China...

Bedeutungen, die der Begriff "China..." mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	expert on china and chinese culture	chinólogo [m]
2	General	china	china [f]
3	General	cochin china	cochinchina [f]
4	General	china	porcelana [f]
5	General	china	locería [f]
6	General	expert on china and chinese culture	chinóloga [f]
7	General	china clay	caolín [m]
8	General	blue silk material manufactured in china	chaúl [m]
9	General	china cupboard	chinero [m]
10	General	china closet	chinero [m]
11	General	china set	servicio [m]
12	General	china	china [f]
13	General	china painting	pintura de porcelana [f]
14	General	china	porcelana [f]
15	General	characteristic of china	chinesco [adj]
16	General	belief that china is the center of the earth	sinocentrismo [m]
17	General	china	loza [f]
18	General	eastern china	china oriental [f]
19	General	china	china [m/f]
20	General	pertaining to china	chino [adj]
21	General	made in china	hecho en china [adj]
22	General	pertaining to china or chinese	chino- [pref]
23	General	pertaining to china or chinese	sino- [pref]
24	General	a bull in a china shop	un elefante en la chatarrería
25	General	republic of china	república de china
26	General	mainland china	china continental
27	General	china	china
28	General	great wall of china	gran muralla china
29	General	greater china	gran china
30	General	people's republic of china	república popular de china
31	General	china	la china
32	General	china	porcelana loza
33	General	china cabinet	chinero [m]
34	General	small gold chain made in china	bejuquillo [m]
35	General	a member of a secret society in china	bóxer [m]
36	General	large china jar	tibor [m]
37	General	china silk	china [f]
38	General	china	china (porcelana) [f]
39	General	china-ware	china [f]
40	General	china-root	china [f]
41	General	china-silk/linen cloth	china [f]
42	General	china ware	porcelana [f]
43	General	piece of broken china used as castanets	tarreña [f]
44	General	china-man	mercader de porcelana [m]
45	General	china-ware	porcelana [f]
46	General	china pottery	biscuit [m] DOpl.
47	General	china closet	ceibó [m] COdisused
48	General	china closet	ceibó [m] VE
49	General	china closet	seibó [m] DOVE
50	General	china cabinet	repostero [m] PE
51	General	china aster	reina margarita [f] MX
52	General	china rose	cayena [f] DOPRVE
53	General	worker from china	culí (inglés) [m/f] PEUY
54	General	person resident in mexico, originally from china, descendant from chinese, or with asian features	chale [m/f] MX
