dios - Spanisch Englisch Wörterbuch

dios

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "dios" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 16 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
dios [m] god
General
dios [m] god
dios [m] male deity
dios [m] god
dios [interj] star
dios [interj] king
dios [interj] queen
dios [m] deity
dios [m] idol
dios [m] star (movie, pop)
dios [m] supreme being
dios [m] the almighty
dios [m] lord
dios [m] heaven
dios [m] the supreme
Slang
dios the man upstairs

Bedeutungen, die der Begriff "dios" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
servir a dios [v] serve god
como dios manda [adv] properly
bendito de dios [m] simpleton
brazo de dios [m] divine power and greatness
clérigo de la madre de dios [m] member of the religious order of the escuelas pías
cordero de dios [m] lamb of god
cordero de dios [m] jesus christ
dedo de dios [m] divine omnipotence
día de dios [m] judgement day
juicio de dios [m] judgment of god
juicio de dios [m] god's judgment
ministro de dios [m] minister
ministro de dios [m] priest
ministro de dios [m] man of god
varón de dios [m] holy man
bendición de dios [f] wonderful thing
bendición de dios [f] excellent thing
casa de dios [f] house of god
casa de dios [f] church
casa de dios [f] temple
gracia de dios [f] by the grace of god
ley de dios [f] law of god
la merced de dios [f] dish made with scrambled eggs and fried bacon and sausage
presencia de dios [f] real presence
perdón (de dios) [m] absolution
hombre de dios [m] a godly man
hombre de dios [m] a man of god
cordero de dios [m] lamb of god
cordero de dios [m] paschal lamb
dios fluvial [m] river god
dios astado [m] horned god
dios de la lluvia y la fertilidad (asia menor) [m] baal
dios (biblia) [m] dominus
ojo de la providencia (símbolo de la vigilancia y providencia de dios) [m] all-seeing eye of god
nombre propio masculino de origen céltico y que simboliza al dios del sol [m] aiden
acciones de dios [f] acts of god
bendita de dios [f] simpleton
dejado de la mano de dios [adj] god forsaken
como dios lo trajo al mundo [adj] completely naked
como dios lo trajo al mundo [adj] naked as the day one was born
dejado de la mano de dios [adj] godforsaken
mano de dios [v] leave
abandonarse en las manos de dios [v] abandon someone to one's faith
perdonar (en nombre de dios) [v] absolve
encomendar su alma a dios [v] commend one's soul to god
ser una bendición (de dios) [v] be a blessing
ser una bendición (de dios) [v] be a godsend
estar de Dios [v] be God's will
pedir algo a Dios [v] pray to God for something
adquirir méritos a los ojos de dios [v] acquire merit in god's sight
no creer en dios [v] not believe in god
creer en dios [v] believe in god
asociar a alguien con dios (islam) [v] attribute a partner to god
convertirse en un dios [v] become a god
pedir el perdón de dios [v] ask for god's forgiveness
predicar la palabra de dios [v] do god's work
difundir la palabra de dios [v] do god's work
adquirir mérito a los ojos de dios [v] acquire merit in god's sight
gracias a dios [adv] thanks be to god
gracias a dios [adv] thank god
por circunstancias ajenas a la voluntad de dios [adv] due to circumstances beyond our control
por el amor de dios [interj] for god's sake
por dios [interj] for god's sake
por dios [interj] by god
¡me cago en dios! [interj] christ
¡que dios te bendiga! [interj] god bless you
¡me cago en dios! [interj] goddamn !
¡que dios lo impida! [interj] god forbid
¡dios no lo quiera! [interj] god forbid
dios no lo quiera [interj] god forbid
¡dios nos libre! [interj] god forbid
vaya con dios [interj] godspeed
si dios quiere [interj] god willing
si dios lo quiere [interj] god willing
dios mío [interj] gosh
¡gracias a dios! [interj] thank goodness
¡me cago en dios! [interj] holy shit
¡me cago en dios! [interj] expressing surprise or the like
dios mío [interj] oh my god
ay dios mío [interj] oh my god
dios libre … [interj] god help …
¡por dios! [interj] by gosh!
¡por dios! [interj] by god!
buen día de dios [expr] HNBOrur. morning!
dios guardísimo [expr] CR let's hope not
dios libre [expr] HNCRPADOPRVE let's hope not
dios primero [expr] HNNICRPADO let's hope so
dios te bendiga [expr] HNNIVE take care
ni quiera dios [expr] HNNICRPADOCO let's hope not
primero dios [expr] MXGTHNNICRPADO let's hope so
buen día de dios [expr] HNBOrur. good morning!
dios guardísimo [expr] CR I sure hope not
dios libre [expr] HNCRPADOPRVE I sure hope not
ni quiera dios [expr] HNNICRPADOCO I sure hope not
dios primero [expr] HNNICRPADO I sure hope so
primero dios [expr] MXGTHNNICRPADO I sure hope so
dios primero [expr] HNNICRPADO I sure hope so
primero dios [expr] MXGTHNNICRPADO I sure hope so
dios primero [expr] HNNICRPADO let's hope so
primero dios [expr] MXGTHNNICRPADO let's hope so
hasta ver a dios [expr] GT let's get smashed
vaya por dios! oh my god!
una señal de dios a sign from god
la palabra de dios the word of god
dios astado horned god
hombre de dios priest
hombre de dios minister
cosa de dios act of god
ser un pan de dios heart of gold
hombre de dios man of god
la casa de dios tower (tarot card)
niño dios christ child
dios es uno god is one
casa de dios house of god
casa de dios temple
casa de dios church
temeroso de dios god-fearing
vaya con dios go with god
el niño dios the christ child
pentecostal de dios pentecostal of god
persona que ruega a dios bedesman
renegar de dios [v] blaspheme
¡válgame dios! [interj] dear me!
himno de alabanza a dios [m] doxology
dios chino [m] joss
presencia de dios [m] real presencia
dios amor [m] love
dios de un río [m] river god
providencia de dios [f] providence of god
temeroso de dios [adj] god-fearing
dejado de la mano de dios [adj] graceless
dedicar a dios [v] consecrate
entregar al alma a dios [v] give up the ghost
prestar culto a dios [v] serve
prestar adoración a dios [v] serve
hacia dios [adv] godward
a dios gracias [adv] thank god
por amor de dios [adv] o for god's sake
por amor de dios [adv] for goodness' sake
a dios [interj] adieu
¡vaya usted con dios! [interj] farewell
¡por dios! [interj] goodness
¡dios te guarde! [interj] hail
¡vive dios! [interj] sdeath
¡dios mío! [interj] soul
mandamientos de la ley de dios [m/pl] ten commandments
dejado de la mano de dios [expr] god-forsaken
gracias a dios [expr] thank god
por el amor de dios [expr] in god's name
por dios [expr] o for god's sake