|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
cinsel ilişki |
sexual intercourse i.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
yakınlık (ilişki) |
intimacy i.
|
|
3 |
Yaygın Kullanım |
ilişki kurmak |
contact f.
|
|
4 |
Yaygın Kullanım |
sıkı ilişki kurmak |
affiliate f.
|
|
5 |
Yaygın Kullanım |
çok yakın (ilişki/kimse) |
intimate s.
|
|
6 |
Yaygın Kullanım |
yakın (ilişki) |
intimate s.
|
|
7 |
Yaygın Kullanım |
cinsel ilişki yaşamamış |
chaste s.
|
|
General |
|
8 |
Genel |
cinsel ilişki |
intercourse i.
|
|
9 |
Genel |
cinsel ilişki |
intimacy i.
|
|
10 |
Genel |
karşılıklı ilişki |
reciprocation i.
|
|
11 |
Genel |
incille ilişki |
relation to bible i.
|
|
12 |
Genel |
avrupalılarla ilk ilişki |
first contact with europeans i.
|
|
13 |
Genel |
dostça ilişki |
amity i.
|
|
14 |
Genel |
evlilik dışı cinsel ilişki |
liaison i.
|
|
|
15 |
Genel |
ilişki (insanlar arasındaki) |
relationship i.
|
|
16 |
Genel |
kısa süreli ilişki |
fling i.
|
|
17 |
Genel |
ilişki kurma |
communicating i.
|
|
18 |
Genel |
yakın akraba ile cinsel ilişki kurma |
incest i.
|
|
19 |
Genel |
cinsel ilişki |
sexual relation i.
|
|
20 |
Genel |
yasal ilişki |
legal relation i.
|
|
21 |
Genel |
cinsel ilişki |
trick i.
|
|
22 |
Genel |
cinsel ilişki |
shot i.
|
|
23 |
Genel |
yasak ilişki |
forbidden relation i.
|
|
24 |
Genel |
mantıksal ilişki |
logical relationship i.
|
|
25 |
Genel |
cinsel ilişki |
sexual act i.
|
|
26 |
Genel |
siyasi ilişki |
political relation i.
|
|
27 |
Genel |
dostça ilişki |
friendly relationship i.
|
|
28 |
Genel |
ilişki kesme |
disengagement i.
|
|
29 |
Genel |
özel ilişki |
private corporation i.
|
|
30 |
Genel |
güvene dayalı ilişki |
fiduciary relationship i.
|
|
31 |
Genel |
bitmek üzere olan ilişki |
relationship on the rock i.
|
|
32 |
Genel |
ilişki kurma |
relating i.
|
|
33 |
Genel |
ilişki kurma |
contraction i.
|
|
34 |
Genel |
cinsel ilişki |
it i.
|
|
35 |
Genel |
sallantılı ilişki |
rocky relation i.
|
|
36 |
Genel |
sosyal ilişki |
social relation i.
|
|
37 |
Genel |
cinsel ilişki |
snatch i.
|
|
38 |
Genel |
yakın ilişki |
affiliation i.
|
|
39 |
Genel |
gizli ilişki (cinsel) |
liaison i.
|
|
40 |
Genel |
aşk üstüne kurulmuş ilişki |
romance i.
|
|
41 |
Genel |
geçici ilişki |
temporal relation i.
|
|
42 |
Genel |
dilsel ilişki |
linguistic relation i.
|
|
43 |
Genel |
mekansal ilişki |
spatial relationship i.
|
|
44 |
Genel |
dostça ilişki |
rapport i.
|
|
45 |
Genel |
karşılıklı ilişki |
interrelation i.
|
|
46 |
Genel |
karşılıklı ilişki |
mutual affinity i.
|
|
47 |
Genel |
cinsel ilişki |
sex i.
|
|
48 |
Genel |
hukuksal ilişki |
legal relation i.
|
|
49 |
Genel |
nedensel ilişki |
causal link i.
|
|
50 |
Genel |
iyi ilişki |
amity i.
|
|
51 |
Genel |
hastalık şeklinde cinsel ilişki arzusu duyan kadın |
nympho i.
|
|
52 |
Genel |
karşılıklı ilişki |
intercommunion i.
|
|
53 |
Genel |
korunmasız cinsel ilişki |
unprotected sexual intercourse i.
|
|
54 |
Genel |
sıkı ilişki |
close relation i.
|
|
55 |
Genel |
sıkı ilişki |
cordial relation i.
|
|
56 |
Genel |
yakın ilişki |
affiliation i.
|
|
57 |
Genel |
evlilik dışı ilişki |
extramarital affair i.
|
|
58 |
Genel |
cinsel ilişki |
sexual relationship i.
|
|
59 |
Genel |
doğal cinsel ilişki |
consensual sexual intercourse i.
|
|
60 |
Genel |
sıkı ilişki |
close relationship i.
|
|
61 |
Genel |
samimi ilişki |
cordial relation i.
|
|
62 |
Genel |
açık ilişki |
open relationship i.
|
|
63 |
Genel |
ekonomik ilişki |
economic relation i.
|
|
64 |
Genel |
ilişki yönetmeni |
relationship manager i.
|
|
65 |
Genel |
sağlıklı ilişki |
healthy relationship i.
|
|
66 |
Genel |
ensest ilişki |
incest relationship i.
|
|
67 |
Genel |
insanlararası ilişki analizi |
transactional analysis i.
|
|
68 |
Genel |
romantik ilişki |
romantic relationship i.
|
|
69 |
Genel |
nedensel ilişki |
causal relationship i.
|
|
70 |
Genel |
karşılıklı ilişki |
correlation i.
|
|
71 |
Genel |
fırtınalı ilişki |
stormy relationship i.
|
|
72 |
Genel |
karşılıklı ilişki |
footing i.
|
|
73 |
Genel |
yakın ilişki (iki hayvan arasında) |
pair-bond i.
|
|
74 |
Genel |
kişinin rızası olmadan girilen cinsel ilişki |
non-consensual sexual intercourse i.
