de menos

Bedeutungen von dem Begriff "de menos" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	de menos [adv]	missing
2	Idioms	de menos [adv]	lacking
Engineering
3	Engineering	de menos	on the right

Bedeutungen, die der Begriff "de menos" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	echar de menos [v]	miss
General
2	General	cobrar de menos [v]	undercharge
3	General	caso de menos valer [m]	discrediting action
4	General	signo de menos [m]	minus sign
5	General	puente de esperanza para la clase con menos recursos [m]	bridge of hope for low-incomers
6	General	echar de menos a alguien [v]	miss someone
7	General	dar de menos en el cambio [v]	shortchange
8	General	no poder menos de [v]	not be able to help
9	General	a la edad de ….y menos [adv]	at the age of ... and below
10	General	entre gente de menos alcurnia [adv]	below the salt
11	General	en menos de [prep]	within
12	General	a menos de [prep]	within
13	General	menos de	less than
14	General	signo de menos	minus
15	General	signo de menos	minus sign
16	General	camino de menos resistencia	path of least resistance
17	General	sendero de menos resistencia	path of least resistance
18	General	de menos importancia [adj]	minor
19	General	echar de menos a [v]	miss
20	General	poco menos de [adv]	morally
21	General	de menos en menos [adv]	less and less
22	General	por carta de menos [adv]	insufficiently
23	General	a menos de que [conj]	unless
24	General	a menos de [prep]	without
25	General	menos de diez	fewer than ten
26	General	echar de menos [v] ES	long for something/somebody
27	General	echar de menos [v] ES	yearn for something/somebody
28	General	ser echado de menos [v] ES	be missed
29	General	en menos de lo que pestañea un mosquito [adv] CU	quickly
30	General	en menos de lo que pestañea un mosquito [adv] CU	in the blink of an eye
31	General	en menos de lo que pestañea un mosquito [adv] CU	in no time
Idioms
32	Idioms	de poco más o menos [adj]	of little or no value
33	Idioms	de poco más o menos [adj]	worthless
34	Idioms	echar de menos [v]	miss someone or something
35	Idioms	ser menos de lo esperado [v]	come short
36	Idioms	ser menos de lo esperado (algo) [v]	come short of something
37	Idioms	echar de menos [v]	feel the absence of
38	Idioms	ser menos de lo esperado [v]	fall short
39	Idioms	durar menos que un caramelo en la puerta de un colegio [v]	last a short time
40	Idioms	durar menos que un bizcocho a la puerta de un colegio [v]	last as long as a fart in a windstorm
41	Idioms	durar menos que un caramelo en la puerta de un colegio [v]	last as long as a fart in a windstorm
42	Idioms	durar menos que un bizcocho a la puerta de un colegio [v]	be a momentary thing
43	Idioms	durar menos que un caramelo en la puerta de un colegio [v]	be a momentary thing
44	Idioms	durar menos que un bizcocho a la puerta de un colegio [v]	last a minute (shortly)
45	Idioms	durar menos que un caramelo en la puerta de un colegio [v]	last a minute (shortly)
46	Idioms	durar menos que un bizcocho a la puerta de un colegio [v]	last a short time
47	Idioms	decirle a alguien de todo menos bonito [v]	call someone on the carpet
48	Idioms	llamarle a alguien de todo menos bonito [v]	call someone on the carpet
49	Idioms	decirle a alguien de todo menos bonito [v]	haul someone over the coals
50	Idioms	decirle a alguien de todo menos bonito [v]	drag someone over the coals
51	Idioms	llamarle a alguien de todo menos bonito [v]	drag someone over the coals
52	Idioms	llamarle a alguien de todo menos bonito [v]	haul someone over the coals
53	Idioms	decirle a alguien de todo menos bonito [v]	give someone a telling off
54	Idioms	llamarle a alguien de todo menos bonito [v]	give someone a telling off
55	Idioms	decirle a alguien de todo menos bonito [v]	give someone a tongue-lashing
56	Idioms	llamarle a alguien de todo menos bonito [v]	give someone a tongue-lashing
57	Idioms	pecar por carta de más/de menos [v]	stay long or short
58	Idioms	pecar por carta de más/de menos [v]	have either too much or too little
59	Idioms	tener menos luces que una lancha de contrabando [v]	be a few cards short of a deck
60	Idioms	tener menos luces que una lancha de contrabando [v]	be dumb as a box of rocks
61	Idioms	tener menos luces que una lancha de contrabando [v]	be not the sharpest tool in the shed
62	Idioms	tener menos luces que una lancha de contrabando [v]	be not the brightest bulb in the box
63	Idioms	tener menos luces que una lancha de contrabando [v]	be not the sharpest knife in the drawer
64	Idioms	tener menos luces que una lancha de contrabando [v]	be dumb as a bag of hammers
65	Idioms	ver menos que un gato de escayola [v]	cannot see well
66	Idioms	ver menos que un gato de escayola [v]	see poorly
67	Idioms	ver menos que un gato de escayola [v]	have poor sight
68	Idioms	echar de menos algo o a alguien [v]	notice something is missing
69	Idioms	echar de menos algo o a alguien [v]	long for
70	Idioms	echar de menos algo o a alguien [v]	miss
71	Idioms	hacer de menos a alguien [v]	not think about
