orada

Bedeutungen von dem Begriff "orada" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	orada	there adv.
I think we can't solve the issue with you, is the manager there? Sanırım sorunu sizinle çözemeyeceğiz, müdür orada mı? More Sentences
General
2	General	orada	in that place adv.
He likes to live in that place. Orada yaşamayı seviyor. More Sentences
3	General	orada	where then adv.
Where there's life, there's hope. Nerede hayat varsa orada umut vardır. More Sentences
4	General	orada	therein adv.
The answer to the mystery lay therein, hidden within the pages. Bu gizemin cevabı orada, sayfaların arasında saklıydı. More Sentences
5	General	orada	over there adv.
Then, the problem was solved, thanks to our efficient Quaestor over there. Ardından, oradaki etkin Quaestor'umuz sayesinde sorun çözüldü. More Sentences
6	General	orada	there adv.
With regard to the Middle East, the European Union continues to be deeply concerned by the situation there. Orta Doğu ile ilgili olarak Avrupa Birliği oradaki durumdan derin endişe duymaya devam etmektedir. More Sentences
7	General	orada	in that location adv.
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive. Oradaki bir kitapçı, hayatta kalacak kadar para kazanamaz. More Sentences
8	General	orada	when there adv.
9	General	orada	along with adv.
10	General	orada	yonder adv.
11	General	orada	thereat adv.
12	General	orada	at that place adv.
13	General	orada	thitherward adv.
14	General	orada	along adv.
15	General	orada	ad loc adv.
16	General	orada	thar [dialect] adv.
17	General	orada	thiderward [obsolete] adv.
18	General	orada	thonder [scottish] adv.
19	General	orada	thitherwards adv.
20	General	orada	upbye adv.
21	General	orada	owerby [dialect] [scotland] adv.
22	General	orada	where adv.
23	General	orada	into [scotland] prep.
Colloquial
24	Colloquial	orada	they [dialect] n.
Idioms
25	Idioms	orada	over yonder expr.
Archaic
26	Archaic	orada	yon adv.
27	Archaic	orada	yond adv.

Bedeutungen, die der Begriff "orada" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 259 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	orada bulunma	presence n.
Since I am one of the candidates, my presence there will be required. Ben de adaylardan biri olduğum için orada bulunmam gerekecek. More Sentences
2	General	orada olmak	be there v.
I have to be there. Orada olmak zorundayım. More Sentences
3	General	orada burada	around adv.
We have several shops around the city. Şehirde orada burada birkaç dükkanımız var. More Sentences
Colloquial
4	Colloquial	orada bekle	wait there expr.
Other motor nerves waiting there are stimulated. Orada bekleyen diğer motor sinirler uyarılır. More Sentences
5	Colloquial	işte orada	there it is expr.
There it is, I can see it. İşte orada, görebiliyorum. More Sentences
6	Colloquial	(biri) orada mı?	is (someone) there? expr.
The boss is there? Patron orada mıdır? More Sentences
Speaking
7	Speaking	orada mısın?	are you there? interj.
Are you there? Orada mısınız? More Sentences
8	Speaking	orada kal	stay there interj.
Hopefully we’ll be able to stay there again! Umarım yine orada kalabiliriz! More Sentences
9	Speaking	kim var orada?	who's there? expr.
Who's there? Kim var orada? More Sentences
10	Speaking	orada görüşürüz	see you there expr.
We'll see you there. Orada görüşürüz. More Sentences
11	Speaking	sen orada kal	you stay there expr.
You stay there. Sen orada kal. More Sentences
General
12	General	bir yerin yerlisi veya orada yerleşik olan kimse	denizen n.
13	General	ebeveyn ya da onların ebeveyninin ingiltere'de doğmuşlukları nedeniyle orada yaşama hakkı	patriality n.
14	General	orada olma	thereness n.
15	General	durup dinlenmeden orada burada gezinen kimse	rolling stone n.
16	General	orada olmama	non-appearance n.
17	General	north carolina'lı veya orada yaşayan kimse	tar heel n.
18	General	olunan zaman veya mekandan farklı bir zamanı ve mekanı işleyen bir eser karşısında anlatılan yerde veya zamanda olunmadığının bilinmesine rağmen okurun istemli bir şekilde kendisini orada ve o anda imiş gibi hissederek eseri anlamaya çalışması	the willing suspension of disbelief n.