|
|
75 |
Genel |
akraba ile cinsel ilişki |
incest i.
|
|
76 |
Genel |
karşılıklı saygı ve dürüstlüğe dayalı ilişki |
committed relationship i.
|
|
77 |
Genel |
ciddi ilişki |
committed relationship i.
|
|
78 |
Genel |
kişinin kendini adadığı ilişki |
committed relationship i.
|
|
79 |
Genel |
dostane ilişki |
rapport i.
|
|
80 |
Genel |
organik ilişki |
organic relationship i.
|
|
81 |
Genel |
organik ilişki |
organic relation i.
|
|
82 |
Genel |
ilişki dışı cinsel deneyim |
extradyadic sexual experience i.
|
|
83 |
Genel |
gayri resmi/resmi olmayan ilişki |
informal relationship i.
|
|
84 |
Genel |
gizli ilişki |
secret relationship i.
|
|
85 |
Genel |
gizli ilişki |
confidential relationship i.
|
|
86 |
Genel |
seviyeli ilişki |
discreet relationship i.
|
|
87 |
Genel |
birbirinden uzak şehirlerde yaşayan sevgililerin sürdüğü ilişki |
vacationship i.
|
|
88 |
Genel |
gelgeç ilişki |
casual affair i.
|
|
89 |
Genel |
öylesine (bir) ilişki |
casual affair i.
|
|
90 |
Genel |
ilişki durumu |
relationship status i.
|
|
91 |
Genel |
yasak/uygunsuz ilişki |
indiscreet affair i.
|
|
92 |
Genel |
cinsel ilişki |
union i.
|
|
93 |
Genel |
ilişki kurma |
liaising i.
|
|
94 |
Genel |
üçlü ilişki |
ménage à trois i.
|
|
95 |
Genel |
zayıf bir ilişki |
a poor relation i.
|
|
96 |
Genel |
birbirinden uzakta ilişki yaşama |
long distance relationship i.
|
|
97 |
Genel |
potansiyel ilişki |
potential relationship i.
|
|
98 |
Genel |
ters ilişki |
anal sex i.
|
|
99 |
Genel |
nedensel ilişki |
causality i.
|
|
100 |
Genel |
nedensel ilişki |
causal connection i.
|
|
101 |
Genel |
gerçek ilişki |
real relationship i.
|
|
102 |
Genel |
bağlamsal ilişki |
contextual relationship i.
|
|
103 |
Genel |
düzeyli ilişki |
serious relationship i.
|
|
104 |
Genel |
düzeyli ilişki |
respectful relationship i.
|
|
105 |
Genel |
cinsel ilişki uzmanı |
sexpert i.
|
|
106 |
Genel |
yakın ilişki |
close link i.
|
|
107 |
Genel |
akdi ilişki |
contractual relationship i.
|
|
108 |
Genel |
ilişki yönetimi |
relationship management i.
|
|
109 |
Genel |
toplumsal ilişki |
social relation i.
|
|
110 |
Genel |
toplumsal ilişki |
social relationship i.
|
|
111 |
Genel |
dini ilişki veya yakınlık |
religious affiliation i.
|
|
112 |
Genel |
sıcak ilişki |
warm relationship i.
|
|
113 |
Genel |
samimi ilişki |
warm relationship i.
|
|
114 |
Genel |
ailevi ilişki |
familial relationship i.
|
|
115 |
Genel |
ilişki koçu |
relationship coach i.
|
|
116 |
Genel |
şahsi ilişki |
personal relation i.
|
|
117 |
Genel |
karşı cinsle kurulan geleceği olmayan, gayriciddi ilişki |
casual relationship i.
|
|
118 |
Genel |
analojik ilişki kuran kalıp |
a is to b as c is to d i.
|
|
119 |
Genel |
beyaz olmayanlarla ilişki halindeki işin sahibi veya çalışanı olan yetkili makamdaki beyaz kimse |
baas i.
|
|
120 |
Genel |
küresel ilişki |
global relation i.
|
|
121 |
Genel |
yakın ilişki |
adfiliation i.
|
|
122 |
Genel |
cinsel ilişki zamanı |
night i.
|
|
123 |
Genel |
cinsel ilişki |
relations i.
|
|
124 |
Genel |
bağlantı ya da ilişki ifade eden terim |
relative term i.
|
|
125 |
Genel |
lüzumlu bağlantı veya ilişki |
necessitude [rare] i.
|
|
126 |
Genel |
bilinmeyen ilişki |
tie-in i.
|
|
127 |
Genel |
karşılıklı özveri gerektiren ilişki |
two-way street i.
|
|
128 |
Genel |
ilişki sonrası test |
post-coital test i.
|
|
129 |
Genel |
uygunsuz cinsel ilişki |
entanglement i.
|
|
130 |
Genel |
zarar veren cinsel ilişki |
entanglement i.
|
|
131 |
Genel |
kötü cinsel ilişki |
entanglement i.
|
|
132 |
Genel |
yasadışı cinsel ilişki |
unlawful carnal knowledge i.
|
|
133 |
Genel |
yasaklanmış veya tabu olan cinsel ilişki |
unlawful carnal knowledge i.
|
|
134 |
Genel |
yasadışı cinsel ilişki |
criminal congress i.
|
|
135 |
Genel |
yasaklanmış veya tabu olan cinsel ilişki |
criminal congress i.
|
|
136 |
Genel |
cinsel ilişki |
bed i.
|
|
137 |
Genel |
sosyal ilişki |
basis i.
|
|
138 |
Genel |
yasadışı cinsel ilişki |
bawdry [obsolete] i.
|
|
139 |
Genel |
rızaya bağlı olarak fiziksel şiddet ve baskının kullanıldığı cinsel ilişki şekli |
bdsm i.
|
|
140 |
Genel |
yakın ilişki |
vicinity i.
|
|
141 |
Genel |
karı ve koca arasındaki ilişki |
marital bed i.
|
|
142 |
Genel |
karı ve koca arasındaki ilişki |
marital relationship i.
