acele acele - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

acele acele



"acele acele" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç

Türkçe İngilizce
General
acele acele in a hurry zf.
acele acele bustlingly zf.
Idioms
acele acele a mile a minute expr.

"acele acele" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

Türkçe İngilizce
Common Usage
acele rush i.
acele hurry i.
acele haste i.
acele etmek hurry f.
acele etmek rush f.
acele etmek hurry up f.
acele ettirmek rush f.
General
acele whirl i.
acele ile kaçma scooting i.
acele gönderen kişi expeditor i.
acele posta express i.
acele gönderen kişi expediter i.
acele etme scurry i.
acele ettirme hastening i.
acele expedition i.
acele precipitance i.
acele hurry i.
acele etme take your time i.
acele bustle i.
acele etme hurrying i.
acele flurry i.
acele prompt i.
acele ile yazma scrawling i.
acele posta express mail i.
acele kaçış scamper i.
acele sipariş rush order i.
acele hustle i.
acele precipitancy i.
acele posta servisi yapan postacı expressman i.
acele etme rush i.
seferde acele ile toplanan harp divanı drumhead court martial i.
acele press i.
acele ile yazan scrawler i.
acele dispatch i.
acele precipitousness i.
acele telefon urgent phone call i.
acele abruptness i.
acele posta express delivery i.
acele kaçan scutter i.
acele etme scurrying i.
acele urgency i.
acele haste i.
acele itiraz quick objection i.
acele etmeden alınan kararlar second thoughts i.
acele cevap quick reply i.
acele cevap quick answer i.
acele instancy i.
acele posta sistemi express delivery system i.
acele teslim express delivery i.
acele precipitation i.
acele brusque i.
acele veya sıkışık zaman rush hours i.
acele işareti urgent signal i.
aps (acele posta servisi) express mail service i.
acele gidiş tantivy i.
acele tear i.
acele tear i.
acele thrash [scottish] i.
acele yapılan öğle yemeği bait i.
acele etmeme unhurriedness i.
acele whither [scotland] i.
çılgınca acele hell-for-leather i.
yabani acele hell-for-leather i.
acele hie i.
acele etme ihtiyacı hurry i.
acele hye i.
acele hying i.
acele rip [dialect] [uk] i.
acele eden/ettiren hastener i.
acele daily i.
acele uçuş rout i.
acele etme rustle i.
acele ettirilip baskı altında olma drive i.
acele diligence [obsolete] i.
geriye doğru acele etme downrush i.
acele ile kaçan kimse scamperer i.
acele ayrılış scarper i.
acele ile kaçma scoot i.
acele scour i.
acele hareketten çıkan gürültü scurry i.
acele skelter i.
acele ile bakma squint i.
acele ve dikkatsizce giyinmek huddle f.
acele etmek hustle f.
acele etmek scour f.
acele etmek shake a leg f.
acele ettirmek hurry f.
acele ile yazmak scratch f.
acele etmek come along f.
acele etmek scurry f.
acele ettirmek hasten f.
acele etmek make haste f.
acele gitmek dash off f.
acele ettirmek bustle up f.
acele kaçmak scamper f.
acele etmek put a jerk in it f.
acele etmek hotfoot f.
acele ile gitmek hotfoot f.
acele ile yapmak race f.
acele etmek bustle f.
acele etmek streak f.
acele havalanmak scramble f.
acele etmek drive f.
acele yemek gobble f.
acele hüküm vermek jump at a conclusion f.
acele ile göndermek rush f.
bir kanun tasarısını acele ile meclisten geçirmek rush a bill through f.
acele ile yazmak dash down f.
acele etmek wherret f.
acele etmek look alive f.
acele ile yazmak scrawl f.
acele etmemek take one's time f.
sayfaları acele ile çevirmek riffle f.
acele ettirmek bundle f.
acele etmek buck up f.
acele etmek step on it f.