19	General	orada olmama	nonappearance n.
20	General	uzun süredir orada bulunduğu için bir coğrafi bölge hakkında ayrıntılı bilgisi olan kimse	old hand n.
21	General	orada burada takılmak	consort v.
22	General	çat orada çat burada olmak	be a gadabout v.
23	General	(orada) hazır bulunmak	be there v.
24	General	(hayvanları) bir yere yerleştirip orada büyütmek	plant v.
25	General	orada burada sürtmek	forwander [dialect] [uk] v.
26	General	orada burada koşuşturmak	startle v.
27	General	daha önce yaşamadığı bir iklim ve doğa ortamına getirilen ve orada yaşamaya devam eden (canlı)	naturalized adj.
28	General	daha önce yaşamadığı bir iklim ve doğa ortamına getirilen ve orada yaşamaya devam eden (canlı)	naturalised adj.
29	General	kuzey karolina ile ya da orada yaşayanlarla ilgili	north carolinian adj.
30	General	kuzey afrika’ya veya orada yaşayanlarla ilgili	north african adj.
31	General	orada olan	thither adj.
32	General	orada burada	here and there adv.
33	General	tam orada	right there adv.
34	General	tam orada	just there adv.
35	General	orada burada	about adv.
36	General	orada veya o civarda	there or there abouts adv.
37	General	bir akarsuyun ağzı yönünde veya orada	downriver adv.
38	General	orada burada şurada	here there and anywhere adv.
39	General	orada burada	occasionally adv.
40	General	ta orada	owerby [dialect] [scotland] adv.
41	General	orada burada	sparsim adv.
42	General	orada burada	round about prep.
43	General	ki orada	whither conj.
44	General	işte orada	voila interj.
45	General	orada dur!	whoa interj.
Phrasals
46	Phrasals	eşyaların etrafta/orada burada dağınık biçimde olması	lie around/about n.
47	Phrasals	dikkatsizce orada burada bırakılmak	lay about v.
48	Phrasals	(biriyle) orada burada/sağda solda takılmak	bum around (with someone) v.
Phrases
49	Phrases	orada olsan/görsen anlardın	you had to be there expr.
50	Phrases	orada olman/görmen lazımdı	you had to be there expr.
51	Phrases	orada olmalıydın	you had to be there expr.
52	Phrases	nerede birlik orada dirlik	teamwork makes the dream work expr.
53	Phrases	orada mısın?	ayt (are you there?) expr.
Proverb
54	Proverb	nerede çokluk orada bokluk	too many cooks spoil the stew
55	Proverb	nerede çokluk orada bokluk	too many cooks spoil the broth
56	Proverb	nerede çokluk orada bokluk	too many cooks spoil the soup
Colloquial
57	Colloquial	orada sizi bekleyen bir kadın var	a woman is waiting for you there n.
58	Colloquial	Wisconsin eyaletinden gelen ya da orada yaşayan kişi	cheesehead n.
59	Colloquial	şirketi sendikalaştırmak için orada işe girmeye çalışan kimse	salt n.
60	Colloquial	kötü bir olay olurken orada olmak	be in at the kill v.
61	Colloquial	kötü bir olay olurken orada olmak	be in at the death v.
62	Colloquial	bir şeyin sonunda orada olmak	be in at the finish v.
63	Colloquial	bir şey olurken orada olmak	be in at something v.
64	Colloquial	ile (orada burada) aylaklık etmek	dilly-dally with v.
65	Colloquial	ile (orada burada) takılmak	dilly-dally with v.
66	Colloquial	orada olmayan birinin yerine geçmek	cover v.
67	Colloquial	orada burada	on every hand expr.
68	Colloquial	orada burada	here and there expr.
69	Colloquial	orada dur bakalım	stop right there expr.
70	Colloquial	tam orada	right there expr.
71	Colloquial	tam orada dur	stop right there expr.