|
|
143 |
Genel |
samimi ilişki |
habitude [obsolete] i.
|
|
144 |
Genel |
yakın ilişki |
habitude [obsolete] i.
|
|
145 |
Genel |
gayri meşru cinsel ilişki |
hank panky i.
|
|
146 |
Genel |
çevre edinip ilişki ağını genişletme amacıyla yapılan sosyal etkinlik |
meet-and-greet i.
|
|
147 |
Genel |
sınıfın üyesi ile sınıf arasındaki ilişki |
membership i.
|
|
148 |
Genel |
üçlü ilişki |
ménageàtrois i.
|
|
149 |
Genel |
birbirleriyle ilişki yaşayan üç kişinin aynı evde yaşaması |
ménageàtrois i.
|
|
150 |
Genel |
güzel ilişki |
harmony i.
|
|
151 |
Genel |
kavgasız ilişki |
harmony i.
|
|
152 |
Genel |
homolog ilişki |
homology i.
|
|
153 |
Genel |
eşcinsel ilişki |
homosexuality i.
|
|
154 |
Genel |
insanlar arasındaki ilişki |
human relationship i.
|
|
155 |
Genel |
hatalı ilişki |
misrelation i.
|
|
156 |
Genel |
ölçülü müzikte uzun ve kısa arasındaki ilişki |
modus i.
|
|
157 |
Genel |
cinsel ilişki |
love i.
|
|
158 |
Genel |
yakın ilişki |
loved one i.
|
|
159 |
Genel |
kıymet verilen ilişki |
loved one i.
|
|
160 |
Genel |
bir topluluğun değer yapıları ile geçmiş tecrübeleri arasında yer alan ve genellikle sanat aracılığıyla ifade bulan ilişki |
mythus i.
|
|
161 |
Genel |
iki zıt nitelik arasındaki ilişki |
mutual opposition i.
|
|
162 |
Genel |
iki zıt eğilim arasındaki ilişki |
mutual opposition i.
|
|
163 |
Genel |
tek gecelik ilişki |
gig i.
|
|
164 |
Genel |
manevi ilişki |
gossipry i.
|
|
165 |
Genel |
kısa süren romantik ilişki |
idyl i.
|
|
166 |
Genel |
bir sonuca bağlanmayan romantik ilişki |
idyl i.
|
|
167 |
Genel |
kısa süren romantik ilişki |
idyll i.
|
|
168 |
Genel |
tek gecelik ilişki için kalınan yer |
one-night stand i.
|
|
169 |
Genel |
iki kişi arasındaki ilişki |
one-to-one i.
|
|
170 |
Genel |
karşıt oluşumlar arasındaki ilişki |
oppositeness i.
|
|
171 |
Genel |
bir faaliyetteki karşılıklı ilişki |
communion i.
|
|
172 |
Genel |
derin anlayış içeren samimi ilişki |
communion i.
|
|
173 |
Genel |
çocuğun vaftiz ebeveynleri ile biyolojik ebeveynleri arasındaki manevi ilişki |
compaternity i.
|
|
174 |
Genel |
cinsel ilişki |
congress i.
|
|
175 |
Genel |
cinsel ilişki |
conjugality i.
|
|
176 |
Genel |
cinsel ilişki |
conjunction [obsolete] i.
|
|
177 |
Genel |
cinsel ilişki |
connection i.
|
|
178 |
Genel |
sosyal ilişki |
connection i.
|
|
179 |
Genel |
mesleki ilişki |
connection i.
|
|
180 |
Genel |
ticari ilişki |
connection i.
|
|
181 |
Genel |
yakın ilişki |
consanguinity i.
|
|
182 |
Genel |
ensest ilişki kuran kimse |
inbreeder i.
|
|
183 |
Genel |
ilişki koçu/terapisti |
intimacy coach i.
|
|
184 |
Genel |
ilişki sürdüren iki kişi |
dyad i.
|
|
185 |
Genel |
iki kişinin sürdürdüğü ilişki |
dyad i.
|
|
186 |
Genel |
(işletme-müşteri veya ülkeler arası) iyi ilişki |
good will i.
|
|
187 |
Genel |
iyi ilişki (işletme-müşteri veya ülkeler arası) |
goodwill i.
|
|
188 |
Genel |
zihinsel ilişki |
commerce i.
|
|
189 |
Genel |
erkeğin sosyal ve ekonomik olarak baskın olduğu ilişki |
concubine i.
|
|
190 |
Genel |
gayrimeşru cinsel ilişki |
incontinencies i.
|
|
191 |
Genel |
ilişki alanı |
country i.
|
|
192 |
Genel |
dostane ilişki |
fellow feeling i.
|
|
193 |
Genel |
samimi ilişki |
internection [obsolete] i.
|
|
194 |
Genel |
yakın ilişki |
internection [obsolete] i.
|
|
195 |
Genel |
karşılıklı ilişki |
intrication i.
|
|
196 |
Genel |
(zihinden maddeye doğru) daha yüksek gerçeklik ile daha düşük gerçeklik tipi arasındaki ilişki |
involution i.
|
|
197 |
Genel |
ahlaksız ilişki teklifi |
pander i.
|
|
198 |
Genel |
cinsel ilişki |
play [obsolete] i.
|
|
199 |
Genel |
cinsel ilişki |
cohabitation i.
|
|
200 |
Genel |
başkalarıyla ilişki kurma |
conversation [obsolete] i.
|
|
201 |
Genel |
davranış ilişki kurulan kimseler |
conversation [obsolete] i.
|
|
202 |
Genel |
konuyla olan ilişki |
conversation [obsolete] i.
|
|
203 |
Genel |
yakın ilişki |
converse [obsolete] i.
|
|
204 |
Genel |
sosyal ilişki |
converse [obsolete] i.
|
|
205 |
Genel |
cinsel ilişki |
converse [obsolete] i.
