Nut

Bedeutungen von dem Begriff "Nut" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 78 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	nut	hembra [f]
2	General	nut	hembrilla [f]
3	General	nut	nuez [f]
4	General	nut	tuerca [f]
5	General	nut	hembrilla [f]
6	General	nut	matriz [f]
7	General	nut	nuez [f]
8	General	nut	tuerca [f]
9	General	nut	talón [m]
10	General	nut	ceja [f]
11	General	nut	matriz [f]
12	General	nut	tuerca (de tornillo) [f]
13	General	nut	coger nueces [v]
14	General	nut	tostado [m] PACUDOVE
15	General	nut	guasa [f] CO
16	General	nut	rosca [f] NI
17	General	nut	hembrilla [f] AL
18	General	nut	caracola [f] ESlocal
19	General	nut	tostada [f] PACUDOVE
20	General	nut	porquezuela [f] disused
Colloquial
21	Colloquial	nut	melón [m]
22	Colloquial	nut	casco [m]
23	Colloquial	nut	güiro [m]
24	Colloquial	nut	pisaverde [m]
25	Colloquial	nut	petimetre [m]
26	Colloquial	nut	jupa [f]
27	Colloquial	nut	chaveta [f]
28	Colloquial	nut	calabaza [f]
29	Colloquial	nut	crisma [f]
30	Colloquial	nut	calamorra [f]
31	Colloquial	nut	cachola [f]
32	Colloquial	nut	pelota [f]
33	Colloquial	nut	cocorota [f]
Slang
34	Slang	nut	coco [m]
35	Slang	nut	pepino [m]
36	Slang	nut	loco [m]
37	Slang	nut	chiflado [m]
38	Slang	nut	cojón [m]
39	Slang	nut	huevo [m]
40	Slang	nut	cebolla [f]
41	Slang	nut	chimenea [f]
42	Slang	nut	chirimoya [f]
43	Slang	nut	cholla [f]
44	Slang	nut	coca [f]
45	Slang	nut	pelota [f]
46	Slang	nut	terraza [f]
47	Slang	nut	bola [f]
48	Slang	nut	loco
49	Slang	nut	tarado
50	Slang	nut	tonto
51	Slang	nut	chiflado
52	Slang	nut	tarro [m] ES
53	Slang	nut	chalado [m] ES
54	Slang	nut	mocha [f] ES
Engineering
55	Engineering	nut	tornillo [m]
56	Engineering	nut	granza [f]
57	Engineering	nut	almendrilla [f]
58	Engineering	nut	hembra [f]
59	Engineering	nut	hembra de tornillo
Medicine
60	Medicine	nut	nuez [f]
Construction
61	Construction	nut	maní [m]
Technical
62	Technical	nut	rosca [f]
Machinery
63	Machinery	nut	tuerca guía
Aeronautics
64	Aeronautics	nut	copra [f]
Nautical
65	Nautical	nut	oreja (de ancla) [f]
Gastronomy
66	Gastronomy	nut	fruto seco
Petrol
67	Petrol	nut	tuerca [f]
68	Petrol	nut	rosca [f] MX
69	Petrol	nut	hembra de tornillo
Energy
70	Energy	nut	tuerca [f]
Football
71	Football	nut	guacha (inglés washer) [f] PE
72	Football	nut	huacha [f] PE
British Slang
73	British Slang	nut	excéntrico [v] derog.
74	British Slang	nut	enfermo del chape
75	British Slang	nut	mal de la azotea
76	British Slang	nut	mal de la cabeza
77	British Slang	nut	loco derog.
78	British Slang	nut	demente derog.

Bedeutungen, die der Begriff "Nut" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	pine nut	estróbilo [m]
