cosa de

Bedeutungen von dem Begriff "cosa de" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	cosa de [prep]	matter of

Bedeutungen, die der Begriff "cosa de" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	cosa de entidad [f]	substance
2	General	cosa de entidad [f]	consideration
3	General	cosa de oír [f]	something worth hearing
4	General	cosa de ver [f]	eye catcher
5	General	lamentarse de (cosa) [v]	mourn
6	General	representar el paradigma de (cosa) [v]	epitomise
7	General	representar el paradigma de (cosa) [v]	epitomize
8	General	discernir una cosa de otra [v]	distinguish one thing from another
9	General	discernir una cosa de otra [v]	separate one thing from another
10	General	discernir una cosa de otra [v]	discern one thing from another
11	General	preguntar acerca de una cosa [v]	ask about a thing
12	General	no ser cosa de broma [v]	be no joke
13	General	ser cosa de [v]	be a matter of
14	General	ventajas de una cosa sobre otra [f/pl]	advantages over one thing to another
15	General	cosa de gallo bolo [n] PR	nonsense
16	General	cosa de gallo bolo [n] PR	silliness
17	General	cosa de gallo bolo [n] PR	foolishness
18	General	cosa de niños	a kid's stuff
19	General	cosa de dios	act of god
20	General	plano de alguna cosa [f]	ground-work
21	General	vida de alguna cosa [f]	run
22	General	cosa de mal olor [adj]	stinker
23	General	perder el título de una cosa [v]	forfeit
24	General	ser el causante de una cosa [v]	be at the bottom of a thing
25	General	tener cuidado de alguna cosa [v]	keep
26	General	conservar la memoria de una cosa [v]	keep something in mind
27	General	hacer burla de una cosa [v]	turn off with a laugh
28	General	envolver una cosa dentro de otra [v]	intervolve
29	General	mirar lo interior de alguna cosa [v]	introspect
30	General	dar vueltas alrededor de una cosa [v]	swing about
31	General	hacer una cosa de mala manera [v]	shuffle up
32	General	firmar la cesión de una cosa [v]	sign away
33	General	firmar la cesión de una cosa [v]	sign off
34	General	capaz de existir con otra cosa	compossible
35	General	cosa de poca venta	drug
36	General	cosa de gran valor y riqueza	argosy
37	General	propiedad pasmosa de una cosa	astonishingness
38	General	limitación fija de alguna cosa	definiteness
39	General	cosa de poca importancia	impertinence
40	General	cosa de poca importancia	impertinency
41	General	cosa de poco valor	muck
42	General	cosa de ninguna importancia	nothingness
43	General	esparcimiento de una cosa entre otras	interspersion
44	General	acto de poner fin a una cosa	seal
45	General	cosa comprada de nuevo	repurchase
46	General	sin conocimiento de una cosa	unaware
47	General	libertad en el uso de una cosa	run
48	General	facilidad de ser vendida una cosa	salableness
49	General	facilidad de ser vendida una cosa	salability
50	General	cosa de ningún valor	toy
51	General	cosa escrita debajo de otra	subscript
Idioms
52	Idioms	pasado en autoridad de cosa juzgada [adj]	well-known
53	Idioms	pasado en autoridad de cosa juzgada [adj]	common sense
54	Idioms	intercambiar puntos de vista sobre una persona o una cosa [v]	compare notes on someone or something
55	Idioms	ser capaz de cualquier cosa [v]	go to any extreme
56	Idioms	ser capaz de cualquier cosa [v]	go to any lengths
57	Idioms	ser capaz de cualquier cosa [v]	go to great lengths
58	Idioms	cambiar de una cosa a su opuesto [v]	go from one extreme to the other
59	Idioms	tener una cosa en la punta de la lengua [v]	have something on the tip of one's tongue
60	Idioms	establecer algo como la causa de otra cosa [v]	set something down to something
61	Idioms	saltar de una cosa a otra [v]	jump from one topic to another
62	Idioms	saltar de una cosa a otra [v]	jump from one subject to another
63	Idioms	saltar de una cosa a otra [v]	skip from one topic to another
64	Idioms	ser cosa de alguien [v]	be the object of one's desire
65	Idioms	ser cosa de [v]	be a matter of
66	Idioms	tener principio algo de otra cosa [v]	come from
67	Idioms	tener principio algo de otra cosa [v]	derive from
68	Idioms	tomar principio algo de otra cosa [v]	come from
69	Idioms	tomar principio algo de otra cosa [v]	derive from
70	Idioms	traer principio algo de otra cosa [v]	come from
71	Idioms	traer principio algo de otra cosa [v]	derive from
72	Idioms	no perder de vista a otra persona o una cosa [v]	not lose track of
73	Idioms	no perder de vista a otra persona o una cosa [v]	not let out of one's sight
74	Idioms	no es cosa de broma	no joking matter
75	Idioms	¡una cosa detrás de la otra!	It's just one thing after another!
76	Idioms	cosa de niños	kids' stuff
77	Idioms	¡nunca escuché hablar de una cosa así!	(I) never heard of such a thing!
78	Idioms	sustitución de algo por otra cosa	measure for measure
79	Idioms	reírse de cualquier cosa	laugh at just about anything