55	General	resident in mexico who is originally from china or descending from china	chale [m/f] MXGTHN
Idioms
56	Idioms	be as awkward as a bull in a china shop	entrar como un elefante en una cacharrería [v]
57	Idioms	be like a bull in a china shop	entrar como un elefante en una cacharrería [v]
58	Idioms	be like a bull in a china shop	ser como chivo en cristalería [v]
59	Idioms	be as awkward as bull in a china shop	ser como chivo en cristalería [v]
60	Idioms	be like a bull in a china shop	ser como un elefante en una cacharrería [v]
61	Idioms	what does that have to do with the price of eggs in china?	yo tengo una tía que toca la guitarra
62	Idioms	bull in a china shop	alguien con poco tacto
63	Idioms	bull in a china shop	un elefante en una tienda de porcelana
64	Idioms	bull in a china shop	un/una metepatas
65	Idioms	as awkward as a bull in a china shop	peligroso como mono con navaja
66	Idioms	as awkward as bull in a china shop	tan torpe como elefante en un bazar
67	Idioms	be as awkward as a bull in a china shop	ser como un elefante en una cacharrería
68	Idioms	as awkward as a bull in a china shop	ser un desmañado
69	Idioms	as awkward as a bull in a china shop	ser muy torpe
70	Idioms	as awkward as bull in a china shop	torpe como un elefante entre porcelana fina
71	Idioms	as awkward as a bull in a china shop	torpe como un elefante en una cristalería
72	Idioms	like a bull in a china shop	torpe
73	Idioms	like a bull in a china shop	poco hábil
74	Idioms	would not do something for all the tea in China	nada lograría persuadirme de hacerlo
75	Idioms	like a bull in a china shop	bruto
76	Idioms	would not do something for all the tea in China	no lo haría ni por todo el dinero del mundo
77	Idioms	would not do something for all the tea in China	no lo haría por nada del mundo
78	Idioms	like a bull in a china shop	chambón
79	Idioms	like a bull in a china shop	como un elefante en una cacharrería
80	Idioms	like a bull in a china shop	como un elefante en una cristalería
81	Idioms	not for all the tea in china	de ninguna manera
82	Idioms	not for all the tea in china	por nada del mundo
83	Idioms	acting like a bull in a china shop	llegó el guarro y rompió el cacharro
84	Idioms	like a bull in a china shop	más peligroso que mono con navaja
85	Idioms	using the good china	de mantel largo [adj] MXNIECPEBOCL
86	Idioms	using the good china	de manteles largos [adj] MXNIECPEBOCL
87	Idioms	use the good china	estar de mantel largo [v] EC
88	Idioms	use the good china	estar de mantel largo [v] EC
89	Idioms	use the good china	estar de manteles largos [v] MXGTSV
Speaking
90	Speaking	have you ever been to china?	¿ha ido alguna vez a china?
91	Speaking	have you ever been to china?	¿has estado alguna vez en china?
92	Speaking	i've been to china on holiday	estuve de vacaciones en china
93	Speaking	i've been to china on holiday	estuve en china de vacaciones
94	Speaking	i've been to china on holiday	he estado en china de vacaciones
Phrases
95	Phrases	for all the tea in china	por todo el oro del mundo
Colloquial
96	Colloquial	like a bull in a china shop	estar como los perros en misa [v]
97	Colloquial	like a bull in a china shop	como un elefante en cristalería [adv]
98	Colloquial	like a bull in a china shop	como un chivo en cristalería [adv]
99	Colloquial	like a bull in a china shop	como un burro en una cacharrería
100	Colloquial	like a bull in a china shop	como un caballo en una cacharrería
101	Colloquial	not for all the tea in china	aunque se junten el cielo y la tierra
102	Colloquial	a woman who sells items made of china	locera [f] HNANDVE
103	Colloquial	use the good china	estar de mantel largo [v] ECBO
104	Colloquial	use the good china	estar de manteles largos [v] SVBO
Slang
105	Slang	china white	monstruo blanco [m] PRdrug
Finance
106	Finance	people's bank of china	banco popular de china
107	Finance	joint china-imf training program	programa conjunto de capacitación de china y el fmi
Politics
108	Politics	communist party of china	pcch [m]
109	Politics	republic of china	república de china
110	Politics	communist party of china	partido comunista de china
Electricity
111	Electricity	china insulator	aislante de porcelana [m]
Engineering
112	Engineering	china	esquenanto [m]
113	Engineering	china wood oil	aceite de palo [m]
114	Engineering	china clay	caolín [m]
115	Engineering	china bark	quinina [f]
116	Engineering	china clay	arcilla de china [f]
117	Engineering	china	quinina [f]
