|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
rastgele olmama |
nonrandomness i.
|
|
2 |
Genel |
rastgele dostluk |
pickup i.
|
|
3 |
Genel |
rastgele değişkenler |
random variables i.
|
|
4 |
Genel |
rastgele hata |
random error i.
|
|
5 |
Genel |
rastgele olma |
randomness i.
|
|
6 |
Genel |
rastgele işlemler |
random processes i.
|
|
7 |
Genel |
rastgele titreşim |
random vibration i.
|
|
8 |
Genel |
rastgele gürültü teorisi |
random noise theory i.
|
|
9 |
Genel |
rastgele sayı üreteçleri |
random number generators i.
|
|
10 |
Genel |
rastgele atama |
random assignment i.
|
|
11 |
Genel |
rastgele kontrol testi |
random control test i.
|
|
12 |
Genel |
rastgele ve gelişigüzel eylem |
chance-medley i.
|
|
13 |
Genel |
rastgele yığın |
tumble i.
|
|
14 |
Genel |
amacı rastgele seçilmiş harflerden kelime oluşturmak olan bir oyun |
anagrams i.
|
|
|
15 |
Genel |
rastgele sayfa |
random page i.
|
|
16 |
Genel |
sürü veya kalabalığın yaptığı rastgele hareket |
milling i.
|
|
17 |
Genel |
rastgele bir araya getirilmiş bir grup şey |
hill i.
|
|
18 |
Genel |
rastgele bir grup şey |
mob i.
|
|
19 |
Genel |
yarışmacıların rastgele kart seçerek elemeye tabi tutuldukları gayri resmi bir dans yarışması |
monte carlo i.
|
|
20 |
Genel |
rastgele seçilen sürpriz paketi |
mystery bag i.
|
|
21 |
Genel |
rastgele fikir |
obiter i.
|
|
22 |
Genel |
rastgele yorum |
obiter i.
|
|
23 |
Genel |
rastgele görüş |
obiter i.
|
|
24 |
Genel |
rastgele bağış |
obvention [obsolete] i.
|
|
25 |
Genel |
rastgele ilaç alma |
dabbling i.
|
|
26 |
Genel |
rastgele ilaç içme |
dabbling i.
|
|
27 |
Genel |
(çöp çekerek) rastgele karar verme |
drawing lots i.
|
|
28 |
Genel |
rastgele atış |
pot i.
|
|
29 |
Genel |
rastgele ateş etme |
potshotting i.
|
|
30 |
Genel |
rastgele vurma |
potshotting i.
|
|
31 |
Genel |
rastgele hedeflere ateş eden kimse |
plinker i.
|
|
32 |
Genel |
normalden az oyunculu takımlar veya rastgele katılımcılar ile gerçekleştirilen spor müsabakası |
scrub race i.
|
|
33 |
Genel |
(cd oynatıcıda) rastgele oynatma özelliği |
shuffle play i.
|
|
34 |
Genel |
(sopa, çekiç ile) rastgele vuruş |
stab i.
|
|
35 |
Genel |
rastgele bulmak |
stumble upon f.
|
|
36 |
Genel |
rastgele ateş edip öldürmek |
pot f.
|
|
37 |
Genel |
rastgele seçmek |
randomize f.
|
|
38 |
Genel |
rastgele bulmak |
stumble across f.
|
|
39 |
Genel |
rastgele bulmak |
hit upon f.
|
|
40 |
Genel |
rastgele şekiller çizmek |
doodle f.
|
|
41 |
Genel |
rastgele bulmak |
stumble on f.
|
|
42 |
Genel |
rastgele dağıtmak |
randomize f.
|
|
43 |
Genel |
rastgele seçmek |
randomise f.
|
|
44 |
Genel |
rastgele dağıtmak |
randomise f.
|
|
45 |
Genel |
rastgele hale getirmek |
randomize f.
|
|
46 |
Genel |
oraya buraya rastgele koşturmak |
hither–and–thither f.
|
|
47 |
Genel |
rastgele sallanmak |
sag f.
|
|
48 |
Genel |
rastgele konuşmak |
mander f.
|
|
49 |
Genel |
rastgele davranmak |
mander f.
|
|
50 |
Genel |
rastgele alakasız paragrafları seçerek okumak |
dip f.
|
|
51 |
Genel |
rastgele sarıp sarmalamak |
mumble [dialect] f.
|
|
52 |
Genel |
(rastgele iki değişken) aynı anda değişkenlik göstermek |
co-vary f.
|
|
53 |
Genel |
bilmeden rastgele iş yapmak |
drumble [obsolete] f.
|
|
54 |
Genel |
rastgele seçmek |
pitch f.
|
|
55 |
Genel |
rastgele atış yapmak |
pot f.
|
|
56 |
Genel |
rastgele ateş etmek |
pot f.
