Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
toss
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"toss"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 66 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
toss
i.
fırlatış
2
Yaygın Kullanım
toss
f.
atmak
General
3
Genel
toss
i.
atma (top, gülle vb)
4
Genel
toss
i.
atış (yazı turada)
5
Genel
toss
i.
yazı tura
6
Genel
toss
i.
atış
7
Genel
toss
i.
havaya atma
8
Genel
toss
i.
atılma
9
Genel
toss
i.
atma (yazı tura)
10
Genel
toss
i.
atma
11
Genel
toss
i.
fırlatma
12
Genel
toss
i.
yazı tura atma
13
Genel
toss
i.
birdenbire arkaya doğru savurma (tepki olarak başını)
14
Genel
toss
i.
karışıklık
15
Genel
toss
i.
hengame
16
Genel
toss
i.
kargaşa
17
Genel
toss
i.
yenilgi
18
Genel
toss
i.
devrilme
19
Genel
toss
i.
hezimet
20
Genel
toss
i.
fırlatış
21
Genel
toss
f.
silkinmek
22
Genel
toss
f.
çekmek (kürek)
23
Genel
toss
f.
karıştırmak
24
Genel
toss
f.
bir yandan öbür yana şiddetle sallamak
25
Genel
toss
f.
çalkalamak
26
Genel
toss
f.
bir yandan öbür yana dönmek (uzanmışken/uykudayken)
27
Genel
toss
f.
sallanmak (tekne)
28
Genel
toss
f.
fırlatmak (yavaşça/rasgele)
29
Genel
toss
f.
fırlatmak
30
Genel
toss
f.
sırtından atmak (at)
31
Genel
toss
f.
kıpırdanmak
32
Genel
toss
f.
yazı tura için atmak
33
Genel
toss
f.
tartışmak
34
Genel
toss
f.
saçmak (yavaşça/rasgele)
35
Genel
toss
f.
atmak (yavaşça/rasgele)
36
Genel
toss
f.
sarsılmak
37
Genel
toss
f.
çalkanmak
38
Genel
toss
f.
yuvarlamak
39
Genel
toss
f.
debelenmek
40
Genel
toss
f.
kıvranmak
41
Genel
toss
f.
sinirli bir şekilde (odadan) çıkmak
42
Genel
toss
f.
öfkeyle uzaklaşmak
43
Genel
toss
f.
boğuşmak
44
Genel
toss
f.
huzurunu kaçırmak
45
Genel
toss
f.
rahatsız etmek
46
Genel
toss
f.
enine boyuna müzakere etmek
47
Genel
toss
f.
uydurukça hazırlayıvermek
48
Genel
toss
f.
(bardağı) kafasına dikmek
49
Genel
toss
f.
güzellikte zirveye ulaşmak
50
Genel
toss
f.
söyleyivermek
51
Genel
toss
f.
laf arasında belirtmek
52
Genel
toss
f.
tüketmek
53
Genel
toss
f.
bitirmek
54
Genel
toss
f.
başından atmak
55
Genel
toss
f.
kurtulmak
56
Genel
toss
f.
üstüne giyivermek
57
Genel
toss
f.
savurmak
Gastronomy
58
Mutfak
toss
f.
sosun yayılması için (salatayı) karıştırmak
59
Mutfak
toss
f.
alt üst etmek
Sport
60
Spor
toss
f.
havaya fırlatmak
Volleyball
61
Voleybol
toss
i.
kura atışı
Archaic
62
Eski Kullanım
toss
i.
sarsılma
63
Eski Kullanım
toss
i.
savrulma
Slang
64
Argo
toss
f.
mastürbasyon yapmak (brit)
British Slang
65
İngiliz Argosu
toss
f.
asılmak
66
İngiliz Argosu
toss
f.
otuzbir çekmek
"toss"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 448 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
toss bombing
i.
bomba atma
2
Genel
toss-up
i.
kimin kazanacağı hiç belli olmayan bir durum
3
Genel
toss-up
i.
hangi seçeneğin daha iyi olduğu hiç belli olmayan bir durum
4
Genel
pitch-and-toss
i.
yazı-tura
5
Genel
bouquet toss
i.
gelin çiçeği
6
Genel
bouquet toss
i.
düğünde gelinin attığı çiçek demeti
7
Genel
toss [scottish]
i.
kızarmış ekmek dilimi
8
Genel
toss-up
i.
eşit şans
9
Genel
toss-up
i.
eşit ihtimal
10
Genel
toss-up
i.
yazı tura
11
Genel
toss-up
i.
yazı tura atma
12
Genel
pitch and toss
i.
yazı tura oyunu
13
Genel
toss someone for something
f.
bir şeyi kazanmak için biriyle yazı tura atmak
14
Genel
toss for
f.
yazı tura atarak bir şeyi karara bağlamak
15
Genel
toss somebody in a blanket
f.
altı okka etmek
16
Genel
toss off
f.
yaratıvermek (sanki işten bile değilmiş gibi bir şeyi)
17
Genel
toss something out
f.
bir şeyi çöpe atmak
18
Genel
toss on
f.
