yorum

"yorum" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 42 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	yorum	commentary i.
Her new book will be a historical commentary. Yeni kitabı tarihsel bir yorum olacak. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	yorum	remark i.
I address my remarks to the Stevenson report only. Yorumlarımı yalnızca Stevenson raporuna yöneltiyorum. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	yorum	interpretation i.
I think he is lying, but it is just my interpretation. Yalan söylediğini düşünüyorum ama bu sadece benim yorumum. More Sentences
4	Yaygın Kullanım	yorum	comment i.
My manager made helpful comments on my work. İdarecim yaptığım işe dair faydalı yorumlar yaptı. More Sentences
Genel
5	Genel	yorum	paraphrase i.
It's clear that you just read a paraphrase of the book. Kitabın bir yorumunu okuduğunuz çok açık. More Sentences
6	Genel	yorum	rendition i.
Her rendition was a masterpiece. Onun yorumu bir şaheser olmuş. More Sentences
7	Genel	yorum	version i.
Everyone has their own version of the incident. Herkesin olay hakkında kendine göre bir yorumu var. More Sentences
8	Genel	yorum	reading i.
What is the judge's reading of the events? Yargıcın olaylara ilişkin yorumu nedir? More Sentences
9	Genel	yorum	rendering i.
I really enjoy his renderings of rock songs. Rock şarkılarına getirdiği yorumlardan gerçekten keyif alıyorum. More Sentences
10	Genel	yorum	comment i.
My manager made helpful comments on my work. İdarecim yaptığım işe dair faydalı yorumlar yaptı. More Sentences
11	Genel	yorum	review i.
There weren’t a lot of negative reviews about Jibble. Jibble hakkında çok fazla olumsuz yorum yoktu. More Sentences
Hukuk
12	Hukuk	yorum	interpretation i.
I think he is lying, but it is just my interpretation. Yalan söylediğini düşünüyorum ama bu sadece benim yorumum. More Sentences
13	Hukuk	yorum	comment i.
My manager made helpful comments on my work. İdarecim yaptığım işe dair faydalı yorumlar yaptı. More Sentences
Teknik
14	Teknik	yorum	interpretation i.
I think he is lying, but it is just my interpretation. Yalan söylediğini düşünüyorum ama bu sadece benim yorumum. More Sentences
Dilbilim
15	Dilbilim	yorum	interpretation i.
I think he is lying, but it is just my interpretation. Yalan söylediğini düşünüyorum ama bu sadece benim yorumum. More Sentences
Sanat
16	Sanat	yorum	interpretation i.
I think he is lying, but it is just my interpretation. Yalan söylediğini düşünüyorum ama bu sadece benim yorumum. More Sentences
17	Sanat	yorum	interpretation i.
I think he is lying, but it is just my interpretation. Yalan söylediğini düşünüyorum ama bu sadece benim yorumum. More Sentences
Genel
18	Genel	yorum	explication i.
19	Genel	yorum	exposition i.
20	Genel	yorum	estimation i.
21	Genel	yorum	observation i.
22	Genel	yorum	gloss i.
23	Genel	yorum	construction i.
24	Genel	yorum	explanation i.
25	Genel	yorum	exercise i.
26	Genel	yorum	meaning i.
27	Genel	yorum	exegesis i.
28	Genel	yorum	speculation i.
29	Genel	yorum	construal i.
30	Genel	yorum	read i.
31	Genel	yorum	gloze i.
32	Genel	yorum	observe [scotland] i.
33	Genel	yorum	rubric i.
34	Genel	yorum	paraphrasis i.
35	Genel	yorum	interpretament [obsolete] i.
36	Genel	yorum	take i.
37	Genel	yorum	gl. (gloss) kısalt.
Ticaret/Ekonomi
38	Ticaret/Ekonomi	yorum	annotation i.
Hukuk
39	Hukuk	yorum	construction i.
Dilbilim
40	Dilbilim	yorum	gloss i.
Dini
41	Dini	yorum	postil i.
Latince
42	Latince	yorum	interpretatio i.

"yorum" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	haber naklederken yorum yapma	editorialisation i.