72	Idioms	hacer de menos a alguien [v]	not consider important
73	Idioms	por menos de nada [adv]	for no reason whatsoever
74	Idioms	menos de la cuenta [adv]	less then one's fair share
75	Idioms	de menos nos hizo dios [expr]	no matter how impossible it seems
76	Idioms	tanto es lo de más como lo de menos [expr]	don't get too carried away
77	Idioms	tanto es lo de más como lo de menos [expr]	don't count your chickens before they hatch
78	Idioms	echar de menos a alguien	long for someone
79	Idioms	recibir menos castigo de lo esperado	get off easy
80	Idioms	recibir menos castigo de lo esperado	get off lightly
81	Idioms	tener menos dificultades de lo habitual	get off easy
82	Idioms	tener menos dificultades de lo habitual	get off lightly
83	Idioms	echar de menos	miss
84	Idioms	echar de menos	feel the absence of
85	Idioms	por menos de nada	for less than nothing
86	Idioms	por menos de nada	for nothing
87	Idioms	en menos de lo que canta un gallo	in the twinkling of an eye
88	Idioms	en menos de lo que canta un gallo	in two shakes of a lamb's tail
89	Idioms	ver menos que gato de yeso [v] CL	be blind as a bat
90	Idioms	echar de menos [v] BO	stick one's nose where it doesn't belong
91	Idioms	echar de menos [v] BO	pry
92	Idioms	mirar de menos [v] MXGTSVNI	look down one's nose at
93	Idioms	mirar de menos [v] MXGTSVNI	despise
94	Idioms	mirar de menos [v] MXGTSVNI	underestimate
95	Idioms	mirar de menos [v] MXGTSVNI	underrate
96	Idioms	mirar de menos [v] MXGTSVNI	undervalue
97	Idioms	mirar de menos [v] MXGTSVNI	look down on
98	Idioms	mirar de menos [v] MXGTSVNI	scorn
99	Idioms	ver menos que gato de yeso [v] CL	not see anything
100	Idioms	ver menos que gato de yeso [v] CL	be blind
101	Idioms	echar de menos a alguien ES	hone for someone
Speaking
102	Speaking	al menos, algunos de ellos	at least some of them
103	Speaking	lo que menos necesitas es un dolor de cabeza	the last thing you need is headache
104	Speaking	nunca conformarse con menos de	never settle for less than that
105	Speaking	debes consumir menos de 2000 calorías por día	you should eat less than 2000 calories a day
106	Speaking	tú sabes cuánto te echo de menos ES	you know how much i miss you
107	Speaking	haces que te eche de menos	you make me miss you
108	Speaking	has hecho que te eche de menos	you made me miss you
109	Speaking	te voy a echar de menos	I'll miss you
110	Speaking	te voy a echar de menos	I'm gonna miss you
111	Speaking	eso es de lo que menos debería preocuparte	that’s the least of your worries
112	Speaking	te echo de menos ES	i miss you
113	Speaking	ya te echo de menos ES	i miss you already
114	Speaking	te echo de menos	i miss you
115	Speaking	cuesta menos de lo que piensas	it costs less than you think
116	Speaking	voy a echarte de menos	I'm going to miss you
117	Speaking	me echas de menos	miss me
118	Speaking	no esperaría menos de ti	i'd expect nothing less from you
119	Speaking	te echamos de menos ES	we miss you
120	Speaking	te echamos tanto de menos ES	we miss you so much
121	Speaking	hay tantas cosas que voy a echar de menos	there are so many things i will miss
122	Speaking	ya la echo de menos ES	i miss her already
123	Speaking	la echo de menos	i miss her
124	Speaking	lo echo de menos ES	i miss him
125	Speaking	echo de menos hablar con usted ES	i miss talking to you
126	Speaking	echo de menos hablar con usted ES	i miss talking with you
127	Speaking	echo de menos la escuela ES	i miss the school
128	Speaking	ya los echo de menos ES	i miss them already
129	Speaking	yo también los echo de menos ES	i miss them too
130	Speaking	siempre lo echaremos de menos ES	we will miss him forever
131	Speaking	te echaremos de menos ES	we will miss you
132	Speaking	lo echo de menos ES	i miss you
133	Speaking	ya te echo de menos ES	I miss you already
134	Speaking	ya lo echo de menos ES	I miss you already
135	Speaking	te echo mucho de menos ES	I miss you so much
136	Speaking	yo también te echo de menos ES	I miss you too
137	Speaking	te he echado de menos ES	i missed you
138	Speaking	yo también te he echado de menos ES	I missed you too
139	Speaking	yo también te he echado de menos ES	i missed you, too
140	Speaking	nunca pensé que llegaría a echarte tanto de menos ES	i never thought i'd miss you as much as i do
141	Speaking	te echo de menos de verdad ES	i really miss you
142	Speaking	parece que me paso toda la vida echándote de menos	i seem to spend my life missing you
143	Speaking	llegó hace menos de 24 horas	not 24 hours inside
144	Speaking	quiero decirte cuánto te echo de menos ES	I want to say how much I miss you
145	Speaking	os voy a echar de menos a todos ES	I will miss everyone
146	Speaking	te echaré de menos ES	i will miss you
147	Speaking	os voy a echar de menos a todos ES	I will miss you all
148	Speaking	te echaré de menos ES	i will miss you very much
149	Speaking	te echaré de menos ES	i will miss you so much
150	Speaking	no habría esperado menos de ti	i wouldn't have expected anything less from you