|
|
57 |
Genel |
rastgele vurarak saldırmak |
potshot f.
|
|
58 |
Genel |
rastgele ateş etmek |
potshot f.
|
|
59 |
Genel |
rastgele hedeflere ateş etmek |
plink f.
|
|
60 |
Genel |
rastgele kurcalamak |
putter f.
|
|
61 |
Genel |
rastgele olmayan |
deterministic s.
|
|
62 |
Genel |
rastgele seçilmiş |
arbitrary s.
|
|
63 |
Genel |
gelişigüzel/rastgele tasarlanmamış |
scattershot s.
|
|
64 |
Genel |
rastgele olmayan |
nonrandom s.
|
|
65 |
Genel |
rastgele olmayan |
non-random s.
|
|
66 |
Genel |
rastgele olmayan |
noncasual s.
|
|
67 |
Genel |
rastgele olmayan |
unarbitrary s.
|
|
68 |
Genel |
rastgele olmayan |
nonarbitrary s.
|
|
69 |
Genel |
rastgele cinsel ilişkide bulunan |
promiscuous s.
|
|
70 |
Genel |
rastgele hareket eden |
vagrant s.
|
|
71 |
Genel |
rastgele olan |
willy-nilly s.
|
|
72 |
Genel |
rastgele alınmış |
grab s.
|
|
73 |
Genel |
rastgele üretilen |
identikit [uk] s.
|
|
74 |
Genel |
düzensiz şekilli ve rastgele kesilmiş taşlardan oluşan |
incertum s.
|
|
75 |
Genel |
rastgele ateş eden |
potshotting s.
|
|
76 |
Genel |
rastgele vuruş yapan |
potshotting s.
|
|
77 |
Genel |
rastgele hale getirilmiş |
randomised s.
|
|
78 |
Genel |
rastgele geçiren |
scuffling s.
|
|
79 |
Genel |
rastgele mekanlarda gerçekleştirilen |
spot s.
|
|
80 |
Genel |
rastgele seçilen |
spot s.
|
|
81 |
Genel |
rastgele bir şekilde |
temerariously [obsolete] zf.
|
|
82 |
Genel |
rastgele bir yerde |
here zf.
|
|
83 |
Genel |
rastgele kişilerin |
whose zm.
|
|
Phrasals |
|
84 |
Öbek Fiiller |
rastgele deyip girişmek |
venture at f.
|
|
85 |
Öbek Fiiller |
rastgele vurmak |
lay about f.
|
|
86 |
Öbek Fiiller |
rastgele vuruşlarla saldırmak |
hit out f.
|
|
87 |
Öbek Fiiller |
rastgele sürmek/atmak |
slap on f.
|
|
88 |
Öbek Fiiller |
rastgele sürmek/atmak |
slap on f.
|
|
89 |
Öbek Fiiller |
rastgele sürmek/atmak |
slap onto f.
|
|
90 |
Öbek Fiiller |
rastgele dağıtıvermek |
sling out f.
|
|
91 |
Öbek Fiiller |
bir şifreyi daha güvenli hale getirmek için rastgele veri katmanı uygulamak |
salt (something) with (something) f.
|
|
92 |
Öbek Fiiller |
şifreyi rastgele veri ekleyerek daha güvenli hale getirmek |
salt (something) with (something) f.
|
|
93 |
Öbek Fiiller |
rastgele koymak/tıkmak |
jam together f.
|
|
94 |
Öbek Fiiller |
bir şeyleri rastgele koymak/tıkmak |
jam something together f.
|
|
95 |
Öbek Fiiller |
rastgele koyulmak |
lay about f.
|
|
96 |
Öbek Fiiller |
bir ismi, kelimeyi, fikri sık sık/rastgele zikretmek |
bandy about f.
|
|
97 |
Öbek Fiiller |
rastgele ortaya atmak |
fling out f.
|
|
98 |
Öbek Fiiller |
rastgele söylemek |
fling out f.
|
|
99 |
Öbek Fiiller |
rastgele ifade etmek |
fling out f.
|
|
100 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye) rastgele basmak |
mash on (something) f.
|
|
101 |
Öbek Fiiller |
rastgele/gelişigüzel seçmek |
pick out of f.
|
|
102 |
Öbek Fiiller |
rastgele birleştirmek/bir araya getirmek |
toss together f.
|
|
103 |
Öbek Fiiller |
rastgele adam/insan toplamak |
toss together f.
|
|
104 |
Öbek Fiiller |
insanları rastgele bir araya getirmek |
toss together f.
|
|
105 |
Öbek Fiiller |
(bir yere) öylesine/rastgele girmek |
wander into (some place) f.
|
|
Colloquial |
|
106 |
Konuşma Dili |
pokerde rastgele seçilen beş karttan oluşan ve o oyundaki diğer ellere koz olarak kullanılabilecek ilk sahte el |
lollapalooza i.
