calmes

Bedeutungen von dem Begriff "calmes" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 54 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	calmar [v]	calm
2	Common	calmar [v]	calm down
3	Common	calmar [v]	soothe
General
4	General	calmar [v]	quench
5	General	calmar [v]	quiet
6	General	calmar [v]	subdue
7	General	calmar [v]	compose
8	General	calmar [v]	pacify
9	General	calmar [v]	still
10	General	calmar [v]	lull
11	General	calmar [v]	hush
12	General	calmar [v]	alleviate
13	General	calmar [v]	moderate
14	General	calmar [v]	mitigate
15	General	calmar [v]	allay
16	General	calmar [v]	be becalmed
17	General	calmar [v]	soften
18	General	calmar [v]	appease
19	General	calmar [v]	subside
20	General	calmar [v]	assuage
21	General	calmar [v]	settle
22	General	calmar [v]	steady
23	General	calmar [v]	relieve
24	General	calmar [v]	reduce to a state of peace
25	General	calmar [v]	defuse
26	General	calmar [v]	placate
27	General	calmar [v]	disarm
28	General	calmar [v]	cool
29	General	calmar [v]	blunt
30	General	calmar [v]	rest
31	General	calmar [v]	rock
32	General	calmar [v]	tranquillize
33	General	calmar [v]	asswage
34	General	calmar [v]	be calm
35	General	calmar [v] fig.	balm-gentle
Idioms
36	Idioms	calmar [v]	take the edge off
Phrasals
37	Phrasals	calmar [v]	ease off
38	Phrasals	calmar [v]	ease up
Colloquial
39	Colloquial	calmar [v]	cool out
Technical
40	Technical	calmar [v]	dead melt
41	Technical	calmar [v]	relax
42	Technical	calmar [v]	smooth
43	Technical	calmar [v]	lay
44	Technical	calmar [v]	becalm
45	Technical	calmar [v]	let up
46	Technical	calmar [v]	temper
47	Technical	calmar [v]	slake
48	Technical	calmar [v]	salve
Cold Roll Terminology
49	Cold Roll Terminology	calmar [v]	kill
Nautical
50	Nautical	calmar [v]	fall calm
Metallurgy
51	Metallurgy	calmar [v]	kill
52	Metallurgy	calmar [v]	deadmelt
53	Metallurgy	calmar [v]	deadmelt
54	Metallurgy	calmar [v]	kill

Bedeutungen, die der Begriff "calmes" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 24 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	calmar (una pena, un dolor) [v]	(a sorrow, pain) to sooth
2	General	calmar (una pena, un dolor) [v]	(a sorrow, pain) to stop
3	General	calmar (el dolor/el dolor) [v]	ease
4	General	calmar a alguien [v]	calm somebody down
5	General	calmar a la multitud enojada [v]	calm down the angry crowd
6	General	calmar los nervios [v]	allay anxiety
7	General	volver a calmar [v]	recompose
8	General	cualidad de poder calmar	appeasableness
9	General	calmar una irritación [v] obsolete	abirritate
Idioms
10	Idioms	intentar calmar a alguien [v]	talk someone off the ledge
11	Idioms	calmar a alguien [v]	set someone's mind at rest
12	Idioms	calmar algo [v]	pour oil on troubled water
13	Idioms	calmar (a alguien) [v]	smooth (somebody's) ruffled feathers
14	Idioms	calmar a los perros	call off the dogs
Phrasals
15	Phrasals	calmar a alguien [v]	calm someone down
16	Phrasals	calmar a alguien [v]	cool someone down
17	Phrasals	calmar a alguien [v]	cool someone off
18	Phrasals	calmar a alguien [v]	cool someone out
19	Phrasals	calmar a alguien [v]	quiet someone down
20	Phrasals	calmar a alguien [v]	talk someone down
Colloquial
21	Colloquial	calmar los ánimos [v]	calm down
22	Colloquial	calmar los ánimos [v]	calm things down
Beekeeping
23	Beekeeping	calmar con humo [v]	subdue (bees with smoke)
Fire Fighting
24	Fire Fighting	calmar el fuego [v]	reduce fire behavior