çabucak ve gelişigüzel giymek
19
Genel
toss off
f.
devirmek
20
Genel
toss in
f.
hafifçe karıştırmak (bir yiyeceği bir sıvıyla)
21
Genel
win the toss
f.
yazı turada kazanmak
22
Genel
toss a coin
f.
yazı tura atmak
23
Genel
toss up
f.
yazı tura atmak
24
Genel
toss out
f.
görmezden gelmek
25
Genel
toss about
f.
savurmak
26
Genel
toss about
f.
çalkalamak
27
Genel
toss out
f.
başından atmak
28
Genel
toss a salad
f.
salatanın malzemelerini hafifçe karıştırmak
29
Genel
toss on
f.
sırtına geçirivermek
30
Genel
toss one's hat into the ring
f.
adaylığını ilan etmek
31
Genel
toss off
f.
yuvarlamak
32
Genel
lose the toss
f.
yazı turada kaybetmek
33
Genel
toss and turn
f.
bir o yana bir bu yana dönmek
34
Genel
toss and turn
f.
yatakta bir o yana bir bu yana dönmek
35
Genel
toss one's hat into the ring
f.
ağırlığını koymak
36
Genel
toss one's hat into the ring
f.
yarışta ben de varım demek
37
Genel
toss someone out of the door
f.
karga tulumba kapı dışarı etmek
38
Genel
toss the dice
f.
zar atmak
39
Genel
toss the coin
f.
yazı tura atmak
40
Genel
toss and turn
f.
yatakta dönmek
41
Genel
toss out a cigarette butt
f.
izmarit atmak
42
Genel
toss in the air
f.
havaya atmak
Phrasals
43
Öbek Fiiller
toss for
f.
kumar oynamak
44
Öbek Fiiller
toss off
f.
aceleyle içmek
45
Öbek Fiiller
toss off
f.
kolayca başarmak
46
Öbek Fiiller
toss for
f.
zar atarak belirlemek
47
Öbek Fiiller
toss off
f.
hızlıca söyleyivermek
48
Öbek Fiiller
toss back
f.
arkaya fırlatmak
49
Öbek Fiiller
toss back
f.
geriye doğru atmak
50
Öbek Fiiller
toss in
f.
ortaya (fikir, laf) atmak
51
Öbek Fiiller
toss in
f.
laf arasında söyleyivermek
52
Öbek Fiiller
toss in
f.
daha fazla para istemeden ek olarak satmak
53
Öbek Fiiller
toss out
f.
bir kenara bırakmak
54
Öbek Fiiller
toss out
f.
kovmak
55
Öbek Fiiller
toss out
f.
ortaya fikir atmak
56
Öbek Fiiller
toss something up
f.
havaya atmak
57
Öbek Fiiller
toss something up
f.
fırlatmak
58
Öbek Fiiller
toss up
f.
havaya atmak/fırlatmak
59
Öbek Fiiller
toss up
f.
pas atmak
60
Öbek Fiiller
toss up
f.
sayı atışı yapmak
61
Öbek Fiiller
toss up
f.
yazı tura atmak
62
Öbek Fiiller
toss about
f.
bir yerden bir yere savurmak
63
Öbek Fiiller
toss about
f.
ileri geri atmak
64
Öbek Fiiller
toss about
f.
fırlatmak
65
Öbek Fiiller
toss about
f.
söyleşmek
66
Öbek Fiiller
toss about
f.
lafını etmek
67
Öbek Fiiller
toss about
f.
görüşmek
68
Öbek Fiiller
toss about
f.
dönüp durmak
69
Öbek Fiiller
toss something together
f.
acele/telaş ile bir şey ortaya çıkarmak
70
Öbek Fiiller
toss something back and forth
f.
ağız dalaşına girmek
71
Öbek Fiiller
toss insulting remarks back and forth
f.
birbirlerine hakaret etmek
72
Öbek Fiiller
toss away
f.
başından savmak
73
Öbek Fiiller
toss out
f.
başından savmak
74
Öbek Fiiller
toss someone out of something
f.
birini bir yerden dışarıya atmak
75
Öbek Fiiller
toss away
f.
başından atmak
76
Öbek Fiiller
toss someone out
f.
birini bir yerden dışarıya atmak
77
Öbek Fiiller
toss something at someone
f.
birine bir şey atmak
78
Öbek Fiiller
toss out
f.
başından atmak
79
Öbek Fiiller
toss something down
f.
bir dikişte içmek
80
Öbek Fiiller
toss away
f.
çevresinden uzaklaştırmak
81
Öbek Fiiller
toss out
f.
çevresinden uzaklaştırmak
82
Öbek Fiiller
toss something together
f.
hemen bir şeyler hazırlayıvermek
83
Öbek Fiiller
toss off
f.
içki içmek
84
Öbek Fiiller
toss off
f.
içki yuvarlamak
85
Öbek Fiiller
toss aside
f.
kenara atmak/itmek
86
Öbek Fiiller
toss off
f.
kadeh yuvarlamak
87
Öbek Fiiller
toss around
f.
savurmak
88
Öbek Fiiller
toss something together
f.
yalapşap/derme çatma/gelişi güzel yapmak/ hazırlamak
89
Öbek Fiiller
toss something into something
f.
