flap

Bedeutungen von dem Begriff "flap" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 104 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	flap	solapa [f]
General
2	General	flap	faldón [m]
3	General	flap	colgajo [m]
4	General	flap	pestaña [f]
5	General	flap	oreja [f]
6	General	flap	sacudir [v]
7	General	flap	flamear [v]
8	General	flap	aletear [v]
9	General	flap	flap (inglés) [m]
10	General	flap	ceja [f]
11	General	flap	patilla [f]
12	General	flap	pestaña [f]
13	General	flap	portezuela [f]
14	General	flap	azotar [v]
15	General	flap	flotar [v]
16	General	flap	ondear [v]
17	General	flap	ondular [v]
18	General	flap	flap [m]
19	General	flap	revoloteo [m]
20	General	flap	oreja [f]
21	General	flap	lengüeta [f]
22	General	flap	tapa [f]
23	General	flap	zapatear [v]
24	General	flap	flotar [v]
25	General	flap	ondear [v]
26	General	flap	aletear (alas) [v]
27	General	flap	batir (alas) [v]
28	General	flap	blandirse [v]
29	General	flap	flotar al viento [v]
30	General	flap	alear [v]
31	General	flap	coletazo
32	General	flap	zapatazo
33	General	flap	faldamento [m]
34	General	flap	faldamenta [f]
35	General	flap	portezuela [f]
36	General	flap	pata [f]
37	General	flap	mosquear [v]
38	General	flap	cachete [m]
39	General	flap	revés [m]
40	General	flap	alazo [m]
41	General	flap	mosqueador [m]
42	General	flap	labio de una herida [m]
43	General	flap	faldeta [f]
44	General	flap	hoja plegadiza de mesa [f]
45	General	flap	oreja de zapato [f]
46	General	flap	ala de sombrero [f]
47	General	flap	hoja [f]
48	General	flap	dejar caer [v]
49	General	flap	rebajar [v]
50	General	flap	dar gualdrapazos [v]
51	General	flap	espantar con el mosqueador [v]
52	General	flap	columpiar [v]
53	General	flap	columpiarse [v]
54	General	flap	moverse de arriba abajo [v]
55	General	flap	sacudirse [v]
56	General	flap	agitarse [v]
57	General	flap	pilguajo [m] SV
58	General	flap	pilgajo [m] SV
59	General	flap	batuquear [v] CUCOVE
60	General	flap	plumajear [v] disused
Colloquial
61	Colloquial	flap	faldamenta [f]
Packaging
62	Packaging	flap	aleta [f]
Textile
63	Textile	flap	pestaña [f]
64	Textile	flap	cartera [f]
65	Textile	flap	cartera [f]
Engineering
66	Engineering	flap	opérculo [m]
67	Engineering	flap	faldón [m]
68	Engineering	flap	flanco [m]
69	Engineering	flap	sacudida [f]
70	Engineering	flap	estrepada [f]
71	Engineering	flap	falda [f]
72	Engineering	flap	faldilla [f]
73	Engineering	flap	aleta [f]
74	Engineering	flap	zapatazo
Astronomy
75	Astronomy	flap	flap [m]
Medicine
76	Medicine	flap	colgajo [m]
77	Medicine	flap	temblor de aleteo
Psychology
78	Psychology	flap	timón [m]
Construction
79	Construction	flap	faldilla [f]
80	Construction	flap	faldilla [f]
81	Construction	flap	aleta [f]
Technical
82	Technical	flap	zapatazo [m]
83	Technical	flap	ala [f]
84	Technical	flap	colgar [v]
85	Technical	flap	articular [v]
86	Technical	flap	dar sacudidas [v]
87	Technical	flap	pegar [v]
88	Technical	flap	golpear [v]
Mechanics
89	Mechanics	flap	flanco [m]
90	Mechanics	flap	falda [f]
Automotive
91	Automotive	flap	aleteo [m]
Aeronautics
92	Aeronautics	flap	alerón [m]
93	Aeronautics	flap	plano [m]
Marine
94	Marine	flap	gualdrapear [v]
Maritime
95	Maritime	flap	zapatazo [m]
Nautical
96	Nautical	flap	zapatazo [m]
Transportation
97	Transportation	flap	flap [m]
98	Transportation	flap	aleta [f]
Energy
99	Energy	flap	faldón [m]
100	Energy	flap	portezuela [f]
101	Energy	flap	hoja [f]
102	Energy	flap	solapa [f]
103	Energy	flap	aleta [f]
Sports
104	Sports	flap	faldón [m]

Bedeutungen von dem Begriff "flap" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	flap [m]	flap
Engineering
2	Engineering	flap [m]	wing flap
Astronomy
3	Astronomy	flap [m]	flap
Transportation
4	Transportation	flap [m]	flap

Bedeutungen, die der Begriff "flap" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	flap (wing)	agitar [v]