|
|
206 |
Genel |
büyücülerin (gezegen, element, burçlar, sayılar yardımıyla) farklı şeyler arasında ilişki kurma sistemi |
correspondences i.
|
|
207 |
Genel |
baba-oğul arasındaki ilişki |
filiety i.
|
|
208 |
Genel |
(lacancı psikanalizde) öznenin bakma arzusu ile birine bakılabileceğine dair sahip olduğu bilinci arasındaki ilişki |
gaze i.
|
|
209 |
Genel |
iklim ve dönemsel biyolojik fenomenler arasındaki ilişki |
phenology i.
|
|
210 |
Genel |
(özellik veya ilişki belirten) terim |
predicate i.
|
|
211 |
Genel |
aradaki ilişki veya iyeliği gösteren öge |
predicator i.
|
|
212 |
Genel |
gizli ilişki |
secrecy [obsolete] i.
|
|
213 |
Genel |
mahrem ilişki |
secrecy [obsolete] i.
|
|
214 |
Genel |
biten ilişki |
splitsville i.
|
|
215 |
Genel |
özgür cinsel ilişki |
free-lovism i.
|
|
216 |
Genel |
anal ilişki |
sodomy i.
|
|
217 |
Genel |
oral ilişki |
sodomy i.
|
|
218 |
Genel |
hayvanla cinsel ilişki |
sodomy i.
|
|
219 |
Genel |
para karşılığı ilişki teklif etme |
soliciting i.
|
|
220 |
Genel |
iki zıt nesne arasındaki ilişki |
polarity i.
|
|
221 |
Genel |
akran veya arkadaşlarla ilişki kurma eğilimi |
sociableness i.
|
|
222 |
Genel |
akran veya dostlarla ilişki kurma veya sosyal gruplar oluşturma eğilimi |
sociality i.
|
|
223 |
Genel |
evrensel bir önerme ile tikel arasındaki ilişki |
superordination i.
|
|
224 |
Genel |
yakın ilişki |
sympathy i.
|
|
225 |
Genel |
(ilişki) ayrılık |
split i.
|
|
226 |
Genel |
yasal açıdan bağlayıcı ilişki |
privity i.
|
|
227 |
Genel |
ilişki kurmak |
have it off f.
|
|
228 |
Genel |
ile iyi ilişki kurmak |
relate to f.
|
|
229 |
Genel |
ilişki kurmak |
tie up f.
|
|
230 |
Genel |
ilişki kurmak |
get in touch with f.
|
|
231 |
Genel |
ilişki kurmak |
tie in f.
|
|
232 |
Genel |
ilişki kurmak |
liaise f.
|
|
233 |
Genel |
uygunsuz vaziyette yakalanmak (cinsel ilişki vb) |
be caught in flagrante f.
|
|
234 |
Genel |
ilişki kurmak |
relate f.
|
|
235 |
Genel |
ilişki kurmak |
have sexual relations f.
|
|
236 |
Genel |
ilişki kurmak |
interrelate f.
|
|
237 |
Genel |
ilişki kurmak |
make f.
|
|
238 |
Genel |
arasında ilişki kurmak (iki şey/sonuç/rakam) |
correlate f.
|
|
239 |
Genel |
ilişki kurmak |
hook up f.
|
|
240 |
Genel |
gayrimeşru bir ilişki içinde olmak |
carry on with f.
|
|
241 |
Genel |
ile yakın ilişki içinde olmak |
be hand in and glove with f.
|
|
242 |
Genel |
ilişki kurmak |
have intercourse with f.
|
|
243 |
Genel |
ilişki kurmak |
hump f.
|
|
244 |
Genel |
ilişki kurmak |
familiarize f.
|
|
245 |
Genel |
ilişki kurmamak |
hold aloof f.
|
|
246 |
Genel |
ilişki kurmak |
make out f.
|
|
247 |
Genel |
ilişki kurmak |
contact f.
|
|
248 |
Genel |
ilişki kurmak |
make contact f.
|
|
249 |
Genel |
dostça ilişki kurmak |
fraternise f.
|
|
250 |
Genel |
dostça ilişki kurmak |
fraternize f.
|
|
251 |
Genel |
ilişki içinde olmak |
be in relation with f.
|
|
252 |
Genel |
ilişki içine girmek |
establish a relation f.
|
|
253 |
Genel |
ilişki içinde bulunmak |
be in relation with f.
|
|
254 |
Genel |
ilişki içinde bulunmak |
have relation with f.
|
|
255 |
Genel |
ilişki içinde olmak |
be in contact with f.
|
|
256 |
Genel |
ilişki içinde bulunmak |
be in connection with f.
|
|
257 |
Genel |
ilişki içinde bulunmak |
be in an affair f.
|
|
258 |
Genel |
ilişki içinde bulunmak |
be in a relationship with f.
|
|
259 |
Genel |
ilişki içinde olmak |
be in an affair f.
|
|
260 |
Genel |
ilişki içinde bulunmak |
be in contact with f.
|
|
261 |
Genel |
ilişki içinde olmak |
be in connection with f.
|
|
262 |
Genel |
ilişki içinde olmak |
be in a relationship with f.
|
|
263 |
Genel |
resmi ilişki kurmak |
establish a formal relationship f.
|
|
264 |
Genel |
aralarında ilişki kurmak |
correlate f.
|
|
265 |
Genel |
yakın ilişki kurmak (iki hayvan arasında) |
pair-bond f.
|
|
266 |
Genel |
ilişki kurmak |
get in contact (with) f.
|
|
267 |
Genel |
uyumlu ilişki kurmak |
get on (with) f.
|
|
268 |
Genel |
ilişki kurmak |
get in touch (with) f.
|
|
269 |
Genel |
ilişki kurmak |
connect f.
|
|
270 |
Genel |
ile ilişki kurmak |
knock about f.
|
|
271 |
Genel |
ilişki sürdürmek |
continue a relationship f.
|
|
272 |
Genel |
ilişki sürdürmek |
maintain a relationship f.
|
|
273 |
Genel |
(arkadaşlık/ilişki) kurmak |
strike up f.