(bir şeyi bir şeyin içine) atmak
90
Öbek Fiiller
toss something around
f.
(bir şeyleri) tartışmak
91
Öbek Fiiller
toss down
f.
aşağı fırlatmak
92
Öbek Fiiller
toss down
f.
yere fırlatmak
93
Öbek Fiiller
toss down
f.
fırlatıp atmak
94
Öbek Fiiller
toss down
f.
bir yerden aşağı atmak/fırlatmak
95
Öbek Fiiller
toss down
f.
bir şeyin içine atmak/fırlatmak
96
Öbek Fiiller
toss down
f.
bir şeyin içinden atmak
97
Öbek Fiiller
toss down
f.
hızlıca mideye indirmek
98
Öbek Fiiller
toss down
f.
hızlı hızlı yemek/içmek
99
Öbek Fiiller
toss down
f.
çiğnemeden yutmak
100
Öbek Fiiller
toss down
f.
ağzına tıkıştırmak
101
Öbek Fiiller
toss down
f.
yuvarlamak (içki)
102
Öbek Fiiller
toss off
f.
dışarı dökmek/saçmak/fırlatmak
103
Öbek Fiiller
toss off
f.
dağıtmak
104
Öbek Fiiller
toss off
f.
devirmek
105
Öbek Fiiller
toss off
f.
bir şeyi üstünden atmak
106
Öbek Fiiller
toss off
f.
bir şeyden kurtulmak
107
Öbek Fiiller
toss off
f.
üstündekini çıkarıp atmak
108
Öbek Fiiller
toss off
f.
üstündekilerden/üstündeki bir kıyafetten kurtulmak
109
Öbek Fiiller
toss off
f.
kolayca bitirmek/tamamlamak
110
Öbek Fiiller
toss off
f.
hızlı iş çıkartmak
111
Öbek Fiiller
toss off
f.
kolayca/hızlıca yapıvermek
112
Öbek Fiiller
toss off
f.
bir çırpıda yapmak
113
Öbek Fiiller
toss off
f.
yapıvermek
114
Öbek Fiiller
toss off
f.
kolayca/hızlıca bitirivermek
115
Öbek Fiiller
toss off
f.
(içki) yuvarlamak
116
Öbek Fiiller
toss off
f.
bir dikişte/yudumda içmek
117
Öbek Fiiller
toss off
f.
kafaya dikmek
118
Öbek Fiiller
toss someone or something off (of) something
f.
birini veya bir şeyi bir yerin üstünden atmak
119
Öbek Fiiller
toss someone or something off
f.
birini veya bir şeyi bir yerin üstünden atmak
120
Öbek Fiiller
toss something off
f.
üstünden atmak/fırlatmak
121
Öbek Fiiller
toss something off
f.
üstünden çıkarıp atmak
122
Öbek Fiiller
toss something off
f.
sallamamak
123
Öbek Fiiller
toss something off
f.
kale almamak
124
Öbek Fiiller
toss something off
f.
önemsememek
125
Öbek Fiiller
toss something off
f.
kulak arkası etmek
126
Öbek Fiiller
toss something off
f.
umursamamak
127
Öbek Fiiller
toss something off
f.
üstüne alınmamak
128
Öbek Fiiller
toss something off
f.
kulak asmamak
129
Öbek Fiiller
toss something off
f.
kolay/hızlı iş çıkartmak
130
Öbek Fiiller
toss something off
f.
(laf, iş) hızlıca bir şey yumurtlamak
131
Öbek Fiiller
toss something off
f.
bir şeyi kolayca/hızlıca yapıvermek
132
Öbek Fiiller
toss something off
f.
bir çırpıda bir şey üretmek/yapmak
133
Öbek Fiiller
toss something off
f.
bir şeyi döktürüvermek/söyleyivermek
134
Öbek Fiiller
toss something off
f.
bir içki/içecek yuvarlamak
135
Öbek Fiiller
toss something off
f.
bir şeyi bir dikişte/yudumda içmek
136
Öbek Fiiller
toss something off
f.
bir şeyi kafaya dikmek
137
Öbek Fiiller
toss off
f.
yapıvermek
138
Öbek Fiiller
toss off
f.
çabucak/hızlıca/hemen yapmak
139
Öbek Fiiller
toss off
f.
kolay/hızlı iş çıkartmak
140
Öbek Fiiller
toss off
f.
bir çırpıda yapmak
141
Öbek Fiiller
toss off
f.
(içki) yuvarlamak
142
Öbek Fiiller
toss off
f.
bir dikişte/yudumda içmek
143
Öbek Fiiller
toss off
f.
kafaya dikmek
144
Öbek Fiiller
toss down
f.
(içki) yuvarlamak
145
Öbek Fiiller
toss down
f.
bir dikişte/yudumda içmek
146
Öbek Fiiller
toss down
f.
kafaya dikmek
147
Öbek Fiiller
toss off
f.
(kıyafet) çıkarıp atmak
148
Öbek Fiiller
toss off
f.
