Rod

Bedeutungen von dem Begriff "Rod" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 113 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	rod	varilla [f]
2	Common	rod	vara [f]
3	Common	rod	barra [f]
4	Common	rod	caña [f]
General
5	General	rod	vástago [m]
6	General	rod	férula [f]
7	General	rod	verga [f]
8	General	rod	fuste [m]
9	General	rod	bastoncillo [m]
10	General	rod	talón [m]
11	General	rod	vástago [m]
12	General	rod	vergajo [m]
13	General	rod	virote [m]
14	General	rod	puya [f]
15	General	rod	vara [f]
16	General	rod	verga [f]
17	General	rod	bastón [m]
18	General	rod	rodillo [m]
19	General	rod	jalón [m]
20	General	rod	muletilla [f]
21	General	rod	bastón de mando [m]
22	General	rod	cetro [m]
23	General	rod	poder [m]
24	General	rod	vara de alcalde [f]
25	General	rod	corrección [f]
26	General	rod	disciplina [f]
27	General	rod	vara de alguacil [f]
28	General	rod	varilla de virtudes [f]
29	General	rod	dominación [f]
30	General	rod	severidad [f]
31	General	rod	vara de medir [f]
32	General	rod	pértica (medida) [f]
33	General	rod	tribu [f]
34	General	rod	barra de cortina [f]
35	General	rod	varizo [m] ESlocal
36	General	rod	raza [f] fig.
37	General	rod	varilla [f] MXSVCRPADOPRCOECPE
38	General	rod	riata [f] CR
39	General	rod	verga [f] VE
40	General	rod	verga [f] disused
Slang
41	Slang	rod	nabo [m]
42	Slang	rod	pito [m]
43	Slang	rod	falo [m]
44	Slang	rod	rabo [m]
45	Slang	rod	cacharro [m]
46	Slang	rod	pene [m]
47	Slang	rod	picha [f]
48	Slang	rod	minga [f]
49	Slang	rod	pipa [f]
50	Slang	rod	polla [f]
51	Slang	rod	pistola [f]
52	Slang	rod	polla (erguida)
53	Slang	rod	pene (erecto)
54	Slang	rod	aparato [m] MXHNNICUVEECPEPYUY
55	Slang	rod	cipote [m] ES
56	Slang	rod	chuperson [m] MX
57	Slang	rod	bicho [m] CUPRVECAM
58	Slang	rod	pico [m] CLCUSVPABO
59	Slang	rod	riata [m] MX
60	Slang	rod	rifle [m] MX
61	Slang	rod	morrongo [m] MX
62	Slang	rod	pedazo [m] ARUY
63	Slang	rod	arma [m] SVNIVEECPYUY
64	Slang	rod	retazo macizo [m] MX
65	Slang	rod	castigo [m] fig.
66	Slang	rod	pinga [m] AMER
67	Slang	rod	miembrillo [m] MX
68	Slang	rod	pijo [m] ES
69	Slang	rod	reata [f] MXGTSVCR
70	Slang	rod	pija [f] ES
Electricity
71	Electricity	rod	varilla [f]
Engineering
72	Engineering	rod	bacilo [m]
73	Engineering	rod	biela [f]
74	Engineering	rod	percha [f]
75	Engineering	rod	pértiga [f]
76	Engineering	rod	maestra [f]
77	Engineering	rod	percha [f]
78	Engineering	rod	pértiga [f]
79	Engineering	rod	caña [f]
80	Engineering	rod	barra [f]
Biology
81	Biology	rod	bastón [m]
82	Biology	rod	bastoncillo [m]
Chemistry
83	Chemistry	rod	bastoncito [m]
Meteorology
84	Meteorology	rod	empuje [m]
Metrology
85	Metrology	rod	pértiga [f]
Geology
86	Geology	rod	jalón [m]
87	Geology	rod	vástago [m]
88	Geology	rod	pértiga [f]
89	Geology	rod	vara [f]
90	Geology	rod	vareta [f]
91	Geology	rod	varilla [f]
Construction
92	Construction	rod	jalón [m]
93	Construction	rod	biela [f]
Dam Terms
94	Dam Terms	rod	banderola [f]
Technical
95	Technical	rod	jalón [m]
96	Technical	rod	maestrear [v]
97	Technical	rod	desatascar [v]
98	Technical	rod	varillar [v]
Machinery
99	Machinery	rod	vástago [m]
Aeronautics
100	Aeronautics	rod	bastón de mando [m]
101	Aeronautics	rod	palanca [f]
Geography
102	Geography	rod	baliza [f]
Mining
103	Mining	rod	mira [f]
104	Mining	rod	maestra [f]
105	Mining	rod	barra maestra
Petrol
106	Petrol	rod	varilla [f]
107	Petrol	rod	barra [f]
108	Petrol	rod	mira de corredera
109	Petrol	rod	jalón de mira
Energy
110	Energy	rod	barra [f]
Hydrology
111	Hydrology	rod	estadía [f]
112	Hydrology	rod	vara de medir
Glazing
113	Glazing	rod	palo [m]

Bedeutungen, die der Begriff "Rod" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	connecting rod	biela [f]
2	Common	tie rod	tirante [m]
3	Common	king rod	pendolón [m]
General
4	General	lightning rod [us]	pararrayos [m]
5	General	wire rod	alambrón [m]