2	Genel	geçerli yorum	authentic interpretation i.
3	Genel	yorum biçimi	execution i.
4	Genel	psikoanalitik yorum	psychoanalytic interpretation i.
5	Genel	haber naklederken yorum yapan	editorializer i.
6	Genel	empatik yorum	empathetic interpretation i.
7	Genel	haber naklederken yorum yapma	editorialization i.
8	Genel	yanlış yorum	misinterpretation i.
9	Genel	direkt yorum	verbatim comment i.
10	Genel	haber naklederken yorum yapan	editorialiser i.
11	Genel	halk yorum süresi	public comment period i.
12	Genel	faydalı yorum	beneficial comment i.
13	Genel	yanlış yorum	misconception i.
14	Genel	kritik ve yorum	criticism and interpretation i.
15	Genel	yorum ve öneriler	comments and suggestions i.
16	Genel	canlı yorum	running commentary i.
17	Genel	kısa yorum	short comment i.
18	Genel	kelimesi kelimesine yorum	literal interpretation i.
19	Genel	dar yorum	literal interpretation i.
20	Genel	açıklayıcı yorum	explanatory comment i.
21	Genel	nihai yorum	final comment i.
22	Genel	nihai yorum	ultimate comment i.
23	Genel	tamamlayıcı yorum	complementary comment i.
24	Genel	yorum yasağı	prohibition of interpretation i.
25	Genel	açıklayıcı / yorumlayıcı (açıklama veya yorum / tefsir yapan) metin	hermeneutic text i.
26	Genel	gözlem ve yorum kabiliyeti	ability to observe and interpret i.
27	Genel	birleştirilmiş yorum	unified interpretation i.
28	Genel	zorlama yorum	strained interpretation i.
29	Genel	ön yorum	preliminary remark i.
30	Genel	esprili yorum	zinger i.
31	Genel	sert yorum	zinger i.
32	Genel	lafzi yorum	literal interpretation i.
33	Genel	lafzi yorum	literality i.
34	Genel	kötü niyetli yorum	meow i.
35	Genel	kindar yorum	meow i.
36	Genel	kindar yorum	mew i.
37	Genel	kötü niyetli yorum	mew i.
38	Genel	ön yorum	headnote i.
39	Genel	patavatsızca yorum	break i.
40	Genel	geleneksel yorum	bromidiom i.
41	Genel	yanlış yorum	misacceptation i.
42	Genel	yanlış yorum	misexplanation i.
43	Genel	yanlış yorum	misexplication i.
44	Genel	yanlış yorum	misconceit i.
45	Genel	yanlış yorum yapan kimse	misinterpreter i.
46	Genel	yanlış yorum	misknowledge i.
47	Genel	kışkırtıcı yorum	provocative comment i.
48	Genel	kışkırtıcı yorum	incendiary comment i.
49	Genel	tahrik edici yorum	incendiary comment i.
50	Genel	tahrik edici yorum	provocative comment i.
51	Genel	tamamıyla ruhsal olan form veya yorum	mystery i.
52	Genel	şüpheli yorum	mysticism i.
53	Genel	rastgele yorum	obiter i.
54	Genel	yorum yapan kimse	observer i.
55	Genel	esprili yorum	riff i.
56	Genel	konuşmacının sözünü keserek yorum yapma	heckling i.
57	Genel	faydalı yorum	hit i.
58	Genel	kırıcı yorum	cutter i.
59	Genel	küçümseyici yorum	sardonic i.
60	Genel	konuya ilişkin yorum	discant i.
61	Genel	bel altı vuran yorum	outfling i.
62	Genel	yüzeysel yorum	outterm [obsolete] i.
63	Genel	(maç öncesi) spor yorum programı	pregame i.
64	Genel	ön yorum	preexistimation i.
65	Genel	kaba veya küfürlü yorum	scurrility i.
66	Genel	metnin anlamından ziyade yorumcunun kendi görüşlerini ifade eden özellikle kutsal yazılara ilişkin bir yorum	eisegesis i.
