echar de

Bedeutungen von dem Begriff "echar de" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Phrasals
1	Phrasals	echar de [v]	dismiss from

Bedeutungen, die der Begriff "echar de" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	echar de menos [v]	miss
General
2	General	echar mano de [v]	resort to
3	General	echar mano de [v]	put to use
4	General	echar mano de [v]	utilise
5	General	echar mano de [v]	utilize
6	General	echar de comer a los animales [v]	feed the animals
7	General	echar de menos a alguien [v]	miss someone
8	General	echar mano de [v]	make use of
9	General	echar la culpa a alguien de algo [v]	hold someone responsible for something
10	General	echar la culpa a alguien de algo [v]	blame someone for something
11	General	echar de ver algo [v]	warn
12	General	echar de ver algo [v]	notice
13	General	echar a alguien de algún lugar [v]	boot somebody out of something
14	General	echar de sí alguna parte [v]	exuviate
15	General	echar de sí [v]	belch
16	General	echar de beber [v]	fill
17	General	echar de manga [v]	make a cat's paw
18	General	echar a toque de tambor [v]	drum out
19	General	echar de alguna parte [v]	force from
20	General	echar por tierra de un golpe [v]	knock down
21	General	echar miradas de indignación [v]	glare
22	General	echar de menos a [v]	miss
23	General	echar coplas de repente [v]	talk nonsense
24	General	echar mano de [v]	resort
25	General	echar de ver [v]	twig
26	General	echar de través [v]	skew
27	General	echar retoños de la raíz [v]	tiller
28	General	echar abajo a fuerza de golpes [v]	strike down
29	General	acción de echar agua	flushing
30	General	echar de menos [v] ES	yearn for something/somebody
31	General	echar de menos [v] ES	long for something/somebody
Idioms
32	Idioms	echar de menos [v]	miss someone or something
33	Idioms	echar a perder los planes de alguien [v]	cook one's goose
34	Idioms	echar de menos [v]	feel the absence of
35	Idioms	echar un jarro de agua fría sobre algo [v]	dash cold water on something
36	Idioms	echar (de un trabajo) [v]	give the axe
37	Idioms	echar (de un trabajo) [v]	give the sack
38	Idioms	echar a alguien una mirada de odio [v]	give somebody a dirty look
39	Idioms	echar por la fuerza a alguien de un lugar [v]	give someone the bum's rush
40	Idioms	echar pestes de alguien [v]	bad mouth someone
41	Idioms	echar pestes de alguien [v]	speak badly of someone
42	Idioms	echar pestes de alguien [v]	slag someone off
43	Idioms	echar pestes de alguien [v]	speak ill of someone
44	Idioms	echar a rodar los proyectos de alguien [v]	spike someone’s guns
45	Idioms	echar a rodar los proyectos de alguien [v]	rain on somebody's parade
46	Idioms	echar la culpa a alguien de algo [v]	blame someone for something
47	Idioms	echar mal de ojo a alguien [v]	give someone the evil eye
48	Idioms	echar mano de algo o de alguien [v]	resort to
49	Idioms	echar un balde de agua fría sobre algo [v]	pour cold water on something
50	Idioms	echar un balde de agua fría [v]	pour cold water on
51	Idioms	echar una mirada de odio [v]	shoot a dirty look
52	Idioms	echar una mirada de odio a alguien [v]	shoot daggers at somebody
53	Idioms	echar una mirada de odio a alguien [v]	shoot somebody a dirty look
54	Idioms	echar por los cerros de úbeda [v]	go off at a tangent
55	Idioms	echar por los cerros de úbeda [v]	fly off at a tangent
56	Idioms	echar chispas (de ira) [v]	gnash the teeth
57	Idioms	echar el freno de mano [v]	set the parking brake
58	Idioms	echar el freno de mano [v]	put on the handbrake
59	Idioms	echar por las de pavía [v]	wander off the topic
60	Idioms	echar por las de pavía [v]	get off the point
61	Idioms	echar por las de pavía [v]	drift away from the topic
62	Idioms	echar por las de pavía [v]	wander off the subject
63	Idioms	echar por las de pavía [v]	stray away from the topic
64	Idioms	echar pestes de alguien [v]	cut someone to ribbons
65	Idioms	echar pestes de alguien [v]	pick someone to pieces
66	Idioms	echar pestes de alguien [v]	take someone apart
67	Idioms	echar pestes de alguien [v]	criticize someone with both barrels
68	Idioms	echar pestes de alguien [v]	haul someone over the coals
69	Idioms	echar una mirada de reojo a alguien [v]	throw a sidelong glance at someone
70	Idioms	echar una mirada de soslayo a alguien [v]	throw a sidelong glance at someone
71	Idioms	echar una mirada de reojo a alguien [v]	glance sidelong at someone
72	Idioms	echar una mirada de soslayo a alguien [v]	glance sidelong at someone
73	Idioms	echar una mirada de reojo a alguien [v]	cast a sidelong glance at someone
74	Idioms	echar una mirada de soslayo a alguien [v]	cast a sidelong glance at someone
75	Idioms	echar una mirada de reojo a alguien [v]	glance sideways at someone