(kıyafetlerden) kurtulmak
149
Öbek Fiiller
toss off
f.
kolayca bitirmek/tamamlamak
150
Öbek Fiiller
toss off
f.
hızlı iş çıkartmak
151
Öbek Fiiller
toss off
f.
kolayca/hızlıca yapıvermek
152
Öbek Fiiller
toss off
f.
bir çırpıda yapmak
153
Öbek Fiiller
toss off
f.
yapıvermek
154
Öbek Fiiller
toss off
f.
kolayca/hızlıca bitirivermek
155
Öbek Fiiller
toss something off
f.
bir şeyi yapıvermek
156
Öbek Fiiller
toss something off
f.
bir şeyi çabucak/hızlıca yapmak
157
Öbek Fiiller
toss something off
f.
bir şeyi bir çırpıda yapmak
158
Öbek Fiiller
toss something off
f.
bir içki/içecek yuvarlamak
159
Öbek Fiiller
toss something off
f.
bir şeyi bir dikişte/yudumda içmek
160
Öbek Fiiller
toss something off
f.
bir şeyi kafaya dikmek
161
Öbek Fiiller
toss something off
f.
iyileşmek
162
Öbek Fiiller
toss something off
f.
hastalığı atlatmak
163
Öbek Fiiller
toss back
f.
(topu vb. ) geri atmak
164
Öbek Fiiller
toss back
f.
(balığı vb.) geri suya bırakmak
165
Öbek Fiiller
toss back
f.
(başını) arkaya atmak
166
Öbek Fiiller
toss back
f.
(kolunu) arkaya götürmek
167
Öbek Fiiller
toss back
f.
(içkiyi vb.) ardı ardına devirmek
168
Öbek Fiiller
toss back
f.
(içeceği vb.) hızla içip bitirmek
169
Öbek Fiiller
toss out
f.
elden çıkarmak
170
Öbek Fiiller
toss out
f.
kurtulmak
171
Öbek Fiiller
toss out
f.
vermek
172
Öbek Fiiller
toss out
f.
ıskartaya çıkarmak
173
Öbek Fiiller
toss out
f.
atmak
174
Öbek Fiiller
toss out
f.
önermek
175
Öbek Fiiller
toss out
f.
öneride bulunmak
176
Öbek Fiiller
toss out
f.
ortaya öneri atmak
177
Öbek Fiiller
toss out
f.
tavsiyede bulunmak
178
Öbek Fiiller
toss out
f.
fikir vermek
179
Öbek Fiiller
toss out
f.
oyunun başındaki atışı yapmak (beysbol)
180
Öbek Fiiller
toss out
f.
oyunun ilk atışını yapmak (beysbol)
181
Öbek Fiiller
toss out
f.
oyunun başında sembolik atış yapmak (beysbol)
182
Öbek Fiiller
toss out
f.
gözden çıkarmak
183
Öbek Fiiller
toss out
f.
bir köşeye atmak
184
Öbek Fiiller
toss out
f.
terk etmek
185
Öbek Fiiller
toss out
f.
dışarı atmak/çıkarmak
186
Öbek Fiiller
toss out
f.
defetmek
187
Öbek Fiiller
toss out
f.
başlama atışını yapmak (beysbol)
188
Öbek Fiiller
toss at (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) atmak
189
Öbek Fiiller
toss at (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) fırlatmak
190
Öbek Fiiller
toss at (something)
f.
(bir şeye) bir kaynak akıtmak
191
Öbek Fiiller
toss at (something)
f.
bir durumla/meseleyle başa çıkabilmek için oraya bir kaynak yığmak
192
Öbek Fiiller
toss at (something)
f.
kendini (bir şeye) vermek
193
Öbek Fiiller
toss at (something)
f.
(bir şeyin) üstüne gitmek
194
Öbek Fiiller
toss at (something)
f.
(bir şeye) asılmak
195
Öbek Fiiller
toss at (someone)
f.
(birine) dalmak
196
Öbek Fiiller
toss at (someone)
f.
(birinin) üstüne çullanmak
197
Öbek Fiiller
toss at (someone)
f.
(birinin) üstüne saldırmak
198
Öbek Fiiller
toss at (someone)
f.
(birinin) üstüne hücum etmek
199
Öbek Fiiller
toss at (someone)
f.
(birinin romantik/seksüel açıdan) ilgisini kazanmaya çalışmak
200
Öbek Fiiller
toss at (someone)
f.
(romantik/seksüel olarak biri) tarafından fark edilmeye çalışmak
201
Öbek Fiiller
toss at (someone)
f.
(romantik/seksüel olarak birini) etkilemeye çalışmak
202
Öbek Fiiller
toss into (something)
f.
(bir şeye) atmak
203
Öbek Fiiller
toss into (something)
f.
(bir şeye) fırlatmak
204
Öbek Fiiller
toss into (something)
f.
(bir şeye) tıkmak
205
Öbek Fiiller
toss into (something)
f.
(bir şeye) getirmek/geçirmek
206
Öbek Fiiller
toss into (something)
f.