72	Colloquial	orada iyi iş çıkardınız	nice work in there expr.
73	Colloquial	orada iyi iş çıkardın	nice work in there expr.
74	Colloquial	orada dur işte!	hang on there! expr.
75	Colloquial	dur bakalım orada biraz!	stop right there! expr.
76	Colloquial	orada olacağım!	I'm there! expr.
77	Colloquial	beni orada bil!	I'm there! expr.
78	Colloquial	orada olacağım	I'm there expr.
79	Colloquial	beni orada bil	I'm there expr.
80	Colloquial	sıkıntı/problem de orada (zaten)	that’s just it expr.
81	Colloquial	az sonra orada/oradayım	be right there expr.
82	Colloquial	birazdan orada/oradayım	be right there expr.
83	Colloquial	orada/yukarıda havalar nasıl?	how's the weather up there? [cliché] expr.
84	Colloquial	orada mı?	is there? expr.
85	Colloquial	orada burada	thither and yon expr.
86	Colloquial	orada olsan/görsen anlardın	you had to have been there expr.
87	Colloquial	orada olman lazımdı	you had to have been there expr.
88	Colloquial	orada olsan/görsen anlardın	yhtbt (you had to be there) expr.
89	Colloquial	orada olman/görmen lazımdı	yhtbt (you had to be there) expr.
90	Colloquial	orada olmalıydın	you had to have been there expr.
91	Colloquial	orada olmalıydın	yhtbt (you had to be there) expr.
92	Colloquial	orada olacağım!	I'm there! exclam.
Idioms
93	Idioms	(duyguların orada hissedildiği varsayılan) mide boşluğu	the pit of one's stomach n.
94	Idioms	birini bir yere gönderip olmayan bir şey istetip uzunca bir süre orada boşuna beklemesini sağlayan şaka	a long weight n.
95	Idioms	birini bir yere gönderip olmayan bir şey istetip uzunca bir süre orada boşuna beklemesini sağlayan şaka	a long stand n.
96	Idioms	(duyguların orada hissedildiği varsayılan) mide boşluğu	the pit of the stomach n.
97	Idioms	(duyguların orada hissedildiği varsayılan) mide boşluğu	the pit of your stomach n.
98	Idioms	orada burada dolaşmak	gad about v.
99	Idioms	orada burada sürtmek	gad about v.
100	Idioms	hepsi/tümüyle orada olmak	be out in force v.
101	Idioms	tüm güçleriyle orada olmak	be out in force v.
102	Idioms	öyle/orada/o şekilde bırakmak	leave it at that v.
103	Idioms	orada burada dedikodu yapmak	spin street yarn v.
104	Idioms	orada olmak	be around v.
105	Idioms	orada burada takılmak	bum around with (one) v.
106	Idioms	kötü bir olay olurken orada bulunmak	be in at the death/finish v.
107	Idioms	biriyle/bir şeyle (orada burada) takılmak	dilly-dally (around) with someone or something v.
108	Idioms	biriyle/bir şeyle (orada burada) aylaklık etmek	dilly-dally (around) with someone or something v.
109	Idioms	hemen orada bitmek	burst upon the scene v.
110	Idioms	hemen orada bitmek	burst upon the scene v.
111	Idioms	kötü bir olay olurken orada olmak	be in at the death/kill v.
112	Idioms	nerde çokluk, orada bokluk	too many cooks spoil the broth expr.
113	Idioms	tam orada	dead in someone's tracks expr.
114	Idioms	orada adamı çıtır çıtır yerler	it's a jungle out there expr.
115	Idioms	orada burada	left and right expr.
116	Idioms	burada rüzgar estiğinde orada fırtına çıkar	when a sneezes, b catches a cold expr.
117	Idioms	burada rüzgar estiğinde orada fırtına çıkar	when (something) sneezes, (something else) catches a cold expr.
118	Idioms	burada rüzgar estiğinde orada fırtına çıkar	when (something) catches a cold, (something else) gets pneumonia expr.