|
|
107 |
Konuşma Dili |
rastgele şeylerin sıralandığı uzun liste |
laundry list i.
|
|
108 |
Konuşma Dili |
rastgele konuşmak |
blab around f.
|
|
109 |
Konuşma Dili |
rastgele konuşmak |
blab something around f.
|
|
110 |
Konuşma Dili |
rastgele ateş etmek |
spray-and-pray f.
|
|
111 |
Konuşma Dili |
(bir şeyi/bir yeri) üstünkörü/rastgele aramak |
toss (something) f.
|
|
112 |
Konuşma Dili |
haydi rastgele |
fingers crossed expr.
|
|
113 |
Konuşma Dili |
haydi rastgele |
godspeed expr.
|
|
Idioms |
|
114 |
Deyim |
rastgele tahminde bulunma |
a shot in the dark i.
|
|
115 |
Deyim |
rastgele tahminde bulunma |
a stab in the dark i.
|
|
116 |
Deyim |
rastgele tahminde bulunmak |
take a wild stab in the dark f.
|
|
117 |
Deyim |
(birini/bir şeyi) rastgele/gelişigüzel seçmek |
pick (someone or something) out of a hat f.
|
|
118 |
Deyim |
bir şeyi rastgele/gelişigüzel seçmek |
pick something out of a hat f.
|
|
119 |
Deyim |
(birini ya da bir şeyi) tamamen rastgele seçmek |
pull (someone or something) out of a hat f.
|
|
120 |
Deyim |
rastgele seçilmiş olmak |
be picked out of a hat f.
|
|
121 |
Deyim |
rastgele seçilmek |
be picked out of a hat f.
|
|
122 |
Deyim |
(hayat) rastgele/şansına önüne bir şeyler sunmak/getirmek/vermek |
deal a hand f.
|
|
123 |
Deyim |
(hayat) rastgele/şansına önüne bir şeyler sunmak/getirmek/vermek |
deal the hand f.
|
|
124 |
Deyim |
(bir şeyi) rastgele söylemek/üretmek |
pluck (something) out of the air f.
|
|
125 |
Deyim |
(bir şeyi) rastgele söylemek/üretmek |
pluck (something) out of the thin air f.
|
|
126 |
Deyim |
(bir şeyi) rastgele söylemek/üretmek |
pull (something) out of the/thin air f.
|
|
127 |
Deyim |
-e rastgele ateş etmek |
take a potshot at f.
|
|
128 |
Deyim |
(birine/bir şeye) rastgele ateş etmek |
take a potshot (at somebody/something) f.
|
|
129 |
Deyim |
(birine/bir şeye) rastgele ateş etmek |
take a potshots (at somebody/something) f.
|
|
130 |
Deyim |
rastgele saçılmış |
all over the lot s.
|
|
131 |
Deyim |
rastgele saçılmış |
all over the lot s.
|
|
132 |
Deyim |
rastgele yapılmış |
seat-of-the-pants s.
|
|
133 |
Deyim |
haydi rastgele |
(the) baby needs (new) shoes expr.
|
|
134 |
Deyim |
haydi rastgele |
the baby needs shoes expr.
|
|
135 |
Deyim |
haydi rastgele! (kadın) |
mama needs (new) shoes! expr.
|
|
136 |
Deyim |
haydi rastgele! (kadın) |
mama needs a new pair of shoes expr.
|
|
Speaking |
|
137 |
Konuşma |
aklından rastgele bir sayı tut |
pick a random number expr.
|
|
Trade/Economic |
|
138 |
Ticaret/Ekonomi |
rastgele numune |
probability sample i.
|
|
139 |
Ticaret/Ekonomi |
rastgele yapılmış iş |
random work i.
|
|
140 |
Ticaret/Ekonomi |
rastgele yürüyüş hipotezi |
random walk hypothesis i.
|
|
141 |
Ticaret/Ekonomi |
rehberden rastgele telefon numaralarını arayarak satış yapan kimse |
cold caller i.
|
|
142 |
Ticaret/Ekonomi |
rastgele hata |
random error i.
|
|
143 |
Ticaret/Ekonomi |
rehberden rastgele telefon numaralarını arayarak yapılan satış |
cold calling i.
|
|
144 |
Ticaret/Ekonomi |
rastgele ziyaret |
random calling i.
|
|
145 |
Ticaret/Ekonomi |
rastgele numunelendirme |
random sampling i.
|
|
146 |
Ticaret/Ekonomi |
rastgele değişme |
random walk i.
|
|
147 |
Ticaret/Ekonomi |
elektronik rastgele sayı belirleme cihazı |
ernie [uk] i.
|
|
Law |
|
148 |
Hukuk |
rastgele söz/fikir |
obiter dictum i.