|
|
274 |
Genel |
ilişki kurmak |
get in touch f.
|
|
275 |
Genel |
ilişki kurmak |
to work up a connection f.
|
|
276 |
Genel |
ilişki kurmak |
bring into connection with f.
|
|
277 |
Genel |
ilişki sağlamak |
bring into connection with f.
|
|
278 |
Genel |
ilişki kurmak |
enter into connection f.
|
|
279 |
Genel |
ilişki yürütmek |
maintain a relationship f.
|
|
280 |
Genel |
ilişki yürütmek |
continue a relationship f.
|
|
281 |
Genel |
ilişki yürütmek |
handle a relationship f.
|
|
282 |
Genel |
ilişki sürdürmek |
manage a relationship f.
|
|
283 |
Genel |
ilişki sürdürmek |
run a relationship f.
|
|
284 |
Genel |
ilişki yürütmek |
keep a relationship going f.
|
|
285 |
Genel |
ilişki yürütmek |
run a relationship f.
|
|
286 |
Genel |
ilişki sürdürmek |
keep a relationship going f.
|
|
287 |
Genel |
ilişki yürütmek |
manage a relationship f.
|
|
288 |
Genel |
ilişki sürdürmek |
handle a relationship f.
|
|
289 |
Genel |
bir ilişki kurmak |
build a relationship f.
|
|
290 |
Genel |
ciddi bir ilişki istemek |
want a serious relationship f.
|
|
291 |
Genel |
ilişki kurmak |
familiarise f.
|
|
292 |
Genel |
tek gecelik ilişki yaşamak |
have a one-night stand f.
|
|
293 |
Genel |
ilişki geliştirmek |
develop a relationship f.
|
|
294 |
Genel |
ilişki kurmak |
establish relationship f.
|
|
295 |
Genel |
yakın ilişki kurmak |
truck f.
|
|
296 |
Genel |
yakın ilişki kurmak |
apparent f.
|
|
297 |
Genel |
barışçıl ve uyumlu ilişki kurmak |
atone [obsolete] f.
|
|
298 |
Genel |
(ilişki) adını koymak |
make sure [obsolete] f.
|
|
299 |
Genel |
romantik ilişki aramak |
woo f.
|
|
300 |
Genel |
(iki veya daha fazla kişi) arasında ilişki kurmak |
bond f.
|
|
301 |
Genel |
ilişki içinde olmak |
have f.
|
|
302 |
Genel |
ilişki kurmak |
mix f.
|
|
303 |
Genel |
ilişki kurmak |
communicate f.
|
|
304 |
Genel |
(evliliği) nikahtan sonraki ilk cinsel ilişki ile tamamlamak |
consummate f.
|
|
305 |
Genel |
(arkadaşlık, ortaklık, rekabet) ilişki içine sokmak |
couple f.
|
|
306 |
Genel |
yakın ilişki kurmak |
crony f.
|
|
307 |
Genel |
arasında ilişki kurmak |
intricate f.
|
|
308 |
Genel |
kartpostal ile ilişki kurmak |
postcard f.
|
|
309 |
Genel |
romantik ilişki içinde olmak |
romance f.
|
|
310 |
Genel |
ilişki kurmak |
sib f.
|
|
311 |
Genel |
cinsel ilişki teklifinde bulunmak |
cruise f.
|
|
312 |
Genel |
ilişki kurmak |
frequent [obsolete] f.
|
|
313 |
Genel |
(hayat kadını) cinsel ilişki teklifinde bulunmak |
solicit f.
|
|
314 |
Genel |
para karşılığı ilişki teklif etmek |
solicit f.
|
|
315 |
Genel |
birine para karşılığı ilişki teklif etmek |
solicit f.
|
|
316 |
Genel |
(bir ilişki veya orana) sahip olmak |
bear f.
|
|
317 |
Genel |
diğerleri ile ilişki kurmak |
sort f.
|
|
318 |
Genel |
ilişki içinde olmak |
align f.
|
|
319 |
Genel |
(ilişki vb.) kurmak |
establish f.
|
|
320 |
Genel |
(ilişki) terk etmek |
leave f.
|
|
321 |
Genel |
ilişki kurmayan |
incommunicative s.
|
|
322 |
Genel |
ilişki içinde |
of relevance s.
|
|
323 |
Genel |
cinsel ilişki ile bulaşan |
venereal s.
|
|
324 |
Genel |
aralarında ilişki olmayan |
nonrelational s.
|
|
325 |
Genel |
yakın ilişki |
affinitative s.
|
|
326 |
Genel |
cinsel ilişki ile ilgili |
venereal s.
|
|
327 |
Genel |
hristiyan kiliseye ilişki |
ecclesiastical s.
|
|
328 |
Genel |
korunmasız (ilişki) |
raw s.
|
|
329 |
Genel |
kondomsuz (ilişki) |
raw s.
|
|
330 |
Genel |
sert (ilişki) |
raw s.
|
|
331 |
Genel |
arada ciddi bir bağlılık sözünün olmadığı (seks, ilişki) |
casual s.
|
|
332 |
Genel |
cinsel ilişki yaşamış |
unchaste s.
|
|
333 |
Genel |
heteroseksüel ilişki ile ilgili |
het s.
|
|
334 |
Genel |
heteroseksüel ilişki ile ilgili |
heterosexual s.
|
|
335 |
Genel |
(ilişki) aşk-nefret içeren |
love-hate s.
|
|
336 |
Genel |
yalnızca tek bir erkekle romantik ilişki yaşayan |
one-man s.
|
|
337 |
Genel |
yalnızca tek bir kadınla romantik ilişki yaşayan |
one-woman s.
|
|
338 |
Genel |
(ilişki) inişli çıkışlı |
on-off s.
|
|
339 |
Genel |
(ilişki) açık |
open s.
|
|
340 |
Genel |
(ilişki) tek bir partnerle sınırlanmayan |
open s.
