Gift

Bedeutungen von dem Begriff "Gift" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 105 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	gift	regalo [m]
2	Common	gift	donativo [m]
3	Common	gift	obsequio [m]
4	Common	gift	merced [f]
5	Common	gift	ofrenda [f]
6	Common	gift	facilidad [f]
7	Common	gift	regalar [v]
General
8	General	gift	presente [m]
9	General	gift	recado [m]
10	General	gift	dádiva [f]
11	General	gift	donación [f]
12	General	gift	agasajo [m]
13	General	gift	aguinaldo [m]
14	General	gift	aire [m]
15	General	gift	cariño [m]
16	General	gift	cortejo [m]
17	General	gift	don [m]
18	General	gift	donativo [m]
19	General	gift	favor [m]
20	General	gift	obsequio [m]
21	General	gift	ofrecimiento [m]
22	General	gift	pan bendito [m]
23	General	gift	presente [m]
24	General	gift	regalo [m]
25	General	gift	talento [m]
26	General	gift	temperamento [m]
27	General	gift	blandura [f]
28	General	gift	corrobra [f]
29	General	gift	cortesía [f]
30	General	gift	expresión [f]
31	General	gift	garama [f]
32	General	gift	gentileza [f]
33	General	gift	habilidad [f]
34	General	gift	merced [f]
35	General	gift	aptitud [f]
36	General	gift	ofrenda [f]
37	General	gift	prenda [f]
38	General	gift	dedicar [v]
39	General	gift	ofrendar [v]
40	General	gift	regalar [v]
41	General	gift	servir [v]
42	General	gift	talento [m]
43	General	gift	ofertar [v]
44	General	gift	dotar [v]
45	General	gift	dar [v]
46	General	gift	albricias [f/pl]
47	General	gift	cortejo [m]
48	General	gift	favor [m]
49	General	gift	expresión [f]
50	General	gift	jera (comida/comodida) [f]
51	General	gift	joya [f]
52	General	gift	oblación [f]
53	General	gift	prenda [f]
54	General	gift	facultad [f]
55	General	gift	talento natural [m]
56	General	gift	gracia [f]
57	General	gift	dote [f]
58	General	gift	estrena [f]
59	General	gift	adornar con dotes [v]
60	General	gift	donadío [m] disused
61	General	gift	chuflai [m] DO
62	General	gift	camarico [m] CO:Sw
63	General	gift	agrado [m] ECrare
64	General	gift	homenaje [m] AMER
65	General	gift	recado [m] disused
66	General	gift	vendaje [m] HNSVNICOECBOCI
67	General	gift	atijara (árabe) [f] disused
68	General	gift	gala [f] MXDOPR
69	General	gift	caída [f] ESlocal
70	General	gift	largición [f] disused
71	General	gift	regalía [f] HNNI
72	General	gift	proficiencia (inglés proficiency) [f] ECrare
73	General	gift	llapa (quechua) [f] ECCLAR
74	General	gift	doña [f] disused
75	General	gift	regalía [f] HNNI
76	General	gift	proficiencia (inglés proficiency) [f] HNCRcult
77	General	gift	influencia [f] disused
78	General	gift	encima [f] CO:W
79	General	gift	dona [f] disused
80	General	gift	ñapa (quechua) [f] MXANCOVEECARUY
81	General	gift	regalaría [f] rare
82	General	gift	regalía [f] GTHNSVNIDOCO
83	General	gift	colgar [v] disused
84	General	gift	almohazar [v] disused
85	General	gift	dadivar [v] disused
Colloquial
86	Colloquial	gift	encime [m] CO:C
87	Colloquial	gift	agüita [f] CU
Slang
88	Slang	gift	bombón [m]
89	Slang	gift	ganga [f]
90	Slang	gift	alivianar [v] MXSV
Business
91	Business	gift	recado [m]
92	Business	gift	obsequio [m]
93	Business	gift	regalo [m]
94	Business	gift	donativo [m]
95	Business	gift	gracia [f]
96	Business	gift	dádiva [f]
97	Business	gift	donación [f]
Law
98	Law	gift	legado [m]
99	Law	gift	bonificación [f]
100	Law	gift	regalía [f]
Engineering
101	Engineering	gift	ornamento [m]
Technical
102	Technical	gift	premio [m]
103	Technical	gift	gratificar [v]
104	Technical	gift	agraciar [v]
Aeronautics
105	Aeronautics	gift	titg [m]

Bedeutungen, die der Begriff "Gift" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	small gift	detalle [m]