(bir şeye) takmak
207
Öbek Fiiller
toss into (something)
f.
kendini (bir şeye) adamak/vermek
208
Öbek Fiiller
toss into (something)
f.
(bir şeye) gömülmek
209
Öbek Fiiller
toss into (something)
f.
tüm enerjisini (bir şeye) vermek
210
Öbek Fiiller
toss back and forth
f.
birbirine atıp tutmak
211
Öbek Fiiller
toss back and forth
f.
karşılıklı atıp tutmak
212
Öbek Fiiller
toss back and forth
f.
karşılıklı atışmak
213
Öbek Fiiller
toss back and forth
f.
laf dalaşına girmek
214
Öbek Fiiller
toss back and forth
f.
söz dalaşına girmek
215
Öbek Fiiller
toss back and forth
f.
fikir alış verisinde bulunmak
216
Öbek Fiiller
toss back and forth
f.
farklı fikirleri tartışmak/görüşmek
217
Öbek Fiiller
toss back and forth
f.
farklı fikirleri müzakere etmek
218
Öbek Fiiller
toss back and forth
f.
farklı fikirleri/argümanları çarpıştırmak
219
Öbek Fiiller
toss for (something)
f.
(bir şey) için yazı tura atmak
220
Öbek Fiiller
toss out of
f.
-den dışarı atmak
221
Öbek Fiiller
toss out of
f.
'-den dışarı fırlatmak
222
Öbek Fiiller
toss out of
f.
'-den çıkarmak
223
Öbek Fiiller
toss out of
f.
'-den kovmak
224
Öbek Fiiller
toss out of
f.
'-den defetmek
225
Öbek Fiiller
toss out of (something or some place)
f.
(bir şeyden/bir yerden) dışarı atmak
226
Öbek Fiiller
toss out of (something or some place)
f.
(bir şeyden/bir yerden) dışarı fırlatmak
227
Öbek Fiiller
toss out of (something or some place)
f.
(bir şeyden/bir yerden) çıkarmak
228
Öbek Fiiller
toss out of (something or some place)
f.
(bir şeyden/bir yerden) kovmak
229
Öbek Fiiller
toss out of (something or some place)
f.
(bir şeyden/bir yerden) defetmek
230
Öbek Fiiller
toss together
f.
yalapşap/gelişigüzel bir araya getirmek
231
Öbek Fiiller
toss together
f.
yalapşap/derme çatma/gelişigüzel yapmak/birleştirmek
232
Öbek Fiiller
toss together
f.
eğreti şekilde birleştirmek/kurmak
233
Öbek Fiiller
toss together
f.
rastgele birleştirmek/bir araya getirmek
234
Öbek Fiiller
toss together
f.
çarpık çurpuk birleştirmek
235
Öbek Fiiller
toss together
f.
rastgele adam/insan toplamak
236
Öbek Fiiller
toss together
f.
insanları rastgele bir araya getirmek
237
Öbek Fiiller
toss together
f.
birbirinden farklı/alakasız insanları bir araya getirmek
Colloquial
238
Konuşma Dili
toss-up
i.
kumar
239
Konuşma Dili
toss-up
i.
riske atma
240
Konuşma Dili
be a toss-up
f.
iki seçenek de eşit durumda olmak
241
Konuşma Dili
be a toss-up
f.
ya o ya da bu olmak
242
Konuşma Dili
be a toss-up
f.
iki seçeneğin de yarı yarıya şansı olmak
243
Konuşma Dili
be a toss-up
f.
iki seçenek arasında gidip gelmek
244
Konuşma Dili
be a toss-up (between a and b)
f.
iki seçenek de eşit durumda olmak
245
Konuşma Dili
be a toss-up (between a and b)
f.
ya o ya da bu olmak
246
Konuşma Dili
be a toss-up (between a and b)
f.
iki seçeneğin de yarı yarıya şansı olmak
247
Konuşma Dili
be a toss-up (between a and b)
f.
iki seçenek arasında gidip gelmek
248
Konuşma Dili
toss (something)
f.
(bir şeyi) atmak
249
Konuşma Dili
toss (something)
f.
(bir şeyi) çöpe atmak
250
Konuşma Dili
toss (something)
f.
(bir şeyi/bir yeri) üstünkörü/rastgele aramak
251
Konuşma Dili
toss (something)
f.
(bir şeyi/bir yeri) gelişigüzel aramak
252
Konuşma Dili
toss (something)
f.
(bir şeyi/bir yeri) plansız/habersiz şekilde aramak
253
Konuşma Dili
toss salad
f.
salata yapmak
254
Konuşma Dili
toss salad
f.
malzemeleri karıştırıp salata yapmak/haline getirmek
255
Konuşma Dili
it's a toss-up
expr.
ya bu ya da şu
256
Konuşma Dili
it's a toss-up
expr.
(ikisi de) eşit durumda(lar)
257
Konuşma Dili
it's a toss-up
expr.
yenişememe/beraberlik
258
Konuşma Dili
it's a toss-up
expr.
ya o ya diğeri
259
Konuşma Dili
toss it!
expr.
at gitsin!
260
Konuşma Dili
toss it!
expr.
kurtul ondan!