|
|
149 |
Hukuk |
rastgele bir şekilde |
obiter zf.
|
|
Politics |
|
150 |
Siyasal |
develt memurlarının rastgele örnekleme yöntemi ile seçildiği seçim sistemi |
sortition i.
|
|
151 |
Siyasal |
develt memurlarının rastgele örnekleme yöntemi ile seçildiği seçim sistemi |
allotment i.
|
|
Media |
|
152 |
Medya |
senkronize edilmiş bir görüntü üzerinde ses efektleri, rastgele diyaloglar içeren bir film müziği |
wild track i.
|
|
Technical |
|
153 |
Teknik |
rastgele bir düzlem ile üç noktada kesişen kübik uzay eğrisi |
twisted cubic i.
|
|
154 |
Teknik |
durağan olmayan rastgele süreç |
non-stationary random process i.
|
|
155 |
Teknik |
rastgele özür |
accidental imperfection i.
|
|
156 |
Teknik |
rastgele erişim kütükleri |
random-access files i.
|
|
157 |
Teknik |
rastgele parazit |
random noise i.
|
|
158 |
Teknik |
rastgele örnekleme |
random sampling i.
|
|
159 |
Teknik |
rastgele erişimli programlama |
random-access programming i.
|
|
160 |
Teknik |
rastgele konumlama |
random positioning i.
|
|
161 |
Teknik |
rastgele gürültü |
random noise i.
|
|
162 |
Teknik |
rastgele erişilebilir bellek |
random access memory i.
|
|
163 |
Teknik |
rastgele arıza |
random failure i.
|
|
164 |
Teknik |
rastgele erişimli bellek |
random-access storage i.
|
|
165 |
Teknik |
rastgele örnek |
randomly selected specimen i.
|
|
166 |
Teknik |
rastgele sıralı bilgisayar |
arbitrary sequence computer i.
|
|
167 |
Teknik |
rastgele sayı üreteci |
random number generator i.
|
|
168 |
Teknik |
rastgele numune |
random sample i.
|
|
169 |
Teknik |
rastgele numune alma |
random sampling i.
|
|
170 |
Teknik |
rastgele prof |
random probe i.
|
|
171 |
Teknik |
rastgele işlem |
random processing i.
|
|
172 |
Teknik |
rastgele sayı organizasyonu |
random number organization i.
|
|
173 |
Teknik |
rastgele seçim |
random selection i.
|
|
174 |
Teknik |
rastgele seçilmiş kontrollü araştırma |
randomized control study i.
|
|
175 |
Teknik |
rastgele erişimli bellek |
random access memory i.
|
|
176 |
Teknik |
rastgele yerde gömme |
isolated burial i.
|
|
177 |
Teknik |
rastgele kütleler tasarımı |
random block design i.
|
|
178 |
Teknik |
rastgele erşimli bellek |
random-access memory i.
|
|
179 |
Teknik |
rastgele erişim dosyaları |
random-access files i.
|
|
180 |
Teknik |
rastgele veri organizasyonu |
random data organization i.
|
|
181 |
Teknik |
sürekli rastgele değişken |
continuous random variable i.
|
|
182 |
Teknik |
yalancı rastgele kodlar |
pseudorandom codes i.
|
|
183 |
Teknik |
yalancı rastgele sayı üreteci |
pseudorandom number generator i.
|
|
184 |
Teknik |
yalancı rastgele dizi |
pseudorandom sequence i.
|
|
185 |
Teknik |
rastgele etkiler modeli |
random effects model i.
|
|
186 |
Teknik |
gaz veya sıvıda asılı duran küçük parçacıkların rastgele hareketi |
pedesis i.
|
|
187 |
Teknik |
parçacık, foton veya dalgaların çarpışması sonucu ışın yönünde rastgele değişim |
scatter i.
|
|
188 |
Teknik |
rastgele dizilimli eşçoğuz |
random copolymer i.
|
|
189 |
Teknik |
rastgele seçmek |
randomize f.
|
|
190 |
Teknik |
rastgele dağıtmak |
randomize f.
|
|
191 |
Teknik |
rastgele dağıtmak |
randomise f.
|
|
192 |
Teknik |
rastgele olmayan |
deterministic s.
|
|
193 |
Teknik |
bilgisayar tarafından rastgele oluşturulmuş |
procedurally generated s.
|
|
Computer |
|
194 |
Bilgisayar |
rastgele erişebilir bellek |
ram i.
|
|
195 |
Bilgisayar |
rastgele erişim hafızası |
ram i.
|
|
196 |
Bilgisayar |
rastgele erişimli bellek |
read/write memory i.
|
|
197 |
Bilgisayar |
birbiçimli rastgele sayı |
uniform random number i.
|
|
198 |
Bilgisayar |
çok sayıda rastgele renk |
multiple random colors i.
