command

Bedeutungen von dem Begriff "command" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 115 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	command	mando [m]
2	Common	command	mandato [m]
3	Common	command	mandamiento [m]
General
4	General	command	staff [m]
5	General	command	orden [m]
6	General	command	sargentear [v]
7	General	command	ordenar [v]
8	General	command	manejo [m]
9	General	command	orden [f]
10	General	command	dominio [m]
11	General	command	imperio [m]
12	General	command	mandato [m]
13	General	command	mando [m]
14	General	command	comando [m]
15	General	command	comandancia [f]
16	General	command	conducta [f]
17	General	command	mano [f]
18	General	command	orden [f]
19	General	command	ordenación [f]
20	General	command	acaudillar [v]
21	General	command	capitanear [v]
22	General	command	cargar [v]
23	General	command	encabezar [v]
24	General	command	encargar [v]
25	General	command	imponer [v]
26	General	command	mandar [v]
27	General	command	parar [v]
28	General	command	providenciar [v]
29	General	command	sargentear [v]
30	General	command	mandato [m]
31	General	command	ordenación [f]
32	General	command	decisión [f]
33	General	command	hacerse acreedor de [v]
34	General	command	exigir [v]
35	General	command	absorber [v]
36	General	command	comandar [v]
37	General	command	cargo [m]
38	General	command	caudillaje [m]
39	General	command	encargo [m]
40	General	command	imperio [m]
41	General	command	poder [m]
42	General	command	mandado [m]
43	General	command	dirección [f]
44	General	command	disposición [f]
45	General	command	dominación [f]
46	General	command	ordenanza [f]
47	General	command	potestad [f]
48	General	command	mano [f]
49	General	command	dictar [v]
50	General	command	disponer [v]
51	General	command	dominar [v]
52	General	command	gobernar [v]
53	General	command	imperar [v]
54	General	command	regir [v]
55	General	command	reinar [v]
56	General	command	providenciar [v]
57	General	command	mandar [v]
58	General	command	tener poder [v]
59	General	command	tener autoridad [v]
60	General	command	comandamiento [m] disused
61	General	command	acaudillamiento [m] rare
62	General	command	bajar [v] CU
63	General	command	inyungir [v] disused
64	General	command	parar [v] disused
Colloquial
65	Colloquial	command	cebolla [f] GTHNrare
Business
66	Business	command	orden [f]
Law
67	Law	command	precepto [m]
68	Law	command	exigencia [f]
69	Law	command	yusión [f]
70	Law	command	estatuir [v]
71	Law	command	requerir [v]
72	Law	command	controlar [v]
73	Law	command	prescribir [v]
74	Law	command	dirigir [v]
75	Law	command	poseer [v]
Computer
76	Computer	command	mandato [m]
77	Computer	command	instrucción [f]
78	Computer	command	señal de control
Electricity
79	Electricity	command	telecontrol [m]
Engineering
80	Engineering	command	alcance [m]
81	Engineering	command	decreto [m]
82	Engineering	command	perspectiva [f]
83	Engineering	command	introducción [f]
84	Engineering	command	facilidad [f]
85	Engineering	command	autoridad [f]
86	Engineering	command	orden [f]
87	Engineering	command	imponerse [v]
Informatics
88	Informatics	command	telemando [m]
89	Informatics	command	señal de control [f]
Astronomy
90	Astronomy	command	señal de control [f]
91	Astronomy	command	señal de control
Technical
92	Technical	command	alcanzar [v]
93	Technical	command	contar con [v]
94	Technical	command	disponer de [v]
95	Technical	command	tener a su disposición [v]
96	Technical	command	inspirar [v]
Mechanics
97	Mechanics	command	imponer [v]
Aeronautics
98	Aeronautics	command	pedido [m]
99	Aeronautics	command	jefatura [f]
100	Aeronautics	command	agrupación táctica
101	Aeronautics	command	orden de ejecución
Petrol
102	Petrol	command	instrucción de canal
Energy
103	Energy	command	mando [m]
104	Energy	command	ordenar [v]
105	Energy	command	tener el mando [v]
106	Energy	command	señal de control
107	Energy	command	señal telemando
Military
108	Military	command	mando [m]
109	Military	command	comando [m]
110	Military	command	comandancia [f]
111	Military	command	jefatura [f]
112	Military	command	señal de control [f]
113	Military	command	comandar (italiano) [v]
114	Military	command	señal de control
115	Military	command	el mando

Bedeutungen, die der Begriff "command" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	you command	comanda [v]
