tonda

"tonda" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Müzik
1	Müzik	tonda	toned s.

"tonda" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 89 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	tekdüze bir tonda sıkıcı konuşma	cant i.
2	Genel	bas tonda homurtu	oomph i.
3	Genel	yumuşak bir tonda çalmak (flüt)	tootle f.
4	Genel	tekdüze bir tonda sıkıcı bir şekilde konuşmak	cant f.
5	Genel	pes ve alçak tonda homurtu yaymak	hum f.
6	Genel	değişmeyen bir tonda konuşmak	monotone f.
7	Genel	(belirli bir tonda) renklendirmek	complexion f.
8	Genel	tekdüze bir tonda söylemek	drant f.
9	Genel	tek tonda söylemek	intone f.
10	Genel	sert tonda olan	bitter s.
11	Genel	yumuşak ve sessiz bir tonda söylenen	whispered s.
12	Genel	koyu tonda yapılmış	dark s.
13	Genel	kaba ve rahatsız edici tonda konuşan	gravel-voiced s.
14	Genel	uyumsuz tonda	cracked s.
15	Genel	arduvazı andıran grimsi tonda	slatey s.
16	Genel	arduvazı andıran grimsi tonda	slaty s.
17	Genel	kasvetli tonda	sullen s.
18	Genel	ciddi tonda	harsh s.
19	Genel	pastel tonda	pastel s.
20	Genel	rahat/umursamaz tonda	breezy s.
21	Genel	cinsiyetsiz tonda	androgynous s.
22	Genel	varoluşsal tonda huzursuz	angsty s.
23	Genel	zayıf ve ikna edici olmayan tonda	lamely zf.
24	Genel	tiz bir tonda	treble [obsolete] zf.
25	Genel	alaycı bir tonda	acidly zf.
İfadeler
26	İfadeler	(biriyle/bir şeyle) aynı tonda	in tune with (someone or something) expr.
Deyim
27	Deyim	belli bir tonda konuşmak	sound a (kind of) note f.
28	Deyim	hislerini/düşüncelerini belli bir tonda ifade etmek	sound a note (of something) f.
29	Deyim	hislerini/düşüncelerini belli bir tonda ifade etmek	strike a note (of something) f.
30	Deyim	belli bir tonda konuşmak	sound a note (of something) f.
31	Deyim	belli bir tonda konuşmak	strike a note (of something) f.
32	Deyim	(konuşma) belli bir tonda olmak	sound a (kind of) note f.
33	Deyim	doğru tonda şarkı söyleyebilmek	can carry a tune f.
34	Deyim	(konuşma) belirli bir tonda olmak	strike a (kind of) note f.
35	Deyim	(başkaları tarafından da duyulabilmesi için) yüksek tonda fısıltı	in a stage whisper expr.
36	Deyim	minör bir tonda	in a minor key expr.
37	Deyim	ölçülü bir tonda	in a minor key expr.
Resmi
38	Resmi	aynı tonda olan	homotonic s.
Teknik
39	Teknik	resmin farklı tonda piksellere sahip bölgelerin kenarlarında ara tonlara sahip pikseller oluşturma	antialiasing i.
40	Teknik	resmin farklı tonda piksellere sahip bölgelerin kenarlarında ara tonlara sahip pikseller oluşturma	anti-aliasing i.
41	Teknik	aynı tonda boyama	tone-in-tone dyeing i.
42	Teknik	devamlı aynı tonda olan malzeme	monochrome continuous tone material i.
Boyacılık
43	Boyacılık	kırmızı-turuncu tonda bir renk	nacarat i.
44	Boyacılık	hafif açık sarı-yeşil karışımı, canlı ve açık tonda bir yeşil	nile green i.
45	Boyacılık	kırmızımsı mavi tonda bir tekne boyası	alizanthrene navy blue r i.
46	Boyacılık	koyu mavimsi yeşil tonda bir boya	amido black green b i.
47	Boyacılık	orta ila derin tonda kırmızımsı bir kahve tonu	burnt rose i.
48	Boyacılık	orta ila derin tonda kırmızımsı bir kahve tonu	pompeii i.
49	Boyacılık	orta tonda kırmızıya çalan turuncu	persimmon i.
Patoloji
50	Patoloji	tüm renkleri tek tonda algılayan kimse	monochromate i.
Dini
51	Dini	tek tonda söylenen ilahi	monotone i.
Sanat
52	Sanat	kederli tonda yazılmış eser	elegy i.
Müzik
53	Müzik	alto tonda bir üflemeli çalgı	bombarde i.
54	Müzik	yumuşak tonda duyulan ses	tootle i.
55	Müzik	eğlenceli bas tonda çalınan arya	aria buffa i.
56	Müzik	(on sekizinci yüzyıl italyan operasında) özellikle bas ses tonda okunan komik bir parça	buffo i.
57	Müzik	zengin ve hüzünlü tonda bir tür mezzo soprano obua	oboe d'amore i.
58	Müzik	düşük tonda çalma talimatı veren bir müzik yönergesi	sordino i.
59	Müzik	doğru tonda şarkı söylemek	carry a tune f.
60	Müzik	tekdüze tonda söylenen (şarkı, ilahi, vb.)	chanted s.
61	Müzik	tekdüze tonda söylenebilen (şarkı, ilahi, vb.)	chantable s.
62	Müzik	heyecanlı bir tonda çalınan (klasik müzik parçası)	tremolando s.
63	Müzik	heyecanlı bir tonda çalınan (klasik müzik parçası)	tremulando s.
64	Müzik	acı bir tonda çalınan	amarevole s.
65	Müzik	kontrollü ve monoton tonda	white s.
66	Müzik	düşük tonda olan	mezza voce s.
67	Müzik	aynı tenor veya tonda olan	homotonous s.
68	Müzik	aynı tonda olan	homotonic s.
69	Müzik	berrak tonda olmayan	fuzzy s.
70	Müzik	belirli bir tonda kesintisiz sürdürülen (ses)	sustained s.
71	Müzik	heyecanlı bir tonda	tremolando zf.
72	Müzik	tiz bir tonda	trebly zf.
73	Müzik	sakin bir tonda	tranquillo zf.
74	Müzik	sessiz bir tonda	tranquillo zf.
75	Müzik	acı bir tonda	amarevole zf.
76	Müzik	etkileyici bir tonda	espressivo zf.
77	Müzik	duyulamayacak kadar alçak tonda	estinto zf.
78	Müzik	kederli bir tonda	con dolore zf.
79	Müzik	duygulu bir tonda	con espressione zf.
80	Müzik	canlı bir tonda	con brio zf.
81	Müzik	baskın ve coşkulu bir tonda	con bravura zf.
82	Müzik	ateşli bir tonda	con fuoco zf.
83	Müzik	acıklı bir tonda	doloroso zf.
84	Müzik	acıklı bir tonda	dolente zf.
85	Müzik	gösterişli bir tonda	pomposo zf.
86	Müzik	tatlı ve yumuşak bir tonda	soave zf.
87	Müzik	tatlı ve yumuşak bir tonda	soavemente zf.
Eski Kullanım
88	Eski Kullanım	farklı tonda	inshaded s.
Modern Argo
89	Modern Argo	ne sandın? (apaçık bir şeyi alaycı tonda ifade etmek için kullanılır)	no duh! exclam.