119	Idioms	burada rüzgar estiğinde orada fırtına çıkar	when the US/UK/China, etc. sneezes, Japan/Germany, etc. catches cold expr.
120	Idioms	burada rüzgar esse orada fırtına çıkar	if (something) sneezes, (something else) catches a cold expr.
121	Idioms	burada rüzgar esse orada fırtına çıkar	if (something) catches a cold, (something else) gets pneumonia expr.
122	Idioms	orada burada sürten/gezen	upon the gad [dated] expr.
123	Idioms	orada burada sürten/gezen	on the gad [dated] expr.
124	Idioms	geçici bir süreliğine bir kurumun davetlisi olarak orada kalan ve çalışan	in residence expr.
125	Idioms	kötü bir olay olurken orada bulunan	in at the death expr.
126	Idioms	kötü bir olay olurken orada bulunan	in at the finish expr.
127	Idioms	birinin çöküş anında orada olan	in at the death expr.
128	Idioms	birinin çöküş anında orada olan	in at the finish expr.
129	Idioms	bir şeyin çöküş anında orada olan	in at the death expr.
130	Idioms	kötü bir olay olurken orada bulunan	in at the kill expr.
131	Idioms	bir şeyin çöküş anında orada olan	in at the kill expr.
132	Idioms	bir şeyin çöküş anında orada olan	in on the kill expr.
133	Idioms	kötü bir olay olurken orada bulunan	in on the kill expr.
134	Idioms	hepsi/tümüyle (orada)	out in force expr.
135	Idioms	tüm güçleriyle (orada)	out in force expr.
136	Idioms	işte göründü/orada	thar she blows expr.
137	Idioms	işte göründü/orada	there she blows expr.
Speaking
138	Speaking	birkaç dakikaya orada olacaklar	they'll be there in a few minutes n.
139	Speaking	orada dur	stay there interj.
140	Speaking	orada olacağım	I will be there interj.
141	Speaking	orada olacağım	I'll be there interj.
142	Speaking	orada ödediğin para karşılığında iyi mal alırsın	you get good value for your money there expr.
143	Speaking	orada yağmurun altında durma!	don't stand out there in the wet! expr.
144	Speaking	(orada) hazır bulun	be there expr.
145	Speaking	hala orada mısın?	are you still there? expr.
146	Speaking	orada mısın?	do you read me? expr.
147	Speaking	ne zaman orada olursun?	when will you be there? expr.
148	Speaking	orada olmak isterdim	I wish I were there expr.
149	Speaking	keşke orada olsan	I wish you were there expr.
150	Speaking	orada hava nasıl	how is the weather there expr.
151	Speaking	orada saat kaç?	what time is it there? expr.
152	Speaking	dün keşke orada olsaydın	I wish you had been there yesterday expr.
153	Speaking	hava nasıl orada?	how is the weather there? expr.
154	Speaking	orada ne kadar kaldın	how long have you been there expr.
155	Speaking	orada gece mi	is it night there expr.
156	Speaking	orada akşam mı	is it evening there expr.
157	Speaking	orada sabah mı	is it morning there expr.
158	Speaking	orada havalar nasıl	how is the weather there expr.
159	Speaking	orada neler oluyor?	what's going on there? expr.