2	Conjugations	I command	comando [v]
Common
3	Common	second-in-command	segundo [m]
4	Common	be in command	mandar [v]
General
5	General	be in command of	mandar [v]
6	General	second in command	alférez mayor de los peones [m]
7	General	night patrol command	cabo de ronda [m]
8	General	district under the jurisdiction or command of a captain general of the navy	departamento [m]
9	General	high command	alto mando [m]
10	General	brigade command sergeant major	mayor de brigada [m]
11	General	second-in-command	segundo [m]
12	General	command headquarters	comandancia [f]
13	General	navy command	comandancia de marina [f]
14	General	royal command	real orden [f]
15	General	second in command	piloto [m/f]
16	General	second-in-command	vicejefe [m/f]
17	General	have a good command of	dominar [v]
18	General	be in command	imperar [v]
19	General	be in command	mandar [v]
20	General	on command	ad nutum (latín) [adv]
21	General	command post	puesto de mando [m]
22	General	second-in-command	vicejefe [m]
23	General	second-in-command	segunda [f]
24	General	second-in-command	vicejefa [f]
25	General	by command of	por orden de [adj]
26	General	by royal command	por mandato real [adj]
27	General	by royal command	por orden real [adj]
28	General	issue a command	dar una orden [v]
29	General	command imperiously	mandar a baqueta [v]
30	General	be in command	imperar [v]
31	General	issue a command	ordenar [v]
32	General	issue a command	mandar [v]
33	General	be in command of	liderar [v]
34	General	be in command of	encabezar [v]
35	General	be in command of	dirigir [v]
36	General	command someone to do something	ordenar a alguien que haga algo [v]
37	General	command someone to do something	mandar a alguien que haga algo [v]
38	General	command respect	hacerse respetar [v]
39	General	command the army	mandar el ejército [v]
40	General	take command	tomar el mando [v]
41	General	be put under the command	estar bajo el mando [v]
42	General	be put under the command of	estar bajo el mando de [v]
43	General	at command	al mando [adv]
44	General	your wish is my command	tus deseos son órdenes para mí
45	General	assumption of command	toma de posesión (de un mandato)
46	General	command of troops	acaudillamiento [m]
47	General	officer in command of a picket	sobresaliente [m]
48	General	second in command of the cuadrilla (bullfigthing)	sobresaliente [m]
49	General	second in command	subjefe [m]
50	General	command troops	acaudillar [v]
51	General	have the command of an armed corps	capitanear [v]
52	General	take command (a ship)	montar [v]
53	General	take command	sargentear [v]
54	General	self-command	dominio de sí mismo [m]
55	General	have a good command of a language	dominar un idioma [v]
56	General	have at one's command	tener a su disposición [v]
57	General	second-in-command	ladero [m] ARUY
58	General	despotic command exercised when governing	mangoneo [m] NIPE
59	General	command of the polo mallet	taqueo [m] AR
60	General	arbitrary command	viserazo [m] EC
61	General	person who has under his command a team of workers	jefatura [f] MX
62	General	second-in-command	ladera [f] ARUY
63	General	command office	jefatura [f] MXBOPY
64	General	person who has authority and command	muñeca [f] DO
65	General	second in command	segunda [m/f] PErur.
66	General	be in command	rifar [v] MX
67	General	be in command	imperar [v] cult
Idioms
68	Idioms	be in command	ser el todo [v]
69	Idioms	remove someone from command	ser relevado de su mando [v]
70	Idioms	command respect	imponer respeto [v]
71	Idioms	take the command	empuñar el timón [v]
72	Idioms	take the command	empuñar las riendas [v]
73	Idioms	take the command	coger el timón [v]
74	Idioms	have a good command of	tener buen manejo de [v]
75	Idioms	break on command	tener buena boca [v]
76	Idioms	not break on command	tener mala boca [v]
77	Idioms	take command of a ship	montar un navío [v]
78	Idioms	be in command	ser alguien el todo [v]
79	Idioms	word of command	orden oficial
80	Idioms	at one's command	a las órdenes
81	Idioms	word of command	voz de mando
82	Idioms	be at someone’s command	estar al mando
83	Idioms	take command	empuñar el bastón
84	Idioms	have command	repicar el fuete [v] PRrur.
Speaking
85	Speaking	your wish is my command	sus deseos son órdenes
86	Speaking	your wish is my command	tus deseos son órdenes
Phrasals
87	Phrasals	command someone to get off something	ordenarle a alguien que salga de algo o de un lugar [v]