118	Engineering	hard china	porcelana dura
119	Engineering	bone china	porcelana blanda
120	Engineering	china cupboard	aparador de china
121	Engineering	bone china	porcelana blanda inglesa
122	Engineering	vitreous china	porcelana vitrea
123	Engineering	china wood oil	aceite de madera de china
124	Engineering	china wood oil	aceite de tung
125	Engineering	bone china	porcelana fosfatada
126	Engineering	ironstone china	porcelana opaca
127	Engineering	china blue	azul de cobalto
128	Engineering	china metal	porcelana china
129	Engineering	china-crepe	crespón de la china
130	Engineering	china association for standardisation	asociación china de normativa
131	Engineering	china wood oil	aceite de palo
Physics
132	Physics	china	quino [m]
Biology
133	Biology	china	quinquina [f]
134	Biology	china	quina [f]
Chemistry
135	Chemistry	china clay	arcilla de china [f]
136	Chemistry	bone china	porcelana de china de huesos
137	Chemistry	china-wood oil	aceite de madera de china
Marine Biology
138	Marine Biology	china lobster	cigala de china [f]
139	Marine Biology	south china catshark	pejegato chino
Molecular Biology
140	Molecular Biology	china grass	ramio [m]
Science
141	Science	branch of discipline studying on china	sinología [f]
Geology
142	Geology	china clay	tofo [m]
143	Geology	china clay	caolín [m]
144	Geology	china clay	arcilla blanca muy pura [f]
145	Geology	china clay	arcilla blanca muy pura [f]
Medicine
146	Medicine	cochin china diarrhea	diarrea de cochinchina
Construction
147	Construction	china clay	arcilla blanca muy pura [f]
Coating
148	Coating	china clay	caolín [m]
149	Coating	china clay	arcilla blanca muy pura [f]
150	Coating	china water	tinta de china

Bedeutungen, die der Begriff "China..." mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	china [f]	chinese
General
2	General	china [f]	china
3	General	papel de china [m]	rice paper
4	General	papel de china [m]	tissue paper
5	General	china [f]	small stone
6	General	china [f]	game of guessing which hand has the hidden item
7	General	china [f]	chinese woman
8	General	china [f]	china
9	General	china [f]	chinaware
10	General	china [f]	porcelain
11	General	china [f]	mixed race woman (indigenous and black)
12	General	tinta china [f]	india ink
13	General	comida china [f]	chinese food
14	General	tipo de té procedente de china [m]	earl grey
15	General	china [f]	chinaroot
16	General	china [f]	small stone
17	General	china [f]	indian or half-breed maid
18	General	china [f]	pebble
19	General	china [f]	chinese woman
20	General	col china [f]	chinese cabbage
21	General	col china [f]	bok choy
22	General	comida china [f]	chinese
23	General	china [f]	small generally rounded stone
24	General	minoría étnica de burma, china y tailandia [f]	benglong
25	General	provincia china [f]	cang
26	General	china oriental [f]	eastern china
27	General	china [m/f]	china
28	General	hecho en china [adj]	made in china
29	General	república de china	republic of china
30	General	china continental	mainland china
31	General	china	china
32	General	gran muralla china	great wall of china
33	General	gran china	greater china
34	General	lechuga china	celtuce
35	General	lechuga china	kind of lettuce
36	General	tinta china	india ink
37	General	tinta china	indian ink
38	General	república popular de china	people's republic of china
39	General	simulacro de incendio de china	chinese fire drill
40	General	la china	china
41	General	hojas de col china	chinese leaves [uk]
42	General	china [f]	piece
43	General	china [f]	chinaware
44	General	china [f]	lump
45	General	china [f]	fan
46	General	china [f]	china silk
47	General	china [f]	blower
48	General	china [f]	amerindian
49	General	china [f]	indian
50	General	china [f]	porcelain
51	General	china (porcelana) [f]	china
52	General	china [f]	china-ware
53	General	china [f]	china-root
54	General	china [f]	china-silk/linen cloth
55	General	china [f]	game of shutting hands and guessing which contains a pebble
56	General	gente china [f/pl]	chinese people
57	General	cohete de china [m]	cracker
58	General	papel de china [m]	india-paper
59	General	cruce de china con almizclera [m]	noisette
60	General	papel de china [m]	rice paper
61	General	lengua china [f]	chinese
62	General	prueba en papel de china [f]	india-proof
63	General	tinta china [f]	india-ink
64	General	rosa de china [f]	bengal rose
65	General	rosa de china [f]	monthly rose
66	General	china [f]	stone
67	General	variedad de perro de china	chow