|
|
199 |
Bilgisayar |
durağan rastgele gürültü |
stationary random noise i.
|
|
200 |
Bilgisayar |
durağan olmayan rastgele süreç |
non-stationary random process i.
|
|
201 |
Bilgisayar |
markov rastgele alanı |
markov random field i.
|
|
202 |
Bilgisayar |
rastgele sayı üreteci |
random number generator (rng) i.
|
|
203 |
Bilgisayar |
rastgele saldırı |
random attack i.
|
|
204 |
Bilgisayar |
rastgele arıza |
random failure i.
|
|
205 |
Bilgisayar |
rastgele prob |
random probe i.
|
|
206 |
Bilgisayar |
rastgele erişimli metin dosyası |
random-access text file i.
|
|
207 |
Bilgisayar |
rastgele erişimli bellek ram |
random-access memory ram i.
|
|
208 |
Bilgisayar |
rastgele erişim |
random access i.
|
|
209 |
Bilgisayar |
rastgele süreç |
random process i.
|
|
210 |
Bilgisayar |
rastgele geçiş |
random transition i.
|
|
211 |
Bilgisayar |
rastgele erişimli belek ram |
random-access memory i.
|
|
212 |
Bilgisayar |
rastgele deney |
random experiment i.
|
|
213 |
Bilgisayar |
rastgele birbiçimli sayılar |
random uniform number i.
|
|
214 |
Bilgisayar |
rastgele sıralama |
randomisation i.
|
|
215 |
Bilgisayar |
rastgele bağımlılık |
stochastic dependence i.
|
|
216 |
Bilgisayar |
rastgele sayı dizisi |
random number generator i.
|
|
217 |
Bilgisayar |
rastgele sayı |
random number i.
|
|
218 |
Bilgisayar |
rastgele efektler |
random effects i.
|
|
219 |
Bilgisayar |
rastgele erişim |
access random i.
|
|
220 |
Bilgisayar |
rastgele alan |
random field i.
|
|
221 |
Bilgisayar |
rastgele dizge |
stochastic system i.
|
|
222 |
Bilgisayar |
rastgele erişimli aygıt |
random-access device i.
|
|
223 |
Bilgisayar |
rastgele ve birbiçimli sayılar |
random uniform number i.
|
|
224 |
Bilgisayar |
rastgele birbiçimli sayı |
uniform random number i.
|
|
225 |
Bilgisayar |
rastgele erişimli bellek |
random-access memory i.
|
|
226 |
Bilgisayar |
rastgele hata |
random error i.
|
|
227 |
Bilgisayar |
rastgele örneklem |
random sample i.
|
|
228 |
Bilgisayar |
rastgele iz sırası |
random track order i.
|
|
229 |
Bilgisayar |
rastgele bozulma |
random failure i.
|
|
230 |
Bilgisayar |
rastgele örnekleme |
random sampling i.
|
|
231 |
Bilgisayar |
rastgele sıralama |
randomization i.
|
|
232 |
Bilgisayar |
rastgele düzen |
random order i.
|
|
233 |
Bilgisayar |
rastgele erişindi bellek |
random-access memory i.
|
|
234 |
Bilgisayar |
sözde rastgele dizi |
pseudo random sequence i.
|
|
235 |
Bilgisayar |
sözde rastgele sayı |
pseudo random number i.
|
|
236 |
Bilgisayar |
sözde rastgele dizi |
pseudorandom sequence i.
|
|
237 |
Bilgisayar |
kriptografide rastgele sayı oluşturucu |
yarrow algorithm i.
|
|
238 |
Bilgisayar |
metin dizilerinin rastgele bir şekilde birbirine bağlanan karmaşık bir ağ olarak işlenmesine izin veren bir veritabanı yönetim sistemi |
hypertext system i.
|
|
239 |
Bilgisayar |
rastgele öbekler tasarımı |
randomised block design i.
|
|
240 |
Bilgisayar |
sadece okunabilir bellek içeriğini rastgele erişimli belleğe kopyalama tekniği |
shadowing i.
|
|
241 |
Bilgisayar |
rastgele tuşlara basma |
keyboard smash i.
|
|
242 |
Bilgisayar |
rastgele erişimli bellek |
sram i.
|
|
243 |
Bilgisayar |
statik rastgele erişim belleği |
static ram i.
|
|
244 |
Bilgisayar |
rastgele sayı üretmek |
roll f.
|
|
245 |
Bilgisayar |
rastgele örnekleme tekniklerine ve birtakım fizik ve matematik problemlerinin bilgisayar simülasyon kullanımı ile çözümüne ait veya ilişkin |
monte carlo s.
|
|
246 |
Bilgisayar |
rastgele örnekleme tekniklerini ve birtakım fizik ve matematik problemlerinin bilgisayar simülasyon kullanımı ile çözümünü içeren |
monte carlo s.
