someone or something f.
99	Deyim	hemen orada bitmek	burst upon the scene f.
100	Deyim	hemen orada bitmek	burst upon the scene f.
101	Deyim	kötü bir olay olurken orada olmak	be in at the death/kill f.
102	Deyim	nerde çokluk, orada bokluk	too many cooks spoil the broth expr.
103	Deyim	tam orada	dead in someone's tracks expr.
104	Deyim	orada adamı çıtır çıtır yerler	it's a jungle out there expr.
105	Deyim	orada burada	left and right expr.
106	Deyim	burada rüzgar esse orada fırtına çıkar	if (something) catches a cold, (something else) gets pneumonia expr.
107	Deyim	burada rüzgar esse orada fırtına çıkar	if (something) sneezes, (something else) catches a cold expr.
108	Deyim	burada rüzgar estiğinde orada fırtına çıkar	when the US/UK/China, etc. sneezes, Japan/Germany, etc. catches cold expr.
109	Deyim	burada rüzgar estiğinde orada fırtına çıkar	when (something) catches a cold, (something else) gets pneumonia expr.
110	Deyim	burada rüzgar estiğinde orada fırtına çıkar	when a sneezes, b catches a cold expr.
111	Deyim	burada rüzgar estiğinde orada fırtına çıkar	when (something) sneezes, (something else) catches a cold expr.
112	Deyim	orada burada sürten/gezen	on the gad [dated] expr.
113	Deyim	orada burada sürten/gezen	upon the gad [dated] expr.
114	Deyim	geçici bir süreliğine bir kurumun davetlisi olarak orada kalan ve çalışan	in residence expr.
115	Deyim	birinin çöküş anında orada olan	in at the death expr.
116	Deyim	kötü bir olay olurken orada bulunan	in at the death expr.
117	Deyim	kötü bir olay olurken orada bulunan	in at the finish expr.
118	Deyim	bir şeyin çöküş anında orada olan	in at the death expr.
119	Deyim	birinin çöküş anında orada olan	in at the finish expr.
120	Deyim	bir şeyin çöküş anında orada olan	in at the kill expr.
121	Deyim	kötü bir olay olurken orada bulunan	in at the kill expr.
122	Deyim	bir şeyin çöküş anında orada olan	in on the kill expr.
123	Deyim	kötü bir olay olurken orada bulunan	in on the kill expr.
124	Deyim	tüm güçleriyle (orada)	out in force expr.
125	Deyim	hepsi/tümüyle (orada)	out in force expr.
Konuşma
126	Konuşma	birkaç dakikaya orada olacaklar	they'll be there in a few minutes i.
127	Konuşma	orada mısın?	are you there? ünl.
128	Konuşma	orada dur	stay there ünl.
129	Konuşma	orada kal	stay there ünl.
130	Konuşma	orada olacağım	I will be there ünl.
131	Konuşma	orada olacağım	I'll be there ünl.
132	Konuşma	orada yağmurun altında durma!	don't stand out there in the wet! expr.
133	Konuşma	orada ödediğin para karşılığında iyi mal alırsın	you get good value for your money there expr.
134	Konuşma	(orada) hazır bulun	be there expr.
135	Konuşma	hala orada mısın?	are you still there? expr.
136	Konuşma	orada mısın?	do you read me? expr.
137	Konuşma	ne zaman orada olursun?	when will you be there? expr.
138	Konuşma	orada olmak isterdim	I wish I were there expr.
139	Konuşma	orada hava nasıl	how is the weather there expr.
140	Konuşma	dün keşke orada olsaydın	I wish you had been there yesterday expr.
141	Konuşma	hava nasıl orada?	how is the weather there? expr.
142	Konuşma	keşke orada olsan	I wish you were there expr.
143	Konuşma	orada saat kaç?	what time is it there? expr.
144	Konuşma	orada ne kadar kaldın	how long have you been there expr.
145	Konuşma	orada sabah mı	is it morning there expr.
146	Konuşma	orada akşam mı	is it evening there expr.
147	Konuşma	orada gece mi	is it night there expr.
148	Konuşma	orada havalar nasıl	how is the weather there expr.
149	Konuşma	orada ne oluyor?	what's going on there? expr.
150	Konuşma	neler oluyor orada?	what's going on there? expr.