76	Idioms	echar una mirada de soslayo a alguien [v]	glance sideways at someone
77	Idioms	echar los cimientos de [v]	lay the foundations of/for
78	Idioms	echar por la calle de en medio [v]	take strict decisions
79	Idioms	echar por la calle de en medio [v]	follow the middle course/way/path
80	Idioms	echar por el camino de en medio [v]	follow the middle course/way/path
81	Idioms	echar por la calle de en medio [v]	take the middle course
82	Idioms	echar por el camino de en medio [v]	take the middle course
83	Idioms	echar por la calle de en medio [v]	take the middle course/way/path
84	Idioms	echar por el camino de en medio [v]	take the middle course/way/path
85	Idioms	echar por el camino de en medio [v]	steer the middle course/way/path
86	Idioms	echar por la calle de en medio [v]	steer the middle course/way/path
87	Idioms	echar a alguien (de un trabajo) [v]	give someone the shove
88	Idioms	echar el alta un maestro de danza [v]	invite to dance
89	Idioms	echar alguien la carga de sí [v]	dodge a bullet
90	Idioms	echar alguien la carga de sí [v]	take a load off
91	Idioms	echar un clavo a la rueda de la fortuna [v]	hit the jackpot
92	Idioms	echar de menos algo o a alguien [v]	notice something is missing
93	Idioms	echar de menos algo o a alguien [v]	long for
94	Idioms	echar de menos algo o a alguien [v]	miss
95	Idioms	echar de ver [v]	notice
96	Idioms	echar de ver [v]	take notice
97	Idioms	echar mano de (alguien o algo) [v]	grab someone's hand
98	Idioms	echar mano de (alguien o algo) [v]	make use of
99	Idioms	echar mano de (alguien o algo) [v]	take advantage of
100	Idioms	echar como un jarro de agua fría	(hit you) like a ton of bricks
101	Idioms	echar en cara de alguien	throw something in someone's face
102	Idioms	echar de menos a alguien	long for someone
103	Idioms	echar mano de	make free with
104	Idioms	echar un jarro de agua fría	pour cold water on something
105	Idioms	echar anclas cerca de	lay alongside something
106	Idioms	echar mano de	make use of
107	Idioms	echar de menos	miss
108	Idioms	echar de menos	feel the absence of
109	Idioms	echar mano de	resort to
110	Idioms	echar un jarro de agua	be a wet blanket
111	Idioms	echar incendios de alguien [v] ANS	throw mud at someone
112	Idioms	echar incendios de alguien [v] ANS	fling mud at someone
113	Idioms	echar incendios de alguien [v] ANS	slander someone
114	Idioms	echar el guante de repente [v] DOPR	grab whatever is nearby
115	Idioms	echar de menos [v] BO	stick one's nose where it doesn't belong
116	Idioms	echar de cabeza [v] ECrare	turn someone in
117	Idioms	echar de cabeza [v] MX	turn someone in
118	Idioms	echar agua de socorro [v] NI	baptize a child urgently and without holy water
119	Idioms	echar cola de mico [v] NI	put a spell on someone to make them fall in love
120	Idioms	echar de cabeza [v] ECrare	snitch on someone
121	Idioms	echar de cabeza [v] MX	snitch on someone
122	Idioms	echar de cacayacas [v] MX	censure
123	Idioms	echar de menos [v] BO	pry
124	Idioms	echar el guante de repente [v] DOPR	grab something
125	Idioms	echar de cacayacas [v] MX	reprimand
126	Idioms	echar de cacayacas [v] MX	scold
127	Idioms	echar de cacayacas [v] MX	be hard on
128	Idioms	echar de cabeza [v] MX	report
129	Idioms	echar de cabeza [v] MX	catch someone
130	Idioms	echar de manga a alguien [v] rare	use
131	Idioms	echar de manga a alguien [v] rare	con
132	Idioms	echar de manga a alguien [v] rare	take advantage of
133	Idioms	echar de manga a alguien [v] rare	dupe
134	Idioms	echar de menos a alguien ES	hone for someone
Speaking
135	Speaking	te voy a echar de menos	I'll miss you
136	Speaking	te voy a echar de menos	I'm gonna miss you
137	Speaking	¿tuviste oportunidad de echar un vistazo?	did you have a chance to take a look?
138	Speaking	¿tuviste posibilidad de echar un vistazo?	did you have a chance to take a look?
139	Speaking	¿tuviste chance de echar un vistazo? AMER	did you have a chance to take a look?
140	Speaking	hay tantas cosas que voy a echar de menos	there are so many things i will miss
141	Speaking	os voy a echar de menos a todos ES	I will miss everyone
142	Speaking	os voy a echar de menos a todos ES	I will miss you all
Phrasals
143	Phrasals	echar a alguien de algo [v]	kick somebody off something
144	Phrasals	echar a alguien de algún lugar [v]	throw someone out of something
145	Phrasals	echar a alguien de algún lugar [v]	throw someone out of some place
146	Phrasals	echar llamas (de enfado)	burn up
Phrases
147	Phrases	echar de comer [v]	feed (animals)
148	Phrases	echar a uno de carnaza [v] COCRHNVE	hold the baby
Colloquial
149	Colloquial	echar de bolina [v]	cut a wide swathe
150	Colloquial	echar de bolina [v]	plume oneself on