General
2	General	monkey nut	cacahuete [m]
3	General	tiger nut milk	horchata [f]
4	General	wing nut	palomilla [f]
5	General	tiger nut	chufa [f]
6	General	wing nut	mariposa [f]
7	General	butterfly nut	mariposa [f]
8	General	mixture of areca nut, beet, and shell	betel [m]
9	General	mixture of areca nut, beet, and shell	buyo [m]
10	General	tiger nut vendor	chufero [m]
11	General	nut-wrench	desvolvedor [m]
12	General	pine nut	piñón [m]
13	General	spring-nut of a gun	piñón [m]
14	General	pine nut paste	piñonate [m]
15	General	tiger nut horchata shop	chufería [f]
16	General	wing nut	mariposa [f]
17	General	butterfly nut	mariposa [f]
18	General	nut (crossbow)	nuez [f]
19	General	be a hard nut to crack	duro de cocer y peor de comer [expr]
20	General	nut of a gunlock	piñón [m]
21	General	cashew nut	anacardo [m]
22	General	central part of a nut	núcleo [m]
23	General	pine nut	piñón [m]
24	General	brazil nut tree	árbol de la nuez del brasil [m]
25	General	nut bread	pan de nuez [m]
26	General	screw and nut	rosca [f]
27	General	wing nut	palometa [f]
28	General	central part of a nut	almendra [f]
29	General	covering of a nut	cáscara [f]
30	General	physic nut	jatrofa [f]
31	General	tiger nut vendor	chufera [f]
32	General	that's a hard nut to crack	la mulita corcovea [expr] DOrare
33	General	brazil nut	nuez de brasil
34	General	physic nut	piñón de tempate
35	General	brazil nut	coquito del brasil
36	General	brazil nut	bertholletia excelsa
37	General	brazil nut	nuez de pará
38	General	cashew (nut)	caju [m]
39	General	cashew-nut	anacardo [m]
40	General	large gall-nut	agallón [m]
41	General	common hazel-nut tree	avellano [m]
42	General	pea-nut seller	cacahuetero [m]
43	General	cacao-nut	cacao [m]
44	General	chocolate-nut	cacao [m]
45	General	palm bearing an oily nut	corojo [m]
46	General	coco-nut	coco [m]
47	General	nut-wrench	desvolvedor [m]
48	General	nut-weevil	cariedón [m]
49	General	nut-cracker	cascanueces [m]
50	General	pine-nut cracker	cascapiñones [m]
51	General	nut of the cypress-tree	gálbula [m]
52	General	soft kernel of a nut	escuezno [m]
53	General	cashew-nut	marañón [m]
54	General	gingerbread nut	perillo [m]
55	General	pine-nut	piñón [m]
56	General	pine-nut paste	piñonate [m]
57	General	pistachio nut	pistacho [m]
58	General	cashew nut	pajuil [m]
59	General	a kind of gall-nut	albogalla [f]
60	General	confection made of anacardium or cashew-nut	anacardino [f]
61	General	pine-nut	piña [f]
62	General	cypress nut	piñuela [f]
63	General	pecan nut	pacana [f]
64	General	screw and nut	rosca [f]
65	General	pea-nut seller	cacahuetera [f]
66	General	derived from nut-galls	agállico [adj]
67	General	nut-brown	avellanado [adj]
68	General	grow as dry as a nut	avellanarse [v]
69	General	dough-nut	bollito [m]
70	General	earth-nut	maní [m]
71	General	pea-nut	cacahuey [m]
72	General	pea-nut	cacahué [m]
73	General	nut-hatch	picamadero [m]
74	General	nut-oil	aceite de nueces [m]
75	General	nut-tree	avellano [m]
76	General	cola-nut	nuez de cola [f]
77	General	earth-nut	trufa [f]
78	General	lock-nut	contratuerca [f]
79	General	lock-nut	tuerca de seguridad [f]
80	General	nut-gall	agalla de monte [f]
81	General	poison-nut	nuez vómica [f]
82	General	vomit nut	nuez vómica [f]
83	General	split nut	tuerca hendida [f]