|
|
341 |
Genel |
(ilişki) cinsel hayata tek taraflı düşkünlük yaşanan |
imparlibidinous s.
|
|
342 |
Genel |
çiftin başkalarıyla cinsellik yaşamadığı (ilişki) |
committed s.
|
|
343 |
Genel |
nikahtan sonra ilk cinsel ilişki ile tamamlanmış (evlilik) |
completed s.
|
|
344 |
Genel |
gayrimeşru ilişki ile ilgili |
paphian s.
|
|
345 |
Genel |
eşcinsel ilişki içeren |
same-sex s.
|
|
346 |
Genel |
ilişki kuran |
correlational s.
|
|
347 |
Genel |
çıkar amaçlı ilişki güden |
solid s.
|
|
348 |
Genel |
duygusal ilişki yaşayan |
involved s.
|
|
349 |
Genel |
ilişki kurarak |
relating zf.
|
|
350 |
Genel |
zamanla ilişki içinde |
temporarily zf.
|
|
351 |
Genel |
cinsel ilişki ortasında |
in flagrante zf.
|
|
352 |
Genel |
cinsel ilişki ortasında |
in flagrante delicto zf.
|
|
353 |
Genel |
cinsel ilişki ortasında |
flagrante delicto zf.
|
|
354 |
Genel |
doğrudan bir ilişki içerisinde |
presently [obsolete] zf.
|
|
355 |
Genel |
düzenli ilişki içinde |
steady zf.
|
|
356 |
Genel |
arasındaki ilişki |
relationship between ed.
|
|
357 |
Genel |
uzun süreli ilişki |
ltr (long-term relationship) kısalt.
|
|
Phrasals |
|
358 |
Öbek Fiiller |
ilişki kurmak |
talk of f.
|
|
359 |
Öbek Fiiller |
ilişki kurmak |
affiliate (someone or something) to (someone or something) f.
|
|
360 |
Öbek Fiiller |
(belirli insanlarla veya şeylerle) ilişki kurmak |
affiliate (someone or something) with (someone or something) f.
|
|
361 |
Öbek Fiiller |
birisiyle ilişki yaşamaya başlamak |
hook up with f.
|
|
362 |
Öbek Fiiller |
ilişki kurmak |
bear on f.
|
|
363 |
Öbek Fiiller |
ilişki kurmak |
bear upon f.
|
|
364 |
Öbek Fiiller |
biriyle/bir şeyle bir ilişki içine girmek |
fall in with someone or something f.
|
|
365 |
Öbek Fiiller |
istikrarlı/sabit romantik bir ilişki içerisinde olmak |
go out f.
|
|
366 |
Öbek Fiiller |
işbirliği/ilişki içine girmek |
throw in f.
|
|
367 |
Öbek Fiiller |
uyumlu/duyarlı bir ilişki kurmasını sağlamak |
tune into f.
|
|
368 |
Öbek Fiiller |
ile yakın ilişki kurmak |
latch on f.
|
|
369 |
Öbek Fiiller |
biriyle ilişki kurmak |
associate with someone f.
|
|
370 |
Öbek Fiiller |
ile ilişki kurmak |
associate oneself with f.
|
|
371 |
Öbek Fiiller |
(sosyal veya romantik olarak) ilişki kurmak |
mix up (with) f.
|
|
372 |
Öbek Fiiller |
(biriyle/bir grupla) ilişki kurmak |
connect (up) with (someone or something) f.
|
|
373 |
Öbek Fiiller |
dostane bir ilişki sürdürmek |
rub along f.
|
|
374 |
Öbek Fiiller |
yakın ilişki veya temas yoluyla etki yaratmak |
rub off f.
|
|
375 |
Öbek Fiiller |
(bir grupla) yakın ilişki kurmak |
latch on to (something) f.
|
|
376 |
Öbek Fiiller |
(birileri/bir şeyler) arasında ilişki kurmak |
link to (someone or something) f.
|
|
377 |
Öbek Fiiller |
(birileri/bir şeyler) arasında ilişki kurmak |
link together (with someone or something) f.
|
|
378 |
Öbek Fiiller |
(biriyle/bir şeyle) benzerlik/ilişki kurmak |
relate to (someone or something) f.
|
|
379 |
Öbek Fiiller |
ile cinsel ilişki yaşamak |
score with f.
|
|
380 |
Öbek Fiiller |
ile sekse dayalı bir ilişki içerisinde olmak |
screw around with f.
|
|
381 |
Öbek Fiiller |
(biriyle) sekse dayalı bir ilişki içerisinde olmak |
screw around with (someone) f.
|
|
382 |
Öbek Fiiller |
kişisel ilişki kurmak |
commerce (with) f.
|
|
Colloquial |
|
383 |
Konuşma Dili |
sadece mesajlaşma ile yürütülen ilişki |
textlationship i.
|
|
384 |
Konuşma Dili |
düzgün bir ilişki yaşayan çift |
thing i.
|
|
385 |
Konuşma Dili |
tek gecelik ilişki |
a one-night stand i.
|
|
386 |
Konuşma Dili |
cinsel ilişki |
a roll in the sack i.
|
|
387 |
Konuşma Dili |
tek atımlık ilişki |
a one-night stand i.
|
|
388 |
Konuşma Dili |
bir ilişkiyi bitirirken söylenen bir söz ("buggy ride" cinsel ilişki yerine kullanılan örtmece bir söz) |
thanks for the buggy ride [old-fashioned] i.
|
|
389 |
Konuşma Dili |
aralarında toplumca uygun görülmeyen oranda yaş farkı olan iki kişinin yaşadığı ilişki |
may-december romance i.
|
|
390 |
Konuşma Dili |
bozulmuş ilişki |
tainted love i.
|
|
391 |
Konuşma Dili |
bir gecelik ilişki |
one-night stand i.
|
|
392 |
Konuşma Dili |
gizli ilişki |
secret affair i.
|
|
393 |
Konuşma Dili |
cinsellik üzerine kurulu ilişki |
whing-ding i.