67	Genel	subjektif yorum	eisegesis i.
68	Genel	objektif yorum	exegesis i.
69	Genel	(oyun) yorum	interpretation i.
70	Genel	nükteli yorum	zinger i.
71	Genel	yergi içeren yorum	criticism i.
72	Genel	önemsiz yorum	passing comment i.
73	Genel	(askeri iletişimde) mektuba personelin eklediği cevap, yorum veya iletme notu	indorsement i.
74	Genel	düşünmeden yapılan yorum	passing comment i.
75	Genel	kişisel yorum	personality i.
76	Genel	aşırı yorum yapma	speculativism i.
77	Genel	kişisel yorum	personal i.
78	Genel	kırıp geçiren yorum	funny story i.
79	Genel	kırıp geçiren yorum	funny remark i.
80	Genel	haber naklederken yorum yapmak	editorialise f.
81	Genel	yorum yapmak	comment f.
82	Genel	yorum yapmak	commentate f.
83	Genel	yorum getirmek	make interpretation f.
84	Genel	yorum yapmak	make interpretation f.
85	Genel	yorum getirmek	put an interpretation on f.
86	Genel	üzerinde yorum yapmak	make comment about f.
87	Genel	üzerinde yorum yapmak	comment about f.
88	Genel	üzerinde yorum yapmak	comment on f.
89	Genel	yorum yapmaktan kaçınmak	avoid commenting f.
90	Genel	yorum yapmak	speculate f.
91	Genel	yorum almak	get one's comment f.
92	Genel	yorum almak	have one's comment f.
93	Genel	yorum almak	receive one's comment f.
94	Genel	hakkında yorum yapmak	comment about f.
95	Genel	bir mesele/konu üzerine yorum yapmak	comment on a matter f.
96	Genel	bir mesele/konu hakkında yorum yapmak	comment on a matter f.
97	Genel	yorum getirmek	make a comment f.
98	Genel	haber naklederken yorum yapmak	editorialize f.
99	Genel	yorum yapmak/getirmek	make a remark f.
100	Genel	profesyonel bir eleştirmenden pozitif yorum almak	critically acclaim f.
101	Genel	yorum katmak	add an interpretation f.
102	Genel	yorum katmak	interpret f.
103	Genel	yorum bırakmak	leave comment f.
104	Genel	sert bir eleştiriyle yorum yapmak	animadvert (about/on/upon) f.
105	Genel	kindar yorum yapmak	meow f.
106	Genel	kötü niyetli yorum yapmak	meow f.
107	Genel	düşüncesizce yorum yapmak	gamble f.
108	Genel	(soru, yorum, eleştiri) yöneltmek	lob f.
109	Genel	siyasi yorum yapmak	politicalize [us] f.
110	Genel	siyasi yorum yapmak	politicalise [uk] f.
111	Genel	siyasete ilişkin yorum yapmak	politicalize [us] f.
112	Genel	yorum veya eleştiriyle kışkırtmak	flame f.
113	Genel	araya yorum eklemek	parenthesise f.
114	Genel	araya yorum eklemek	parenthesize f.
115	Genel	yorum yapmak	remark f.
116	Genel	yorum yapmak	descant f.
117	Genel	hakkında en fazla yorum yapılan	most commented s.
118	Genel	aslından uzak (yorum)	loose s.
119	Genel	yorum yapmayan	uncritical s.
120	Genel	haber naklederken yorum yapılmış	editorialized s.
121	Genel	haber naklederken yorum yapılmış	editorialised s.
122	Genel	yorum katmadan aktarılan	given s.
123	Genel	acımasız (eleştiri, yorum)	shrill s.
124	Genel	yorum bilgisel olarak	hermeneutically zf.
125	Genel	ek bir fikir, yorum olarak	in parenthesis expr.
Öbek Fiiller
126	Öbek Fiiller	(yeni/farklı) yorum getirmek	read something into something f.
127	Öbek Fiiller	yorum eklemek	throw in f.
128	Öbek Fiiller	bir şeyle ilgili yorum yapmak	speculate on something f.
129	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) üzerine/hakkında yorum yapmak	comment about (someone or something) f.
130	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) üzerine/hakkında yorum yapmak	comment on (someone or something) f.
131	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) üzerine/hakkında yorum yapmak	comment upon (someone or something) f.
132	Öbek Fiiller	(bir şey) hakkında yorum yapmak	conjecture on (something) f.
133	Öbek Fiiller	yorum yapmak	post on f.
134	Öbek Fiiller	(sosyal bir alanda/platformda) yorum yapmak	post on (something) f.
135	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) hakkında bir yorum yapmak	say (something) about (someone or something) f.
136	Öbek Fiiller	(biri/bir şey) hakkında yorum yapmak	speculate about (someone or something) f.
137	Öbek Fiiller	ile ilgili yorum yapmak	speculate on f.
Konuşma Dili
138	Konuşma Dili	esprili yorum	zing [us] i.
139	Konuşma Dili	internet üzerinden öfkelendirme amaçlı yapılan aşağılayıcı eleştiri veya yorum	flame i.
140	Konuşma Dili	yorum bile yapamayacağım	I can't even expr.
Deyim
141	Deyim	küçümseyici yorum	snide comment i.
142	Deyim	yorumcunun kendi sayfasındaki ilk fotoğrafı beğenirlerse kendisinin de beğenen kişilerin sayfasındaki ilk fotoğrafı beğeneceğini belirten yorum	comment back i.
143	Deyim	art niyetli yorum	snide comment i.
144	Deyim	alaycı yorum	snide comment i.
145	Deyim	bel altı vuran yorum	cutting remark i.
146	Deyim	iltifat gibi görünüp aynı zamanda eleştiri olarak da anlaşılabilecek yorum	a backhanded compliment i.
147	Deyim	eleştiri gibi görünüp aynı zamanda iltifat olarak da anlaşılabilecek yorum	a backhanded compliment i.
148	Deyim	olmuş bitmiş şey hakkında yorum yapan/ahkam kesen kimse	a nonday morning quarterback [us] i.
149	Deyim	küçümseyici yorum	snide remark i.
150	Deyim	alaycı yorum	snide remark i.