|
|
247 |
Bilgisayar |
veriyi tutması için yüklemenin belirli aralıklarla yenilenmesi gereken (rastgele erişimli bellek) |
dynamic s.
|
|
248 |
Bilgisayar |
rastgele çözülerek |
random dissolve expr.
|
|
249 |
Bilgisayar |
rastgele çal |
random play expr.
|
|
250 |
Bilgisayar |
dinamik rastgele erişimli bellek |
dram (dynamic random access memory) kısalt.
|
|
Informatics |
|
251 |
Bilişim |
rastgele bellek |
random memory i.
|
|
252 |
Bilişim |
rastgele değişken |
random variable i.
|
|
253 |
Bilişim |
rastgele ortam |
random medium i.
|
|
254 |
Bilişim |
rastgele değişken |
stochastic variable i.
|
|
255 |
Bilişim |
rastgele liste |
unordered list i.
|
|
256 |
Bilişim |
rastgele sistem |
stochastic system i.
|
|
257 |
Bilişim |
rastgele atama |
random assignment i.
|
|
258 |
Bilişim |
rastgele yürüyüş yöntemi |
random walk method i.
|
|
259 |
Bilişim |
düz metin mesajının şifre güvenliğini artırmak için eklenen rastgele seçilmiş baytlar |
salt i.
|
|
Telecom |
|
260 |
Telekom |
rastgele yükleme |
random loading i.
|
|
261 |
Telekom |
rastgele erişimli bellek |
random access memory i.
|
|
Textile |
|
262 |
Tekstil |
gevşek rastgele pamuk lifleri |
loose randomized cotton fibres i.
|
|
Automotive |
|
263 |
Otomotiv |
kalıcı rastgele erişimli bellek |
non-volatile random access memory i.
|
|
264 |
Otomotiv |
rastgele erişimli bellek |
random access memory i.
|
|
Aeronautic |
|
265 |
Havacılık |
rastgele değişiklikler |
chance variation i.
|
|
266 |
Havacılık |
rastgele kusur |
chance failure i.
|
|
Marine |
|
267 |
Denizcilik |
kısa tepeli rastgele dalga kuvveti |
short-crested random wave force i.
|
|
Mining |
|
268 |
Maden |
düzensiz ve rastgele kazmak |
gopher f.
|
|
Medical |
|
269 |
Medikal |
rastgele örnekleme |
randomize sampling i.
|
|
270 |
Medikal |
rastgele dağılım |
randomized distribution i.
|
|
271 |
Medikal |
genellikle bebeklerde görülen rastgele veya nonspesifik yanıtlar |
mass action i.
|
|
Psychology |
|
272 |
Psikoloji |
rastgele seçim |
randomisation i.
|
|
273 |
Psikoloji |
rastgele seçim |
randomization i.
|
|
274 |
Psikoloji |
rastgele etkinlik |
random activity i.
|
|
275 |
Psikoloji |
rastgele olmayan örneklem |
non-random sample i.
|
|
276 |
Psikoloji |
rastgele değişken |
random variable i.
|
|
277 |
Psikoloji |
rastgele tahsis |
random assignment i.
|
|
Printing |
|
278 |
Baskı Teknikleri |
rastgele karıştırılmış baskı tipi miktarı |
pie i.
|
|
Food Engineering |
|
279 |
Gıda |
rastgele hata |
random error i.
|
|
Math |
|
280 |
Matematik |
rastgele değişken |
random variable i.
|
|
281 |
Matematik |
değişkenin rastgele aldığı değer |
arbitrary quantity i.
|
|
282 |
Matematik |
rastgele değişkenin sabit değerden beklenen sapma kuvveti değeri |
moment i.
|
|
283 |
Matematik |
rastgele değişkene ait ayrık veya sürekli değer grubu |
class i.
|
|
284 |
Matematik |
rastgele değişken elemanı |
state i.
|
|
285 |
Matematik |
matematiksel olarak basit bir yapıya rastgele yakınlıktaki eğriler topluluğuna ait (eleman) |
penultimate s.
|
|
Geometry |
|
286 |
Geometri |
düz bir çizginin her yöne rastgele hareketi ile tanımlanan yüzey |
twisted surface i.
|
|
Statistics |
|
287 |
İstatistik |
her özelliğin rastgele belirlendiği bir dizi değişiklikten oluşan stokastik süreç |
random walk i.
|
|
288 |
İstatistik |
rastgele değişkenin bağımsız değişkenlerle ilişkisi |
regression i.
|
|
289 |
İstatistik |
basit rastgele örnekleme |
simple random sampling i.
|
|
290 |
İstatistik |
değiştirilebilir rastgele değişkenler |
exchangeable random variables i.
|
|
291 |
İstatistik |
rastgele değişken |
aleatory variable i.
