Tureng - Turkish English Dictionary

Share : Twitter Facebook

Meanings of "spread" in Turkish : 83 result(s)

	Category		English	Turkish
1	Common Usage	v.	spread	yayılmak	>
2	Common Usage	v.	spread	yaymak	>
3	General	v.	spread	yayılmak	>
4	General	v.	spread	yaymak	>
5	General	v.	spread	uzanmak	>
6	General	v.	spread	uzatmak	>
7	General	v.	spread	saçılmak	>
8	General	v.	spread	saçmak	>
9	General	v.	spread	sürmek (bir başka şeyin üstüne)	>
10	General	v.	spread	sürülmek	>
11	General	v.	spread	sürüştürmek	>
12	General	v.	spread	iki yana açmak	>
13	General	v.	spread	kaplamak	>
14	General	v.	spread	kurmak (sofrayı)	>
15	General	v.	spread	meydan almak	>
16	General	v.	spread	neşretmek	>
17	General	v.	spread	neşrolunmak	>
18	General	v.	spread	sermek	>
19	General	v.	spread	sıçramak	>
20	General	v.	spread	sirayet etmek (hastalık)	>
21	General	v.	spread	açılmak	>
22	General	v.	spread	açmak	>
23	General	v.	spread	ayırmak	>
24	General	v.	spread	bulaşmak	>
25	General	v.	spread	bulaştırmak	>
26	General	v.	spread	çalmak	>
27	General	v.	spread	dağılmak	>
28	General	v.	spread	dağıtmak	>
29	General	v.	spread	dökmek (gübre vb'ni tarlaya)	>
30	General	v.	spread	döşemek	>
31	General	v.	spread	ekmek	>
32	General	v.	spread	geçmek	>
33	General	v.	spread	göz alabildiğine uzanmak	>
34	General	n.	spread	genişlik	>
35	General	n.	spread	gergin	>
36	General	n.	spread	genişleme	>
37	General	n.	spread	ezme	>
38	General	n.	spread	bulaşma	>
39	General	n.	spread	ekmeğe sürülen şey	>
40	General	n.	spread	ara	>
41	General	n.	spread	çiftlik	>
42	General	n.	spread	dağılma	>
43	General	n.	spread	aynı konuyu yazan karşılıklı iki sayfa (gazete)	>
44	General	n.	spread	açıklık	>
45	General	n.	spread	örtü	>
46	General	n.	spread	kar oranı	>
47	General	n.	spread	iki uç arasındaki genişlik	>
48	General	n.	spread	iki uç arasındaki uzunluk	>
49	General	n.	spread	şişmanlık	>
50	General	n.	spread	şölen	>
51	General	n.	spread	saha	>
52	General	n.	spread	yatak örtüsü	>
53	General	n.	spread	uzatma	>
54	General	n.	spread	yayılım	>
55	General	n.	spread	yayılma	>
56	General	n.	spread	yayma	>
57	General	n.	spread	yer (gazetede bir konuya ayrılan)	>
58	General	n.	spread	ziyafet	>
59	General	adj.	spread	yayılmış	>
60	General	adj.	spread	yaygın	>
61	General	adj.	spread	sürülen	>
62	General	adj.	spread	iyice açılmış	>
63	General	adj.	spread	açık	>
64	General	adj.	spread	dağılmış	>
65	General	adj.	spread	ekmek vb´ne kolayca sürülen	>
66	General	adj.	spread	genişlemiş	>
67	Trade/Economic		spread	fark	>
68	Trade/Economic		spread	iki fiyat arasındaki fark	>
69	Trade/Economic		spread	ek faiz	>
70	Trade/Economic		spread	değişik fiyatlardaki veya vadelerdeki bir opsiyonun aynı anda alınması.	>
71	Trade/Economic		spread	bir yerine iki fiyat verme	>
72	Trade/Economic		spread	alım-satım marjı	>
73	Trade/Economic		spread	alış satış farkı	>
74	Trade/Economic		spread	alış-satış farkı	>
75	Trade/Economic		spread	kambiyo alış fiyatı ile satış fiyatı arasındaki fark	>
76	Trade/Economic		spread	komisyon	>
77	Technical		spread	sürmek	>
78	Technical		spread	yaymak	>
79	Statistics		spread	yayılma	>
80	Marine Biology		spread	ağız açıklığı	>
81	Apiculture		spread	kuluçkanın yayılması	>
82	Wagering		spread	bahsin değerini artırmak için gücü daha az olan takıma verilen avantaj	>
83	Ottoman Turkish		spread	şirayet etmek	>

Meanings of "spread" with other terms : 150 result(s)

