en lugar

Bedeutungen von dem Begriff "en lugar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Phrases
1	Phrases	en lugar	in exchange for something

Bedeutungen, die der Begriff "en lugar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	en primer lugar [adv]	firstly
2	Common	en primer lugar [adv]	in the first place
3	Common	en primer lugar [adv]	first of all
General
4	General	en lugar de [prep]	instead of
5	General	en lugar de [prep]	rather than
6	General	arraigar (en un lugar) [v]	establish
7	General	poner a alguien en su lugar [v]	humble
8	General	poner a alguien en su lugar [v]	rebuke
9	General	rezagarse (en un lugar) [v]	linger
10	General	guardar en un lugar seguro [v]	keep in a safe place
11	General	ir en primer lugar [v]	go first
12	General	tener lugar en [v]	take place in
13	General	tener lugar en [v]	be held in
14	General	tener lugar en [v]	be held at
15	General	tener lugar en [v]	take place at
16	General	estar en un lugar [v]	be at a place
17	General	estar en un lugar [v]	be somewhere
18	General	no tener ningún lugar en [v]	have no place in
19	General	entrar en un lugar a la fuerza [v]	break into a place
20	General	entrar en un lugar a la fuerza [v]	get into a place by force
21	General	entrar en un lugar a la fuerza [v]	go into a place forcibly
22	General	entrar en un lugar a la fuerza [v]	enter a place by force
23	General	dejar a una persona en buen lugar [v]	make a person look good
24	General	dejar a una persona en mal lugar [v]	make a person look bad
25	General	actuar en lugar de alguien [v]	act for someone
26	General	dejar convertido en ruinas (un lugar) [v]	bring down in ruins
27	General	convertirse en un lugar popular [v]	become a popular hangout
28	General	establecerse en un lugar [v]	become settled
29	General	convertirse en un lugar popular al que ir [v]	become a popular place to go
30	General	reservar un lugar en el hotel [v]	book a place at the hotel
31	General	dormir en un lugar (distinto del habitual) [v]	bed down some place
32	General	convertirse en un habitual de algún lugar [v]	become a regular at
33	General	convertirse en un lugar frecuentado [v]	become a popular hangout
34	General	convertirse en un lugar popular [v]	become a popular place
35	General	convertirse en un lugar popular para ir [v]	become a popular place to go
36	General	convertirse en un lugar frecuentado [v]	become a stamping ground
37	General	alcanzar un lugar en el mercado [v]	attain a place in the market
38	General	irrumpir en un lugar de manera inesperada [v]	burst in on
39	General	irrumpir en un lugar de manera inesperada [v]	burst in upon
40	General	estar ubicado en (un lugar) [v]	be situated in (a place)
41	General	atracar en algún lugar (una embarcación) [v]	dock at some place
42	General	ser guardado en un lugar [v]	be kept in a place
43	General	estar situado en (un lugar) [v]	be situated in (a place)
44	General	estar en primer lugar [v]	be on the first rank
45	General	actuar en lugar de [v]	act in place of
46	General	autorizar a alguien en un lugar [v]	allow someone into a place
47	General	en primer lugar [adv]	first and foremost
48	General	en primer lugar [adv]	primarily
49	General	en otro lugar [adv]	elsewhere
50	General	en algún lugar [adv]	somewhere
51	General	en segundo lugar [adv]	secondly
52	General	en último lugar [adv]	last
53	General	en el lugar [adv]	locally
54	General	en tercer lugar [adv]	thirdly
55	General	en primer lugar [adv]	mainly
56	General	en otro lugar [adv]	at someplace else
57	General	en ese lugar [adv]	at that place
58	General	en un lugar o estado misterioso o escondido [adv]	beyond the veil
59	General	en cualquier otro lugar [adv]	anywhere else
60	General	en último lugar [adv]	lastly
61	General	en lugar de [prep]	in place of
62	General	en lugar de [prep]	in lieu of
63	General	en tercer lugar	thirdly
64	General	en tu lugar	in your shoes
65	General	lugar de veraneo en la playa	seaside resort
66	General	estacionar en su lugar de votación	parking at your polling place
67	General	una persona que descarta deliberadamente basura en un lugar no autorizado	fly-tipper
68	General	residentes de un lugar enfermos y por lo tanto postrados en la cama	bed-bound resident
69	General	tertulia (lugar en cafés destinado a juegos de mesa) [f]	card room
70	General	tertulia (lugar en cafés destinado a juegos de mesa) [f]	billiard room
71	General	en segundo lugar [adv]	in second place
72	General	en primer lugar [adv]	first
