Geçmiş

orkestra

"orkestra" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 12 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	orkestra	orchestra i.
General
2	Genel	orkestra	band i.
3	Genel	orkestra	ensemble i.
4	Genel	orkestra	music i.
5	Genel	orkestra	orchestre [obsolete] i.
6	Genel	orkestra	stall i.
7	Genel	orkestra	orchestral s.
Art
8	Sanat	orkestra	orchestra i.
Music
9	Müzik	orkestra	orchestra i.
10	Müzik	orkestra	orch (orchestra) i.
11	Müzik	orkestra	orch. (orchestra) i.
Archaic
12	Eski Kullanım	orkestra	meiny i.

"orkestra" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 101 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	orchestra pit orkestra çukuru	pit i.
2	Genel	büyük orkestra davulu	kettledrum i.
3	Genel	orkestra şefi	leader i.
4	Genel	orkestra yeri	pit i.
5	Genel	kadın orkestra şefi	conductress i.
6	Genel	filarmonik orkestra	philharmonic orchestra i.
7	Genel	orkestra yeri	orchestra i.
8	Genel	orkestra şefi	director i.
9	Genel	şef (orkestra/koro için)	conductor i.
10	Genel	orkestra şefi	maestro i.
11	Genel	orkestra çukuru	orchestra pit i.
12	Genel	orkestra davulu	kettledrum i.
13	Genel	orkestra şefliği	conductorship i.
14	Genel	orkestra şefi	impresario i.
15	Genel	tiyatroda orkestra yeri	cockpit [obsolete] i.
16	Genel	tiyatro zemininin orkestra arkasındaki kısmı	parterre i.
17	Genel	eski orkestra müziğinde kullanılan bir trompet çeşidi	principal i.
18	Genel	orkestra şefi	principal i.
19	Genel	orkestra koltuklarında oturan seyirciler	stall i.
20	Genel	orkestra şefi	stick i.
21	Genel	(üç veya dört zıt harekette icra edilen) uzun orkestra eseri	symphony i.
22	Genel	orkestra için bestelenmeyen senfoni benzeri eser	symphony i.
23	Genel	orkestra vb bir parça çalmaya başlamak	strike up a tune f.
24	Genel	birkaç müzik aletini orkestra haline getirmek	instrument f.
25	Genel	(orkestra için) müzik aranje etmek	symphonise [uk] f.
26	Genel	(orkestra için) müzik aranje etmek	symphonize f.
27	Genel	orkestra için bestelenen	orchestral s.
28	Genel	orkestra için bestelenmiş	orchestrated s.
29	Genel	belirli bir orkestra enstrümanının sesini taklit eden	orchestral s.
Phrases
30	İfadeler	yönetiminde (orkestra vb)	under the baton of expr.
Art
31	Sanat	orkestra düzenleyicisi	orchestra staff i.
32	Sanat	orkestra üyesi	orchestra member i.
33	Sanat	orkestra müdürü	orchestra manager i.
34	Sanat	orkestra şefi	conductor i.
35	Sanat	orkestra çukuru	orchestra pit i.
Music
36	Müzik	orkestra düzenlemelerini de içeren melodik pop müzik türü	chamber pop i.
37	Müzik	tek ya da çift dilli üflemeli müzik aletleri çalanların oluşturduğu orkestra veya bando	reed section i.
38	Müzik	kraliyet sarayının ibadethanesine bağlı orkestra veya koro	chapel i.
39	Müzik	geleneksel küba müziği çalan bir orkestra türü	charanga i.
40	Müzik	orkestra için müzikal düzenleme	chart i.
41	Müzik	orkestra için müzikal düzenlemede yer alan bölüm	chart i.
42	Müzik	orkestra enstrümanı olarak kullanılan borulu çalgılar	tubular bells i.
43	Müzik	orkestra enstrümanı sesi	tucket sonance i.
44	Müzik	orkestra enstrümanı olarak kullanılan borulu çalgılar	tubular chimes i.
45	Müzik	büyük orkestra davulu	tympano i.
46	Müzik	büyük orkestra davulu	tympanum i.
47	Müzik	altın bakır veya pirinçten kazan şeklindeki büyük orkestra davulu	nakir i.
48	Müzik	altın bakır veya pirinçten kazan şeklindeki büyük orkestra davulu	naker i.