68	General	chupón de china [m] PR	hole made in an orange peel in order to drink the orange juice
69	General	hostia china [m] PA	haw flake
70	General	papel de china [m] MXGTHNNI	tissue paper
71	General	china [f] COCL	female servant in hacienda
72	General	china [f] AMER	mestizo
73	General	china [f] AMER	maid
74	General	china [f] PR	orange
75	General	china [f] derog.	female servant in a hacienda
76	General	china [f] CL	fringe
77	General	china [f] VE	slingshot
78	General	china [f] CR,GTHNNI	babysitter
79	General	china [f] CR,GTHNNI	child caretaker
80	General	china [f] AMER	servant girl of indian or mestizo blood
81	General	china [f] CO	indian
82	General	china [f] CU	offspring of negro and mulatto
83	General	china [f] VE	slingshot
84	General	china [f] MX	female partner of the charro who dresses in traditional indigenous clothing
85	General	china [f] ARUY	woman (in rio de la plata gaucho vocabulary)
86	General	china [f] MX	young woman
87	General	china [f] EC:SPErur.	young indigenous woman from the rio de la plata region
88	General	china [f] CLderog.	lower class woman from the countryside
89	General	china [f] CL	female partner of the huaso who dresses in traditional indigenous clothing
90	General	china [f] GTHNSVNICRPAendear.	babysitter
91	General	china [f] CO	fire poker
92	General	china [f] VE	sling
93	General	china [f] ECrare	maid
94	General	china [f] CU	pock
95	General	china [f] DO	prostitute
96	General	china [f] CU	chicken pox
97	General	china pelona [f] CU	flat, round stone often found on some river banks
98	General	china poblana [f] MX	female partner of the charro
99	General	china [f] ECrare	domestic worker
100	General	china [f] VECL	person with indigenous features
101	General	china [f] ARUYderog.	person with indigenous features
102	General	china [f] CO:CCLECdisused	young female servant
103	General	china [f] CLECdisused	young female servant
104	General	china [f] AR	indigenous female servant
105	General	china [f] ECPE	woman
106	General	china molonga [f] DO	person with asian features
107	General	china palangueta [f] DOderog.	chinese person
108	General	china palangueta [f] CUderog.disused	chinese person
109	General	china [f] CU	papule
110	General	escondida china [f] CL	version of children's game of hide and seek involving kissing the players as they are discovered
111	General	invitación china [f] SV	going dutch
112	General	china [f] VE	slingshot
113	General	china pelona [f] CU	pebble
114	General	china [f] CU	chickenpox
115	General	china [f] LA	person with slanted eyes
116	General	china [f] GTVECLPYARUY	indigenous-like woman
117	General	china [f] CO	uneducated indigenous woman
118	General	china [f] CUCOVEECPEPYARUY	darling
119	General	china [f] COCL	female servant
120	General	china [f] AR	indigenous-like servant
121	General	china [f] CO	girl
122	General	china [f] HNNICR	babysitter
123	General	china [f] AR	woman in gaucho lingo
124	General	china [f] disused	chinese silk
125	General	media china [f] disused	chinese silk
126	General	china chola [n] PE	mixed race man (indigenous and black)
127	General	china CO	bang
128	General	papa china COEC	taro
129	General	china [adj/f]	chinese
130	General	china [adj/f]	sinic
Idioms
131	Idioms	tocarle a alguien la china [v]	have bad luck
132	Idioms	tocarle a alguien la china [v]	be unlucky
133	Idioms	tocarle a alguien la china [v]	end up carrying the can
134	Idioms	tocarle la china [v]	get the short straw
135	Idioms	tocarle a uno la china [v]	get the short straw
136	Idioms	tocarle a alguien la china [v]	get the short straw
137	Idioms	tocarle a alguien la china [v]	draw the short straw
138	Idioms	tocarle a alguien la china [v]	have to carry the can
139	Idioms	tocarle la china [v]	draw the short straw
140	Idioms	tocarle a uno la china [v]	draw the short straw
141	Idioms	tropezar en una china [v]	dwell on minor things
142	Idioms	tropezar en una china [v]	dwell on things of little importance
143	Idioms	tocarle a alguien la china [v]	draw the short straw
144	Idioms	naranjas de la china [interj]	holy cow
145	Idioms	naranjas de la china [interj]	no way
146	Idioms	sudar tinta china (haciendo algo)	take (great) pains to do something
147	Idioms	sudar tinta china (haciendo algo)	go to (great) pains to do something
148	Idioms	sudar tinta china (haciendo algo)	go to/take great pains to do something
149	Idioms	emigrantes de la china continental	big six
150	Idioms	sudar tinta china	work one's tail off