acele ile yazmak scrabble f.
acele ile gitmek fly off f.
acele ettirmek rush somebody off one's feet f.
acele ile gitmek hotfoot it f.
acele etmek scour about f.
acele ettirmek hustle f.
acele etmek be in a hurry f.
acele ile gitmek nip f.
acele etmek hie f.
acele etmek hotfoot it f.
acele ile gitmek bundle off f.
bir işi acele ve üstünkörü yapmak huddle f.
acele ettirmek hurry up f.
acele etmek trot f.
acele etmek speed up f.
acele etmek be quick f.
acele gitmek take off f.
acele etmek scuddle f.
acele etmek hasten f.
acele etmek gog f.
acele etmek hurry (up) f.
acele etmek hightail f.
acele etmek make it snappy f.
acele yapıvermek throw together f.
acele etmek fly off f.
acele ile söylemek splutter f.
büyümek için acele etmek be in a hurry to grow up f.
acele ile yazmak scribble f.
elinden geldiği kadar hızlı ve acele bir şekilde koşmak dead run f.
acele etmemek act slowly f.
acele etmek tear f.
acele etmek chase f.
(acele sonuca) varmak leap f.
acele ettirmek berley f.
acele ettirmek burley f.
acele etmek whither [scotland] f.
acele ettirmek quetch f.
acele etmek whirry f.
(alkış veya tezahüratla) acele ettirilmek whoop f.
acele ettirmek whurry f.
acele ettirmek blitz f.
acele ettirmek hasting f.
acele etmek brush f.
acele etmek bucket f.
acele ettirmek bucket f.
acele etmek high f.
acele etmek gallop f.
gereksiz acele ve karmaşa ile hareket etmek hurry-scurry f.
acele etmek hurry-skurry f.
acele ile hareket etmek hurtle f.
acele etmek hye f.
acele etmek hyper [us] f.
acele etmek lurry f.
(itip kakarak) acele ettirmek bundle f.
acele etmek bundle f.
acele ettirmek bustle f.
acele ettirmek busy f.
acele etmek gas f.
acele etmek gird f.
acele etmek clap f.
acele sevk etmek despeed f.
acele ile kapmak grabble [caribbean] f.
acele etmek roar f.
acele etmek run f.
acele etmek zip (along/through) f.
acele ettirmek overpost [obsolete] f.
acele yapıvermek conject [obsolete] f.
acele ile yemek gollop f.
acele ile içmek gollop f.
acele ile ilerlemek cut f.
geriye doğru acele etmek downrush f.
acele etmeden ve amaçsızca dolaşmak drift f.
acele etmek pooter f.
acele ettirmek crowd f.
acele etmek peg f.
acele etmek pell [dialect] [uk] f.
acele etmek pell-mell f.
acele etmek pelt f.
acele etmek pelter f.
acele etmek post f.
acele ile hareket etmek post f.
acele ile gitmek post f.
acele etmek dive f.
acele etmek firk f.
acele etmek fly f.
acele etmek fog f.
acele davranmak precipitate f.
acele ile gitmek scuffle f.
acele etmek scuffle f.
acele ettirmek scurry f.
acele ile fırlatmak shoot f.
acele etmek skin f.
acele ile hareket etmek skite f.
acele etmek skurry f.
acele ile dökmek slosh f.
acele ile gözden geçirmek slubber f.
acele etmek spur f.
acele ile yazmak squiggle f.
acele etmek strake f.
acele ile çalışmak streak f.
acele etmek streak f.
acele etmek streek f.
acele summary s.
acele extemporaneous s.
acele early s.
acele hasty s.