6	General	rod!	fusco [m]
7	General	measuring rod	talla [f]
8	General	rod!	fusca [f]
9	General	connecting rod	balancín [m]
10	General	long silver rod used in church by the prebendaries or chaplains	cetro [m]
11	General	cubit rod	codo de rey [m]
12	General	cubit rod	coco de ribera [m]
13	General	cubit rod	codo perfecto [m]
14	General	cubit rod	codo real [m]
15	General	chimney rod	deshollinador [m]
16	General	warp rod	enjulio [m]
17	General	warp rod	enjullo [m]
18	General	iron rod	jalón [m]
19	General	lightning rod	pararrayos [m]
20	General	steel rod	pincho [m]
21	General	small iron rod	piquete [m]
22	General	leveling rod	rasero [m]
23	General	person knocking down olives with a pole or long rod	remecedor [m]
24	General	pole or long rod for vines	remecedor [m]
25	General	curtain rod	riel [m]
26	General	piston rod	vástago [m]
27	General	flexible rod	vilorto [m]
28	General	blow from a rod	virotazo [m]
29	General	fishing rod	caña [f]
30	General	fishing rod	caña de pescar [f]
31	General	plow rod	béstola [f]
32	General	connecting rod	biela (francés) [f]
33	General	rod for gathering esparto-grass	cogedera [f]
34	General	boning rod	mira [f]
35	General	leveling rod	mira [f]
36	General	leveling rod	rasera [f]
37	General	measuring rod	talla [f]
38	General	boring rod	tienta [f]
39	General	boring rod	tientaguja [f]
40	General	castilian rod	vara [f]
41	General	medium rod	media vara [f]
42	General	square rod	vara cuadrada [f]
43	General	aragonese rod	vara de aragón [f]
44	General	burgos rod	vara de burgos [f]
45	General	castilian rod	vara de castilla [f]
46	General	guard rod	vara de guardia [f]
47	General	flexible rod	vilorta [f]
48	General	measure with a measuring rod	varear [v]
49	General	fishing rod	trole [m]
50	General	king-rod	pendolón [m]
51	General	welding rod	electrodo [m]
52	General	piston rod	eje del pistón [m]
53	General	rod (eye)	bastón [m]
54	General	someone that uses the dowser or divining rod	zahorí [m]
55	General	lightning rod	pararrayos [m]
56	General	small wooden rod	palito [m]
57	General	hot rod	cochazo [m]
58	General	long thin rod or stick	fuste [m]
59	General	birch rod	instrumento de castigo [m]
60	General	birch rod	manojo de 12 a 20 ramas de abedul [m]
61	General	leveling rod	mira [f]
62	General	long pole or rod	pértiga [f]
63	General	fishing rod	caña de pesca [f]
64	General	a thin and long rod	vara [f]
65	General	a thin and long rod	verga [f]
66	General	person knocking down olives with a pole or long rod	remecedora [f]
67	General	someone that uses the dowser or divining rod	rabdomante [m/f]
68	General	rod guide	guía para varillas
69	General	target leveling rod	mira de tablilla
70	General	target rod	mira de corredera
71	General	connecting rod	barra de enganche
72	General	absorbing rod	barra de control (energía nuclear)
73	General	piston rod	vástago de émbolo
74	General	retinal rod	bastoncillo [m]
75	General	rod or verge borne by canons on solemn occasions	cetro [m]
76	General	warp-rod	enjulio [m]
77	General	glass-blower's rod	puntel [m]
78	General	stay-rod	tirante [m]
79	General	tie-rod	tirante [m]
80	General	iron rod on a slave's collar	virote [m]
81	General	rod attached to a dog's collar	tara gallo [m]
82	General	warp-rod	enjullo [m]
83	General	rod for gathering esparto-grass	cogedera [f]
84	General	top of a fishing rod	mediana [f]
85	General	leveling-rod	mira [f]
86	General	target of a levelling rod	mirilla [f]
87	General	point of a fishing-rod	rabiza [f]
88	General	small rod	vírgula [f]
89	General	knob of a curtain-rod	virola [f]
90	General	curtain-rod	varilla [f]
91	General	small rod	varilla [f]
92	General	boring-rod	tientaguja [f]
93	General	brandish a rod	cimbrear [v]
94	General	beat with a rod	verguear [v]
95	General	connecting-rod	vástago oscilante de un émbolo [m]
96	General	piston rod	vástago del émbolo [m]