2	General	free gift	obsequio [m]
3	General	gift (present)	oferta [f]
4	General	present (gift)	oferta [f]
5	General	gift of gab	labia [f]
6	General	gift of gab	facundia [f]
7	General	give as a gift	regalar [v]
8	General	joyful gift	alboroque [m]
9	General	gift from roman emperors distributed to the people	congiario [m]
10	General	gift to close a deal	hoque [m]
11	General	gift giver	obsequiador [m]
12	General	gift received upon reaching port	adiafa (árabe) [f]
13	General	gift candy for ladies of the palace attending a public function	canastilla [f]
14	General	gift basket with candy given to councils at public functions	canastilla [f]
15	General	wine jug demanded as a gift	cantarada [f]
16	General	gift of gab	facilidad de palabra [f]
17	General	gift of gab	facundia [f]
18	General	thoughtful gift	fineza [f]
19	General	gift of the gab	parla [f]
20	General	bloodletting gift	sangría [f]
21	General	gift from a queen to cover the cost of her servant's wedding dress	saya [f]
22	General	gift of the gab	verba [f]
23	General	gift for comedy	vis cómica [f]
24	General	gift giving	obsequiador [adj]
25	General	congratulatory gift	albricias (árabe) [f/pl]
26	General	congratulatory gift	albricias [f/pl]
27	General	gift from a prince upon the birth of another's child	mantillas [f/pl]
28	General	bounty (a generous gift; something freely provided)	presente [m]
29	General	reciprocal gift	contradón [m]
30	General	gift giver	obsequiadora [f]
31	General	offer as a gift	ofrendar [v]
32	General	give as a gift	dar [v]
33	General	have the gift of the gab	tener un pico de [v]
34	General	bestow something on someone gift	dirigir algo a alguien alabanza [v]
35	General	give someone a gift	dar a alguien un regalo [v]
36	General	give someone a gift	hacer a alguien un regalo [v]
37	General	accept a gift	aceptar un regalo [v]
38	General	accept the gift	aceptar un regalo [v]
39	General	break the tradition of gift giving	romper la tradición de dar regalos [v]
40	General	accept a gift	aceptar un obsequio [v]
41	General	accept the gift	aceptar el regalo [v]
42	General	accept a gift	aceptar un regalo [v]
43	General	as a free gift	como regalo [adv]
44	General	as a free gift	como un regalo gratis [adv]
45	General	birthday gift	regalo de cumpleaños
46	General	a rare gift	un don especial
47	General	a rare gift	un raro don
48	General	gift fit for king	regalo digno de un rey
49	General	gift token	vale para regalo
50	General	gift voucher [uk]	cupón para regalo
51	General	the gift of understanding	el don de la comprensión
52	General	timeless gift	regalo intemporal
53	General	new year's gift	aguinaldo [m]
54	General	divine gift	carisma [m]
55	General	small gift	presentido [m]
56	General	small gift	regalejo [m]
57	General	satisfactory gift	contenta [f]
58	General	divine gift ascribed to sheriffs and hermits	baraca [f]
59	General	gift to ladies of the court	canastilla [f]
60	General	condition or restriction accompanying a gift	cortapisa [f]
61	General	friendly gift	fineza [f]
62	General	free gift	gracia [f]
63	General	gift offered to the saints	presentalla [f]
64	General	gift of money	pensión [f]
65	General	deed of gift	instrumento de donación [m]
66	General	deed of gift	contrato de donación [m]
67	General	christmas gift	aguinaldo [m]
68	General	extra gift beyond what is stipulated	encime [m] CO
69	General	gift that orisha has (santería)	aché [m] CU
70	General	a gift granted for provision of services	agrado [m] DOCO:S
71	General	a gift granted by an indian to a white male so as to please and gain goodwill	agrado [m] ECPErur.
72	General	christmas gift	aguirnaldo [m] CLrarerur.
73	General	baptism gift	bolo [m] MX
74	General	(during a party) a custom by which a gift is offered to the hosts	ayni [m] BO:W,C
75	General	gift that is given to children on new year's day	bonané (francés) [m] DO
76	General	small present or gift	capricho [m] DO
77	General	gift made as a sign of affection	cariñito [m] NICRPADOCOECBOCL
78	General	gift made as a sign of affection	cariño [m] NIDOCO:CPEBOAR:Nw
79	General	gift given to a customer for buying something	ipegüe [m] GTSVNI
80	General	small gift	engañito [m] DOBO:NeCL
81	General	gift bow	moño [m] HNNI
82	General	gift for a purchase	percance [m] PE:Nwdisused