160	Speaking	orada ne oluyor?	what's going on there? expr.
161	Speaking	ne oluyor orada?	what's going on there? expr.
162	Speaking	neler oluyor orada?	what's going on there? expr.
163	Speaking	orada hiç bulunmadım	I haven't been there expr.
164	Speaking	orada hiç bulunmadım	I have never been there expr.
165	Speaking	söz veremiyorum ama orada olmaya çalışırım	I can't promise but I'll try to be there expr.
166	Speaking	hava nasıl orada?	what is the weather like there? expr.
167	Speaking	orada hava nasıl?	what is the weather like there? expr.
168	Speaking	orada ne yapıyorsun?	what are you doing there? expr.
169	Speaking	orada olmak isterdim	I wish I was there expr.
170	Speaking	orada olmak isterdim	I would like to be there expr.
171	Speaking	keşke orada olsam	I wish I was there expr.
172	Speaking	orada olabileceğini düşündüm	I thought he might be there expr.
173	Speaking	ne zamandır orada oturuyorsun?	how long have you been sitting there? expr.
174	Speaking	orada biri var!	there's someone out there! expr.
175	Speaking	neler oldu orada?	what happened out there? expr.
176	Speaking	orada ne olduğunu biliyorsun	you know what's in there expr.
177	Speaking	sizinle orada buluşurum	I'll meet you there expr.
178	Speaking	orada kimse var mı?	anybody there? expr.
179	Speaking	seninle orada buluşurum	I'll meet you there expr.
180	Speaking	orada neler yaptıklarını biliyorum	I know what they're doing over there expr.
181	Speaking	orada başka bir sürü insan olabilir	there could be lots of other people expr.
182	Speaking	beni orada yalnız bırakmayacağına söz ver	promise me you won't leave me alone in there expr.
183	Speaking	bir süre orada yaşadım sayılır	i kind of lived there for a while expr.
184	Speaking	orada olduğunu biliyorum	I know you're out there expr.
185	Speaking	orada kimse var mı?	is there anybody there? expr.
186	Speaking	orada binlercesi vardı	there were thousands of them expr.
187	Speaking	orada güvende olacağını düşündüren ne?	what makes you think you're going to be safe there? expr.
188	Speaking	bizi orada tehlikeye soktun	you put us in danger back there expr.
189	Speaking	sizinle orada buluşuruz	we'll meet you over there expr.
190	Speaking	orada ne kadar para var?	how much money is there? expr.
191	Speaking	siz orada çok şanslısınız	you are very lucky there expr.
192	Speaking	orada bir yerde yaşıyor	he lives way out there somewhere expr.
193	Speaking	sanki orada bir başkası varmış gibi görünüyor	it looks like there's somebody else there expr.
194	Speaking	orada okuyor musun?	are you studying there? expr.
195	Speaking	orada ne okuyorsun?	what are you studying there? expr.
196	Speaking	orada nasıl bir cehennem hayatı yaşadığımı tahmin bile edemezsin	you got no idea what hell i went through in there expr.