97	General	connecting-rod	biela motriz [f]
98	General	connecting-rod	barra de conexión [f]
99	General	divining-rod	vara divinatoria [f]
100	General	angling-rod	caña de pescar [f]
101	General	kiss the rod	aceptar un castigo [v]
102	General	give the rod	dar azotes [v]
103	General	rule with a rod of iron	gobernar con mano de hierro [v]
104	General	give the rod	azotar [v]
105	General	stair-rod	varilla para alfombra de escalera
106	General	wooden rod suspended between poles	balancín [m] PYARUY
107	General	smack with a rod	bejucazo [m] HNSVNIPREC
108	General	an iron rod with a simple symbol or mark, heated in a fire and used to brand livestock	calimbo [m] PRBO:E,S
109	General	stick or strong rod used to hold the ends of the fishing net	calón [m] MX:SeSV
110	General	rod placed on the ground and used as support/signal	botalón [m] VErur.
111	General	frame rod	cacaxte [m] SVrare
112	General	wooden molding that consists of a long rod that in longitudinal section has the form of a quarter cylinder	cuarto redondo [m] CR
113	General	medium-sized iron rod where the rooster exercises by digging up earth	escarbadero [m] PR
114	General	height rod	cartabón [m] HNNI
115	General	curtain rod	cortinero [m] MXEC
116	General	kite rod made from the shrub (gynerium sagittatum)	güin [m] CU
117	General	anchor rod	tubo [m] PR
118	General	indigenous national sport of throwing a ring to land on a rod or to explode firecrackers	turmeque [m] CO:C
119	General	fishing rod	cañero [m] ESlocal
120	General	iron-tipped rod of a whip	estímulo [m] disused
121	General	hard wood rod finished with an iron point	jan [m] CU
122	General	blow from a rod	varillazo [m] CRPYAR
123	General	metal rod used to clean something	baqueta [f] HNNIECdisused
124	General	an iron rod with a simple symbol or mark, heated in a fire and used to brand livestock	calimba [f] CUdisused
125	General	an iron rod with a simple symbol or mark, heated in a fire and used to brand livestock	carimba [f] CUAR
126	General	cottony rod (plants disease)	cabeza negra [f] GTHNNI
127	General	a hole remaining in the wall after pulling out the tie rod from a scaffold framework	agujada [f] HNCO
128	General	tool composed of a very long rod with a piece of iron at one of the ends used to cut the leaves of a banana	desbajadora [f] CR
129	General	tool composed of a very long rod with a piece of iron at one of the ends used to cut the leaves of a banana	desbajeradora [f] CR
130	General	tool composed of a very long rod with a piece of iron at one of the ends used to cut the leaves of a banana	esbajadora [f] CR
131	General	curtain rod	lanza [f] CL
132	General	rod to load a pellet shotgun	plumilla [f] PE
133	General	coffee measuring system involving using a metal rod or wooden stick	puya [f] SV
134	General	welding rod	suelda [f] EC
135	General	plow rod	bestoba [f] AL
136	General	plow rod	bestoga [f] AL
137	General	squid fishing rod	guadañeta [f] ESlocal
138	General	punish a person or an animal with a thin rod	chilillar [v] SVCR
139	General	punish a person or an animal with a thin rod	achilillar [v] SV
140	General	become broken (connecting rod of an automobile)	esvielarse [v] PR
Idioms
141	Idioms	a lightning rod	un chivo expiatorio [m]
142	Idioms	make a rod for one's own back	meterse en un embrollo [v]
143	Idioms	make a rod for one's own back	meterse en un berenjenal [v]
144	Idioms	make a rod for one's own back	meterse en aprietos [v]
145	Idioms	make a rod for one's own back	meterse en un aprieto [v]
146	Idioms	make a rod for one's own back	meterse en un lío [v]
147	Idioms	rule somebody with a rod of iron	gobernar a alguien con mano dura [v]
148	Idioms	have a rod in pickle fur	tenérsela guardada a [v]
149	Idioms	make a rod for one's own back	tirar piedras sobre el propio tejado
150	Idioms	a lightning rod	un cabeza de turco