83	General	gift offered by members of an association during the patron saint festival	ricachico [m] PE:C
84	General	baby shower gift	séptimo [m] SV
85	General	gift with purchase	vendaje [m] CRAR:Nwdisused
86	General	gift with purchase	vendaje [m] SVNIEC
87	General	baptism gift	bolo [m] MX
88	General	gift given to a herdsman for driving cattle to market	cabestraje [m] rare
89	General	gift exchange by dice	cuchumbo (maya) [m] HN
90	General	gift given to a customer for buying something	ipegüe [m] NI
91	General	small gift	munúsculo [m] rare
92	General	gift given by a seller to a shopper/buyer (for a purchase)	regalina [f] ES
93	General	money or gift asked for by children on the day of the dead	calavera [f] MX
94	General	a party gift bag or basket	canastita [f] PABO
95	General	anniversary or birthday gift	cuelga [f] PAVE:C
96	General	gift given to a customer for having purchased something	chascada [f] HNSV
97	General	cash gift	ceba [f] DO
98	General	monetary gift	ceba [f] DO
99	General	gift involving giving a coin of little value to someone for having excelled in some skill or as a tip	gala [f] MXDO
100	General	gift including sweets, fruit, food, and objects handed out during the celebration of la purísima	gorra [f] NI
101	General	money or gift used for a bribe	coima [f] CO:Swrare
102	General	money or gift used for a bribe	coima [f] MXHNNICRPAECCLPYBO
103	General	small gift in kind given to clients by a vendor	contra [f] CU
104	General	inexpensive gift, especially given by a vendor to a client for making a purchase	llapa [f] PECLUY
105	General	gift given at baptisms, usually in the form of coins	mariquita [f] PR
106	General	small courtesy gift given with a purchase	ñada [f] CUDOPR
107	General	gift for a purchase	pezuña [f] ECPArare
108	General	gift shop	regalería [f] AR
109	General	gift shop	regalería [f] UYrare
110	General	gift for a purchase	regalina [f] SV
111	General	small gift	yapa [f] CO:SwUYrare
112	General	small gift	yapa [f] NIDOECPECLPYARBO
113	General	gift with purchase	feria [f] CR
114	General	gift for good news	albricia [f] rare
115	General	gift basket	ancheta [f] CO
116	General	free gift upon purchase	chascada [f] HNSV
117	General	god-given gift	dona [f] disused
118	General	wedding gift	espiga [f] ESlocal
119	General	free gift	yapa (quechua) [f] ECPECLPYARUY
120	General	give a gift to someone	alivianar [v] SV
121	General	give a gift	encimar [v] BO
122	General	give a gift	encimar [v] PEBO
123	General	give a small gift	yapar [v] EC
124	General	yearly gift granted to workers in iron mines	doñas [f/pl] disused
Idioms
125	Idioms	have a gift for gab	tener mucha labia [v]
126	Idioms	have a gift for gab	tener el don de la palabra [v]
127	Idioms	have a gift for gab	tener pico de oro [v]
128	Idioms	have the gift of gab	tener el don de la palabra [v]
129	Idioms	have the gift of gab	tener un pico de oro [v]
130	Idioms	have the gift of the gab	tener el don de la palabra [v]
131	Idioms	have the gift of gab	tener mucha labia [v]
132	Idioms	have the gift of the gab	tener la lengua muy suelta [v]
133	Idioms	have the gift of gab	ser un pico de oro [v]
134	Idioms	have a gift for gab	ser un pico de oro [v]
135	Idioms	have the gift of gab [us]	tener más cuento que siete viejas [v]
136	Idioms	have the gift of gab [us]	tener mucha labia [v]
137	Idioms	have the gift of gab [us]	tener mucho pico [v]
138	Idioms	have the gift of the gab [uk]	tener buen pico [v]
139	Idioms	have the gift of the gab [uk]	tener buenas explicaderas [v]
140	Idioms	have the gift of the gab [uk]	tener más cuento que siete viejas [v]
141	Idioms	have the gift of the gab [uk]	tener mucha labia [v]
142	Idioms	have the gift of the gab [uk]	tener mucho pico [v]
143	Idioms	have the gift of gab [us]	tener buen pico [v]
144	Idioms	have the gift of gab [us]	tener buenas explicaderas [v]
145	Idioms	have the gift of gab [us]	tener facilidad de palabra [v]
146	Idioms	have the gift of the gab [uk]	tener facilidad de palabra [v]
147	Idioms	have a gift for comedy	tener vis cómica [v]
148	Idioms	have the gift of the gab [uk]	tener un pico de oro [v]
149	Idioms	have the gift of gab [us]	tener un pico de oro [v]
150	Idioms	have the gift of gab	tener pico de oro [v]