debido - Spanisch Englisch Wörterbuch

debido

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "debido" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
debido [adj] due
debido [adj] owing
General
debido [adj] proper
debido [adj] given
debido [adj] exact
debido [adj] just
debido [adj] owed
debido [adj] fit
debido [adj] fitting
Business
debido [adj] due

Bedeutungen, die der Begriff "debido" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
debido a que [conj] due to the fact that
debido a [prep] due to
debido a [prep] because of
General
debido a que [conj] because
debido a una defunción [m] duel to death
no debido [adj] undue
come quedarse más tiempo de lo debido [v] outstay one's wel
comportarse como es debido [v] behave in an appropriate manner
comportarse como es debido [v] do the right thing
comportarse como es debido [v] behave properly
comportarse como es debido [v] behave in a proper manner
interrumpirse la operación de lanzamiento debido a que el cohete no entra en la cápsula [v] bang off
interrumpir un lanzamiento debido a que el cohete no entra en la cápsula [v] bang off
estar hasta el moño debido a [v] be sickening for
jubilarse debido a la discapacidad [v] be retired due to disability
fallo de un cohete debido a que no puede entrar en la cápsula [v] bang off
con el debido respeto [adv] with all due respect
a su debido tiempo [adv] in due course
a su debido tiempo [adv] in due time
como es debido [adv] as is due
debido a las razones antes mencionadas [adv] because of the above stated reasons
debido a un fallecimiento [adv] due to a loss
debido a un fallecimiento [adv] due to loss
debido a una pérdida [adv] due to a loss
debido a una pérdida [adv] due to loss
debido a razones persuasivas [adv] due to compelling reasons
debido a las razones mencionadas anteriormente [adv] due to the above stated reasons
debido a razones similares [adv] due to similar reasons
debido a la cancelación [adv] due to the cancellation
debido a las razones descritas anteriormente [adv] due to the reasons explained above
debido a las razones enumeradas [adv] due to the reasons listed
como es debido [adv] as due
debido a que [conj] as
debido al hecho de que [conj] due to the fact that
debido a ello [conj] therefore
debido a ello [conj] because of that
debido a ello [conj] for this reason
debido a ello [conj] as a result
debido a [prep] owing to
con el debido respeto [prep] pace
con el debido respeto [prep] with due respect to
debido a [prep] on account of
debido a [prep] owing to
debido a [prep] as due
debido a estas (razones) [prep] because of these
una intervención a su debido tiempo a timely intervention
una respuesta a su debido tiempo a timely response
han debido de saltar los plomos the fuse must have gone
procedimiento debido due process
ser debido a [v] be owing to
llegar a su debido tiempo [v] come to hand
a su debido tiempo [adv] duly
a su debido tiempo [adv] in due season
Idioms
estar en el debido lugar [v] fall in place
comportarse como es debido [v] behave courteously
comportarse como es debido [v] behave accordingly
comportarse como es debido [v] behave properly
sentirse desconcertado debido a [v] be taken aback by
como es debido [adv] rightly
como es debido [adv] properly
como es debido [adv] correctly
como es debido [adv] as one should
debido a [prep] because of
debido a [prep] due to
debido a [prep] on account of
debido a [prep] owing to
quedarse en un lugar más de lo debido wear out one's welcome
según lo que es debido according to hoyle
quedarse más de lo debido outstay one's welcome
Speaking
a su debido tiempo [adv] when the time comes
a su debido tiempo [adv] when the time is ripe
su teléfono está cortado debido a facturas impagadas your phone service is disconnected due to nonpayment
me conocerás en su debido momento you will know me in time
aprenderás a su debido tiempo you will learn in good time
con el debido respeto, defiero a su opinión with all due defer to you
con el debido respeto with all due defer to you
debido a eso that's why
debido a una persona irresponsable because of some irresponsible person
debido a ti because of you
ha debido ser it must have been
esto es debido a que this is because
Phrasals
llegar a un debido nivel [v] come up to
caminar de manera inestable (debido a la vejez) [v] dodder along
Phrases
a su debido tiempo [adv] when the time is right
como es debido [adv] duly
debido a [prep] by the virtue of
debido a [prep] in view of
debido a [prep] thanks to
debido a [prep] owing to
como es debido as is only fair
debido a que se encuentra by its location
debido a que by reason of the fact that
debido al hecho de que… because of the fact that
debido a la guerra civil because of civil var
debido a un problema técnico because of a technical problem
debido a una falla técnica because of a technical failure
debido a estas razones because of these reasons
debido a eso because of that
debido a esta razón because of this reason
con todo el debido respeto with all due respect
con el respeto debido with all due respect
con el debido respeto with due regard
debido a mí thanks to me
debido a esto owing to this
debido a que on the ground that
debido a nosotros thanks to us
debido a que on account of
debido al hecho de que on account of the fact that
debido al hecho que owing to the fact that
debido a usted on account of you
en parte debido al clima partly because of the weather
con el debido respeto with all due respect
debido a razones que escapan a nuestro control due to reasons beyond our control
debido a varias razones due to several reasons
debido a las muchas razones due to the several reasons
debido a que on the grounds that
a su debido momento in due course
a su debido momento when the time is right
debido a que owing to the fact that
debido a otra causa for some other reasons
debido a esta situación because of this situation
debido a razones similares due to similar reason
debido a las pérdidas due to loss
en su debido momento due course of time
debido en buena medida a due in no small part to
debido sustancialmente a due in no small part to
debido principalmente a due in no small part to
debido principalmente a due mainly to
debido en buena parte a due in no small part to
debido a un problema técnico due to a technical problem
debido a una pérdida due to a loss
debido a una falla técnica due to a technical failure
debido a una razón desconocida due to an unknown reason
debido a una razón no conocida due to an unknown reason
debido a ciertas razones due to certain reasons
debido a circunstancias fuera de nuestro control due to circumstances beyond our control
debido a circunstancias fuera de control due to reasons beyond one's control
debido a una razón similar due to similar reason
debido a la pérdida due to loss
debido a las dificultades económicas due to the economic difficulties
debido a las razones mencionadas más arriba due to the abovementioned reasons
debido al mismo motivo due to the same reason
debido a la misma razón due to the same reason
debido a estas razones due to these reasons
debido a esto due to this
debido a algo on account of something
Colloquial
morir debido a heridas graves [v] succumb to one’s injuries
a su debido tiempo [adv] in time
a su debido tiempo [adv] in due course
a su debido tiempo [adv] in due season