|
|
292 |
İstatistik |
rastgele başlangıç |
random start i.
|
|
293 |
İstatistik |
rastgele olmayan örnek |
non-random sample i.
|
|
294 |
İstatistik |
rastgele yürüyüş |
random walk i.
|
|
295 |
İstatistik |
toplanır rastgele yürüyüş süreç |
additive random walk process i.
|
|
296 |
İstatistik |
sözde rastgele sayı örneklemesinde kullanılan bir algoritma |
ziggurat algorithm i.
|
|
297 |
İstatistik |
rastgele değişkenleri daha önceki değerlerle ilişkilendiren stokastik bir işlem |
martingale i.
|
|
298 |
İstatistik |
rastgele değişkenin en sık görülen değeri |
modal value i.
|
|
299 |
İstatistik |
istatistiği oluşturan bağımsız serbest rastgele değişkenlerden biri |
degree of freedom i.
|
|
300 |
İstatistik |
rastgele dağılımlı veride bulunan belirsizliğe ilişkin matematiksel ölçüm |
information entropy i.
|
|
301 |
İstatistik |
rastgele dağılımlı veride bulunan belirsizliğe ilişkin matematiksel ölçüm |
shannon entropy i.
|
|
302 |
İstatistik |
düzgün rastgele değişken |
uniform random variable i.
|
|
303 |
İstatistik |
rastgele işlem |
draw i.
|
|
304 |
İstatistik |
tahmin edilen parametrenin örneklem genişledikçe gerçek değerine rastgele yaklaşma eğilimi |
consistency i.
|
|
305 |
İstatistik |
(istatistiksel analiz) çalışma içerisinde rastgele kısa bölümler seçilerek bu bölümlerin oluşturduğu kümenin değerlendirildiği bir bütünce seçme yöntemi |
spread sampling i.
|
|
306 |
İstatistik |
rastgele olmayan |
nonrandom s.
|
|
307 |
İstatistik |
rastgele dizilmiş |
random sequence s.
|
|
308 |
İstatistik |
örneklem genişledikçe parametrenin gerçek değerine rastgele yaklaşan |
consistent s.
|
|
Physics |
|
309 |
Fizik |
parçacığın sabit uzunlukta ve rastgele doğrultuda, basamaklar halinde hareket ettiği difüzyon gibi fiziksel süreçleri açıklayan matematiksel model |
random walk i.
|
|
310 |
Fizik |
katot ışınlı tüpün izinde bulunan, rastgele girişim sebebiyle oluşmuş birbirine yakın yer alan belirgin süreksizlikler |
grass i.
|
|
311 |
Fizik |
elektromanyetik dalga genliğinin, fazının veya polarizasyonunun rastgele dalgalanması |
scintillation i.
|
|
312 |
Fizik |
(elektromanyetik dalga genliği, fazı veya polarizasyonu) rastgele dalgalanmak |
scintillate f.
|
|
Biology |
|
313 |
Biyoloji |
eşleşmenin rastgele olduğu ve biaslı üremenin olmadığı populasyon |
panmictic population i.
|
|
314 |
Biyoloji |
hücrelerin rastgele seçilimi |
random selection of cells i.
|
|
315 |
Biyoloji |
homolog kromozomların rastgele ayrılması |
random orientation of homologous chromosomes i.
|
|
316 |
Biyoloji |
belirli gen gruplarının rastgele kaybolması ya da çoğalmasıyla küçük popülasyonların genotipinde değişim |
drift i.
|
|
317 |
Biyoloji |
(tür popülasyonu içinde) rastgele çiftleşme |
panmixia i.
|
|
318 |
Biyoloji |
(tür popülasyonu içinde) rastgele çiftleşme |
panmixy i.
|
|
319 |
Biyoloji |
(tür popülasyonu içinde) rastgele çiftleşme |
panmixie i.
|
|
320 |
Biyoloji |
(tür popülasyonu içinde) rastgele çiftleşme |
panmixis i.
|
|
321 |
Biyoloji |
gözlemlenen çifte çaprazlama sayısıyla rastgele tahmin edilen bir sayı arasındaki oran |
coincidence i.
|
|
322 |
Biyoloji |
insan veya hayvanlarda eşleşirken eşlerin rastgele değil de birbirine uygun seçilmesi durumu |
assortative s.
|
|
Astronomy |
|
323 |
Gökbilim |
(gök cismi koordinatları) bilginin kaydedildiği zamana göre rastgele sabitlenmiş tarih |
date of reference i.
|
|
Zoology |
|
324 |
Zooloji |
rastgele çiftleşmeden ziyade daha fazla ortak özelliği olan bireylerin çiftleşmesi |
assortative mating i.
|
|
Forestry |
|
325 |
Ormancılık |
rastgele orman |
random forest i.