49	Müzik	handel'in muhteşem orkestra süiti	water music i.
50	Müzik	orkestra çalgı topluluğu	orchestra i.
51	Müzik	orkestra sesleri bölümü	orchestra section i.
52	Müzik	orkestra çanı	glockenspiel i.
53	Müzik	orkestra yönetme	orchestrating i.
54	Müzik	orkestra şefi	conductor i.
55	Müzik	orkestra müziği yapma	orchestrating i.
56	Müzik	orkestra eşliği	orchestral accompaniment i.
57	Müzik	orkestra davulu	kettle drum i.
58	Müzik	orkestra davulcusu	tympanist i.
59	Müzik	orkestra suiti	orchestral suite i.
60	Müzik	orkestra davulu	tymbal i.
61	Müzik	tiy orkestra	orchestra i.
62	Müzik	orkestra şefinin kullandığı baget çubuğu	baguet i.
63	Müzik	orkestra şefinin kullandığı baget çubuğu	baguette i.
64	Müzik	orkestra performansı	ensemble i.
65	Müzik	bir tür orkestra topluluğu	kapelle i.
66	Müzik	fagot çalan orkestra müzisyeni	bassoon i.
67	Müzik	orkestra şefi batonu	baton i.
68	Müzik	büyük orkestra davulu	kettle i.
69	Müzik	orkestra şefi batonu	batton i.
70	Müzik	landler dans müziğinden esinlenen piyano veya orkestra için bestelenmiş parça	ländler i.
71	Müzik	sözlü bölümleri tam ve orkestra bölümlerini piyano transkripsiyonu şeklinde gösteren nota	vocal score i.
72	Müzik	aralarda şarkı ve orkestra müziği bulunan romantik ve duygusal piyesler yazma	melodramaticism i.
73	Müzik	orkestra taklidi	harmonicon i.
74	Müzik	orkestra şefi	conductor i.
75	Müzik	orkestra yöneticisi	conductor i.
76	Müzik	orkestra çanı	lyra i.
77	Müzik	solo bölümü bulunmayıp görevi sesi yükseltmek olan orkestra üyesi	ripienist i.
78	Müzik	(orkestra, opera, konser, koro) müzik grubu veya etkinliklerini yönetme sanatı ve tekniği	direction i.
79	Müzik	konçertoda tam orkestra kısmı	ritornello i.
80	Müzik	aryada tam orkestra bölümü	ritornello i.
81	Müzik	opera veya oratoryonun başında çalınan ve zıt bölümler içeren orkestra müziği	concert overture i.
82	Müzik	küçük bir grup solo enstrümanın orkestra ile kontrast oluşturarak müzik icra ettiği barok dönemi'ne ait, orkestra için yazılmış bir beste türü	concerto grosso i.
83	Müzik	çerçeveye monte edilmiş bir dizi metal çubuktan oluşup küçük çekiçlerle çalınan bir orkestra enstrümanı	orchestral bells i.
84	Müzik	orkestra müziği besteleyen veya düzenleyen kimse	orchestralist [obsolete] i.
85	Müzik	orkestra için müzik düzenleyen kimse	orchestrater i.
86	Müzik	orkestra için müzik düzenleme	orchestration i.
87	Müzik	orkestra için müzik düzenleyen kimse	orchestrator i.
88	Müzik	kilise orguna benzeyip orkestra sesini taklit eden büyük bir mekanik enstrüman	orchestrion i.
89	Müzik	orkestra şef batonu	stick i.
90	Müzik	(orkestra şefinin batonunu) kıvrımlı figürlerle süslemek	twirl f.
91	Müzik	orkestra yönetmek	conduct f.
92	Müzik	orkestra için müzik parçası yazmak	orchestrate f.
93	Müzik	orkestra için bestelemek	orchestrate f.
94	Müzik	orkestra yönetmek	baton f.
95	Müzik	orkestra şefliği yapmak	baton f.
96	Müzik	orkestra için müzik hazırlamak	orchestrate f.
97	Müzik	(klasik müzikte) solo bölüme sahip müzisyenlerden oluşmayan büyük orkestra	ripieno s.
98	Müzik	solo bölümü bulunmayıp görevi sesi yükseltmek olan (orkestra üyesi)	ripieno s.
Theatre
99	Tiyatro	tiyatroda orkestra bölümü	ground i.
100	Tiyatro	tiyatronun orkestra yerindeki seyirci	pittite i.
Archaic
101	Eski Kullanım	orkestra, koro gibi bir müzik grubunu yöneten kimse	manuductor i.