|
|
394 |
Konuşma Dili |
cinsellik üzerine kurulu ilişki |
wing-ding i.
|
|
395 |
Konuşma Dili |
(kibarca) cinsel ilişki |
embraces i.
|
|
396 |
Konuşma Dili |
cinsel ilişki |
bed i.
|
|
397 |
Konuşma Dili |
ilişki yaşamak için doğru kadın |
miss right i.
|
|
398 |
Konuşma Dili |
ilişki yaşamak/evlenmek için mükemmel kadın |
miss right i.
|
|
399 |
Konuşma Dili |
ilişki yaşamak/evlenmek için ideal kadın |
miss right i.
|
|
400 |
Konuşma Dili |
evlenmek/ilişki yaşamak için en uygun kadın |
miss right i.
|
|
401 |
Konuşma Dili |
ilişki/evlilik için ideal partner |
miss right i.
|
|
402 |
Konuşma Dili |
ilişki yaşamak için doğru adam |
mister right i.
|
|
403 |
Konuşma Dili |
ilişki yaşamak/evlenmek için mükemmel adam |
mister right i.
|
|
404 |
Konuşma Dili |
ilişki yaşamak/evlenmek için ideal adam |
mister right i.
|
|
405 |
Konuşma Dili |
evlenmek/ilişki yaşamak için en uygun adam |
mister right i.
|
|
406 |
Konuşma Dili |
ilişki/evlilik için ideal partner |
mister right i.
|
|
407 |
Konuşma Dili |
yasal boyutu hariç evliliğe benzeyen ilişki |
marriage lite i.
|
|
408 |
Konuşma Dili |
cinsel ilişki |
boink [us] i.
|
|
409 |
Konuşma Dili |
kişinin, halihazırda bir ilişki içinde olsa da yeni bir ilişki arayışında olması |
monkey branching i.
|
|
410 |
Konuşma Dili |
yara bandı (ilişki) |
rebound i.
|
|
411 |
Konuşma Dili |
duygusal birliktelik olmayıp sadece cinsel ilişki yaşanan arkadaş |
friend with benefits i.
|
|
412 |
Konuşma Dili |
cinsel ilişki |
hochmagandy [scotland] i.
|
|
413 |
Konuşma Dili |
ilişki yaşadığı kadın |
your woman i.
|
|
414 |
Konuşma Dili |
kurgu ilişki |
showmance i.
|
|
415 |
Konuşma Dili |
parasosyal ilişki |
parasocial relationship i.
|
|
416 |
Konuşma Dili |
cinsel ilişki peşinde koşmak |
be on the make f.
|
|
417 |
Konuşma Dili |
ilişki kurmak |
affiliate f.
|
|
418 |
Konuşma Dili |
cinsel ilişki yaşamak |
bed f.
|
|
419 |
Konuşma Dili |
cinsel ilişki kurmak |
make love to f.
|
|
420 |
Konuşma Dili |
ilişki sallantıda olmak |
be on the rocks f.
|
|
421 |
Konuşma Dili |
ilişki kötü gitmek |
be on the rocks f.
|
|
422 |
Konuşma Dili |
yürütebilmek (ilişki) |
make a run at f.
|
|
423 |
Konuşma Dili |
duygusal ilişki kurmak |
get involved f.
|
|
424 |
Konuşma Dili |
cinsel ilişki kurmak |
get involved f.
|
|
425 |
Konuşma Dili |
(biriyle) yakın ilişki içerisinde olmak |
be in with (someone) f.
|
|
426 |
Konuşma Dili |
biriyle/bir şeyle ilişki kurmayı reddetmek/istememek |
be nothing to do with somebody/something f.
|
|
427 |
Konuşma Dili |
biriyle/bir şeyle ilişki kurmayı reddetmek/istememek |
have nothing to do with somebody/something f.
|
|
428 |
Konuşma Dili |
(biriyle) arkadaşlık/ilişki kurmak |
hit it up (with someone) f.
|
|
429 |
Konuşma Dili |
anal ilişki yaşamak |
cornhole f.
|
|
430 |
Konuşma Dili |
facebook'ta ilan edilmiş (ilişki) |
facebook official s.
|
|
431 |
Konuşma Dili |
facebook'ta onaylanmış (ilişki) |
facebook official s.
|
|
432 |
Konuşma Dili |
facebook ilişki durumunda ilan edilmiş |
facebook official s.
|
|
433 |
Konuşma Dili |
facebook ilişki durumundan duyurulmuş |
facebook official s.
|
|
434 |
Konuşma Dili |
facebook'ta resmileşmiş (ilişki) |
facebook official s.
|
|
435 |
Konuşma Dili |
facebook ilişki durumunu değiştirerek herkese ilan edilmiş (ilişki) |
facebook official s.
|
|
436 |
Konuşma Dili |
ile problemli bir ilişki içerisinde |
mixed up with s.
|
|
437 |
Konuşma Dili |
olmayacak/güvenilmez biriyle ilişki içerisinde |
mixed up with s.
|
|
438 |
Konuşma Dili |
çok yakın ilişki içinde |
hand in glove expr.
|
|
439 |
Konuşma Dili |
kötü bir ilişki |
a bad relationship expr.
|
|
440 |
Konuşma Dili |
iş üstünde (cinsel ilişki) |
at it expr.
|
|
Idioms |
|
441 |
Deyim |
tek yönlü ilişki |
a one-way street i.
|
|
442 |
Deyim |
tek atımlık ilişki |
a notch in (someone's) bedpost i.
|
|
443 |
Deyim |
tek atımlık ilişki |
a notch on (someone's) bedpost i.
|
|
444 |
Deyim |
tek taraflı ilişki |
a one-way street i.
|
|
445 |
Deyim |
tek gecelik ilişki |
a notch in (someone's) bedpost i.
|
|
446 |
Deyim |
tek gecelik ilişki |
a notch on (someone's) bedpost i.
|
|
447 |
Deyim |
gayrimeşru ilişki |
a bit on the side i.