197	Speaking	dur bakalım orada!	hold on for a second! expr.
198	Speaking	orada kimse var mı?	anybody out there? expr.
199	Speaking	senin için orada olacağım	I'll be there for you expr.
200	Speaking	aklım hala orada	my mind is still there expr.
201	Speaking	orada kimse yok	there is no one out there expr.
202	Speaking	orada dur	hold it expr.
203	Speaking	orada kimse var mı?	is there anybody out there? expr.
204	Speaking	ne zamandır orada oturuyorsun?	how long have you been living there? expr.
205	Speaking	ne kadardır orada yaşıyorsun?	how long have you been living there? expr.
206	Speaking	ne zamandır orada yaşıyorsun?	how long have you been living there? expr.
207	Speaking	hiç orada bulundun mu?	have you ever been there? expr.
208	Speaking	daha önce orada bulundun mu?	have you ever been there? expr.
209	Speaking	hala orada mısın?	are you still there? expr.
210	Speaking	onun hala orada olmasına imkan yok	there's no way out that he's still there expr.
211	Speaking	orada daha önce bulundun mu?	have you ever been there before? expr.
212	Speaking	orada yapamadım	I couldn't make it there expr.
213	Speaking	orada yapamıyorum	I can't make it there expr.
214	Speaking	beş dakika içinde orada olacağız	we will be there in five minutes expr.
215	Speaking	orada kar yağar mı?	does it snow there? expr.
216	Speaking	bir dakikaya orada olacağım	I'll be there in a minute expr.
217	Speaking	orada ne yapacaksınız?	what are you going to do there? expr.
218	Speaking	orada ne yapacaksın?	what are you going to do there? expr.
219	Speaking	orada neler oluyor?	what's going on in there? expr.
220	Speaking	biz orada 2 hafta kaldık	we stayed there for 2 weeks expr.
221	Speaking	orada başka bir adamla birlikteydi	she was there with another guy expr.
222	Speaking	orada olduğumu nereden biliyorsun?	how do you know I was there? expr.
223	Speaking	ne zamandır çalışıyorsun orada?	how long have you been working there? expr.
224	Speaking	ben orada olmasaydım	if I hadn't been there expr.
225	Speaking	orada yanılıyorsun	you're wrong there expr.
226	Speaking	orada olmadığım için özür dilerim	I'm sorry that I wasn't there expr.
227	Speaking	orada ol	be there expr.
228	Speaking	sen orada yaşayamazsın	you can't live there expr.
229	Speaking	orada bir sürü fotoğraf çek	take a lot of photos there expr.
230	Speaking	orada bir tane var	there's one over there expr.
231	Speaking	orada ne yaptın?	what did you do there? expr.
232	Speaking	mutlu musun orada?	are you happy there? expr.
233	Speaking	orada ne kadar kaldın?	how long did you stay there? expr.
234	Speaking	orada başka ne var?	what else is there? expr.
235	Speaking	orada harika vakit geçirdik	we had a great time there expr.
236	Speaking	işte orada!	there it is! expr.
237	Speaking	seni orada görmekten mutluluk duyarım	I'd be happy to see you there expr.
238	Speaking	işte orada!	there it is! expr.
239	Speaking	orada durumlar nasıl?	how's it coming in there? expr.
Chat Usage
240	Chat Usage	hala orada mısın hayatım?	are you still there honey? expr.
241	Chat Usage	şu an saat kaç orada?	what time is it there now? expr.
242	Chat Usage	orada mısın	are you there expr.
Law
243	Law	(eski ingiliz hukuku) ormancının birahane işletmesi ve insanların onu memnun etme kaygısıyla orada para harcaması	scotal n.
Politics
244	Politics	dağıstan'ın hazar kıyısındaki derbent bölgesinin güneyindeki bölge ve orada yaşayan halk	tabasaran n.
Marine
245	Marine	dalgıcın orada olduğunu belirtmek üzere suyun üstüne bırakılan ve halatla bir yere bağlanan küçük şa	surface marker buoy n.
Psychology
246	Psychology	orada-o zaman yaklaşımı	there-and-then approach n.
Chemistry
247	Chemistry	başka maddenin içine girip orada tutulan (madde)	occluded adj.
Education
248	Education	bir yerde eğitim görmüş çok sayıda insanın orada istihdam edilmesi	inbreeding n.
Military
249	Military	hedefi tam olarak göremediği halde orada olduğunu bildiği için ateş etme	cannot observe n.
Basketball
250	Basketball	topun belli bir yere sürülmesi ve orada yapılan bölge savunması	zone trap n.
Baseball
251	Baseball	(orta saha oyuncusu) topu yakalayana kadar kalesine dönüp orada durmak	tag up v.
Latin
252	Latin	burada ve orada	sic passim adv.
253	Latin	nerede şüphe varsa orada özgürlük vardır	ubi dubium ibi libertas expr.
Ornithology
254	Ornithology	yabani kuşlar için yuvalanma yeri olarak tasarlanmış ve onların orada üremelerini teşvik etmek için bir bahçeye, parka veya tabiatı koruma alanına yerleştirilmiş kutu	nest box n.
Slang
255	Slang	orada burada düzüşmek	screw around v.
256	Slang	dur bakalım orada	hooey interj.
257	Slang	orada dur bakalım	hold my beer expr.
258	Slang	orada dur bakalım	hold you hard expr.
259	Slang	nerede çokluk orada bokluk	too many cooks expr.