261
Konuşma Dili
toss it!
expr.
at onu!
262
Konuşma Dili
toss a richie
expr.
sağa dön
Idioms
263
Deyim
a coin toss
i.
ya batılacak ya çıkılacak durum
264
Deyim
a coin toss
i.
yarı yarıya ihtimal
265
Deyim
a coin toss
i.
iki seçenek arasında
266
Deyim
a coin toss
i.
yazı tura atma
267
Deyim
a coin toss [us]
i.
ya batılacak ya çıkılacak durum
268
Deyim
a coin toss [us]
i.
yüzde elli yüzde elli
269
Deyim
a coin toss [us]
i.
ya batacağız ya çıkacağız
270
Deyim
toss a monkey wrench into [usa]
f.
işin içine etmek
271
Deyim
play pitch and toss with anything
f.
dikkatsiz olmak
272
Deyim
play pitch and toss with anything
f.
saldım çayıra mevlam kayıra yaşamak
273
Deyim
toss one's hat into the ring
f.
aday olmak
274
Deyim
toss one's hat in the ring
f.
aday olmak
275
Deyim
toss one's hat into the ring
f.
adaylığını açıklamak
276
Deyim
toss one's hat into the ring
f.
adaylığını koymak
277
Deyim
toss one's hat in the ring
f.
bir yarışmaya yarışmacı olarak katılmak
278
Deyim
toss something back and forth
f.
birbirine atıp tutmak
279
Deyim
toss one's head
f.
başını gururla yukarı kaldırmak
280
Deyim
toss one's hat into the ring
f.
bir yarışmaya yarışmacı olarak katılmak
281
Deyim
toss a bone to (someone)
f.
birini önüne kemik atmak
282
Deyim
toss in the sponge
f.
havlu atmak
283
Deyim
argue the toss
f.
inatla karşı çıkmaya devam etmek
284
Deyim
argue the toss
f.
nuh deyip peygamber dememek
285
Deyim
toss something back and forth
f.
laf dalaşına girmek
286
Deyim
toss something back and forth
f.
karşılıklı atıp tutmak
287
Deyim
toss something back and forth
f.
karşılıklı atışmak
288
Deyim
argue the toss
f.
şiddetle tartışmak
289
Deyim
toss something back and forth
f.
söz dalaşına girmek
290
Deyim
argue the toss
f.
tartışmayı/münakaşayı inatla sürdürmek
291
Deyim
toss in the sponge
f.
yenilgiyi kabul etmek
292
Deyim
toss (one) out on (one's) ear
f.
kapı dışarı etmek
293
Deyim
toss (one) out on (one's) ear
f.
kapının önüne koymak
294
Deyim
toss (one) out on (one's) ear
f.
kulağından tutup dışarı atmak
295
Deyim
toss (one) out on (one's) ear
f.
başından atmak
296
Deyim
go for a toss
f.
kaybolmuş olmak
297
Deyim
go for a toss
f.
ihmal edilmiş olmak
298
Deyim
go for a toss
f.
unutulmuş olmak
299
Deyim
go for a toss
f.
yok sayılmak
300
Deyim
go for a toss
f.
umursanmamak
301
Deyim
toss (one's) name in the hat
f.
bir seçmeye katılmak için (kendinin/birinin) ismini yazdırmak
302
Deyim
toss (one's) name in the hat
f.
seçmelere isim yazdırmak
303
Deyim
toss (one's) name in the hat
f.
seçmelere (kendinin/birinin) ismini yazdırmak
304
Deyim
toss (one's) name in the hat
f.
yarışmaya, başvuru havuzuna, seçimlere katılmak için isim yazdırmak
305
Deyim
toss (one's) name in the hat
f.
yarışmaya, başvuru havuzuna, seçimlere katılmak için (kendinin/birinin) ismini yazdırmak
306
Deyim
toss (something) back and forth
f.
fikir alış verisinde bulunmak
307
Deyim
toss (something) back and forth
f.
farklı fikirleri tartışmak/görüşmek
308
Deyim
toss (something) back and forth
f.
farklı fikirleri müzakere etmek
309
Deyim
toss (something) back and forth
f.
farklı fikirleri/argümanları çarpıştırmak
310
Deyim
toss one’s lunch
f.
kusmak
311
Deyim
toss one’s lunch
f.
yediklerini kusmak/çıkarmak
312
Deyim
toss one’s lunch
f.
midesi/içi dışına çıkmak
313
Deyim
toss (one's) name around
f.
tanıdığı önemli/ünlü/nüfuzlu birinin ismini kullanmak
314
Deyim
toss (one's) name around
f.
tanıdığı önemli/ünlü/nüfuzlu birinin ismini kullanarak çevresini etkilemeye çalışmak
315
Deyim
toss (one's) name around
f.
tanıdığı önemli/ünlü/nüfuzlu birinin ismini kullanarak çevresine hava atmaya çalışmak
316
Deyim
toss (one's) name around
f.
sağda solda tanıdığı önemli/ünlü/nüfuzlu birinin ismini kullanarak dikkat çekmeye çalışmak
317
Deyim
not give a toss (about somebody/something) [uk]
f.