	Category		English	Turkish
1	Derived Forms		spread, spread, spread	yayılmak	>
2	Derived Forms		spread, spreads, spreading, spreaded	yaymak	>
3	General	v.	(virus) spread	virüs yayılmak	>
4	General	v.	be spread	yayılmak	>
5	General	v.	be spread	serilmek	>
6	General	v.	be spread out	serilmek	>
7	General	v.	be spread over	serilmek	>
8	General	v.	be spread with honey	ballanmak	>
9	General	v.	cause to spread	yayılmasına neden olmak	>
10	General	v.	spread (a cloth) over	tefriş etmek	>
11	General	v.	spread around	çevreye yayılmak	>
12	General	v.	spread by rumour	ağızdan ağıza yayılmak	>
13	General	v.	spread by word of mouth	ağızdan ağıza yayılmak	>
14	General	v.	spread far and wide	dünyayı tutmak	>
15	General	v.	spread fear	korku yaymak	>
16	General	v.	spread fear	korku salmak	>
17	General	v.	spread in waves	dalga dalga yayılmak	>
18	General	v.	spread knowledge	bilgiyi yaymak	>
19	General	v.	spread like wildfire	büyük bir hızla yayılmak	>
20	General	v.	spread like wildfire	ağızda sakız olmak	>
21	General	v.	spread on a large area	geniş alana yayılmak	>
22	General	v.	spread one's arms wide	kollarını alabildiğine açmak	>
23	General	v.	spread oneself	yayılmak	>
24	General	v.	spread out	yaymak	>
25	General	v.	spread out	yayılmak	>
26	General	v.	spread out	ayırmak	>
27	General	v.	spread out	sermek	>
28	General	v.	spread out	genişlemek	>
29	General	v.	spread out	açmak	>
30	General	v.	spread over	istila etmek	>
31	General	v.	spread over	yayılmak	>
32	General	v.	spread over	sermek	>
33	General	v.	spread over	sarmak	>
34	General	v.	spread rumors	dedikodu çıkarmak	>
35	General	v.	spread something thin	bir şeyi ince bir tabaka halinde sürmek	>
36	General	v.	spread terror	dehşet saçmak	>
37	General	v.	spread terror	korku salmak	>
38	General	v.	spread the cover	örtü yaymak	>
39	General	v.	spread the cover	örtü örtmek	>
40	General	v.	spread the cover	örtü sermek	>
41	General	v.	spread the disease	hastalık yaymak	>
42	General	v.	spread the load	yükü hafiflemek	>
43	General	v.	spread to the market	pazara yayılmak	>
44	General	v.	spread to the market place	pazara yayılmak	>
45	General	v.	spread virus	virüs yaymak	>
46	General	v.	spread virus	virüs bulaştırmak	>
47	General	v.	spread-eagle	kol ve bacaklarını açarak yatırmak	>
48	General	v.	spread-eagle	kol ve bacaklarını yana açarak yatmak	>
49	General	v.	spread-eagled	kol ve bacakları yana açılmış olarak yatmak	>
50	General	n.	spread of fire	yangının yayılması	>
51	General	adj.	spread all through with	dolu	>
52	General	adj.	spread all through with	ile dolu	>
53	General	adj.	spread-eagle	abartılı	>
54	General		cheese spread	krem peynir	>
55	General		spread (of crack)	çatlak ilerlemesi	>
56	General		spread out	yayık	>
57	General		spread out	yayılı	>
58	General		spread sheet	sütunlu tablo	>
59	General		spread spectrum communications	dağınık spektrum iletişimler	>
60	General		spread the word	duymayan kalmasın	>
61	Phrasals		spread about	yaymak	>
62	Colloquial		olive spread	zeytin ezmesi	>
63	Idioms		spread like wildfire	dal budak salmak	>
64	Idioms		spread like wildfire	hızla yayılmak	>
65	Idioms		spread like wildfire	ağızda sakız olmak	>
66	Idioms		spread like wildfire	(dedikodu vb) çok çabuk yayılmak	>
67	Idioms		spread oneself too thin	kırk tarakta bezi olmak	>
68	Trade/Economic		bid-ask spread	alım satım fiyatları farkı	>
69	Trade/Economic		bid-ask spread	marj	>
70	Trade/Economic		calendar spread	takvim spread	>
71	Trade/Economic		centre spread	merkezi dağıtım	>
72	Trade/Economic		construction and repair billings spread over years	yıllara yaygın inşaat ve onarım hakedişleri	>
73	Trade/Economic		construction and repair costs spread over years	yıllara yaygın inşaat ve onarım maliyetleri	>
74	Trade/Economic		credit spread	kredi marjı	>
75	Trade/Economic		dealing spread	al-sat farkı	>
76	Trade/Economic		gross operating spread	brüt kardan malın alış masrafları düşüldükten sonra kalan miktar	>
77	Trade/Economic		horizontal spread	yatay fark	>
78	Trade/Economic		price spread	malın veya ekonomik varlığın alış ve satış fiyatları arasındaki fark	>
79	Trade/Economic		price spread	fiyat marjı	>
80	Trade/Economic		price spread	satış karı	>
