mask

Bedeutungen von dem Begriff "mask" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 62 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	mask	máscara [f]
2	Common	mask	mascarilla [f]
3	Common	mask	antifaz [m]
4	Common	mask	enmascarar [v]
General
5	General	mask	careta [f]
6	General	mask	cambuj (árabe) [m]
7	General	mask	disfraz [m]
8	General	mask	carátula [f]
9	General	mask	mascarilla [f]
10	General	mask	camuflar [v]
11	General	mask	encamisar [v]
12	General	mask	enmascarar [v]
13	General	mask	esconder [v]
14	General	mask	esconderse [v]
15	General	mask	reservar [v]
16	General	mask	velar [v]
17	General	mask	velarse [v]
18	General	mask	cubrebocas [m]
19	General	mask	capa [f]
20	General	mask	mascarada [f]
21	General	mask	cubrir [v]
22	General	mask	disfrazar [v]
23	General	mask	desvanecer [v]
24	General	mask	cambuj [m]
25	General	mask	disfraz [m]
26	General	mask	pretexto [m]
27	General	mask	velo [m]
28	General	mask	ocultar [v]
29	General	mask	disimulo [m]
30	General	mask	color [m]
31	General	mask	mojiganga [f]
32	General	mask	persona disfrazada [f]
33	General	mask	apariencia [f]
34	General	mask	disimular [v]
35	General	mask	enmascararse [v]
36	General	mask	poner máscara [v]
37	General	mask	disfrazarse [v]
38	General	mask	andar enmascarado [v]
39	General	mask	barbijo [m] BOPYARUY
40	General	mask	parapeto [m] SVNIPA
41	General	mask	rostro [m] disused
42	General	mask	capa [f] fig.
43	General	mask	larva [f] outdated
44	General	mask	mascarar [v] disused
45	General	mask	escusar [v] disused
Colloquial
46	Colloquial	mask	pantalla [f] CLMXGTSVCRPACUDOVEECPEBOPY
Computer
47	Computer	mask	máscara (pantalla)
Electricity
48	Electricity	mask	rejilla [f]
Electronics
49	Electronics	mask	rejilla [f]
Engineering
50	Engineering	mask	marco [m]
51	Engineering	mask	máscara [f]
52	Engineering	mask	careta [f]
53	Engineering	mask	formato de pantalla
Physics
54	Physics	mask	rejilla [f]
Science
55	Science	mask	encubrir [v]
Geology
56	Geology	mask	obscurecer [v]
Medicine
57	Medicine	mask	máscara [f]
Psychology
58	Psychology	mask	mascarón [m]
Architecture
59	Architecture	mask	parapeto [m]
Technical
60	Technical	mask	filtrar [v]
Automotive
61	Automotive	mask	empapelar [v]
Baseball
62	Baseball	mask	máscara [f]

Bedeutungen, die der Begriff "mask" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	ski mask	pasamontañas [m]
2	General	face mask	mascarilla [f]
3	General	eye mask	antifaz [m]
4	General	sleep mask	antifaz [m]
5	General	face mask vendor	caratulero [m]
6	General	mask maker	mascarero [m]
7	General	large ugly mask	mascarón [m]
8	General	ski mask	pasamontañas [m]
9	General	face mask	carátula [f]
10	General	beekeeping mask with metal mesh	careta [f]
11	General	fly mask	frontalera [f]
12	General	beekeeper mask	máscara [f]
13	General	mouth mask	máscara [f]
14	General	mouth mask	mascarilla [f]
15	General	death-mask	mascarilla [f]
16	General	face mask	mascarilla [f]
17	General	wearing a face mask	caratulado [adj]
18	General	remove one's mask	desenmascararse [v]
19	General	wear a mask	disfrazarse [v]
20	General	put a mask on oneself	encaratularse [v]
21	General	type of mask	entremés [m]
22	General	mummery mask	entremés [m]
23	General	fencing mask	careta [f]
24	General	wire mask	carátula [f]
25	General	ski mask	balaclava [f]
26	General	access mask	máscara de acceso [f]
27	General	breathing mask	máscara de respiración (artificial) [f]
28	General	access mask	máscara de subred [f]
29	General	access mask	máscara de acceso [f]
30	General	face mask vendor	caratulera [f]
31	General	mask maker	mascarera [f]
32	General	mask maker	mascarero [m/f]
33	General	put on a mask	enmascararse [v]
34	General	take off one's mask	desenmascararse [v]
35	General	mask or eliminate odor	desodorizar [v]
36	General	remove a mask from someone	desenmascarar [v]
37	General	remove one's mask	desenmascararse [v]
38	General	wear a mask	llevar una careta [v]
39	General	take off the mask	quitarse la careta [v]
40	General	take the mask off	quitarse la máscara [v]
41	General	take the mask off	quitarse la careta [v]
42	General	surgical mask	máscara quirúrgica
43	General	gas mask	máscara antigás
44	General	death mask	máscara mortuoria
45	General	a large, ugly mask	mascarón [m]
46	General	bee-keeper's mask	carilla [f]
47	General	small mask	mascarilla [f]
48	General	death-mask	mascarilla [f]
49	General	person in a mask	máscara [m/f]
50	General	mask-like	larval [adj]
51	General	mask oneself	encaratularse [v]
52	General	take off the mask	quitarse la máscara [v]
53	General	grotesque person that participates in the festivities of the corpus, dressed in rags or in an explicitly patched creole costume, mask with horns and wig made of ox tails or rope	abago [m] EC
54	General	a dance performed by a person dressed in black, with a wooden mask with a big mustache, a whip on his/her right hand and a stuffed iguana on his/her left hand, dancing with flute music and to the rhythm of a drum, in honor of st. matthew	baile del garrobo [m] HN:W
55	General	fly mask	frontil [m] HNCU
56	General	wooden mask worn by a buffoon	gracejo [m] HN
57	General	person in disguise and with a mask	mantudo [m] HNNICRrare
58	General	comic character in carnival festivities wearing a wide suit with large buttons and a smiling mask	pepino [m] BO:W
59	General	dance by performers dressed in red and black stripes and a devil mask	toletón [m] PA
60	General	face mask	tapaboca [m] MXCRCUDOPYUY
61	General	surgical mask	tapaboca [m] MXCRCUDOPYUY
62	General	face mask	barbijo [m] BOAR
63	General	surgical mask	barbijo [m] BOAR
64	General	mask to cover the lower face	barbijo [m] BOAR
65	General	face mask	barbijo [m] BOPYARUY
66	General	face mask	tapaboca [m] USMXNICUCOVEECCLARUYGQ
67	General	face mask	tapabocas [m] USMXNICUCOVEECCLARUYGQ
68	General	fly mask (donkey)	frentera [f] CRrur.
69	General	carnival mask	careta [f] PYAR
70	General	face mask drillers and miners wear	hociquera [f] PE
71	General	wear a face mask	caratular [v] AR
72	General	face mask	tapabocas [m/pl] CU
73	General	surgical mask	tapabocas [m/pl] CU
Idioms
74	Idioms	drop the mask	quitarse el embozo [v]
75	Idioms	somebody's mask slips	quitarse el embozo [v]
76	Idioms	drop one's mask	quitarse el embozo [v]
77	Idioms	take the mask off someone's face	quitar la careta a alguien [v]
78	Idioms	take the mask off someone's face	quitar la máscara a alguien [v]
79	Idioms	drop the mask	quitarse la careta [v]
80	Idioms	drop the mask	quitarse la máscara [v]
81	Idioms	mask out	enmascarar
Speaking
82	Speaking	what's with the mask?	¿qué es esa máscara?
Phrasals
83	Phrasals	mask something out	enmascarar algo [v]
Phrases
84	Phrases	under the mask of	debajo de la máscara
85	Phrases	under the mask of	bajo la manta
86	Phrases	under the mask of	bajo la máscara de
Colloquial
87	Colloquial	one disguised in a devil's mask	cachidiablo [m]
88	Colloquial	ugly mask	carantoña [f]
89	Colloquial	hideous mask	carantamaula [f]
90	Colloquial	grotesque mask	carantamaula [f]
91	Colloquial	drop the mask	quitarse el embozo [v]
92	Colloquial	his/her mask slipped	se le cayó la máscara
93	Colloquial	his/her mask slipped	se le ha caído la máscara
94	Colloquial	character in the torito dance wearing a black mask with a human face with a pair of white eyes, which is fastened to the head by a kind of cap formed with hair, ending in a bow	japutuqui [m] BO:N,E
Proverbs
95	Proverbs	you have to put your own oxygen mask on first	primero mis dientes que mis parientes HNBO
Safety
96	Safety	full face-mask	máscara [f]
97	Safety	quarter mask	mascarilla [f]
98	Safety	half mask	mascarilla [f]
99	Safety	dust mask	careta contra polvos [f]
100	Safety	oxygen mask	máscara de oxígeno
101	Safety	dust mask	mascarilla antipolvo
Work Safety Terms
102	Work Safety Terms	escape mask	aparato respiratorio autosalvador [m]
103	Work Safety Terms	half-face mask	semi-máscara [f]
104	Work Safety Terms	gas mask	careta de gases [f]
105	Work Safety Terms	dust mask	careta antipolvo [f]
106	Work Safety Terms	half-mask facepiece	mascarilla [f]
107	Work Safety Terms	full-view mask	careta panorámica [f]
108	Work Safety Terms	half mask	semi-máscara [f]
109	Work Safety Terms	half-mask facepiece	semi-máscara [f]
110	Work Safety Terms	full-view mask	careta de amplia visibilidad [f]
111	Work Safety Terms	full-face mask	careta completa [f]
112	Work Safety Terms	half-face mask	mascarilla [f]
113	Work Safety Terms	hose mask with blower	aparato de protección respiratoria con aire fresco asistido
114	Work Safety Terms	escape mask	aparato de protección respiratoria de tipo evacuación
115	Work Safety Terms	hose mask	aparato de protección respiratoria de aire libre
116	Work Safety Terms	quarter mask	cuarto de mascarilla
117	Work Safety Terms	full-face mask	máscara completa
118	Work Safety Terms	gas mask	mascarilla de gas
119	Work Safety Terms	escape mask	equipo de respiración de urgencia
120	Work Safety Terms	dust mask	máscara antipolvo
121	Work Safety Terms	escape mask	respirador autosalvador
Industry
122	Industry	organic vapor gas mask	máscara para vapores orgánicos
123	Industry	gas mask	máscara antigás
Employment
124	Employment	ski mask	gorra alpinista
125	Employment	welding mask	mascara antirresplandor de energía radiante
Finance
126	Finance	account number mask	número de cuenta provisional
Computer
127	Computer	bit mask	máscara de bits
128	Computer	mask statement	sentencia de enmascaramiento
129	Computer	solder mask	máscara de soldadura
130	Computer	interrupt mask	máscara de interrupciones
131	Computer	interrupt mask	mascarilla de interrupción
132	Computer	interrupt mask	máscara de interrupción
133	Computer	edit mask	máscara de edición
134	Computer	program mask	máscara de programa
135	Computer	logic mask	máscara lógica
136	Computer	mask word	palabra de mascarilla
137	Computer	interrupt mask bit	bit de máscara de interrupción
Electricity
138	Electricity	shadow-mask tube	tubo con máscara
Electrics/Electronics
139	Electrics/Electronics	mechanical mask	máscara mecánica
140	Electrics/Electronics	bimetal mask	máscara bimetal
Electronics
141	Electronics	mask programmable filter	filtro de recubrimiento programable [m]
142	Electronics	mask set	conjunto de elementos de filtración [m]
143	Electronics	mask generation	generador de filtraciones [m]
144	Electronics	mask-programmable array	distribución de filtros programables [f]
145	Electronics	contact mask	capa de contacto [f]
146	Electronics	electron-beam mask	ocultación del haz de electrones [f]
147	Electronics	optical mask	máscara óptica
148	Electronics	aperture mask	máscara de abertura
149	Electronics	shadow mask	máscara de sombra
150	Electronics	wafer mask	máscara de pastilla