çok acele ve telaşlı frantic s.
acele ile yapılmış precipitant s.
acele precipitate s.
acele ile yazılmış scrawled s.
acele hurried s.
acele pressing s.
acele ile kaçmış scooted s.
acele eden bustling s.
acele yapılan perfunctory s.
acele tantivy s.
acele ile yazılmış scrabbled s.
acele precipitous s.
acele eden hurried s.
acele giden precipitant s.
acele cursory s.
acele içinde olan hurried s.
acele flying s.
acele express s.
acele edilmiş rushed s.
acele ile toplanmış scratch s.
acele urgent s.
acele eden precipitated s.
acele immediate s.
acele ile düşünmeden hareket eden tearaway s.
büyük acele içinde olan tearing s.
acele rashful s.
acele etmeyen easygoing s.
acele etmeyen easy-going s.
acele quick s.
acele etmeyen unhasting s.
acele etmeyen unhurrying s.
acele etmeyen leisured s.
acele edilmiş harried s.
acele hastif s.
acele ettirilen hurried s.
acele eden hurrying s.
acele hurry-up s.
acele on the line s.
acele eden rushing s.
acele ile hareket eden rushing s.
acele ile hazırlanan impromptu s.
seferde acele ile toplanan (harp divanı) drumhead s.
acele precipitious [obsolete] s.
acele snap s.
acele ile yapılan subitary s.
acele ile headlong zf.
acele ile in a hurry zf.
acele slapdash zf.
acele in haste zf.
acele ile posthaste zf.
acele quickly zf.
acele ile hustily zf.
acele ile rashly zf.
acele in a hurry zf.
acele ile in haste zf.
acele ettirerek festinately zf.
acele discomposedly zf.
acele etmekte on the run zf.
acele etmeden leisurely zf.
acele ile in a sweat zf.
acele hotfoot zf.
acele bir şekilde precipitately zf.
acele hastily zf.
acele hurriedly zf.
acele olarak in haste zf.
acele ile hotfoot zf.
acele ile hurriedly zf.
çok acele posthaste zf.
acele ile hastily zf.
acele ile in a cold sweat zf.
acele ile headfirst zf.
acele urgently zf.
acele etmeden at leisure zf.
acele ile post-haste zf.
çok acele post-haste zf.
acele ile tantivy zf.
acele bir şekilde in a great hurry zf.
acele etmeden leisurely zf.
acele ile hurryingly zf.
acele ile hurry-scurry zf.
acele içinde hurry-skurry zf.
aşırı acele ile overrashly zf.
acele ederek rushingly zf.
karmaşa ve acele içinde in great confusion zf.
acele ile precipitantly zf.
acele presto zf.
acele ederek snatching zf.
dur! acele etme! (yeni zelanda) taihoa ünl.
acele et! hadaway [dialect] [uk] ünl.
Phrasals
acele yapıvermek fudge together f.
acele etmek post over f.
acele etmek push on f.
acele etmek spring on f.
acele etmek hustle up f.
acele etmek hurry over f.
acele ettirmek hustle up f.
acele ettirmek hurry someone along f.
acele ettirmek/hızlandırmak put a bomb under something f.
acele ile gitmek pelt along f.
acele ile gitmek rush along f.
acele ile gitmek belt along f.
acele ile gitmek cannonball along f.
acele ile gitmek bucket along f.
acele ile/hızla koşmak scurry along f.
acele/telaş ile bir şey ortaya çıkarmak throw something together f.
acele/telaş ile bir şey ortaya çıkarmak toss something together f.
acele/telaş ile bir şey ortaya çıkarmak slap something together f.
acele yazıp yollamak fire off f.
acele yazıp yollamak fire off f.
bir şeyin acele acele üstünden geçmek gallop through something f.
bir şeyi acele acele yapmak gallop through something f.
acele etmek hurry on f.
acele ettirmek hurry on f.
acele hareket etmek rush in f.
acele hareket etmek rush into (something) f.
(bir şeyi) acele etmeden yapmak loiter over (something) f.
hızlı/acele adımlarla yürümek stride off f.
acele etmek zip along f.
acele acele üstünden geçmek gallop through f.
acele acele yapmak gallop through f.
acele helter f.