84	General	hazel-nut	de color avellana [adj]
85	General	hazel-nut	castaño [adj]
86	General	nut-brown	avellanado (color) [adj]
87	General	monkey nut	maní [m] AMER
88	General	ivory-nut palm	cadi [m] EC
89	General	nut-pick	escoznete [m] rur.rare
90	General	nut-cracker	rompenueces [m] AMER
91	General	drying of the cacao nut	tendal [m] EC
92	General	a palm nut used for beads	tepexilote [m] MX
93	General	pea-nut	maní [m] CU
94	General	damaged cashew nut	bisuit [m] PArur.
95	General	oil extracted from the nut of the cuesco palm tree	cuesco [m] COVE
96	General	half of an empty nut shell or fruit peel	coroto [m] VE
97	General	seed of the brazil nut	juvia [m] VE
98	General	ivory nut palm farmer	tagüero [m] EC:W
99	General	ivory nut palm farmer	tagüero [m] EC:W
100	General	cashew nut	castaña de cajú [f] CLARUY
101	General	cypress nut	manzana [f]
102	General	ivory nut	tagua [f] COEC
103	General	breadnut or maya nut	berba [f] PA
104	General	strong, fibrous bark wrapping the coconut nut	cachaza [f] PR
105	General	thread (spiral protrusion of a screw or nut)	cuerda [f] MX
106	General	cashew nut	chinchina [f] SV
107	General	shell (of nut)	concha [f] MXHNNICOVE
108	General	cashew nut	ñonga [f] PA
109	General	pine nut	pichota [f] HN
110	General	badly shucked cashew nut	sonoreca [f] SV
111	General	ivory nut palm harvester	tagüera [f] EC:W
112	General	ivory nut palm farmer	tagüera [f] EC:W
113	General	nut sack	talega [f] SV
114	General	mixture of areca nut and betel leaf for chewing	bonga [f] PH
115	General	nut and bolt	rosca [f] disused
116	General	come undone (screw or nut)	escupirse [v] PR
117	General	come out (screw or nut)	escupirse [v] PR
118	General	beer nut	cacahuate estilo español MX
119	General	nut-brown	café avellana [adj/f]
120	General	derived from nut-galls	agállica [adj/f]
121	General	nut-brown	avellanada [adj/f]
122	General	hazel-nut	castaña [adj/f]
Idioms
123	Idioms	off one's nut	loco [adj]
124	Idioms	off one's nut	mal de la cabeza [adj]
125	Idioms	off one's nut	enfermo del chape [adj]
126	Idioms	off one's nut	chiflado [adj]
127	Idioms	off one's nut	mal de la azotea [adj]
128	Idioms	be a hard nut to crack	duro de pelar [adj]
129	Idioms	be a hard nut crack	ser un hueso duro de roer [v]
130	Idioms	talk like a nut	decir tonterías [v]
131	Idioms	talk like a nut	decir bobadas [v]
132	Idioms	talk like a nut	decir estupideces [v]
133	Idioms	do one's nut	volverse loco [v]
134	Idioms	do one's nut	desequilibrarse [v]
135	Idioms	do one's nut	enloquecerse [v]
136	Idioms	do one's nut	enajenarse [v]
137	Idioms	use a sledgehammer to crack a nut	matar moscas a cañonazos [v]
138	Idioms	go off one's nut	perder la razón [v]
139	Idioms	go off one's nut	perder el juicio [v]
140	Idioms	go off one's nut	desequilibrarse [v]
141	Idioms	go off one's nut	enajenarse [v]
142	Idioms	go off one's nut	enloquecer [v]
143	Idioms	go off one's nut	volverse loco [v]
144	Idioms	go off one's nut	perder la cabeza [v]
145	Idioms	do one's nut	salirse de sus casillas [v]
146	Idioms	give someone a hard/tough nut to crack	darle a alguien un hueso duro de roer [v]
147	Idioms	be off one's nut	estar chiflado [v]
148	Idioms	be off one's nut	estar loco [v]
149	Idioms	be off one's nut	estar demente [v]
150	Idioms	be off one's nut	estar desequilibrado [v]