73	General	en primer lugar [adv]	at first step
74	General	lugar en declive [m]	shelving
75	General	lugar en un establo [m]	stabling
76	General	colocación en su lugar [f]	replacement
77	General	tener en segundo lugar [v]	fall back upon
78	General	tener en un lugar subordinado [v]	keep down
79	General	poner en su lugar [v]	put up
80	General	poner en lugar seguro [v]	put up
81	General	estar en un lugar [v]	lie
82	General	poner en lugar inferior [v]	lower
83	General	estar en lugar de [v]	stand for
84	General	en quinto lugar [adv]	fifthly
85	General	en lugar delantero [adv]	forwardly
86	General	en cuarto lugar [adv]	fourthly
87	General	en primer lugar [adv]	in the first instance
88	General	en primer lugar [adv]	primely
89	General	en primer lugar [adv]	imprimis
90	General	en nono lugar [adv]	ninthly
91	General	en lugar (de) [adv]	instead
92	General	en séptimo lugar [adv]	seventhly
93	General	en décimo lugar [adv]	tenthly
94	General	en qué lugar [adv]	where
95	General	en su lugar [adv]	in his stead
96	General	en sexto lugar [adv]	sixthly
97	General	en lugar de [prep]	for
98	General	en lugar de [prep]	as opposed to
99	General	en lugar de [prep]	vice
100	General	en el octavo lugar	eighthly
101	General	clavar un clavo en su lugar	drive in a nail
102	General	en primer lugar [adv]	first off
103	General	en lugar de [prep]	above
104	General	en lugar de [prep]	in lieu
Idioms
105	Idioms	hace un lugar a alguien en [v]	squeeze in
106	Idioms	estar en el lugar que uno merece [v]	come into one's own
107	Idioms	estar en un lugar destacado [v]	take pride of place
108	Idioms	quedar en segundo lugar [v]	come off second-best
109	Idioms	poner a alguien en su lugar [v]	cut somebody down to size
110	Idioms	poner a alguien en su lugar [v]	cut someone down size
111	Idioms	estar apiñados en un lugar [v]	be crammed into a place
112	Idioms	estar apretujados en un lugar [v]	be crammed into a place
113	Idioms	estar en el debido lugar [v]	fall in place
114	Idioms	caer en el lugar adecuado [v]	fall in place
115	Idioms	acudir en masa a algún lugar [v]	flock into some place
116	Idioms	acudir en masa a algún lugar [v]	flock in some place
117	Idioms	servir en lugar de [v]	do duty for
118	Idioms	actuar en lugar de [v]	do duty for
119	Idioms	calzar en su lugar [v]	fall into place
120	Idioms	ir a trabajar en lugar de alguien [v]	fill somebody's shoes
121	Idioms	terminar en algún lugar [v]	find its way somewhere
122	Idioms	poner a alguien en su lugar [v]	put someone in his place
123	Idioms	estar empantanado en un lugar [v]	glued to the spot
124	Idioms	estar petrificado en un lugar [v]	glued to the spot
125	Idioms	quedarse atrapado en un lugar [v]	glued to the spot
126	Idioms	quedarse clavado en un lugar [v]	glued to the spot
127	Idioms	ocupar un lugar en [v]	have a place in
128	Idioms	hacer un pedido de comida (para consumir en otro lugar) [v]	have some food to go
129	Idioms	ir de lugar en lugar [v]	go from place to place
130	Idioms	estar en un lugar alejado [v]	be off the beaten path
131	Idioms	estar en un lugar alejado [v]	be off the beaten track
132	Idioms	estar en el lugar apropiado en el momento apropiado [v]	be in the right place at the right time
133	Idioms	ponerse en el lugar de otro [v]	put yourself in somebody's place
134	Idioms	abrir fuego en un lugar [v]	shoot a place up
135	Idioms	abrir fuego en un lugar [v]	shoot the place up
136	Idioms	estar clavado en el lugar [v]	be rooted to the spot
137	Idioms	ponerse en el lugar del otro [v]	place oneself in someone else's position
138	Idioms	ponerse en el lugar de otro [v]	put oneself in someone else's place
139	Idioms	ponerse en el lugar de otro [v]	put oneself in someone's place
140	Idioms	ponerse en el lugar de alguien [v]	put oneself into someone's shoes
141	Idioms	colocar a alguien en primer lugar [v]	put someone first
142	Idioms	poner a alguien en su lugar [v]	put someone in one's place
143	Idioms	subsistir en un lugar [v]	survive a place
144	Idioms	poner a alguien en su lugar [v]	teach one's place
145	Idioms	trabajar en el lugar de alguien [v]	step into somebody's shoes
146	Idioms	ponerse en el lugar de alguien [v]	step into someone's shoes
147	Idioms	apostarse en un lugar [v]	stake out a place
148	Idioms	asentar sus plantas en un lugar [v]	make oneself at home
149	Idioms	poner las cosas en su lugar [v]	put things in their place
150	Idioms	poner las cosas en su lugar [v]	put things straight