2	General	flap (wings)	batir [v]
3	General	metal guard flap	faldón [m]
4	General	pocket flap	golpe [m]
5	General	inside flap	contraportada [f]
6	General	ear flap	orejera [f]
7	General	pocket flap	portezuela [f]
8	General	book flap	solapa [f]
9	General	holster flap	tapafunda [f]
10	General	flap wings	aletear [v]
11	General	flap one's arms	aletear [v]
12	General	flap wings for take off	cernerse [v]
13	General	port flap	portalón [m]
14	General	wing flap	hipersustentador [m]
15	General	flap of skin	colgajo [m]
16	General	covering flap	opérculo [m]
17	General	(table) flap	ala [f]
18	General	cat flap	gatera [f]
19	General	flap of a book cover	solapa [f]
20	General	dog flap	puerta de perros abatible [f]
21	General	flap one's wings	aletear [v]
22	General	flap the wings or the fins	aletear [v]
23	General	(the flag) to flap	ondear (una bandera) [v]
24	General	flap their wings	batir las alas [v]
25	General	flap their wings	aletear [v]
26	General	flap the wings	alear [v]
27	General	ear flap	orejeras [f/pl]
28	General	flap on the skirt of a coat	falbalá [m]
29	General	flap of a saddle	faldón [m]
30	General	fly-flap	espantamoscas [m]
31	General	pocket-flap (a coat)	golpe [m]
32	General	fly-flap	mosqueador [m]
33	General	fly-flap	mosquero [m]
34	General	pocket-flap	cartera [f]
35	General	flap of a shoe	oreja [f]
36	General	pocket-flap	portezuela [f]
37	General	pocket flap	pata [f]
38	General	pocket flap	patilla [f]
39	General	holster-flap	tapafunda [f]
40	General	front flap of trousers	trampilla [f]
41	General	flap-mouthed	hocicudo [adj]
42	General	flap-eared	orejudo [adj]
43	General	flap-mouthed	morrudo [adj]
44	General	flap-mouthed	hocicón [adj]
45	General	flap (flies)	amoscar [v]
46	General	flap wings/fins	aletear [v]
47	General	remove the flap and bones of meat	descargar [v]
48	General	flap (sails)	zapatear [v]
49	General	flip-flap	buscapiés [m]
50	General	flip-flap	zis-zas [m]
51	General	eye-flap	anteojera [f]
52	General	flap-mouthed	bezudo [adj]
53	General	flap the icings	aletear [v]
54	General	flip-flap	especie de tiovivo
55	General	the action of compressing the protruding straws of the flap of a hat	azocada [m] EC
56	General	a person who compresses the protruding straws of the flap of an ecuadorian toquilla hat	azocador [m] EC
57	General	the action of compressing the protruding straws of the flap of a hat	azoque [m] EC
58	General	the action of compressing the protruding straws of the flap of a hat	azoque [m] EC
59	General	flap of skin	chongo [m] NI
60	General	flap, rag, or thing of little value that hangs	colgadejo [m] PR
61	General	flap, rag, or thing of little value that hangs	colgalejo [m] CUPR
62	General	flap, rag, or thing of little value that hangs	guindalejo [m] CUPR
63	General	flap, rag, or thing of little value that hangs	colgalejo [m] CUPR
64	General	flap, rag, or thing of little value that hangs	colgadejo [m] PR
65	General	mud flap	tapabarro [m] PECL
66	General	mud flap	tapabarro [m] PECL
67	General	mud flap	tapalodo [m] PR
68	General	compressing protruding straws of the flap of a hat	azoque [m] EC
69	General	a person who compresses the protruding straws of the flap of an ecuadorian toquilla hat	azocadora [f] EC
70	General	saddle flap	gurupa [f] ARrur.
71	General	saddle flap strap	gurupa [f] PYrur.
72	General	mud flap	lodera [f] HNSVNI
73	General	mud flap	polvera [f] MX
74	General	mud flap	varilla [f] PEdisused
75	General	compressing protruding straws of the flap of a hat	azocada [f] EC
76	General	ear flap hat	galota [f] disused
77	General	mud flap	lodera [f] HNSV
78	General	with a downwardly inclined flap (hat)	asolapado [adj] HNrur.