81	Trade/Economic		spread (the area)	alana yayılmak	>
82	Trade/Economic		spread a risk	riski bölmek	>
83	Trade/Economic		spread a risk	riski dağıtmak	>
84	Trade/Economic		spread of crisis	krizin yayılması	>
85	Trade/Economic		spread options	aynı hisse senedi üzerinden değişik uygulama fiyatlarıyla alış ve satış sözleşmesi edinilmesi	>
86	Trade/Economic		spread sheet	hesap ve sınıfının analizini gösteren kağıt	>
87	Trade/Economic		spread sheet accounting	matrisli kayıt tutma	>
88	Trade/Economic		spread sheet accounting	matris tekniği ile kayıt tutma	>
89	Trade/Economic		yield spread	getiri farkı	>
90	Technical		air spread	hava dağıtımı	>
91	Technical		flame spread	alev püskürtme	>
92	Technical		flame spread	alev yayılma	>
93	Technical		full beam spread	tam ışık yayılması	>
94	Technical		point spread function photometry	noktasal yayılım fonksiyonlu fotometri	>
95	Technical		spread footing	radye temel	>
96	Technical		spread footing	radyejeneral	>
97	Technical		spread foundation	radye temel	>
98	Technical		spread foundation	sığ temel	>
99	Technical		spread foundation	yüzeysel temel	>
100	Technical		spread run	yayma süresi	>
101	Technical		spread spectrum	yayılı spektrum	>
102	Technical		spread spectrum	yayılı izge	>
103	Computer		double-page spread	iki sayfalık makale	>
104	Computer		double-page spread	iki sayfalık yazı	>
105	Computer		equal spread of values in each range	her aralıktaki değerlerin eşit dağılımıyla	>
106	Computer		error spread	hataların yayılması	>
107	Computer		error spread	hataların yayılımı	>
108	Computer		spread sheet	tablolama	>
109	Computer		two-page spread	iki sayfaya yayılan	>
110	Computer		vegie-spread	disket	>
111	Informatics		spread spectrum	yayık spektrum	>
112	Informatics		spread spectrum multiple-access	yayık spektrumla çok erişimli	>
113	Textile		bed spread	yatak örtüsü	>
114	Textile		flame spread properties	alev yayılma özellikleri	>
115	Automotive		terminals have spread	kablo uçlan genişlemiş	>
116	Marine		spread of oil	petrolün yayılması	>
117	Medical		common vehicle spread	ortak yolla yayılım	>
118	Medical		droplet spread	damlacık yayılımı	>
119	Medical		peritoneal spread	periton içi	>
120	Medical		peritoneal spread	periton yolu ile yayılım	>
121	Medical		spread of disease	hastalığın yayılması	>
122	Psychology		spread of activation	aktivasyon yayılması	>
123	Psychology		spread of depression	yayılma hızı	>
124	Psychology		spread of effect	etki yayılması	>
125	Optics		point spread function	nokta dağılması fonksiyonu	>
126	Optics		point spread function	nokta dağılımı fonksiyonu	>
127	Food Engineering		fish spread	balık ezmesi	>
128	Food Engineering		spread plate	yayma plak	>
129	Food Engineering		spread plate technique	yayma plak yöntemi	>
130	Food Engineering		spread plate technique	yayma yöntemi	>
131	Gastronomy		a spread made of yogurt seasoned with garlic	haydari	>
132	Gastronomy		fish spread	ton balığı ezmesi	>
133	Gastronomy		preserve of urfa red peppers used as spread	isot reçeli	>
134	Gastronomy		spread dough	yayım yazmak	>
135	Gastronomy		spread of tahin, cumin, red pepper flakes and lemon juice	hibeş	>
136	Gastronomy		spread out on	sermek	>
137	Gastronomy		spread something on	döşemek	>
138	Gastronomy		spread something over	döşemek	>
139	Gastronomy		spread the dough	hamur açmak	>
140	Marine Biology		fishing spread	ağız genişliği	>
141	Marine Biology		spawning spread	yumurtlamanın yayılması	>
142	Linguistics		spread vowel	yaygın söylenişli ünlü	>
143	Military		combat spread loading	bölünmüş muharebe yüklemesi	>
144	Military		combat spread loading	dağınık muharebe yüklemesi	>
145	Military		large spread	fazla yayılmış	>
146	Military		range spread	mesafece kademelendirme	>
147	Military		spread sheet	teklif zaptı	>
148	Military		spread the guns	ateş taksim etmek	>
149	Printery		center spread	gazetenin orta sayfası	>
150	Printery		center spread	orta sayfa	>

Tureng Çeviri Ltd.
Copyright. Bil-Kod : 989 B.16.0.THS.0.10.02.00/681 209221
Development Credits
All content on this website is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, correct and is not intended to be used for, medical consultation, or advice of a legal, business, or any other professional.