|
|
448 |
Deyim |
tek seferlik ilişki |
a notch in (someone's) bedpost i.
|
|
449 |
Deyim |
tek seferlik ilişki |
a notch on (someone's) bedpost i.
|
|
450 |
Deyim |
evlilik dışı ilişki yaşayan kişi |
a bit on the side i.
|
|
451 |
Deyim |
gayrimeşru ilişki |
a bit on the side i.
|
|
452 |
Deyim |
evlilik dışı ilişki yaşayan kişi |
bit on the side i.
|
|
453 |
Deyim |
gayrimeşru cinsel ilişki |
mifky-pifky (in the bushes) i.
|
|
454 |
Deyim |
cinsel ilişki kurmaya hevesli olma |
enthusiastic consent i.
|
|
455 |
Deyim |
bir dargın bir barışık ilişki |
on again off again relationship i.
|
|
456 |
Deyim |
kusursuz ilişki |
love's young dream i.
|
|
457 |
Deyim |
cinsel ilişki yaşamaya hevesli olma |
enthusiastic consent i.
|
|
458 |
Deyim |
cinsel ilişki konusunda aşırı istekli olma |
enthusiastic consent i.
|
|
459 |
Deyim |
ölümcül veya feci sonuçlar doğuran ilişki |
kiss of death i.
|
|
460 |
Deyim |
gayrimeşru ilişki yaşayan adam |
backdoor man i.
|
|
461 |
Deyim |
cinsel münasebet/ilişki yaşanmayan evlilik |
mariage blanc i.
|
|
462 |
Deyim |
birbirini tanımayan iki kişinin aralarında romantik bir ilişki başlaması ihtimaliyle ilk buluşması |
a blind date i.
|
|
463 |
Deyim |
cinsel ilişki |
a roll in the hay i.
|
|
464 |
Deyim |
cinsel ilişki |
a roll in the sack i.
|
|
465 |
Deyim |
sadakatsiz ilişki |
bit on the side i.
|
|
466 |
Deyim |
kedi köpek gibi didişilen bir hayat/ilişki |
cat-and-dog life i.
|
|
467 |
Deyim |
sürekli tartışılan/kavga edilen bir hayat/ilişki |
cat-and-dog life i.
|
|
468 |
Deyim |
yaş farkı olan ilişki |
may and december i.
|
|
469 |
Deyim |
siyasi örgütlenmenin yüksek düzey mensupları arasındaki ilişki, etkileşim, çalışmalar |
palace politics i.
|
|
470 |
Deyim |
biten bir ilişkiden iyileşmek için başkasıyla başlanan ilişki |
rebound relationship i.
|
|
471 |
Deyim |
biten ilişkiyi/ayrıldığı kişiyi unutmak için başkasıyla yaşanan ilişki |
rebound relationship i.
|
|
472 |
Deyim |
iki karakter arasındaki cinsel veya romantik bir ilişki arayan bir hayran kurgusu |
slash fic i.
|
|
473 |
Deyim |
biriyle yasak/gizli/uygunsuz ilişki yaşamak |
have an affair (with someone) f.
|
|
474 |
Deyim |
biriyle ilişki içinde/yaşıyor olmak |
be involved with someone f.
|
|
475 |
Deyim |
biriyle ilişki içinde olmak |
have relations with someone f.
|
|
476 |
Deyim |
biriyle ilişki yaşamak |
play footsie with someone f.
|
|
477 |
Deyim |
bir ilişki ya da projeye başlamak için yanlış bir başlangıç yapmak |
get off on the wrong foot f.
|
|
478 |
Deyim |
evlilik dışı bir ilişki yaşamak |
have a bit on the side f.
|
|
479 |
Deyim |
iki kişi arasındaki ilişki bitmiş olmak |
be through with f.
|
|
480 |
Deyim |
ilişki yaşamak |
keep company with f.
|
|
481 |
Deyim |
ilişki kurmak |
make out f.
|
|
482 |
Deyim |
kısa süreliğine biriyle cinsel ilişki yaşamak |
have a fling f.
|
|
483 |
Deyim |
(romantik ilişki) aralarında bir şeyler olmak |
(have) got a thing going (with someone) f.
|
|
484 |
Deyim |
(romantik ilişki) aralarında bir şeyler olmak |
(have) got something going (with someone) f.
|
|
485 |
Deyim |
(ilişki) sona ermek |
break off f.
|
|
486 |
Deyim |
(ilişki) kopmak |
break off f.
|
|
487 |
Deyim |
(ilişki) kesilmek |
break off f.
|
|
488 |
Deyim |
yakın ilişki kurmak |
engage with f.
|
|
489 |
Deyim |
(cinsel ilişki için) arkadaş bulmak |
pick up f.
|
|
490 |
Deyim |
(ilişki) sonlanmak |
be through with f.
|
|
491 |
Deyim |
(birisiyle) sıcak bir ilişki kurmak |
cut ice with (someone) f.
|
|
492 |
Deyim |
kötü insanlarla ilişki kurmak |
get into bad company f.
|
|
493 |
Deyim |
kötü insanlarla ilişki kurmak |
get into bad company f.
|
|
494 |
Deyim |
kötü insanlarla ilişki kurmak |
keep bad company f.
|
|
495 |
Deyim |
(biriyle/bir şeyle) bir bağlantı/ilişki kurmak |
get involved (in or with someone or something) f.
|
|
496 |
Deyim |
onaylanmayan/sevilmeyen biriyle bir ilişki kurmak |
be/get mixed up with somebody f.
|
|
497 |
Deyim |
kötü insanlarla ilişki kurmak |
keep bad company f.
|
|
498 |
Deyim |
birinin başarısından/potansiyelinden yararlanmak için yakın ilişki kurmak |
hitch (one's) wagon to (someone or something) f.
|
|
499 |
Deyim |
romantik ilişki içinde olmak |
hang together f.
|
|
500 |
Deyim |
hem hemcinsiyle hem de karşı cinsle cinsel ilişki yaşamak |
bat for both teams f.
|
|