(birini/bir şeyi) acele ettirmek hurry (someone or something) along f.
(birini/bir şeyi) hızlı/acele hareket ettirmek hurry (someone or something) along f.
acele ettirmek hurry along f.
hızlı/acele hareket ettirmek hurry along f.
acele şekilde kuruvermek lash up f.
(bir şeyi) acele etmeden yapmak linger over (something) f.
'-i acele etmeden yapmak loiter over f.
(birini bir şey için) acele ettirmek railroad (one) into (something) f.
(bir şeye) sahip olmak için acele etmek rush for (someone or something) f.
(bir şey) için acele etmek rush to (something) f.
(bir şeyi) yapmak için acele etmek rush to (something) f.
bir şeyi acele acele yemek scarf something down f.
Phrases
acele ile with a rush zf.
acele ile with a run zf.
Proverb
acele ile yapılan iş uzar more haste less speed i.
acele işe şeytan karışır more haste more waste
acele işe şeytan karışır haste makes waste
acele işe şeytan karışır great haste makes great waste
acele giden ecele gider haste makes waste
ahmaklar acele eder fools rush in where angels fear to tread
ahmaklar acele eder fools rush in
acele işe şeytan karışır more haste less speed
acele işe şeytan karışır make haste slowly
acele işe şeytan karışır (if you) sing before breakfast, (you'll) cry before night
acele yürüyen yolda kalır (if you) sing before breakfast, (you'll) cry before night
acele işe şeytan karışır (if you) sing before breakfast, (you'll) cry before supper
acele yürüyen yolda kalır (if you) sing before breakfast, (you'll) cry before supper
acele işe şeytan karışır curses, like chickens, come home to roost
acele işe şeytan karışır soft fire makes sweet malt
acele yürüyen yolda kalır soft fire makes sweet malt
acele giden ecele gider soft fire makes sweet malt
acele işe şeytan karışır it is the pace that kills
hızlı/acele yapılan şeyin iyi olması pek mümkün değildir good and quickly seldom meet
acele işe şeytan karışır good and quickly seldom meet
Colloquial
kalınan yerin ödemesini yapmamak için gece vakti acele çıkıp gitme moonlight [uk] i.
kalınan yerin ödemesini yapmamak için gece vakti acele çıkıp gitme moonlight flit [uk] i.
acele etmek blow f.
acele etmek be off f.
acele içinde olmak be in a rush f.
acele etmek beetle f.
acele etmek get it on f.
acele ile hareket etmek rustle [canada] [us] f.
(bir yere) acele ile gitmek hotfoot it off to (some place) f.
acele içinde bir şey yapmak be in a hurry to do something f.
(birini) acele ettirmek railroad (one) f.
acele ile çıkmak cut along [uk] f.
acele ile ayrılmak cut along [uk] f.
acele etme no rush ünl.
acele et urry [dialect] ünl.
acele et chop chop ünl.
acele et! snap it up! expr.
acele et make it snappy expr.
acele et! look lively! expr.
acele et! shake it up! expr.
acele et hustle your bustle expr.
acele et get the lead out expr.
acele et! snap to it! expr.
acele et get a hurry on expr.
acele et! look alive! expr.
acele et! get your skates on! expr.
acele et shake the lead out expr.
acele et! look snappy! expr.
acele edin! get the lead out! expr.
acele edin! shake the lead out! expr.
acele etme gently does it expr.
acele etme take your time expr.
çabuk acele et! get cracking! expr.
acele et rattle your dags [australia/new zealand] expr.
acele etme easy/gently/slowly does it expr.
acele etme easy/gently/slowly does it expr.
çok acele içerisinde in one hell of a hurry expr.
acele et move it expr.
acele et look sharp expr.
acele et any day now expr.
acele etmeden at (your) leisure expr.
acele karar verme don't jump to conclusions expr.
acele et! look smart expr.
acele et get cracking expr.
acele et get rolling expr.
acele et get your skates on expr.
acele et put your skates on expr.
acele et! hurry! exclam.