79	General	flop (beat, flap, flitter, flutter)	batir [v]
80	General	compress the protruding straws of the flap finish of an ecuadorian toquilla straw hat	asocar [v] CU
81	General	compress the protruding straws of the flap finish of an ecuadorian toquilla straw hat	azocar [v] EC
82	General	flap one's wings	papalotear [v] MXGTNI
83	General	flap one's wings	papalotear [v] MXGTNI
84	General	flap-mouthed	morruda [adj/f]
85	General	flap-eared	orejuda [adj/f]
86	General	flap-mouthed	hocicona [adj/f]
87	General	flap-mouthed	hocidua [adj/f]
88	General	flap-mouthed	bezuda [adj/f]
Idioms
89	Idioms	flap one's gums	hablar sin rumbo [v]
90	Idioms	flap one's gums	parlotear sin sentido [v]
91	Idioms	flap one's gums	decir disparates [v]
92	Idioms	flap one's gums	hablar en vano [v]
93	Idioms	flap one's gums	hablar por hablar [v]
94	Idioms	flap one's gums	decir cosas absurdas [v]
95	Idioms	flap one's jaws	hablar sin rumbo [v]
96	Idioms	flap one's jaws	decir disparates [v]
97	Idioms	flap one's gums	hablar sinsentidos [v]
98	Idioms	flap one's jaws	parlotear sin sentido [v]
99	Idioms	flap one's jaws	hablar en vano [v]
100	Idioms	flap one's jaws	hablar por hablar [v]
101	Idioms	flap one's jaws	hablar sinsentidos [v]
102	Idioms	flap one's jaws	decir cosas absurdas [v]
103	Idioms	flap one's gums	decir sinsentidos [v]
104	Idioms	flap one's jaws	decir sinsentidos [v]
105	Idioms	get into a flap	meterse en un lío
Phrasals
106	Phrasals	flap around	aletear [v]
Colloquial
107	Colloquial	flip-flap	salto mortal [m]
108	Colloquial	be in a flap	estar agitado [v]
Packaging
109	Packaging	bottom flap	aleta fondo [f]
110	Packaging	tuck-in flap	aleta para remeter [f]
111	Packaging	outer flap	solapa externa
112	Packaging	flap snap	a golpe de aleta
Radio
113	Radio	flap attenuator	atenuador de aleta [m]
Electricity
114	Electricity	flap attenuator	atenuador de compuerta
Electronics
115	Electronics	flap attenuator	atenuador de aleta
Engineering
116	Engineering	flap shutter	alerón [m]
117	Engineering	flap-shutter	obturador [m]
118	Engineering	wing flap	flap [m]
119	Engineering	outboard flap amplificator	amplificador de aletas externas [m]
120	Engineering	flap hinge	bisagra embutida [f]
121	Engineering	flap hinge	bisagra de superficie [f]
122	Engineering	neck-flap	cogotera [f]
123	Engineering	flap valve	chapaleta [f]
124	Engineering	flap hinge	bisagra de superficie [f]
125	Engineering	abrasive flap wheel	rueda abrasiva de aletas [f]
126	Engineering	flap-wheel with shaft	rueda de aletas con eje [f]
127	Engineering	flap valve	válvula de chamela [f]
128	Engineering	blown flap	flap de supercirculación
129	Engineering	flap gate	compuerta de charnela
130	Engineering	blown flap	flap soplado
131	Engineering	camber-changing flap	flap de curvatura variable
132	Engineering	bottom flap	aleta inferior
133	Engineering	split flap	flap de intradós
134	Engineering	dive flap	freno de picado
135	Engineering	slotted flap	flap con ranura
136	Engineering	full-flap	flap extendido
137	Engineering	flap wheel	rueda de aletas
138	Engineering	flap amputation	amputación a colgajo
139	Engineering	flap attenuator	atenuador de aleta
140	Engineering	attenuator flap	atenuador de aleta
141	Engineering	flap gate	compuerta de chapaleta
142	Engineering	flap gate	compuerta de charnela
Physics
143	Physics	valve flap	charnela [f]
144	Physics	valve flap	chamela [f]
145	Physics	flap valve	válvula de mariposa
146	Physics	flap valve	válvula de charnela
Hydraulics
147	Hydraulics	open flap valve	válvula de bola
148	Hydraulics	open flap valve	válvula de charnela
Geology
149	Geology	tidal flap	compuerta en dique [m]
150	Geology	tidal flap	compuerta en malecón [m]