80	Idioms	hacer más de una cosa a la vez	walk and chew gum at the same time
81	Idioms	es cosa de dos	it takes two to tango
82	Idioms	persona o cosa difícil de manejar	handful
83	Idioms	una cosa o persona a continuación de la otra	one thing or person after another
84	Idioms	lo mejor de cada cosa	the best of both worlds
85	Idioms	estar una cosa de culín, culón [v] CU	be in a difficult situation
Speaking
86	Speaking	no es cosa de risa	no laughing matter
87	Speaking	no hables de otra cosa	don't change the subject
88	Speaking	es cosa de chicos	it's a guy thing
89	Speaking	es cosa de hombres	it's a man thing
90	Speaking	es cosa de hombres	it's a guy thing
91	Speaking	es cosa de chicos	it's a man thing
92	Speaking	es cosa de vida o muerte	it's do or die
93	Speaking	tiene el derecho a permanecer en silencio, cualquier cosa que diga, puede y será usado en su contra en un tribunal de justicia	you have the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law
94	Speaking	es cosa de familia	it runs in the family
95	Speaking	cualquier cosa fuera de lo normal	anything out of the norm
96	Speaking	hablemos de otra cosa	let's talk about something else
97	Speaking	vamos a hablar de otra cosa	let's talk about something else
98	Speaking	quiero una cosa de ti	i want one thing from you
99	Speaking	quiero una cosa de tu parte	i want one thing from you
Phrasals
100	Phrasals	dejar de hacer una cosa [v]	leave out
101	Phrasals	moldear algo a partir de otra cosa [v]	mold something from something
102	Phrasals	moldear algo a partir de otra cosa [v]	mold something out of something
103	Phrasals	separar algo de otra cosa [v]	separate something off from something
104	Phrasals	apartar algo de otra cosa [v]	separate something out
105	Phrasals	variar de una cosa a otra [v]	range from something to something
106	Phrasals	distinguir algo de algo más (de otra cosa) [v]	tell something from something (else)
107	Phrasals	evaluar algo por debajo de otra cosa	rate something below something else
108	Phrasals	evaluar algo por encima de otra cosa	rate something above something else
109	Phrasals	mejorar de algún modo una cosa para incrementar su valor	parlay something into something
Phrases
110	Phrases	tipo de cosa	kind of thing
111	Phrases	clase de cosa	kind of thing
112	Phrases	espejito, espejito mágico en la pared, dime una cosa, ¿quién es entre todas las damas de este reino la más hermosa?	mirror mirror on the wall who's the fairest of them all
113	Phrases	una cosa de película	something perfect
114	Phrases	otra cosa además de	anything besides
115	Phrases	alguna cosa de	something about
116	Phrases	alguna cosa de	anything about
Colloquial
117	Colloquial	la cosa no tiene vuelta de hoja [f]	there's no doubt about it
118	Colloquial	la cosa no tiene vuelta de hoja [f]	it's a sure thing
119	Colloquial	sacar provecho de una cosa [v]	make a good thing out of it
120	Colloquial	arrastrar y tirar de una cosa [v]	snake [us]
121	Colloquial	darse de bofetadas algo con otra cosa [v]	come to blows
122	Colloquial	darse de bofetadas algo con otra cosa [v]	clash
123	Colloquial	ser algo primo hermano de otra cosa [v]	be just like something else
124	Colloquial	maldita de dios la cosa [adv]	absolutely nothing
125	Colloquial	una cosa de una sola vez	a one-time thing
126	Colloquial	no es cosa de risa	dead serious
127	Colloquial	cosa de hombres-mujeres	woman-man thing
128	Colloquial	lo singular de la cosa	the beauty of the thing
129	Colloquial	cosa de oro	peach
130	Colloquial	cosa de mieles	peach
Slang
131	Slang	persona que haría cualquier cosa por un plato de comida	food whore
Business
132	Business	administración de la cosa común	administration of item owned jointly
133	Business	obligación de dar cosa cierta	determinate obligation
134	Business	obligación de dar cosa incierta	indeterminate obligation
135	Business	equivalente substancial de cosa patentizada	substantial equivalent of patented device
Law
136	Law	cesión de derechos sobre una cosa [f]	assignment of interest
137	Law	sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada [f]	legal ruling
138	Law	pasado en autoridad de cosa juzgada [adj]	being final judgement
139	Law	posesión de cosa raíz	possession of a tenement
140	Law	pérdida de la cosa debida	loss of the thing due
141	Law	custodia de una cosa	custody of a thing
142	Law	división de cosa común	termination of joint ownership
143	Law	jurisdicción respecto de la cosa	in rem jurisdiction
144	Law	rechazo de la demanda con efecto de cosa juzgada	dismissal with prejudice
145	Law	alquiler de una cosa mueble	hire-purchase
146	Law	legado de cosa cierta	legacy of a specified good
147	Law	autoridad de la cosa juzgada	res judicata value
148	Law	cosa de nadie	res nullius
149	Law	legado de cosa cierta	specific legacy
150	Law	excepción de cosa juzgada	defense based on a previous decision