(birini/bir şeyi) hiç sallamamak
318
Deyim
not give a toss (about somebody/something) [uk]
f.
(birini/bir şeyi) hiç tınmamak
319
Deyim
not give a toss (about somebody/something) [uk]
f.
(birini/bir şeyi) hiç umursamamak
320
Deyim
not give a toss (about somebody/something) [uk]
f.
(birini/bir şeyi) hiç takmamak
321
Deyim
not give a toss (about somebody/something) [uk]
f.
(biri/bir şey) hiç umurunda olmamak
322
Deyim
not give a toss (about somebody/something) [uk]
f.
(birine/bir şeye) hiç aldırış etmemek
323
Deyim
be a toss-up
f.
tahmin edilemez/öngörülemez olmak
324
Deyim
be a toss-up
f.
muamma/belirsiz olmak
325
Deyim
be a toss-up
f.
iki seçenek arasında eşit ihtimal olmak
326
Deyim
toss caution to the wind
f.
ihtiyatı elden bırakmak
327
Deyim
toss caution to the wind
f.
riske girmek
328
Deyim
toss caution to the wind
f.
tedbirli davranmaktan vazgeçmek
329
Deyim
toss caution to the wind
f.
tedbiri elden bırakmak
330
Deyim
toss caution to the wind
f.
akışa bırakmak
331
Deyim
toss caution to the wind
f.
risk almak
332
Deyim
toss caution to the winds
f.
ihtiyatı elden bırakmak
333
Deyim
toss caution to the winds
f.
riske girmek
334
Deyim
toss caution to the winds
f.
tedbirli davranmaktan vazgeçmek
335
Deyim
toss caution to the winds
f.
tedbiri elden bırakmak
336
Deyim
toss caution to the winds
f.
akışa bırakmak
337
Deyim
toss caution to the winds
f.
risk almak
338
Deyim
toss discretion to the wind
f.
ihtiyatı elden bırakmak
339
Deyim
toss discretion to the wind
f.
ihtiyatsız davranmak
340
Deyim
toss discretion to the wind
f.
tedbiri elden bırakmak
341
Deyim
toss discretion to the wind
f.
tedbirsiz davranmak
342
Deyim
toss discretion to the wind
f.
gözü kara hareket etmek
343
Deyim
toss discretion to the wind
f.
düşünmeden hareket etmek
344
Deyim
toss discretion to the wind
f.
tedbirsizce hareket etmek
345
Deyim
toss discretion to the wind
f.
korkusuzca hareket etmek
346
Deyim
toss discretion to the wind
f.
pervasızca hareket etmek
347
Deyim
toss discretion to the winds
f.
ihtiyatı elden bırakmak
348
Deyim
toss discretion to the winds
f.
ihtiyatsız davranmak
349
Deyim
toss discretion to the winds
f.
tedbiri elden bırakmak
350
Deyim
toss discretion to the winds
f.
tedbirsiz davranmak
351
Deyim
toss discretion to the winds
f.
gözü kara hareket etmek
352
Deyim
toss discretion to the winds
f.
düşünmeden hareket etmek
353
Deyim
toss discretion to the winds
f.
tedbirsizce hareket etmek
354
Deyim
toss discretion to the winds
f.
korkusuzca hareket etmek
355
Deyim
toss discretion to the winds
f.
pervasızca hareket etmek
356
Deyim
toss (one) out on (one's) ear
f.
defetmek
357
Deyim
toss (someone) a bone
f.
(birinin) önüne kemik atmak
358
Deyim
toss around (one's) name
f.
tanıdığı önemli/ünlü/nüfuzlu birinin ismini kullanmak
359
Deyim
toss around (one's) name
f.
tanıdığı önemli/ünlü/nüfuzlu birinin ismini kullanarak çevresini etkilemeye çalışmak
360
Deyim
toss around (one's) name
f.
tanıdığı önemli/ünlü/nüfuzlu birinin ismini kullanarak çevresine hava atmaya çalışmak
361
Deyim
toss around (one's) name
f.
sağda solda tanıdığı önemli/ünlü/nüfuzlu birinin ismini kullanarak dikkat çekmeye çalışmak
362
Deyim
toss hat into the ring
f.
adaylığını ilan etmek
363
Deyim
toss hat into the ring
f.
ağırlığını koymak
364
Deyim
toss hat into the ring
f.
yarışta ben de varım demek
365
Deyim
toss hat into the ring
f.
aday olmak
366
Deyim
toss hat into the ring
f.
adaylığını açıklamak
367
Deyim
toss in the towel
f.
havlu atmak
368
Deyim
toss in the towel
f.
vazgeçmek
369
Deyim
toss in the towel
f.
uğraşmayı bırakmak
370
Deyim
toss in the towel
f.
yenilgiyi/başarısızlığı kabul etmek
371
Deyim
on a toss of a coin
expr.
yazı turanın sonucu
372
Deyim
on a toss of a coin
expr.
yazı turaya bağlı
373
Deyim
on a toss of a coin
expr.
yazı turaya kalma
374
Deyim
on a toss of a coin
expr.
yazı turayla belli olma
375
Deyim
on a toss of the coin
expr.