Idioms
aşırı acele a tearing rush i.
hamilelik yüzünden yapılan zorunlu/acele evlilik knobstick wedding i.
acele a mad rush i.
aşırı acele a tearing hurry i.
büyük bir acele a tearing hurry i.
aşırı acele a tearing hurry/rush i.
büyük bir acele a tearing hurry/rush i.
aşırı bir acele (içerisinde olmak) (be in) a tearing hurry/rush [uk] i.
büyük bir acele (içerisinde olmak) (be in) a tearing hurry/rush [uk] i.
acele mad rush i.
acele etmek go bet f.
acele etmek not be all day f.
acele etmek not take all day f.
acele etmek not be all morning f.
bir beklentiyle acele/tedbirsiz/dikkatsiz davranmak take the ball before the bound f.
acele etmek make tracks f.
acele etmek hustle (one's) bustle f.
acele etmemek cool (one's) jets f.
acele etmek get a move on f.
acele etmek jump the gun f.
acele etmek get a hurry on f.
acele etmek get on the stick f.
acele etmek rush one's fences f.
acele etmek hop to it f.
acele ettirmek/hızlandırmak put a rocket under somebody f.
bir yere acele ile gitmek hotfoot it off to somewhere f.
birini acele ettirmek hurry one on one's way f.
sakin kafayla/acele etmeden düşünmek have an open mind f.
sakin kafayla/acele etmeden düşünmek keep an open mind f.
acele etmek rattle (one's) dags [canada] f.
bir konuda insanları acele ettirmek force the issue f.
bir konuda insanları acele karar vermeye zorlamak force the issue f.
bir işi acele ile bitirmek knock out f.
acele acele konuşmak speak a mile a minute f.
acele karar vermek send the helve after the hatchet f.
acele içinde olmak be in great haste f.
sakin kafayla/acele etmeden düşünmek have/keep an open mind f.
acele davranmamak hold tight f.
birini acele ettirmek hurry one on way f.
acele/telaş ile bir şey ortaya çıkarmak knock something together f.
acele/telaş ile bir şey ortaya çıkarmak throw something together f.
acele etmek rush your fences [uk] f.
çok kısa ve acele whistle-stop s.
acele ile post haste zf.
çok acele post haste zf.
acele et! hop to it! expr.
acele ile in a stew expr.
acele ile çabuk iş görülmez more haste less speed expr.
acele etmeden at (one's) leisure expr.
acele etmeden at one's leisure expr.
acele eden on the stick expr.
Speaking
acele etme don't rush it i.
acele et hurry up ünl.
acele et get a move on expr.
acele et! look sharp! expr.
acele et don't spare the horses expr.
acele etmene şaşmamalı no wonder you're in a hurry expr.
acele cevabınızı bekliyoruz we are waiting for your quick reply expr.
acele cevabınızı bekliyoruz we are waiting for your prompt reply expr.
acele etme take it easy expr.
acele etme easy does it expr.
acele etme! don't hurry! expr.
acele etmelisin aksi halde gecikeceksin you must hurry otherwise you will be late expr.
acele etmelisin aksi halde gecikeceksin you must hurry or you will be late expr.
acele etmeliyiz we must hurry expr.
acele etmeyin take your time expr.
acele etsen iyi olur you'd better hurry up expr.
acele ettirme beni! don't rush me! expr.
acele ile nereye böyle? where are you going in such a hurry? expr.
bu kadar acele niye? what's the big rush anyway? expr.
bu acele de ne? what's the rush? expr.
hiç acele etme take your time expr.
nereye gidiyorsun böyle acele acele? where are you going in such a hurry? expr.
(yaparken) acele etme don't rush it expr.
acele karar verme don't make a rash decision expr.