|
|
Social Sciences |
|
326 |
Sosyal Bilimler |
rastgele alınmış bir insan örneklemiyle gerçekleştirilen görüşmelerle yapılan kamuoyu yoklaması |
opinion poll i.
|
|
327 |
Sosyal Bilimler |
topluluk üyeleri arasında rastgele cinsel ilişkiye izin verilmesi |
coenogamy i.
|
|
Environment |
|
328 |
Çevre |
rastgele titreşimler |
random vibration i.
|
|
Meteorology |
|
329 |
Meteoroloji |
rastgele tahmin |
random forecast i.
|
|
Military |
|
330 |
Askeri |
kara mayın savaşında mayınların belli bir düzen olmaksızın rastgele döşenmesi |
random minelaying i.
|
|
331 |
Askeri |
rastgele ateş |
random fire i.
|
|
Hunting |
|
332 |
Silah/Atıcılık |
rastgele atış |
random shot i.
|
|
333 |
Silah/Atıcılık |
rastgele avlayan avcı |
pothunter i.
|
|
334 |
Silah/Atıcılık |
rastgele vuran avcı |
potter i.
|
|
335 |
Silah/Atıcılık |
rastgele saçma |
snapshot i.
|
|
336 |
Silah/Atıcılık |
rastgele ateş etmek |
random shot f.
|
|
337 |
Silah/Atıcılık |
(av kuşlarına) rastgele ateş etmek |
brown f.
|
|
Sport |
|
338 |
Spor |
normalden az oyunculu takımlar veya rastgele katılımcılar ile gerçekleştirilen spor müsabakası |
scrub i.
|
|
339 |
Spor |
rastgele noktaya yapılan atış |
spot pass i.
|
|
Card |
|
340 |
İskambil |
(eli iyileştirmek için poker kartını) rastgele olarak ve genellikle ilk bahisten sonra almak |
draw f.
|
|
Art |
|
341 |
Sanat |
1950'lerde fransa'da ortaya çıkan ve tuval üzerine rastgele yapılan el izi, leke ve karalamalarla nitelenen bir resim sanatı |
tachism i.
|
|
342 |
Sanat |
1950'lerde fransa'da ortaya çıkan ve tuval üzerine rastgele yapılan el izi, leke ve karalamalarla nitelenen bir resim sanatı |
tachisme i.
|
|
Music |
|
343 |
Müzik |
sanatçı tarafından rastgele seçilen unsurları içeren müzik |
aleatory music i.
|
|
344 |
Müzik |
sanatçı tarafından rastgele seçilen unsurları içeren (müzikal) |
aleatory s.
|
|
345 |
Müzik |
sanatçı tarafından rastgele seçilen unsurları içeren (müzikal) |
aleatoric s.
|
|
Mythology |
|
346 |
Mitoloji |
(mitolojide ve edebiyatta) kader tanrısının döndürdüğü, insanların yaşantısında rastgele değişikliklere neden olan bir döner alet |
wheel of fortune i.
|
|
Archaic |
|
347 |
Eski Kullanım |
rastgele gitmek |
randon f.
|
|
348 |
Eski Kullanım |
rastgele dolaşmak |
randon f.
|
|
Engineering |
|
349 |
Engineering |
rastgele örnekleme |
survey i.
|
|
350 |
Engineering |
rastgele örnek |
survey i.
|
|
Slang |
|
351 |
Argo |
rastgele cinsel ilişkide bulunmaya meyilli olma |
round heels [dated] i.
|
|
352 |
Argo |
rastgele cinsel ilişkiye giren kadın |
hobeast i.
|
|
353 |
Argo |
yüksek oranda sert içkilerin ve az oranda meyve suyunun karışımıyla rastgele hazırlanan kokteyl |
jungle juice i.
|
|
354 |
Argo |
rastgele cinsel ilişkiye girmek |
quench (one's) thirst at any dirty puddle f.
|
|
355 |
Argo |
rastgele cinsel ilişkiye girmek |
swing with (someone) f.
|
|
356 |
Argo |
rastgele cinsel ilişkide bulunmak |
put it (or yourself) about [uk] f.
|
|
357 |
Argo |
rastgele cinsel ilişkiye girmek |
hook up f.
|
|
358 |
Argo |
rastgele cinsel ilişkide bulunan |
round heels s.
|
|
359 |
Argo |
tuşlara rastgele basma |
plokta (press lots of keys to abort) expr.
|
|
360 |
Argo |
klavyedeki tuşlara rastgele basarak bilgisayardan yanıt almaya çalışma |
plokta (press lots of keys to abort) expr.
|
|
Modern Slang |
|
361 |
Modern Argo |
bir fast food çalışanının aids olduğuna ve hamburgerci müdavimlerine rastgele bulaştırmak için hamburger köftelerine kanını enjekte etiğine dair bir şehir efsanesi |
aids burger i.
|
|