şansa bağlı
376
Deyim
on a toss of the coin
expr.
tesadüfen
377
Deyim
on a toss of the coin
expr.
rasgele
378
Deyim
on a toss of the coin
expr.
gelişigüzel
379
Deyim
on the toss of a coin
expr.
şansa bağlı
380
Deyim
on the toss of a coin
expr.
tesadüfen
381
Deyim
on the toss of a coin
expr.
rasgele
382
Deyim
on the toss of a coin
expr.
gelişigüzel
383
Deyim
on the toss of the coin
expr.
şansa bağlı
384
Deyim
on the toss of the coin
expr.
tesadüfen
385
Deyim
on the toss of the coin
expr.
rasgele
386
Deyim
on the toss of the coin
expr.
gelişigüzel
387
Deyim
a toss-up
expr.
neticesi muallak durum
388
Deyim
a toss-up
expr.
neticesi öngörülemeyen durum
389
Deyim
a toss-up
expr.
muallakta kalınan durum
390
Deyim
a toss-up
expr.
ikilemde kalınan sonuç
Speaking
391
Konuşma
toss the weapon
expr.
silahı at
392
Konuşma
toss for it
expr.
yazı tura atalım
Law
393
Hukuk
average toss
i.
ortalama zarar
394
Hukuk
boar a toss
f.
zarara katlanmak
Computer
395
Bilgisayar
automatic toss
i.
otomatik bomba atma
Textile
396
Tekstil
toss pillow
i.
kırlent
Marine
397
Denizcilik
toss the oars
f.
küreği ıskarmozdan kaldırıp dik bir şekilde tutmak
Gastronomy
398
Mutfak
toss up
f.
çabucak hazırlamak
399
Mutfak
toss up
f.
çabucak yemek yapmak
Military
400
Askeri
toss bombing
i.
baş dikerek bombalama
401
Askeri
toss bombing
i.
santrifüj bombardımanı
Sport
402
Spor
toss coins
i.
yazı tura atma
Basketball
403
Basketbol
charity toss
i.
faul atışı
Slang
404
Argo
not care a toss
f.
hiç umursamamak
405
Argo
not give a toss
f.
hiç tınmamak
406
Argo
not care a toss
f.
hiç takmamak
407
Argo
not give a toss
f.
hiç sallamamak
408
Argo
not care a toss
f.
hiç sallamamak
409
Argo
not care a toss
f.
hiç tınmamak
410
Argo
not give a toss
f.
hiç takmamak
411
Argo
not give a toss
f.
hiç umursamamak
412
Argo
toss your cookies (u.s. slang)
f.
kusmak
413
Argo
toss one's cookies
f.
kusmak
414
Argo
toss off
f.
mastürbasyon yapmak
415
Argo
toss your cookies
f.
kusmak
416
Argo
not care a toss
f.
umurunda olmamak
417
Argo
not give a toss
f.
umurunda olmamak
418
Argo
toss off
f.
mastürbasyon yapmak
419
Argo
toss off
f.
attırmak
420
Argo
toss off
f.
asılmak
421
Argo
toss off
f.
otuzbir çekmek
422
Argo
toss (one's) tacos
f.
kusmak
423
Argo
toss (one's) tacos
f.
ağız dolusu kusmak
424
Argo
toss (one's) tacos
f.
içi dışına çıkmak
425
Argo
toss (one's) tacos
f.
midesinde ne var ne yok çıkarmak
426
Argo
toss cookies
f.
kusmak
427
Argo
toss salad
f.
anüse dille girmek
428
Argo
toss salad
f.
anüsünü yalamak
British Slang
429
İngiliz Argosu
toss-pot
i.
adi
430
İngiliz Argosu
toss-pot
i.
aptal
431
İngiliz Argosu
toss-pot
i.
ciğeri beş para etmez tip
432
İngiliz Argosu
toss-pot
i.
geri zekalı
433
İngiliz Argosu
toss-pot
i.
mankafa
434
İngiliz Argosu
toss-pot
i.
pislik
435
İngiliz Argosu
toss-pot
i.
salak
436
İngiliz Argosu
toss-pot
i.
şerefsiz
437
İngiliz Argosu
toss off
f.
asılmak
438
İngiliz Argosu
toss himself off
f.
asılmak
439
İngiliz Argosu
toss off
f.
otuzbir çekmek
440
İngiliz Argosu
toss himself off
f.
otuzbir çekmek
441
İngiliz Argosu
not give a toss
f.
kıçına bile takmamak
442
İngiliz Argosu
argue the toss
f.
kavga etmek
443
İngiliz Argosu
not give a toss
f.
sikinde olmamak
444
İngiliz Argosu
argue the toss
f.
tartışmak
445
İngiliz Argosu
not give a toss
f.
umurunda olmamak
446
İngiliz Argosu
toss-pot
ünl.
adi şerefsiz
447
İngiliz Argosu
toss-pot
ünl.
aşağılık herif
448
İngiliz Argosu
not worth a toss
expr.
beş para etmez
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of toss
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy