Boot

Bedeutungen von dem Begriff "Boot" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 96 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	boot	bota [f]
General
2	General	boot	portaequipajes [m]
3	General	boot	maletero [m]
4	General	boot	patear [v]
5	General	boot	arrancar [v]
6	General	boot	maleta [f]
7	General	boot	botín [m]
8	General	boot	boto [m]
9	General	boot	cepo [m]
10	General	boot	baúl [m]
11	General	boot	dar una patada a [v]
12	General	boot	portaequipaje [m]
13	General	boot	autoarranque [m]
14	General	boot	portamaletas [m]
15	General	boot	cepo (de coches) [m]
16	General	boot	calzado [m]
17	General	boot	patada [f]
18	General	boot	dar una patada [v]
19	General	boot	despedir [v]
20	General	boot	inicializar [v]
21	General	boot	provecho [m]
22	General	boot	botín [m]
23	General	boot	pesebrón de un coche [m]
24	General	boot	ganancia [f]
25	General	boot	ventaja [f]
26	General	boot	utilidad [f]
27	General	boot	cajuela [f] MXGTHNNIECPEPYUYCRCLrare
28	General	boot	valer [v]
29	General	boot	aprovechar [v]
30	General	boot	importar [v]
31	General	boot	ser útil [v]
32	General	boot	servir [v]
33	General	boot	calzar [v]
34	General	boot	saquear [v]
35	General	boot	calzarse [v]
36	General	boot	burro [m] HN
37	General	boot	baúl [m] GTHNSVNIPACUDOPRCOECPYARUYrare
38	General	boot	cutarra [f] HN
Idioms
39	Idioms	boot	plantar a alguien en el arroyo [v]
40	Idioms	boot	poner a alguien en el arroyo [v]
Phrases
41	Phrases	boot	por añadidura [v]
Colloquial
42	Colloquial	boot	manguito [m]
43	Colloquial	boot	chindar [v]
44	Colloquial	boot	deschachar [v] LAM
Slang
45	Slang	boot	zapatear [v]
Finance
46	Finance	boot	inicializar [v]
47	Finance	boot	arrancar [v]
48	Finance	boot	ganancia adicional
Law
49	Law	boot	echar [v]
Computer
50	Computer	boot	arranque [m]
51	Computer	boot	inicio [m]
52	Computer	boot	inicialización [f]
53	Computer	boot	hacer partir [v]
54	Computer	boot	partida automática del sistema [v]
55	Computer	boot	iniciar [v]
56	Computer	boot	proceso de arranque
Engineering
57	Engineering	boot	neumático [m]
58	Engineering	boot	vierteaguas [m]
59	Engineering	boot	autoarranque [m]
60	Engineering	boot	cargador [m]
61	Engineering	boot	funda [f]
62	Engineering	boot	tolva [f]
63	Engineering	boot	cubierta [f]
64	Engineering	boot	envoltura [f]
65	Engineering	boot	envuelta [f]
66	Engineering	boot	arrancar [v]
67	Engineering	boot	autoarrancar [v]
68	Engineering	boot	inicializar [v]
69	Engineering	boot	introducir una secuencia [v]
70	Engineering	boot	iniciar [v]
71	Engineering	boot	parche grande
72	Engineering	boot	caja de carga
Informatics
73	Informatics	boot	arrancar [v]
74	Informatics	boot	arrancar [v]
Geology
75	Geology	boot	manguito [m]
Medicine
76	Medicine	boot	escarpín [m]
Construction
77	Construction	boot	manguito [m]
Construction Machinery
78	Construction Machinery	boot	activar [v]
Pipe Terms
79	Pipe Terms	boot	parche [m]
Technical
80	Technical	boot	autoarrancar [v]
81	Technical	boot	introducir una secuencia [v]
Automotive
82	Automotive	boot	parche [m]
Aeronautics
83	Aeronautics	boot	funda antihielo
84	Aeronautics	boot	neumático de rueda
Transportation
85	Transportation	boot	guardapolvo de protección [m]
86	Transportation	boot	funda antihielo [f]
Mining
87	Mining	boot	arranque [m]
Petrol
88	Petrol	boot	manguito [m]
89	Petrol	boot	arrancar [v]
90	Petrol	boot	inicializar [v]
Energy
91	Energy	boot	envuelta [f]
92	Energy	boot	funda [f]
93	Energy	boot	pieza de goma
94	Energy	boot	estructura de goma
Ceramic
95	Ceramic	boot	tolva [f]
British Slang
96	British Slang	boot	persona poco atractiva

Bedeutungen, die der Begriff "Boot" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	ankle boot	botín [m]
2	General	wellington boot	katiuska [f]
3	General	half-boot	zapata [f]
4	General	boot polisher	abrillantador [m]
5	General	wine boot maker	botero [m]
6	General	boot maker	botinero [m]
7	General	boot vendor	botinero [m]
8	General	man's boot	botito [m]
9	General	wine boot cap	brocal [m]
10	General	tire boot	cepo [m]
11	General	insulated boot	escalfarote (italiano) [m]
12	General	boot spur	espolín [m]
13	General	boot-cut pants	pantalón abotinado [m]
14	General	boot hook	tirabotas [m]
15	General	half boot	zapato [m]
16	General	half boot	zapato botín [m]
17	General	boot polisher	abrillantadora [f]
18	General	wine boot	bota [f]
19	General	laced boot	bota [f]
20	General	wine boot workshop	botería [f]
21	General	wellington boot	katiuska (ruso) [f]
22	General	half-boot	zapata [f]
23	General	boot polisher	limpiabotas [m/f]
24	General	boot up	arrancar [v]
25	General	pare off the rough edges of a boot-sole	desvirar [v]
26	General	to boot	encima [adv]
27	General	boot strap	arranque [m]
28	General	a boot with small wheels	patín [m]
29	General	boot stretcher	soporte de bota [m]
30	General	boot stretcher	extensor de bota [m]
31	General	boot polisher	pulidor [m]
32	General	boot polisher	betún de botas [m]
33	General	wellington boot	katiusca [f]
34	General	straight boot	bota de caña [f]
35	General	little boot	botita [f]
36	General	wellington boot	catiusca [f]
37	General	boot print	huella de una bota [f]
38	General	can-can-boot	botas de can can (tipo de calzado) [f]
39	General	wine boot	borracha [f]
40	General	boot maker	fabricante de botas [m/f]
41	General	give the boot	zapatear [v]
42	General	boot somebody out	expulsar a alguien (de un lugar) [v]
43	General	boot out	expulsar [v]
44	General	boot somebody out of something	echar a alguien de algún lugar [v]
45	General	boot somebody out	echar a alguien [v]
46	General	to boot	además [adv]
47	General	a high boot	botas altas
48	General	ugg boot	botas ugg
49	General	a boot with small wheels	patín de ruedas
50	General	half-boot	borceguí [m]
51	General	half-boot	botín [m]
52	General	man's spring-side or buttoned boot	botito [m]
53	General	wide boot lined with hay	escalfarote [m]
54	General	boot of a coach	pesebrón [m]
55	General	boot-black	limpiabotas [m]
56	General	boot-hook	tirabotas [m]
57	General	boot-jack	sacabotas [m]
58	General	upper of a boot	cabezada [f]
59	General	modern boot	botina [f]
60	General	kind of short boot	jerviguilla [f]
61	General	boot allowance	refacción [f]
62	General	kind of short boot	jervilla [f]
63	General	pare off the rough edges of a boot-sole	desvirar [v]
64	General	laced boot	borceguí [m]
65	General	boot-maker	botero [m]
66	General	boot-maker	zapatero [m]
67	General	half-boot	media bota [f]
68	General	patent-leather boot	bota de charol [f]
69	General	boot-tree	horma de bota [f]
70	General	jack-boot	bota de montar [f]
71	General	put the boot on the wrong leg	culpar al inocente [v]
72	General	boot (space to carry luggage)	maletero [m] CUBOES
73	General	boot-licker	alcahuete [m] ARUY
74	General	ankle boot	botine [m] DO
75	General	men's ankle boot	brodequín [m] VEdisused
76	General	town police officer or other person authorized to put a wheel clamp or boot on a vehicle parked illegally	chachero [m] HN
77	General	wheel boot	chucho [m] GT
78	General	laredo boot	laredo [m] HN
79	General	boot-licker	pajero [m] HN
80	General	boot-licker	zumbador [m] HNderog.
81	General	boot polisher	bolero [m] MX
82	General	rain boot	botín [m] MXHNNIPADOECBOCLPYAR
83	General	rain boot	burro [m] HN
84	General	rain boot	caucho [m] COVEEC
85	General	boot (of a car)	maleta [f] CLVE
86	General	(car) boot	joroba [f] CR
87	General	woman's half-boot	botilla [f] disused
88	General	boot-licker	alcahueta [f] ARUY
89	General	town police officer or other person authorized to put a wheel clamp or boot on a vehicle parked illegally	chachera [f] HN
90	General	tall boot made of thick leather that reaches the middle of the leg	cutarra [f] HN
91	General	wheel clamp or boot used by police to immobilize a vehicle parked illegally	chacha [f] HN
92	General	rubber boot	pantanera [f] CO
93	General	boot-licker	pajera [f] HN
94	General	boot-licker	zumbadora [f] HNderog.
95	General	riding boot	bota de potro [f] ARUY
96	General	large wine boot	cantimplora [f] ESlocal
97	General	boot polisher	limpiacachos [m/f] BO
98	General	boot-licking	paleta [adj] CL
99	General	boot-licking	pegajoso [adj] GT
100	General	boot somebody out	botar a alguien [v] AMER
101	General	boot somebody out of something	botar a alguien de algún lugar [v] AMER
102	General	put on a wheel boot	enchachar [v] HN
103	General	raise the wine boot to drink	pingar [v] ESlocalrur.
104	General	chap boot	mitazas [m/pl] MXdisused
Idioms
105	Idioms	get the boot	ser despedido [v]
106	Idioms	give the boot	despedir a alguien (del trabajo) [v]
107	Idioms	give somebody the boot	despedir a alguien [v]
108	Idioms	give somebody the boot	destituir a alguien [v]
109	Idioms	give somebody the boot	mostrarle la puerta a alguien [v]
110	Idioms	give somebody the boot	poner a alguien patitas en la calle [v]
111	Idioms	give somebody the boot	echar a alguien (del trabajo) [v]
112	Idioms	give somebody the boot	patear a alguien (despedir) [v]
113	Idioms	give someone the boot	patear a alguien (echar) [v]
114	Idioms	give someone the boot	despedir a alguien [v]
115	Idioms	give someone the boot	echar a alguien [v]
116	Idioms	give someone the boot	poner fin a una relación con alguien [v]
117	Idioms	give someone the boot	cortarle a alguien la cabeza [v]
118	Idioms	give someone the boot	darle pasaporte a alguien [v]
119	Idioms	give someone the boot	darle el pasaporte a alguien [v]
120	Idioms	boot someone out	darle a alguien puerta [v]
121	Idioms	give someone the boot	despachar a alguien [v]
122	Idioms	boot someone out	echar a alguien a patadas [v]
123	Idioms	boot someone out	echar a alguien con cajas destempladas [v]
124	Idioms	boot someone out	despedir a alguien con cajas destempladas [v]
125	Idioms	give someone the boot	echar a alguien a patadas [v]
126	Idioms	give someone the boot	largar a alguien con viento fresco [v]
127	Idioms	give someone the boot	echar a alguien con cajas destempladas [v]
128	Idioms	give someone the boot	despedir a alguien con cajas destempladas [v]
129	Idioms	give someone the boot	enviar a alguien a buscar berros [v]
130	Idioms	boot someone out	enviar a alguien a buscar berros [v]
131	Idioms	put the boot in	tratar injustamente [v]
132	Idioms	put the boot in	maltratar [v]
133	Idioms	put the boot in	golpear a alguien en el piso [v]
134	Idioms	put the boot in	empeorar una situación [v]
135	Idioms	boot someone out	dar el lique a alguien [v]
136	Idioms	boot someone out	echar a alguien a escobazos [v]
137	Idioms	boot someone out	echar a alguien a puntapiés [v]
138	Idioms	to boot	por añadidura [adv]
139	Idioms	to boot	por más inri [adv]
140	Idioms	to boot	por mayor inri [adv]
141	Idioms	the boot (Italy)	la bota (italia)
142	Idioms	get the boot	ser despedido
143	Idioms	get the boot	ser expulsado
144	Idioms	as tough as an old boot	muy fuerte
145	Idioms	as tough as an old boot	más duro que la pata de perico (comida)
146	Idioms	as tough as an old boot	duro como la suela de un zapato (comida)
147	Idioms	be as full as a boot	estar muy borracho
148	Idioms	boot out	dar de baja de un empleo
149	Idioms	boot out	despedir de un empleo
150	Idioms	boot out	poner de patitas en la calle