Phrases
88	Phrases	command used in the galleys for the oarsmen to undress	hacer fuerarropa [v] disused
89	Phrases	at your command	a sus órdenes [expr]
90	Phrases	not under command	con averías
91	Phrases	under the command of	al mando del
92	Phrases	under the command of	bajo el mando de
93	Phrases	excellent command of english	excelente domino del inglés
Colloquial
94	Colloquial	give the command	dar la orden [v]
95	Colloquial	take command	empuñar el bastón [v]
96	Colloquial	take command	empuñar el timón [v]
97	Colloquial	take command	empuñar el cetro [v]
98	Colloquial	be in command	roncar [v] PY
99	Colloquial	have a good command of	pasearse [v] CU
Business
100	Business	chain of command	cadena de mando [f]
101	Business	command chain	cadena de mando [f]
102	Business	command economy	economía dirigida
103	Business	unity of command	unidad de mando
104	Business	line of command	línea jerárquica
105	Business	unity of command	unidad de mando
106	Business	command economy	economía dirigida
Finance
107	Finance	command economy	economía dirigida
Economy
108	Economy	command economy	economía planificada
Law
109	Law	answer to a juridical command	litiscontestación [f]
110	Law	chain of command	cadena de mando [f]
111	Law	command appearance	emplazar [v]
112	Law	command economy	economía dirigida
113	Law	judicial command	mando judicial
114	Law	lawful command	orden legal
115	Law	line of command	línea jerárquica
116	Law	unity of command	unidad de mando
Politics
117	Politics	command group for information on extortion and kidnapping	comando de inteligencia antiextorsión y secuestro [m] PA
118	Politics	national workers command	comando nacional de trabajadores [m] CL
119	Politics	antarctic joint command	comando conjunto antártico [m] AR
120	Politics	anti-extortion and kidnapping command	comando anti-extorsión y secuestros [m] CO
121	Politics	antiextortion and kidnapping information command	comando de información antiextorsión y secuestro [m] CO
122	Politics	nationalist strategic command	comando estratégico nacionalista [m] AR
123	Politics	naval operations command	comando operativo naval [m] AR
124	Politics	nestor paz zamora command	comando néstor paz zamora [m] BO
125	Politics	conservative political action command	comando de acción política-conservadora [m] CO
126	Politics	strategic sabotage command	comando estratégico de sabotaje [m] VE
127	Politics	student struggle command	comando de lucha estudiantil [m] EC
128	Politics	tactical operations command	comando de operaciones tácticas [m] AR
129	Politics	army logistic support command	comando de apoyo logístico del ejército [m] CL
130	Politics	army logistics command	comando de logística del ejército [m] PE
131	Politics	army training command	comando de instrucción del ejército [m] PE
132	Politics	internal operations front command	comando de operaciones del frente interno [m] PE
133	Politics	joint command of the armed forces	comando conjunto de las fuerzas armadas [m] PE
134	Politics	tupamaro support command	comando de apoyo tupamaro [m] UY
135	Politics	unified poor people's command	comando unitario poblacional [m] CL
136	Politics	united command for the defense of pensioners	comando único de defensa para pensionados [m] CL
137	Politics	police command meeting	reunión de comando policial [m] PE
138	Politics	popular revolutionary command	comando revolucionario popular [m] AR
139	Politics	university nationalist command	comando nacionalista universitario [m] EC
140	Politics	mendoza anticommunist command	comando anticomunista de mendoza [m] AR
141	Politics	military ordnance and engineering command	comando de industria militar e ingeniería [m] CL
142	Politics	military training institutes command	comando de institutos militares de educación [m] PY
143	Politics	military-political command	comando político militar [m] PE
144	Politics	revolutionary command for latin america	comando revolucionario para américa latina [m] LAM
145	Politics	army command and general staff school	escuela de comando y estado superior BO
Computer
146	Computer	menu command	comando de menú [m]
147	Computer	macro command	comando de macroinstrucción [m]
148	Computer	scrollable command	comando desplazable [m]
149	Computer	command not available	comando no disponible [m]
150	Computer	built-in command	comando interno [m]